New Star CPU-W100BLACK User manual

CPU-W100BLACK
CPU holder
Suporte para CPU
Support pour ordinateur
CPU hållare
PC teline
CPU holder
Supporto per CPU Soporte para CPU
CPU houder CPU Halterung
PC holdere Uchwyt do CPU

Step 3
Step 1
Step 4
CPU-W100BLACK
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Demonteer de PC-houder
Disassemble the PC holder
Auseinandernehmen der PC Halterung
Smontare il supporto della PC
Désassemblez les 2 plaques du support
Desmontar el soporte del ordenador
Desmonte o suporte do computador
Zdemontuj uchwyt do PC
Step 2
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
ĞǀĞƐƟŐĚĞŬŽƌƚĞnjŝũĚĞǀĂŶĚĞďĞƵŐĞůĂĂŶĚĞŵƵƵƌ
ƩĂĐŚƚŚĞƐŚŽƌƚƐŝĚĞŽĨƚŚĞŵŽƵŶƚƚŽƚŚĞǁĂůů
ƩĂĐĐĂŝůůĂƚŽĐŽƌƚŽĚĞůƐƵƉƉŽƌƚŽĂůŵƵƌŽ
Fije el lado corto del soporte a la pared
Anexar o lado curto do suporte na parede
WƌnjLJŵŽĐƵũŬƌſƚŬŝďŽŬƵĐŚǁLJƚƵĚŽƑĐŝĂŶLJ
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
Monteer de PC-houder en pas de diepte zonodig aan
Assemble the PC holder and adjust depƚŚŝĨŶĞĐĞƐƐĂry
Anbringen des PC-Halters und Einstellungen der TieĨe
Assemblare il supporto PC e regolare la proĨondità se
necessario
Ensamble el soporte del ordenador y ajuste la
ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚƐŝĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽ
Monte o suporte do computador e ajuste a
ƉƌŽĨƵŶĚŝĚĂĚĞƐĞŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ
ųſǏƵĐhwyt do PC i w razie potrzeby dostŽƐƵũŐųħďŽŬŽƑđ
ZĠĂƐƐĞŵďůĞnjůĂŐƌĂŶĚĞƉůĂƋƵĞƐƵƌůĂƉĞƟƚĞƉůĂƋƵĞĞŶ
ĂũƵƐƚĂŶƚůΖĠĐĂƌƚĞŵĞŶƚĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂůĂƌŐĞƵƌĚƵW
et insérrez les 2 bretelles sur la plaque
NL
ES
FR
EN
PT
PL
DE
IT
WůĂĂƚƐĚĞWĞŶƚƌĞŬĚĞǀĞŝůŚĞŝĚƐďĂŶĚƐƚƌĂŬ
WůĂĐĞƚŚĞWĂŶĚƟŐŚƚĞŶƚŚĞƐĂĨĞƚLJďĞůƚ
Posizionare il PC e stringere la cintura di sicurezza
/ŶƐĠƌƌĞnjůĞWĞƚůĞĮdžĞƌĞŶƐĞƌƌĂŶƚůĞƐϮƐĂŶŐůĞƐ
ŽůŽƋƵĞĞůŽƌĚĞŶĂĚŽƌLJĂƉƌŝĞƚĞĞůĐŝŶƚƵƌſŶĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚ
Coloque o computador e aperte o cinto de segurança
hŵŝĞƑđƵĐŚǁLJƚĚŽWŝĚŽŬƌħđƉĂƐďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂ
WŽƐŝƟŽŶŝĞƌƵŶŐĚĞƐWƵŶĚ&ŝdžŝĞƌƵŶŐĚĞƐ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐďĂŶĚĞƐ
A(x1)
C(x3)
D(x3)
E(x2)
B(x2) E
B
C D
10 kg
&ŝdžĞnjůĂƉĞƟƚĞƉůĂƋƵĞĚƵƐƵƉƉŽƌƚƐƵƌůĞŵƵƌ;ĂǀĞĐĐŚĞǀŝůůĞƐ
C et vis D) en insserant les 2 bretelles dans la plaque
ĞĨĞƐƟŐĞŶ^ŝĞĚŝĞŬƵƌnjĞ^ĞŝƚĞĚĞƌ,ĂůƚĞƌƵŶŐĂŶĚĞƌtĂŶĚ