Newell Rubbermaid baby jogger City Select User manual
CITY
SELECT®
City Select®
Second Seat Kit
TROUSSE DEUXIÈME SIÈGE CITY SELECT® • KIT DE SEGUNDO ASIENTO CITY SELECT®
babyjoer.com
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE
INSTRUCCIONES DEL ENSAMBLAJE
SOR 85/379
PD349019A
2
CLICK
CLICK
12
345
9
6
10
78
3
IMPORTANT - Read these instructions carefully
before use and keep them for future reference.
Your child’s safety may be affected if you do not
follow these instructions.
1 Turn seat over and insert foot bar into bracket.
2 Press gray button on foot bar and slide the
foot bar into the bracket until it clicks into
place.
3 Remove front mounting bracket plugs on the
stroller by firmly pressing the black button
located above the front wheel and pulling up
on the plug.
4 Insert right Adapter Bracket into the right
mounting bracket until it clicks into place.
Repeat on left side.
NOTE: The Adapter Brackets are labeled with
an L or R for your convenience. Left and right
are determined by standing in front of and
facing the stroller
5 Align mounting brackets on the second seat
with the top of the Adapter Brackets.
6 Insert seat onto Adapter Brackets until it clicks
into place.
To remove City Select® Second Seat:
7 Remove child from seat. Press grey buttons on
seat mounting brackets and pull up until the
seat detaches.
8 Press silver button on right Adapter Bracket and
pull upwards. Repeat on left side.
NOTE: Replace mounting bracket plugs on
the stroller when second seat is not in use.
When Rear Facin:
NOTE: Your City Select® Second Seat Kit can
also be used facing the rear of the stroller.
9 To make room for the seat’s footwell: Unzip the
right front and left front portions of the basket.
10To adjust the footwell: Press both buttons
on the side of the footwell and pull footwell
upwards.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
WARNING: Total weight load recommended for
this seat unit is 45 lbs/20.4 kg.
WARNING: Always remove child from seat
before removing seat from frame.
WARNING: EN
4
MISE EN GARDE:Le poids total recommandé
pour cette poussette est de 20.4 kg/45 lbs.
MISE EN GARDE: Toujours enlever l’enfant du
siege avant de changer le siège de place.
MISE EN GARDE:
IMPORTANT - Veuillez lire ces instructions
avant l’utilisation et garder les pour references
futures. La sécurité de votre enfant peut être
affecté.
1 Faites tourner le siège et insérez la barre de
pied dans la parenthèse.
2 Pressez la barre grise de bouton à pied et
glissez la barre de pied dans la parenthèse
jusqu’à ce qu’elle clique sur dans l’endroit.
3 Par le devant et en face de la poussette,
enlever la cheville avant droite du support de
montage en pressant fermement sur le
bouton noir situé au-dessus de la roue avant
et tirer la cheville. Répéter du côté gauche.
4 Insérer le support de raccord droit dans
le support de montage droit jusqu’à ce qu’il
s’enclenche en place. Répéter sur le côté
gauche.
REMARQUE: Les supports de raccord sont
étiquetés avec un L (gauche) ou R (droit) pour
vous aider. La gauche et la droite sont
déterminé en se tenant debout à l’avant et
faisant face à la poussette.
5 Aligner les supports de montage du Deuxième
Siège avec les supports de raccord.
6 Insérer le siège sur les supports de raccord
jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place.
Pour enlever le Deuxième Sièe City Select®:
7 Enlever l’enfant du siège. Presser les boutons
gris sur les supports de montage du siège et
tirer vers le haut jusqu’à ce que le siège se
détache.
8 Appuyer sur le bouton argent sur le support
de raccord droit et tirer vers le haut. Faire la
même chose du côté gauche.
REMARQUE: Replacer les chevilles des
supports de montage lorsque le Deuxième
Siège n’est pas utilisé.
Quand revêtement arrière:
REMARQUE: Votre Trousse de Deuxième
Siège City Select® peut aussi être utilisé pour
faire face à l’arrière de votre poussette.
9 Pour faire de la place pour le repose-pied du
siège: Détacher les portions avant droite et
gauche du panier.
10Pour ajuster le repose-pied: Appuyer les deux
boutons sur le côté du repose-pied et tirer le
repose-pied vers le haut..
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
FR
5
ES
INSTRUCCIONES DEL ENSAMBLAJE
IMPORTANTE - Lea atentamente estas
instrucciones antes de usar el cochecito
y consérvelas para futuras referencias. La
seguridad del niño puede verse afectada si no
sigue estas instrucciones.
1 De la vuelta al asiento e introduzca el
reposapiés en el acople.
2 Presione el botón gris e introduzca el
reposapiés en el acople hasta que encaje en
su posición.
3 Desde la parte delantera, y mirando al
cochecito, quite el tapón delantero derecho
del puerto de montaje, presionando
firmemente el botón negro situado por
encima de la rueda delantera y tirando del
tapón. Repita en el lado izquierdo.
4 Introduzca el acople vertical derecho en el
puerto de montaje derecho hasta que encaje
en su posición. Repita en el lado izquierdo.
NOTA: Los acoples verticales están
identificados con una L (izquierda) o una
R (derecha). Los lados derecho e izquierdo se
determinan poniéndose delante del cochecito
y mirando hacia él.
5 Los acoples verticales están identificados con
una L (izquierda) o una R (derecha).
6 Introduzca el asiento en los acoples hasta que
encajen en su posición.
Para quitar el Seundo asiento del City Select®:
7 Baje al niño del asiento. Presione los botones
grises en el soporte de montaje y tire hacia
arriba.
8 Presione el botón plateado del acople vertical
y tire hacia arriba. Repita en el lado izquierdo.
NOTA: Coloque los tapones del puerto de
montaje delantero cuando no esté utilizando
el segundo asiento.
En el sentido contrario a la marcha:
NOTA: El Segundo asiento del City Select® se
puede utilizar tanto en el sentido de la
marcha del cochecito como en el contrario.
9 Para hacer más sitio para el reposapiés del
asiento: abra la cremalleras de la parte
delantera derecha e izquierda de la cesta.
10Para ajustar el reposapiés: Presiones los
botones laterales del reposapiés y empújelo
hacia arriba.
ADVERTENCIA: La carga total del peso
recomendada para este cochecito es 45lbs/
20.4 kg.
ADVERTENCIA: Baje siempre al niño del
asiento antes de quitar un asiento del chasis.
ADVERTENCIA:
6
Fabric:
• Machine wash separately using a warm
gentle cycle and mild detergent.
• Do not place fabric in the dryer.
Reattach to seat frame to dry.
• Do not bleach.
• Do not iron.
Tissu du sièe:
• Laver séparément en utilisant un cycle
chaud et un détergent doux.
• Ne placer pas de tissu dans la sécheuse.
Simplement réattacher le siège au cadre
pour le faire sécher.
• Ne pas utiliser d’eau de javelle
• Ne pas repasser.
Asiento:
• Lavar por separado utilizando un ciclo delicado
y un detergente suave.
• No secar la tela en la secadora. Sólo tiene que
colocar el asiento en el chasis para que se
seque.
• No utilizar lejía.
• No planchar.
CARE AND MAINTENANCE
ENTRETIEN
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
30°C
7
Printed in China • 1308Printed in China • 1310
Brands in Motion Inc.
300 Ambassador Drive • Mississaua, Ontario • L5T 2J3
Toll Free: 1.866.774.7177 T: 905.795.3154 • F: 905.795.8988
www.babyjoer.ca
Distributed in Canada by/Distribué au Canada par:
6655 Peachtree-Dunwoody Rd. NE, Atlanta, GA 30328
1.800.241.1848 • www.babyjoer.com
Baby Joer, LLC
Table of contents
Languages:
