NEXIBO N-01 User manual

DRAADLOZE MUIS
WIRELESS MOUSE N-01
-
Gebruiksaanwijzing
User Manual
Lees de instructies zorgvuldig door.
Read the instructions carefully before use.

INHOUDSOPGAVE
TABLE OF CONTENTS
01
Introduction..........................................................................................................................................................................................03
Safety instructions......................................................................................................................................................................03
Product features...........................................................................................................................................................................05
Package Contents.....................................................................................................................................................................05
Specications....................................................................................................................................................................................05
Instructions for use....................................................................................................................................................................07
Cleaning and maintenance........................................................................................................................................07
Storage.......................................................................................................................................................................................................07
Warranty..................................................................................................................................................................................................08
Disclaimer.............................................................................................................................................................................................08
Inleiding......................................................................................................................................................................................................02
Veiligheidsinstructies..............................................................................................................................................................02
Producteigenschappen.....................................................................................................................................................04
Inhoud verpakking......................................................................................................................................................................04
Specicaties........................................................................................................................................................................................04
Gebruiksinstructies....................................................................................................................................................................06
Reiniging en onderhoud....................................................................................................................................................06
Opbergen...............................................................................................................................................................................................06
Weggooien...........................................................................................................................................................................................06
Garantie....................................................................................................................................................................................................08
Disclaimer...............................................................................................................................................................................................08

Inleiding:
Veiligheidsinstructies:
• Bedankt dat je hebt gekozen voor één van de Nexibo producten. Lees de veiligheidsvoorschriften altijd
goed door, voordat je het product gebruikt. Bewaar de gebruiksaanwijzing goed.
• De draadloze computermuis van Nexibo is gemaakt voor rechtshandige gebruikers en heeft 6
knoppen. Met de twee knoppen aan de duimzijde kun je snel door pagina’s heen scrollen. De muis is
ergonomisch ontworpen en kan worden opgeladen met de bijgeleverde USB kabel. Het uisterstille
klikken maakt de muis geschikt voor elke ruimte. Om energie te besparen gaat de muis automatisch
in slaapstand als deze een tijdje niet gebruikt wordt. Hij kan weer geactiveerd worden door op een
willekeurige knop te drukken. Laad het product eerst helemaal op als je deze nieuw in gebruik neemt.
• Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik altijd goed door en bewaar deze goed.
• Zorg ervoor dat het verpakkingsmateriaal niet in handen komt van kinderen i.v.m. stikkingsgevaar.
• Let op de risico’s die verbonden zijn aan het onjuist gebruiken van het product. Misbruik van het
product kan resulteren in persoonlijk letsel en/of schade aan het product of producten die erop
zijn aangesloten.
• Gebruik het product alleen voor de doeleinden die in deze handleiding staan beschreven.
• Als het product niet goed functioneert, gebruik deze dan niet.
• Het product is alleen bedoeld voor gebruik in huis.
• Het product is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde
fysieke, sensorische of mentale capaciteiten, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder
toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het product door een persoon
die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
• Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het product gaan spelen.
• Bewaar het product op een droge en geïsoleerde plek.
• Haal het product niet uit elkaar. Voer zelf geen reparaties uit. Dit kan leiden tot schade aan het
apparaat. Onderdelen mogen i.v.m. de veiligheid alleen vervangen worden door geautoriseerd
onderhoudspersoneel.
• Zorg ervoor dat het product niet in contact komt met water. Raak het product niet aan met natte
handen. Dompel het product niet onder in water. Als er toch water op of in het product zit, zet deze
dan direct uit.
• Houd het product uit de buurt van vocht, hitte of ruimtes waar de temperatuur erg hoog ligt.
• Gebruik het product uitsluitend voor privégebruik.
02

Introduction:
Safety Instructions:
• Thank you for choosing one of the Nexibo products. Always read the safety instructions carefully before
using the product. Keep the manual.
• The Nexibo wireless computer mouse is made for right-handed users and has 6 buttons. The two
buttons on the thumb side allow you to quickly scroll through pages. The mouse is ergonomically
designed and can be recharged with the included USB cable. The whisper-quiet clicking makes the
mouse suitable for any room. To save energy, the mouse automatically goes into sleep mode when
it is not used for a while. It can be reactivated by pressing any button. Please charge the product fully
before using it again.
• Always read the manual thoroughly before use and keep it in a safe place.
• Make sure that the packaging material does not fall into the hands of children because of the
danger of suffocation.
• Be aware of the risks associated with improper use of the product. Misuse of the product may
result in personal injury and/or damage to the product or products connected to it.
• Use the product only for the purposes described in this manual.
• If the product does not function properly, do not use it.
• The product is only intended for use in the home.
• The product is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they are supervised or have
been instructed in the use of the product by a person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the product.
• Store the product in a dry and insulated place.
• Do not disassemble the product. Do not carry out any repairs yourself. Doing so may result in
damage to the unit. For safety reasons, parts must only be replaced by authorised service
personnel.
• Make sure that the product does not come into contact with water. Do not touch the product with
wet hands. Do not immerse the product in water. If there is water on or in the product, turn it off
immediately.
• Keep the product away from moisture, heat and high temperature areas.
• Use the product for private use only.
03

Producteigenschappen:
Inhoud verpakking
Specicaties
Linker knop
• 1x Draadloze computermuis
• 1x USB receiver
04
06
03
02
01
Vooruit knop
Achteruit knop
04
Rechter knop
05
Scroll wiel
DPI knop
• 1x USB oplaadkabel
• 1x Gebruiksaanwijzing
Afmetingen: 11 x 7,5 x 3,5 cm
Gewicht: 100 gram
Kleur: Zwart
Materiaal: ABS
DPI: 800/1200/1600DPI
Aantal knoppen: 6
Aansturing: Optisch
Draadloos: Ja
Oplaadbaar: Ja
Interface: USB Receiver 2.4Ghz
Draadloos bereik: 10 meter
Werkspanning: 5V
Werkstroom: 100mA
Oplaadtijd: 2-3 uur
Batterijcapaciteit: 500mAh
Levensduur knoppen: 5 miljoen aanslagen

Product Features
Package Contents
Specications
• 1x Wireless computer mouse
• 1x USB Receiver
05
• 1x USB Charging Cable
• 1x User Manual
Dimensions: 11 x 7,5 x 3,5 cm
Weight: 100 grams
Colour: Black
Material: ABS
DPI: 800/1200/1600DPI
Number of buttons: 6
Controls: Optical
Wireless: Yes
Rechargeable: Yes
Interface: USB Receiver 2.4Ghz
Wireless range: 10 meter
Operating voltage: 5V
Working current: 100mA
Charging time: 2-3 hours
Battery capacity: 500mAh
Button life: 5 million strokes
Supporting systems: Windows, Mac and
Linux
Left button
06
03
02
01
Forward button
Backwards button
04
Right button
05
Scroll wheel
DPI button

Gebruiksinstructies:
Reiniging en onderhoud:
Opbergen:
Weggooien:
• Aan de onderkant van de muis zit op vier plekken folie. Haal deze folie eraf zodat de muis zo soepel
mogelijk kan bewegen.
• De muis heeft 3 verschillende DPI niveaus. Deze kun je verstellen met de knop aan de bovenkant
van de muis. De knoppen aan de linkerzijde van de muis zijn bedoeld om snel tussen pagina’s te
kunnen scrollen.
• Zorg ervoor dat de muis opgeladen is voordat je deze gebruikt. Je kan de muis opladen met de
bijgeleverde USB kabel.
• De oplaadtijd van de muis is ongeveer 2-3 uur. Tijdens het opladen van de muis gaat er een blauw
licht aan bij het scroll wiel. De muis is volledig opgeladen als het licht weer uitgaat.
• Aan de onderkant van de muis zit een USB receiver, doe deze in de USB poort van je laptop of
computer. Zet vervolgens de muis aan met de knop aan de onderkant.
• Er zit een slaapstand in de muis die geactiveerd wordt als de muis aanstaat maar niet gebruikt
wordt. Klik op een willekeurige knop om de slaapstand weer uit te zetten.
• Zorg er altijd voor dat het product losgekoppeld is van stroom of andere apparaten als deze wordt
schoongemaakt.
• Gebruik geen schuurmiddelen of schoonmaakmiddelen om het product schoon te maken.
• Reinig de buitenkant van het product met een schone en droge doek.
• Zorg ervoor dat het product op een droge plaats wordt opgeborgen. Voorkom dat het product
wordt opgeborgen op plekken met een hoge temperatuur.
• Bewaar het product buiten het bereik van kinderen.
• Houd rekening met de plaatselijke milieuvoorschriften. Gooi het product aan het einde van
zijn levensduur niet weg in een normale afvalbak. Lever het product in bij een aangewezen
inzamelpunt, zodat het product gerecycled kan worden.
06

Instructions for use:
Cleaning and maintenance:
Storage
• The bottom of the mouse has foil in four places. Remove this lm to allow the mouse to move as
smoothly as possible.
• The mouse has 3 different DPI levels. You can adjust these using the button on top of the mouse.
The buttons on the left side of the mouse are meant for quick scrolling between pages.
• Make sure that the mouse is charged before you use it. You can charge the mouse with the
included USB cable.
• The charging time of the mouse is approximately 2-3 hours. While charging the mouse, a blue
light near the scroll wheel will come on. The mouse is fully charged when the light goes out again.
• At the bottom of the mouse is a USB receiver, put it in the USB port of your laptop or computer. Then
switch on the mouse using the button on the bottom.
• There is a sleep mode in the mouse that is activated when the mouse is switched on but not used.
Click any button to disable the sleep mode.
• Always make sure the product is disconnected from power or other devices when cleaning.
• Do not use abrasives or cleaning agents to clean the product.
• Clean the exterior of the product with a clean, dry cloth.
• Please observe the local environmental regulations. Do not throw away the product in a normal
waste bin at the end of its life. Take the product to a designated collection point so that the
product can be recycled.
07

Garantie:
Warranty:
Disclaimer:
Disclaimer:
• Wij verlenen 2 jaar garantie op onze producten. Deze garantieperiode gaan in op de datum van
aankoop.
• Let op! De garantie geldt niet bij de volgende gevallen:
• Normale slijtage
• Bij schade veroorzaakt door onjuist gebruik of onjuiste reparatie
• Bij schade door derden
• Bij defecten door eigen schuld van de klant
• Gedeeltelijk of geheel ontmanteld product
• We grant a 2-year warranty on our products. This guarantee period starts from the date of
purchase.
• Please note! The warranty does not apply to the following cases:
• Normal wear and tear
• In case of damage caused by improper use or improper repair.
• In case of damage caused by third parties.
• In case of defects caused by the customer’s own fault.
• Partially or fully dismantled product.
• Veranderingen onder voorbehoud. De inhoud van dit document kan veranderen, zonder opgaaf
van redenen.
• Changes subject to change. The contents of this document are subject to change without notice.
08