Next Level Racing GTTRACK FRAME User manual

INSTRUCTION MANUAL
TAKE RACING TO THE NEXT LEVEL®
GTTRACK
FRAME
*seat sold seperatley
GT POSITION
RACING COCKPIT FRAME

2 3
[e-mail] Video Instruction: bit.ly/nlrbuild
YOUR
SIM RACING
JOURNEY
STARTS
HERE
We know you’re eager to start racing! Take your time with the
instructions and follow this guide to assemble your product.
You’ll be setting yourself up for success with following the
instruction booklet to fully optimize your product.
TAKE RACING
TO THE NEXT LEVEL®
NEXTLEVELRACING.COM
@nextlevelracingOcial
@next_level_racing
@nextlvlracing
Next Level Racing
[e-mail]
ASSEMBLY
VIDEO
bit.ly/nlrbuild
FOLLOW
US

4 5
[e-mail] Video Instruction: bit.ly/nlrbuild
ASSEMBLY
VIDEO
bit.ly/nlrbuild
What’s In The Box:
36 X M8 60MM
2 X M8 110MM
16 X M8 15MM
1 X M8 ALLEN KEY
1 X M6 ALLEN KEY
12 X M6 15MM
54 X M8 WASHERS
12 X M6 WASHERS
1 X WRENCH
1 X SMALL WRENCH
34 X M8 NUTS
12 X M6 NUTS
8 X PLASTIC FEET
8 X CASTOR WHEELS
2 X PLASTIC CAPS
6 X SPIKED WASHERS
8 X SQUARE WASHERS
10 X VELCRO TIES
2 X M8 20MM
BUTTKICKER ADAPTOR
HANDBRAKE & SHIFTER PLATE
CAUTION
Heavy product once assembled.
2 person lift required.
WARNING
CHOKING HAZARD - Small parts not for children under
3 years or any individuals who have a tendency to place
inedible objects int their mouths
WARNING
-Please do not use power tools for assembly as over
tightening can damage your frame.
-During assembly please be sure to have a washer positioned
at the front of every bolt as pictured below.

1.0
2.0
8 X 60MM M8 BOLTS
4 X 60MM M8 BOLTS
2 X 15MM M8 BOLTS
What’s In The Box: MOTION PACK
6 X M8 60MM
2 X M8 15MM
4 X M8 20MM
12 X M8 WASHERS
2 X M8 NUTS
1 X MOTION SHIFTER ARM
WARNING
IF YOU OWN A TRACTION PLUS MOTION
PLATFORM, PLEASE REFER TO TRACTION PLUS
INSTRUCTIONS BEFORE COCKPIT ASSEMBLY
7
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild
6
[e-mail]
REPEAT ON
OTHER SIDE

M1
M2
M3
M4
2 X 60MM M8 BOLTS
4 X 15MM M8 BOLTS
4 X M8 NUTS
8 9
[e-mail] Video Instruction: bit.ly/nlrbuild
IF YOU DO NOT HAVE MOTION SKIP TO STEP 3.0
6 X 60MM M8 BOLTS
4 X 20MM M8 BOLTS
REPEAT ON
OTHER SIDE

M5
4.0
3 X 60MM M8 BOLTS
3 X SPIKE WASHER
4 X 60MM M8 BOLTS
3.0
3 X 60MM M8 BOLTS
3 X SPIKE WASHER
M4.1
10 11
[e-mail] Video Instruction: bit.ly/nlrbuild
CONTINUE TO STEP 4.0
CONTINUE TO STEP 3.0

5.0
6.0
4 X 60MM M8 BOLTS
4 X 15MM M8 BOLTS
7.0
8.0
4 X 60MM M8 BOLTS
4 X 15MM M8 BOLTS
12 13
[e-mail] Video Instruction: bit.ly/nlrbuild

9.0
10.0
3 X 60MM M8 BOLTS
3 X SPIKE WASHER
4 X 60MM M8 BOLTS
11.0
12.0
2 X 15MM M8 BOLTS
ATTACH FEET OR WHEELS
14 15
[e-mail] Video Instruction: bit.ly/nlrbuild
REPEAT ON
OTHER SIDE
OR +

13.0
TIPS
2 X 60MM M8 BOLTS
2 X M8 NUTS
TIPS
16 17
[e-mail] Video Instruction: bit.ly/nlrbuild
PEDAL STRENGTHENING BOLT
WHEEL & PEDAL ADJUSTMENTS
COMPLETED COCKPIT

Manuel d’instructions pour cadre Next Level Racing® GTtrack uniquement
VOTRE VOYAGE SIM RACING COMMENCE ICI
Nous savons que vous avez hâte de commencer la course! Prenez votre temps avec les instructions et suivez ce guide pour assembler votre produit. Vous vous préparerez à réussir en suivant le livret d’instruc-
tions pour optimiser pleinement votre produit.
Scannez le code QR pour regarder les vidéos d’instructions
Scannez le code QR pour nous suivre sur les réseaux sociaux
CONTRÔLES AVANT LA COURSE
**ATTENTION**
-Veuillez ne pas utiliser d’outils électriques pour l’assemblage car un serrage excessif peut endommager votre cadre.
-Pendant l’assemblage, assurez-vous d’avoir une rondelle positionnée à l’avant de chaque boulon comme illustré ci-dessous.
**MISE EN GARDE**
Produit lourd une fois assemblé. Ascenseur pour 2 personnes requis.
** AVERTISSEMENT RISQUE D’ÉTOUFFEMENT **
Les petites pièces ne sont pas destinées aux enfants de moins de 3 ans ou aux personnes qui ont tendance à mettre des objets non comestibles dans leur bouche.
Cochez la case pour vous assurer que toutes les pièces sont incluses
**ATTENTION**
SI VOUS POSSÉDEZ UNE PLATEFORME TRACTION PLUS MOTION, VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER AUX INSTRUCTIONS TRACTION PLUS AVANT L’ASSEMBLAGE DU COCKPIT
1.0 Veuillez vous référer à l’image - RÉPÉTER SUR L’AUTRE CÔTÉ
2.0 Veuillez vous référer à l’image
SI VOUS N’AVEZ PAS DE MOUVEMENT, PASSEZ À L’ÉTAPE 3.0
M1 Veuillez vous référer à l’image
M2 Veuillez vous référer à l’image
M3 Veuillez vous référer à l’image
M4 Veuillez vous référer à l’image - RÉPÉTER SUR L’AUTRE CÔTÉ
M4.1 Veuillez vous référer à l’image
3.0 Veuillez vous référer à l’image
M5 Veuillez vous référer à l’image - CONTINUER À L’ÉTAPE 4
4.0 Veuillez vous référer à l’image
5.0 Veuillez vous référer à l’image
6.0 Veuillez vous référer à l’image
7.0 Veuillez vous référer à l’image
8.0 Veuillez vous référer à l’image
9.0 Veuillez vous référer à l’image
10.0 Veuillez vous référer à l’image
11.0 Veuillez vous référer à l’image - RÉPÉTER SUR L’AUTRE CÔTÉ
12.0 Veuillez vous référer à l’image - VEUILLEZ FIXER DES PIEDS OU DES ROUES
13.0 Veuillez vous référer à l’image
CONSEILS 1 Le boulon de renforcement de la pédale est utilisé pour renforcer la plaque de pédale
CONSEILS 2 Réglage de la roue et de la pédale
Votre cockpit est maintenant terminé
**ATTENTION**
-Veuillez ne pas utiliser d’outils électriques pour l’assemblage car un serrage excessif peut endommager votre cadre.
-Pendant l’assemblage, assurez-vous d’avoir une rondelle positionnée à l’avant de chaque boulon comme illustré ci-dessous.
**MISE EN GARDE**
Produit lourd une fois assemblé. Ascenseur pour 2 personnes requis.
**AVERTISSEMENT RISQUE D’ÉTOUFFEMENT **
Les petites pièces ne sont pas destinées aux enfants de moins de 3 ans ou aux personnes qui ont tendance à mettre des objets non comestibles dans leur bouche.
VIDÉO DE MONTAGE D’ASSISTANCE - Scanner le code QR
Si vous avez besoin d’une assistance supplémentaire avec votre produit, veuillez contacter notre équipe amicale à: [e-mail]
18 19
[e-mail] Video Instruction: bit.ly/nlrbuild
ASSISTANCE
ASSEMBLY
VIDEO
bit.ly/nlrbuild
If you require further support with your product please
contact our friendly team at: [e-mail]
FR
CAUTION
Heavy product once assembled.
2 person lift required.
WARNING
CHOKING HAZARD - Small parts not for children under
3 years or any individuals who have a tendency to place
inedible objects int their mouths
WARNING
-Please do not use power tools for assembly as over
tightening can damage your frame.
-During assembly please be sure to have a washer positioned
at the front of every bolt as pictured below.

Instructiehandleiding alleen voor Next Level Racing® GTtrack-frame
JE SIM RACING-REIS BEGINT HIER
We weten dat je gretig bent om te beginnen met racen! Neem de tijd met de instructies en volg deze gids om uw product in elkaar te zetten. U zult succes boeken door het instructieboekje te volgen om uw
product volledig te optimaliseren.
Scan de QR-code om de instructievideo’s te bekijken
Scan de QR-code om ons te volgen op sociale kanalen
CONTROLES VOOR DE RACE
**WAARSCHUWING**
-Gebruik geen elektrisch gereedschap voor de montage, omdat te strak aandraaien uw frame kan beschadigen.
-Zorg er tijdens de montage voor dat er een ring aan de voorkant van elke bout zit, zoals hieronder afgebeeld.
**VOORZICHTIGHEID**
Zwaar product eenmaal gemonteerd. 2-persoons lift vereist.
** WAARSCHUWING VERSTIKKINGSGEVAAR **
Kleine onderdelen niet voor kinderen jonger dan 3 jaar of voor personen die de neiging hebben om niet-eetbare voorwerpen in hun mond te stoppen.
Controleer de doos om er zeker van te zijn dat alle onderdelen aanwezig zijn
**WAARSCHUWING**
ALS JE EEN TRACTION PLUS MOTION PLATFORM HEBT, RAADPLEEG DAN DE TRACTION PLUS INSTRUCTIES VOORDAT DE COCKPIT MONTAGE
1.0 Raadpleeg de aeelding - HERHAAL OP ANDERE KANT
2.0 Raadpleeg de aeelding
ALS JE GEEN BEWEGING HEBT, GA DAN NAAR STAP 3.0
M1 Raadpleeg de aeelding
M2 Raadpleeg de aeelding
M3 Raadpleeg de aeelding
M4 Raadpleeg de aeelding - HERHAAL OP ANDERE KANT
M4.1 Raadpleeg de aeelding
3.0 Raadpleeg de aeelding
M5 Raadpleeg de aeelding - GA DOOR MET STAP 4
4.0 Raadpleeg de aeelding
5.0 Raadpleeg de aeelding
6.0 Raadpleeg de aeelding
7.0 Raadpleeg de aeelding
8.0 Raadpleeg de aeelding
9.0 Raadpleeg de aeelding
10.0 Raadpleeg de aeelding
11.0 Raadpleeg de aeelding - HERHAAL OP ANDERE KANT
12.0 Raadpleeg de aeelding - BEVESTIG DE VOETEN OF WIELEN
13.0 Raadpleeg de aeelding
TIPS 1 Pedaalverstevigingsbout wordt gebruikt om de pedaalplaat sterker te maken
TIPS 2 Wiel- en pedaalverstelling
Je cockpit is nu compleet
**WAARSCHUWING**
-Gebruik geen elektrisch gereedschap voor de montage, omdat te strak aandraaien uw frame kan beschadigen.
-Zorg er tijdens de montage voor dat er een ring aan de voorkant van elke bout zit, zoals hieronder afgebeeld.
**VOORZICHTIGHEID**
Zwaar product eenmaal gemonteerd. 2-persoons lift vereist.
** WAARSCHUWING VERSTIKKINGSGEVAAR **
Kleine onderdelen niet voor kinderen jonger dan 3 jaar of voor personen die de neiging hebben om niet-eetbare voorwerpen in hun mond te stoppen.
ASSISTENTIE MONTAGE VIDEO- Scan QR-code
Als u meer ondersteuning nodig heeft bij uw product, neem dan contact op met ons vriendelijke team via: [e-mail]
Manuale di istruzioni solo per telaio Next Level Racing® GTtrack
IL TUO VIAGGIO IN SIM RACING INIZIA QUI
Sappiamo che non vedi l’ora di iniziare a correre! Prenditi il tuo tempo con le istruzioni e segui questa guida per assemblare il tuo prodotto. Ti preparerai al successo seguendo il libretto di istruzioni per ottimiz-
zare completamente il tuo prodotto.
Scansiona il codice QR per guardare i video didattici
Scansiona il codice QR per seguirci sui canali social
CONTROLLI PRE-GARA
**AVVERTIMENTO**
-Si prega di non utilizzare utensili elettrici per il montaggio poiché un serraggio eccessivo può danneggiare il telaio.
-Durante l’assemblaggio assicurarsi di avere una rondella posizionata nella parte anteriore di ogni bullone come illustrato di seguito.
**ATTENZIONE**
Prodotto pesante una volta assemblato. È necessario un ascensore per 2 persone.
** ATTENZIONE RISCHIO DI SOFFOCAMENTO **
Piccole parti non per bambini sotto i 3 anni o persone che hanno la tendenza a mettere in bocca oggetti non commestibili.
Seleziona la casella per assicurarti che tutte le parti siano incluse
**AVVERTIMENTO**
SE SIETE IN POSSESSO DI UNA PIATTAFORMA TRACTION PLUS MOTION, FARE RIFERIMENTO ALLE ISTRUZIONI DI TRACTION PLUS PRIMA DEL MONTAGGIO DEL COCKPIT
1.0 Fare riferimento all’immagine - RIPETERE SULL’ALTRO LATO
2.0 Fare riferimento all’immagine
SE NON HAI MOVIMENTO SALTA AL PASSAGGIO 3.0
M1 Fare riferimento all’immagine
M2 Fare riferimento all’immagine
M3 Fare riferimento all’immagine
M4 Fare riferimento all’immagine - RIPETERE SULL’ALTRO LATO
M4.1 Fare riferimento all’immagine
3.0 Fare riferimento all’immagine
M5 Fare riferimento all’immagine - CONTINUA AL FASE 4
4.0 Fare riferimento all’immagine
5.0 Fare riferimento all’immagine
6.0 Fare riferimento all’immagine
7.0 Fare riferimento all’immagine
8.0 Fare riferimento all’immagine
9.0 Fare riferimento all’immagine
10.0 Fare riferimento all’immagine
11.0 Fare riferimento all’immagine - RIPETERE SULL’ALTRO LATO
12.0 Fare riferimento all’immagine: FISSARE PIEDI O RUOTE
13.0 Fare riferimento all’immagine
SUGGERIMENTI 1 Il bullone di rinforzo del pedale viene utilizzato per raorzare la piastra del pedale
SUGGERIMENTI 2 Regolazione della ruota e del pedale
Il tuo cockpit è ora completo
**AVVERTIMENTO**
-Si prega di non utilizzare utensili elettrici per il montaggio poiché un serraggio eccessivo può danneggiare il telaio.
-Durante l’assemblaggio assicurarsi di avere una rondella posizionata nella parte anteriore di ogni bullone come illustrato di seguito.
**ATTENZIONE**
Prodotto pesante una volta assemblato. È necessario un ascensore per 2 persone.
** ATTENZIONE RISCHIO DI SOFFOCAMENTO **
Piccole parti non per bambini sotto i 3 anni o persone che hanno la tendenza a mettere in bocca oggetti non commestibili.
VIDEO ASSISTENZA ASSEMBLAGGIO - Scansiona QR Code
Se hai bisogno di ulteriore supporto con il tuo prodotto, contatta il nostro team amichevole a: [e-mail]
20 21
[e-mail] Video Instruction: bit.ly/nlrbuild
NL IT

Manuale di istruzioni solo per telaio Next Level Racing® GTtrack
IL TUO VIAGGIO IN SIM RACING INIZIA QUI
Sappiamo che non vedi l’ora di iniziare a correre! Prenditi il tuo tempo con le istruzioni e segui questa guida per assemblare il tuo prodotto. Ti preparerai al successo seguendo il libretto di istruzioni per ottimiz-
zare completamente il tuo prodotto.
Scansiona il codice QR per guardare i video didattici
Scansiona il codice QR per seguirci sui canali social
CONTROLLI PRE-GARA
**AVVERTIMENTO**
-Si prega di non utilizzare utensili elettrici per il montaggio poiché un serraggio eccessivo può danneggiare il telaio.
-Durante l’assemblaggio assicurarsi di avere una rondella posizionata nella parte anteriore di ogni bullone come illustrato di seguito.
**ATTENZIONE**
Prodotto pesante una volta assemblato. È necessario un ascensore per 2 persone.
** ATTENZIONE RISCHIO DI SOFFOCAMENTO **
Piccole parti non per bambini sotto i 3 anni o persone che hanno la tendenza a mettere in bocca oggetti non commestibili.
Seleziona la casella per assicurarti che tutte le parti siano incluse
**AVVERTIMENTO**
SE SIETE IN POSSESSO DI UNA PIATTAFORMA TRACTION PLUS MOTION, FARE RIFERIMENTO ALLE ISTRUZIONI DI TRACTION PLUS PRIMA DEL MONTAGGIO DEL COCKPIT
1.0 Fare riferimento all’immagine - RIPETERE SULL’ALTRO LATO
2.0 Fare riferimento all’immagine
SE NON HAI MOVIMENTO SALTA AL PASSAGGIO 3.0
M1 Fare riferimento all’immagine
M2 Fare riferimento all’immagine
M3 Fare riferimento all’immagine
M4 Fare riferimento all’immagine - RIPETERE SULL’ALTRO LATO
M4.1 Fare riferimento all’immagine
3.0 Fare riferimento all’immagine
M5 Fare riferimento all’immagine - CONTINUA AL FASE 4
4.0 Fare riferimento all’immagine
5.0 Fare riferimento all’immagine
6.0 Fare riferimento all’immagine
7.0 Fare riferimento all’immagine
8.0 Fare riferimento all’immagine
9.0 Fare riferimento all’immagine
10.0 Fare riferimento all’immagine
11.0 Fare riferimento all’immagine - RIPETERE SULL’ALTRO LATO
12.0 Fare riferimento all’immagine: FISSARE PIEDI O RUOTE
13.0 Fare riferimento all’immagine
SUGGERIMENTI 1 Il bullone di rinforzo del pedale viene utilizzato per raorzare la piastra del pedale
SUGGERIMENTI 2 Regolazione della ruota e del pedale
Il tuo cockpit è ora completo
**AVVERTIMENTO**
-Si prega di non utilizzare utensili elettrici per il montaggio poiché un serraggio eccessivo può danneggiare il telaio.
-Durante l’assemblaggio assicurarsi di avere una rondella posizionata nella parte anteriore di ogni bullone come illustrato di seguito.
**ATTENZIONE**
Prodotto pesante una volta assemblato. È necessario un ascensore per 2 persone.
** ATTENZIONE RISCHIO DI SOFFOCAMENTO **
Piccole parti non per bambini sotto i 3 anni o persone che hanno la tendenza a mettere in bocca oggetti non commestibili.
VIDEO ASSISTENZA ASSEMBLAGGIO - Scansiona QR Code
Se hai bisogno di ulteriore supporto con il tuo prodotto, contatta il nostro team amichevole a: [e-mail]
Bedienungsanleitung Nur für Next Level Racing® GTtrack Frame
IHRE SIM-RACING-REISE BEGINNT HIER
Wir wissen, dass Sie bereit sind, Rennen zu fahren! Nehmen Sie sich Zeit mit den Anweisungen und befolgen Sie diese Anleitung, um Ihr Produkt zusammenzubauen. Befolgen Sie die Anweisungen, um Ihr
Produkt vollständig zu optimieren.
Scannen Sie den QR-Code, um die Anleitungsvideos anzusehen
Scannen Sie den QR-Code, um uns auf sozialen Kanälen zu folgen
PRÜFUNGEN VOR DEM RENNEN
**WARNUNG**
-Bitte verwenden Sie keine Elektrowerkzeuge für die Montage, da ein zu festes Anziehen Ihren Rahmen beschädigen kann.
- Achten Sie bei der Montage darauf, dass sich an der Vorderseite jeder Schraube eine Unterlegscheibe befindet (siehe Abbildung unten).
**VORSICHT**
Schweres Produkt einmal zusammengebaut. 2-Personen-Lift erforderlich.
** WARNUNG Drosselgefahr **
Kleinteile nicht für Kinder unter 3 Jahren oder Personen, die dazu neigen, ungenießbare Gegenstände in den Mund zu nehmen.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um sicherzustellen, dass alle Teile enthalten sind
**WARNUNG**
WENN SIE EINE TRACTION PLUS-BEWEGUNGSPLATTFORM BESITZEN, VERWEISEN SIE BITTE VOR DER COCKPIT-MONTAGE AUF TRACTION PLUS-ANWEISUNGEN
1.0 Bitte beachten Sie das Bild - WIEDERHOLEN AUF ANDERER SEITE
2.0 Bitte beachten Sie das Bild
WENN SIE KEINE BEWEGUNG HABEN, Springen Sie zu Schritt 3.0
M1 Bitte beachten Sie das Bild
M2 Bitte beachten Sie das Bild
M3 Bitte beachten Sie das Bild
M4 Bitte beachten Sie das Bild - WIEDERHOLEN AUF ANDERER SEITE
M4.1 Bitte beachten Sie das Bild
3.0 Bitte beachten Sie das Bild
M5 Siehe Bild - WEITER ZU SCHRITT 4
4.0 Bitte beachten Sie das Bild
5.0 Bitte beachten Sie das Bild
6.0 Bitte beachten Sie das Bild
7.0 Bitte beachten Sie das Bild
8.0 Bitte beachten Sie das Bild
9.0 Bitte beachten Sie das Bild
10.0 Bitte beachten Sie das Bild
11.0 Bitte beachten Sie das Bild - REPEAT ON OTHER SIDE
12.0 Bitte beachten Sie das Bild - BITTE FÜSSE ODER RÄDER BEFESTIGEN
13.0 Bitte beachten Sie das Bild
TIPPS 1 Mit der Pedalverstärkungsschraube wird die Pedalplatte stärker
TIPPS 2 Rad- und Pedaleinstellung
Ihr Cockpit ist jetzt fertig
**WARNUNG**
-Bitte verwenden Sie keine Elektrowerkzeuge für die Montage, da ein zu festes Anziehen Ihren Rahmen beschädigen kann.
- Achten Sie bei der Montage darauf, dass sich an der Vorderseite jeder Schraube eine Unterlegscheibe befindet (siehe Abbildung unten).
**VORSICHT**
Schweres Produkt einmal zusammengebaut. 2-Personen-Lift erforderlich.
** WARNUNG Drosselgefahr **
Kleinteile nicht für Kinder unter 3 Jahren oder Personen, die dazu neigen, ungenießbare Gegenstände in den Mund zu nehmen.
ASSISTANCE ASSEMBLY VIDEO - QR-Code scannen
Wenn Sie weitere Unterstützung für Ihr Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unser freundliches Team unter: [e-mail]
22 23
[e-mail] Video Instruction: bit.ly/nlrbuild
ES DE

NextLevelRacing GTtrackフレームのみの取扱説明書
あなたのSIMレーシングジャーニーはここから始まります
あなたがレースを始めたいと思っていることを私たちは知っています！指示に従って時間をかけて、このガイドに従って製品を組み立ててくだ
さい。取扱説明書に従って製品を完全に最適化することで、成功への準備を整えることができます。
QRコードをスキャンして、説明ビデオをご覧ください
QRコードをスキャンして、ソーシャルチャネルでフォローしてください
レース前のチェック
**警告**
-締めすぎるとフレームが損傷する可能性があるため、組み立てに電動工具を使用しないでください。
-組み立て中は、下の写真のように、すべてのボルトの前面にワッシャーを配置してください。
**注意**
一度組み立てると重い製品。 2人乗りのリフトが必要です。
**窒息の危険性の警告**
3歳未満の子供や食べられないものを口に入れる傾向のある人向けではない小さな部品。
チェックボックスをオンにして、すべての部品が含まれていることを確認します
**警告**
TRACTION PLUS MOTIONプラットフォームをお持ちの場合は、コックピットを組み立てる前に、TRACTIONPLUSの説明を参照してください。
1.0画像を参照してください-反対側で繰り返す
2.0画像を参照してください
ステップ3.0へのモーションスキップがない場合
M1画像を参照してください
M2画像参照してください
M3画像参照してください
M4画像を参照してください-反対側で繰り返します
M4.1画像を参照してください
3.0画像を参照してください
M5画像を参照してください-ステップ4に進む
4.0画像を参照してください
5.0画像を参照してください
6.0画像を参照してください
7.0画像を参照してください
8.0画像を参照してください
9.0画像を参照してください
10.0画像を参照してください
11.0画像を参照してください-反対側で繰り返す
12.0画像を参照してください-足またはホイールを取り付けてください
13.0画像を参照してください
ヒント1ペダル強化ボルトを使用してペダルプレートを強化します
ヒント2ホイールとペダルの調整
これでコックピットが完成しました
**警告**
-締めすぎるとフレームが損傷する可能性があるため、組み立てに電動工具を使用しないでください。
-組み立て中は、下の写真のように、すべてのボルトの前面にワッシャーを配置してください。
**注意**
一度組み立てると重い製品。 2人乗りのリフトが必要です。
**窒息の危険性の警告**
3歳未満の子供や食べられないものを口に入れる傾向のある人向けではない小さな部品。
アシスタンスアセンブリビデオ-QRコードをスキャンする
製品のサポートがさらに必要な場合は、support @ nextlevelracing.comのフレンドリーなチームにお問い合わせください。
Manual de instruções para Next Level Racing® GTtrack Frame Only
SUA JORNADA NO SIM RACING COMEÇA AQUI
Sabemos que você está ansioso para começar a correr! Leve o seu tempo com as instruções e siga este guia para montar o seu produto. Você estará se preparando para o sucesso seguindo o livreto de
instruções para otimizar totalmente o seu produto.
Leia o código QR para assistir aos vídeos de instrução
Leia o código QR para nos seguir nas redes sociais
VERIFICAÇÕES PRÉ-CORRIDA
**ATENÇÃO**
- Não use ferramentas elétricas para a montagem, pois o aperto excessivo pode danificar sua estrutura.
- Durante a montagem, certifique-se de ter uma arruela posicionada na frente de cada parafuso, conforme ilustrado abaixo.
**CUIDADO**
Produto pesado uma vez montado. É necessário um elevador para 2 pessoas.
** AVISO RISCO DE ASFIXIA **
Peças pequenas não para crianças menores de 3 anos ou qualquer pessoa que tenha tendência a colocar objetos não comestíveis na boca.
Marque a caixa para se certificar de que todas as peças estão incluídas
**ATENÇÃO**
SE VOCÊ POSSUI UMA PLATAFORMA DE TRACTION PLUS MOTION, CONSULTE AS INSTRUÇÕES DE TRACTION PLUS ANTES DA MONTAGEM DO COCKPIT
1.0 Consulte a imagem- REPETIR NO OUTRO LADO
2.0 Consulte a imagem
SE VOCÊ NÃO TEM MOVIMENTO, Pule para o PASSO 3.0
M1 Por favor, consulte a imagem
M2 Consulte a imagem
M3 Consulte a imagem
M4 Consulte a imagem- REPETIR NO OUTRO LADO
M4.1 Consulte a imagem
3.0 Consulte a imagem
M5 Consulte a imagem - CONTINUE PARA O PASSO 4
4.0 Consulte a imagem
5.0 Consulte a imagem
6.0 Consulte a imagem
7.0 Por favor, consulte a imagem
8.0 Consulte a imagem
9.0 Consulte a imagem
10.0 Consulte a imagem
11.0 Consulte a imagem- REPETIR NO OUTRO LADO
12.0 Por favor, consulte a imagem- ANEXAR PÉS OU RODAS
13.0 Consulte a imagem
DICAS 1 O parafuso de reforço do pedal é usado para tornar a placa do pedal mais forte
DICAS 2 roda e ajuste de pedal
Seu cockpit agora está completo
**ATENÇÃO**
- Não use ferramentas elétricas para a montagem, pois o aperto excessivo pode danificar sua estrutura.
- Durante a montagem, certifique-se de ter uma arruela posicionada na frente de cada parafuso, conforme ilustrado abaixo.
**CUIDADO**
Produto pesado uma vez montado. É necessário um elevador para 2 pessoas.
** AVISO RISCO DE ASFIXIA **
Peças pequenas não para crianças menores de 3 anos ou qualquer pessoa que tenha tendência a colocar objetos não comestíveis na boca.
ASSISTÊNCIA VÍDEO DE MONTAGEM - Digitalize o código QR
Se você precisar de mais suporte com seu produto, entre em contato com nossa equipe amigável em: [e-mail]
24 25
[e-mail] Video Instruction: bit.ly/nlrbuild
JP PT

Инструкция по эксплуатации только для рамы Next Level Racing® GTtrack
ГОНОЧНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ НА SIM-карте НАЧИНАЕТСЯ ЗДЕСЬ
Мы знаем, что вы хотите начать гонку! Не торопитесь с инструкциями и следуйте этому руководству, чтобы собрать свой продукт. Вы настроите себя на успех, следуя буклету с инструкциями, чтобы
полностью оптимизировать свой продукт.
Отсканируйте QR-код, чтобы посмотреть обучающие видео
Отсканируйте QR-код, чтобы подписаться на нас в социальных сетях
ПРОВЕРКИ ДО ГОНКИ
**ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ**
-Пожалуйста, не используйте электроинструменты для сборки, так как чрезмерное затягивание может повредить раму.
-Во время сборки убедитесь, что перед каждым болтом установлена шайба, как показано на рисунке ниже.
** ВНИМАНИЕ **
После сборки тяжелый продукт. Требуется подъемник для 2 человек.
** ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОПАСНОСТЬ УДУШЬЯ **
Мелкие детали не предназначены для детей младше 3 лет или лиц, которые склонны класть в рот несъедобные предметы.
Установите флажок, чтобы убедиться, что все детали включены.
**ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ**
ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ ПЛАТФОРМУ TRACTION PLUS MOTION, ПОЖАЛУЙСТА, СМОТРИТЕ ИНСТРУКЦИИ TRACTION PLUS ПЕРЕД СБОРКОЙ КАБИНЫ
1.0 Пожалуйста, обратитесь к изображению - ПОВТОРИТЬ НА ДРУГОЙ СТОРОНЕ
2.0 См. Изображение
ЕСЛИ У ВАС НЕТ ДВИЖЕНИЯ, ПЕРЕЙДИТЕ К ШАГУ 3.0
M1 См. Изображение
M2 См. Изображение
M3 См. Изображение
M4 Пожалуйста, обратитесь к изображению - ПОВТОРИТЬ НА ДРУГОЙ СТОРОНЕ
M4.1 См. Изображение
3.0 См. Изображение
M5 См. Изображение- ПРОДОЛЖИТЬ К ШАГУ 4
4.0 См. Изображение
5.0 Пожалуйста, обратитесь к изображению
6.0 См. Изображение
7.0 См. Изображение
8.0 См. Изображение
9.0 См. Изображение
10.0 См. Изображение
11.0 Пожалуйста, обратитесь к изображению - ПОВТОРИТЬ НА ДРУГОЙ СТОРОНЕ
12.0 См. Изображение- ПОЖАЛУЙСТА, ПРИКРЕПИТЕ НОГИ ИЛИ КОЛЕСА
13.0 См. Изображение
СОВЕТЫ 1 Болт крепления педали используется для усиления педальной пластины.
СОВЕТЫ 2 Регулировка колес и педалей
Ваша кабина теперь завершена
*ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ**
-Пожалуйста, не используйте электроинструменты для сборки, так как чрезмерное затягивание может повредить раму.
-Во время сборки убедитесь, что перед каждым болтом установлена шайба, как показано на рисунке ниже.
** ВНИМАНИЕ **
После сборки тяжелый продукт. Требуется подъемник для 2 человек.
** ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОПАСНОСТЬ УДУШЬЯ **
Мелкие детали не предназначены для детей младше 3 лет или лиц, которые склонны класть в рот несъедобные предметы.
ПОМОЩЬ В СБОРЕ ВИДЕО - Сканировать QR-код
Если вам требуется дополнительная поддержка по вашему продукту, свяжитесь с нашей дружной командой по адресу: [e-mail]
Sadece Next Level Racing® GTtrack Frame Kullanım Kılavuzu
SIM YARIŞ YOLCULUĞUNUZ BURADA BAŞLIYOR
Yarışmaya başlamak için istekli olduğunuzu biliyoruz! Talimatlara zaman ayırın ve ürününüzü monte etmek için bu kılavuzu izleyin. Ürününüzü tam olarak optimize etmek için talimat kitapçığını izleyerek kendinizi
başarıya hazırlayacaksınız.
Eğitici videoları izlemek için QR kodunu tarayın
Bizi sosyal kanallarda takip etmek için QR kodunu tarayın
YARIŞ ÖNCESİ KONTROLLER
**UYARI**
-Aşırı sıkma çerçevenize zarar verebileceğinden montaj için lütfen elektrikli aletler kullanmayın.
- Montaj sırasında lütfen aşağıda gösterildiği gibi her cıvatanın önüne bir pul yerleştirdiğinizden emin olun.
**DİKKAT**
Bir kez monte edildikten sonra ağır ürün. 2 kişilik asansör gereklidir.
** UYARI BOĞULMA TEHLİKESİ **
3 yaşın altındaki çocuklar veya yenmeyen nesneleri ağızlarına koyma eğilimi olan kişiler için olmayan küçük parçalar.
Tüm parçaların dahil edildiğinden emin olmak için kutuyu işaretleyin
**UYARI**
BİR ÇEKİŞ ARTI HAREKET PLATFORMU SAHİPSENİZ, KOKPİT MONTAJINDAN ÖNCE LÜTFEN TRACTION PLUS TALİMATLARINA BAKIN
1.0 Lütfen resme bakın- DİĞER TARAFTA TEKRARLA
2.0 Lütfen resme bakın
ADIM 3.0’A HAREKET ATLAMANIZ YOKSA
M1 Lütfen resme bakın
M2 Lütfen resme bakın
M3 Lütfen resme bakın
M4 Lütfen resme bakın - DİĞER TARAFTA TEKRARLA
M4.1 Lütfen resme bakın
3.0 Lütfen resme bakın
M5 Lütfen resme bakın - ADIM 4’E DEVAM EDİN
4.0 Lütfen resme bakın
5.0 Lütfen resme bakın
6.0 Lütfen resme bakın
7.0 Lütfen resme bakın
8.0 Lütfen resme bakın
9.0 Lütfen resme bakın
10.0 Lütfen resme bakın
11.0 Lütfen resme bakın- DİĞER TARAFTA TEKRARLA
12.0 Lütfen resme bakın- LÜTFEN AYAKLARI VEYA TEKERLEKLERİ TAKIN
13.0 Lütfen resme bakın
İPUÇLARI 1 Pedal güçlendirme cıvatası, pedal plakasını daha güçlü hale getirmek için kullanılır
İPUÇLARI 2 Tekerlek ve pedal ayarı
Kokpitiniz şimdi tamamlandı
**UYARI**
-Aşırı sıkma çerçevenize zarar verebileceğinden montaj için lütfen elektrikli aletler kullanmayın.
- Montaj sırasında lütfen aşağıda gösterildiği gibi her cıvatanın önüne bir pul yerleştirdiğinizden emin olun.
**DİKKAT**
Bir kez monte edildikten sonra ağır ürün. 2 kişilik asansör gereklidir.
** UYARI BOĞULMA TEHLİKESİ **
3 yaşın altındaki çocuklar veya yenmeyen nesneleri ağızlarına koyma eğilimi olan kişiler için olmayan küçük parçalar.
YARDIM MONTAJ VİDEOSU - QR Kodunu Tara
Ürününüzle ilgili daha fazla desteğe ihtiyacınız varsa lütfen yardımsever ekibimizle iletişime geçin: [e-mail]
26 27
[e-mail] Video Instruction: bit.ly/nlrbuild
RU TR

Návod k použití pouze pro rám Next Level Racing® GTtrack
Tvoje SIM ZÁVODNÍ CESTA ZAČÍNÁ ZDE
Víme, že toužíte začít závodit! Při sestavování produktu si udělejte čas na pokyny a postupujte podle této příručky. Budete se připravovat na úspěch tím, že budete postupovat podle příručky s pokyny k úplné
optimalizaci produktu.
Naskenujte QR kód a sledujte instruktážní videa
Naskenujte QR kód a sledujte nás na sociálních kanálech
KONTROLY PŘED ZÁVODEM
**VAROVÁNÍ**
- Nepoužívejte prosím k montáži elektrické nářadí, protože přílišné utažení může poškodit váš rám.
- Během montáže nezapomeňte mít podložku umístěnou v přední části každého šroubu, jak je znázorněno níže.
**POZOR**
Jakmile je těžký produkt smontován. Je nutný výtah pro 2 osoby.
** VAROVÁNÍ NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ **
Malé části, které nejsou určeny dětem do 3 let nebo jednotlivcům, kteří mají tendenci vkládat do úst nejedlé předměty.
Zaškrtněte políčko a ujistěte se, že jsou zahrnuty všechny součásti
**VAROVÁNÍ**
POKUD JSTE VLASTNÍ PLATFORMA TRACTION PLUS MOTION, PŘED MONTÁŽÍM COCKPITU SI PROSÍM VEDTE POKYNY TRACTION PLUS
1.0 Viz obrázek - OPAKUJTE NA JINÉ STRANĚ
2.0 Viz obrázek
POKUD NEMÁTE POHYB SKIP NA KROK 3.0
M1 Viz obrázek
M2 Viz obrázek
M3 Viz obrázek
M4 Viz obrázek - OPAKUJTE NA JINÉ STRANĚ
M4.1 Viz obrázek
3.0 Viz obrázek
M5 Viz obrázek - POKRAČOVAT V KROKU 4
4.0 Viz obrázek
5.0 Viz obrázek
6.0 Viz obrázek
7.0 Viz obrázek
8.0 Viz obrázek
9.0 Viz obrázek
10.0 Viz obrázek
11.0 Viz obrázek - OPAKUJTE NA JINÉ STRANĚ
12.0 Viz obrázek - PROSÍM PŘIPOJTE NOHY NEBO KOLA
13.0 Viz obrázek
TIPY 1 Šroub zpevňující pedál se používá k posílení desky pedálu
TIPY 2 Nastavení kol a pedálů
Váš kokpit je nyní kompletní
**VAROVÁNÍ**
- Nepoužívejte prosím k montáži elektrické nářadí, protože přílišné utažení může poškodit váš rám.
- Během montáže nezapomeňte mít podložku umístěnou v přední části každého šroubu, jak je znázorněno níže.
**POZOR**
Jakmile je těžký produkt smontován. Je nutný výtah pro 2 osoby.
** VAROVÁNÍ NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ **
Malé části, které nejsou určeny dětem do 3 let nebo jednotlivcům, kteří mají tendenci vkládat do úst nejedlé předměty.
VIDEO SESTAVENÍ POMOCI - Naskenujte QR kód
Pokud potřebujete další podporu svého produktu, kontaktujte náš přátelský tým na adrese: [e-mail]
Instrukcja obsługi tylko ramy Next Level Racing® GTtrack
TU ZACZYNA SIĘ TWOJA PODRÓŻ WYŚCIGOWA SIM
Wiemy, że chcesz zacząć się ścigać! Nie spiesz się z instrukcjami i postępuj zgodnie z tym przewodnikiem, aby złożyć produkt. Nastawisz się na sukces, postępując zgodnie z instrukcją, aby w pełni zoptymal-
izować swój produkt.
Zeskanuj kod QR, aby obejrzeć filmy instruktażowe
Zeskanuj kod QR, aby śledzić nas na kanałach społecznościowych
KONTROLE PRZED WYŚCIGIEM
**OSTRZEŻENIE**
-Nie używaj narzędzi elektrycznych do montażu, ponieważ zbyt mocne dokręcenie może uszkodzić ramę.
-Podczas montażu upewnij się, że podkładka znajduje się z przodu każdej śruby, jak pokazano poniżej.
**UWAGA**
Ciężki produkt po złożeniu. Wymagana winda 2-osobowa.
** OSTRZEŻENIE NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA **
Małe części nie dla dzieci poniżej 3 lat lub osób, które mają tendencję do wkładania do ust niejadalnych przedmiotów.
Zaznacz pole, aby upewnić się, że wszystkie części są dołączone
**OSTRZEŻENIE**
JEŚLI POSIADASZ PLATFORMĘ RUCHOWĄ TRACTION PLUS, PRZED MONTAŻEM W KOKPITIE PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z INSTRUKCJĄ TRACTION PLUS
1.0 Proszę odnieść się do obrazu - POWTÓRZ PO INNEJ STRONIE
2.0 Proszę odnieść się do obrazu
JEŚLI NIE MASZ RUCHU, PRZEJDŹ DO KROKU 3.0
M1 Proszę odnieść się do obrazu
M2 Proszę odnieść się do obrazu
M3 Proszę odnieść się do obrazu
M4 Zobacz zdjęcie - POWTÓRZ PO INNEJ STRONIE
M4.1 Proszę odnieść się do obrazu
3.0 Proszę odnieść się do obrazu
M5 Patrz rysunek - KONTYNUUJ DO KROKU 4
4.0 Proszę odnieść się do obrazu
5.0 Proszę odnieść się do obrazu
6.0 Proszę odnieść się do obrazu
7.0 Proszę odnieść się do obrazu
8.0 Proszę odnieść się do obrazu
9.0 Proszę odnieść się do obrazu
10.0 Proszę odnieść się do obrazu
11.0 Zobacz zdjęcie - POWTÓRZ PO INNEJ STRONIE
12.0 Zapoznaj się z ilustracją - ZAMOCUJ STOPY LUB KOŁA
13.0 Proszę odnieść się do obrazu
WSKAZÓWKI 1 Śruba wzmacniająca pedał służy do wzmocnienia płyty pedału
WSKAZÓWKI 2 Regulacja koła i pedału
Twój kokpit jest teraz gotowy
**OSTRZEŻENIE**
-Nie używaj narzędzi elektrycznych do montażu, ponieważ zbyt mocne dokręcenie może uszkodzić ramę.
-Podczas montażu upewnij się, że podkładka znajduje się z przodu każdej śruby, jak pokazano poniżej.
**UWAGA**
Ciężki produkt po złożeniu. Wymagana winda 2-osobowa.
** OSTRZEŻENIE NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA **
Małe części nie dla dzieci poniżej 3 lat lub osób, które mają tendencję do wkładania do ust niejadalnych przedmiotów.
WIDEO MONTAŻU POMOCY - zeskanuj kod QR
Jeśli potrzebujesz dalszej pomocy dotyczącej swojego produktu, skontaktuj się z naszym przyjaznym zespołem pod adresem: [e-mail]
28 29
[e-mail] Video Instruction: bit.ly/nlrbuild
CZ PL

لإطار Next Level Racing® GTtrack فقط
هنا تبدأ رحلة SIM الخاصة بك
نحن نعلم أنك حريص على بدء السباق! خذ وقتك مع التعليمات واتبع هذا الدليل لتجميع منتجك. ستقوم بإعداد نفسك للنجاح باتباع كتيب التعليمات لتحسين منتجك
بالكامل.
امسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا لمشاهدة مقاطع الفيديو التعليمية
امسح رمز الاستجابة السريعة لمتابعتنا على القنوات الاجتماعية
فحوصات ما قبل السباق
**تحذير**
-يرجى عدم استخدام الأدوات الكهربائية للتجميع لأن الشد الزائد يمكن أن يضر بإطارك.
- أثناء التجميع ، يرجى التأكد من وضع الغسالة في مقدمة كل مسمار كما هو موضح في الصورة أدناه.
**الحذر**
منتج ثقيل يتم تجميعه مرة واحدة. مطلوب مصعد لشخصين.
** تحذير من خطر الاختناق **
أجزاء صغيرة ليست للأطفال دون سن 3 سنوات أو أي فرد لديه ميل لوضع أشياء غير صالحة للأكل في أفواههم.
حدد المربع للتأكد من تضمين جميع الأجزاء
**تحذير**
إذا كنت تمتلك منصة جر بلس للحركة ، فيرجى الرجوع إلى تعليمات الجر بالإضافة إلى التعليمات قبل تجميع مقصورة القيادة
1.0 يرجى الرجوع إلى الصورة- كرر على الجانب الآخر
2.0 يرجى الرجوع إلى الصورة
إذا لم تكن لديك حركة ، فانتقل إلى الخطوة 3.0
M1 يرجى الرجوع إلى الصورة
M2 يرجى الرجوع إلى الصورة
M3 يرجى الرجوع إلى الصورة
M4 يرجى الرجوع إلى الصورة- كرر على الجانب الآخر
M4.1 يرجى الرجوع إلى الصورة
3.0 يرجى الرجوع إلى الصورة
M5 يرجى الرجوع إلى الصورة- تابع الخطوة 4
4.0 يرجى الرجوع إلى الصورة
5.0 يرجى الرجوع إلى الصورة
6.0 يرجى الرجوع إلى الصورة
7.0 يرجى الرجوع إلى الصورة
8.0 يرجى الرجوع إلى الصورة
9.0 يرجى الرجوع إلى الصورة
10.0 يرجى الرجوع إلى الصورة
11.0 يرجى الرجوع إلى الصورة - كرر على الجانب الآخر
12.0 يرجى الرجوع إلى الصورة - يرجى إرفاق القدم أو العجلات
13.0 يرجى الرجوع إلى الصورة
يتم استخدام مسامير تقوية الدواسة TIPS 1 لجعل لوحة الدواسة أقوى
2 نصائح لتعديل العجلة والدواسة
قمرة القيادة الخاصة بك اكتملت الآن
**تحذير**
-يرجى عدم استخدام الأدوات الكهربائية للتجميع لأن الشد الزائد يمكن أن يضر بإطارك.
- أثناء التجميع ، يرجى التأكد من وضع الغسالة في مقدمة كل مسمار كما هو موضح في الصورة أدناه.
**الحذر**
منتج ثقيل يتم تجميعه مرة واحدة. مطلوب مصعد لشخصين.
** تحذير من خطر الاختناق **
أجزاء صغيرة ليست للأطفال دون سن 3 سنوات أو أي فرد لديه ميل لوضع أشياء غير صالحة للأكل في أفواههم.
فيديو تجميع المساعدة - امسح رمز الاستجابة السريعة
إذا كنت بحاجة إلى مزيد من الدعم مع منتجك ، فيرجى الاتصال بفريقنا الودود على: [email protected]
30 31
[e-mail] Video Instruction: bit.ly/nlrbuild
AR

UPGRADE TO
THE NEXT LEVEL
FREE STANDING
SINGLE & TRIPLE MONITOR STANDS
1
MOTION
PLATFORM V3
2
COMBAT
FLIGHT PACK
4
FREE STANDING
KEYBOARD & MOUSE STAND
5
TRACTION
PLUS PLATFORM
3
1
5
2
3
4
6
FLOOR
MAT
6
ES1 SIM RACING SEAT
NOT INCLUDED IN IMAGE
00
32 33
[e-mail] Video Instruction: bit.ly/nlrbuild

NOTES NOTES
34 35
[e-mail] Video Instruction: bit.ly/nlrbuild

36
[e-mail]
[email protected]