Next A200 User manual

USER MANUAL
MANUAL DO UTILIZADOR
Amplificador Stereo Classe D com BT
Class D Stereo Amplifier with BT
v202210
www.nextaudiogroup.com

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE SIMPLIFICADA
Por este meio, a CVA ELECTRONICA, LDA declara que este tipo de equipamento de rádio está em
conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE
está disponível no seguinte endereço de Internet:
www.nextaudiogroup.com/pt/apoio-ao-cliente/downloads
SIMPLIFIED EU DECLARATION of CONFORMITY
Hereby, CVA ELECTRONICA, LDA declares that this radio equipment type is in compliance with Direc-
tive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet
address:
www.nextaudiogroup.com/en/apoio-ao-cliente/downloads

www.nextaudiogroup.com
CONTENTS/ÍNDICE
QUICK START
GENERAL DESCRIPTION -1-
UNPACKING -1-
PACKAGING CONTENTS -1-
SAFETY FIRST -1-
FRONT PANEL DESCRIPTION -1-
REAR PANEL DESCRIPTION -1-
CONNECTIVITY/SERVICE
CONNECTIVITY OVERVIEW -2-
BT WIRELESS CONNECTION -2-
WARRANTY POLICY -2-
CORRECT DISPOSAL -2-
TECHNICAL SPECIFICATIONS -2-
INTRODUÇÃO
DESCRIÇÃO GERAL -3-
DESEMBALANDO -3-
CONTEÚDOS DA EMBALAGEM -3-
SEGURANÇA EM PRIMEIRO LUGAR -3-
DESCRIÇÃO PAINEL FRONTAL -3-
DESCRIÇÃO PAINEL TRASEIRO -3-
CONECTIVIDADE/MANUTENÇÃO
VISÃO GERAL DE CONECTIVIDADE -4-
LIGAÇÃO BT SEM-FIOS -4-
POLÍTICA DE GARANTIA -4-
DESCARTE CORRETO DO PRODUTO -4-
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS -4-

QUICK START
1NEXT Audiocom | A Series
GENERAL DESCRIPTION
Thank you for purchasing a NEXT Audiocom A200 Class D BT
aptX Stereo Amplifier. The A200 has an amazing performance
and clarity with superb power handling and efficiency. The built-in
thermal overload and short-circuit protection combined with the
selection of the highest quality components ensures your A200
will last for many years of enjoyment.
This user manual will provide you with useful and important
information about your equipment. Please devote some time
reading it and keep it at hand for future reference.
ATTENTION! Because of the continuous evolution of
techniques and standards, NEXT Audiocom reserves the right to
change the specifications of its products without warning. For the
most updated version of this manual and general information
about this and other products, please visit our website
www.nextaudiogroup.com.
UNPACKING
When unboxing the A200 check for damage to any of the
components. If damage is found contact your dealer/supplier
immediately to ask for directions on how to properly return the
product. When unpacking your product, carefully examine it for
any signs of possible transit damage and inform your dealer
immediately if any such damage has occurred. It is suggested that
you retain the original packaging so that the product can be
repacked in the future when necessary. Please note that NEXT
Audiocom and its authorized distributors cannot accept any
responsibility for damage to any returned product using
non-approved packaging.
PACKAGING CONTENTS:
• NEXT Audiocom A200
• AC/DC Power Adapter
• BT Antenna
• User Manual
SAFETY FIRST
Please take some time to review the following statements
concerning safe use of your NEXT Audiocom A200.
• Read these instructions
• Keep these instructions
• Heed all warnings
• Follow all instructions
• Use the equipment only for its intended purpose as instructed
in this manual
• Before installing, observe the applicable safety regulations for
your country
• Always check if the equipment is installed securely and will not
fall
• Never install close to ignition or heat sources such as radiators,
ovens or any other apparatus that produce heat.
• Place it in an open location where the air can fully circu
• Do not use or install the equipment near water or exposed to
rain.
• If the equipment is not functioning properly or has been
damaged in any way, switch it off immediately.
• Do not open or try to service the equipment. It may only be
repaired by authorized, qualified personnel.
• Clean the equipment using only a clean dry cloth.
• Do not open, there are no user serviceable parts inside.
FRONT PANEL DESCRIPTION
1. Power On-O Switch - Switches on or off the A200
2. Power LED - Lights red when the A200 is switched on
3. Source Switch - Switches between BT or cabled input source
4. Audio Source LED - Lights Green when BT input source is
enabled
5. Volume Knob - Increases and decreases the sound level
REAR PANEL DESCRIPTION
1. BT Antenna - Connect the included removable BT antenna
to this connector. The antenna receives the BT signal from a
paired BT device
2. Line Audio Input - The A200 features dual RCA connectors
for the audio signal input. Connect your audio source here

3. Speaker Outputs - The A200 features binding posts for a
more convenient speaker connection. Connect the speakers to
the binding posts. Bare wire can be used as well as spade
terminals or banana plugs
4. Power Input - Use the supplied AC/DC adapter to connect
the A200 to a power outlet
CONNECTIVITY OVERVIEW
BT WIRELESS CONNECTION
The NEXT Audiocom A200 features aptX technology. aptX
audio is a technology that ensures you receive high quality audio
from your compatible BT device. To use the A200 as a BT
receiver, it must be paired to your BT audio device.
1. Switch off the A200
2. Set the Audio Source switch to BT
3. Switch on the A200
4. Enter the BT menu on your device
5. Enable BT if not already enabled
6. Search and select “NEXT A200” from the list of available
devices. PIN “2020”
7. The A200 will emit a beep to let you know the pairing was
successful
8. On the “Paired devices” list, search “NEXT A200” and then
select “settings”
9. Select “Use for media audio”
NOTE: The steps 8 and 9, explained above, may vary. Please
refer to your BT source device user manual for instructions.
Make sure you are in a short range when pairing the devices.
Maximum range is about 10 meters but may vary, especially
when there exist obstacles.
CONNECTIVITY/SERVICE
2
NEXT Audiocom | A Series
WARRANTY POLICY
NEXT Audiocom products are warranted, by NEXT Audiocom,
against manufacturing defects in materials or craftsmanship over a
period of 2 years counting from the date of original purchase for
final costumer. The original receipt of purchase is mandatory for
warranty validation purposes, and the product must have been
bought from a NEXT Audiocom authorized dealer. The warranty
can be transferred to a subsequent owner during the warranty
period, however, this cannot extend the warranty period beyond
the original warranty period of two years from the original date of
purchase stated on the NEXT Audiocom’s invoice.
During the warranty period NEXT Audiocom will, at its own
discretion, either repair or replace a product which prove to be
defective provided that the product is returned in its original
packaging, shipping prepaid, to an authorized NEXT Audiocom
service agent or distributor.
NEXT Audiocom cannot be held responsible for defects caused
by unauthorized modifications, improper use, negligence,
exposure to inclement weather conditions, act of God or
accident, or any use of this product that is not in accordance with
the instructions provided by this manual and/or NEXT Audiocom.
NEXT Audiocom is not liable for consequential damages. This
warranty is exclusive, and no other warranty is expressed or
implied.
This warranty does not affect your statutory rights.
CORRECT DISPOSAL
When the A200 is to be definitively discarded, take the product
to a local recycling plant for a disposal which is not harmful to the
environment. This equipment should not be treated as general
household waste.
Devices marked with this symbol must not be disposed of as
household waste. For more information, please contact your
retailer or local authorities.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Product Type: 2 x 160W BT aptX Class D Amplifier
Frequency Response (-6dB): 20Hz - 20kHz
Amplifier Power: 2 x 160W@4Ω/ 2 x 100W@8Ω
THD+N: <0.1%
SNR: >90dB
Wireless Connection System: BT v4.1 aptX
Wireless Range: 10m (32.8ft)
Audio Signal Input: BT and 2 x RCA (Stereo)
Power Supply: ~110-240V In / 36V DC, 4.5A Out
Cabinet Material: Aluminum
Dimensions (WxHxD): 117 x 39 x 211mm (4.6 x 1.5 x 8.3”)
Net Weight: 0.65kg (1.43lb)
Shipping Weight: 1.4kg (3.1lb)
SPEAKER
OUTPUTS
LINE AUDIO
INPUT
BT AUDIO
INPUT

INÍCIO RÁPIDO
3NEXT Audiocom | A Series
DESCRIÇÃO GERAL
Obrigado por adquirir o amplificador estéreo classe D aptX BT
NEXT Audiocom A200. O A200 tem um desempenho e clareza
incríveis com excelente capacidade de potência e eficiência. A
proteção contra excesso de temperatura incorporada contra
curto-circuito combinada com a seleção de componentes da mais
alta qualidade garantem que o seu A200 durará muitos anos.
Este manual do utilizador irá fornecer-lhe informações úteis e
importantes sobre o seu equipamento. Por favor, dedique algum
tempo a lê-lo e mantenha-o à mão para referência futura.
ATENÇÃO! Devido à evolução contínua de técnicas e padrões,
a NEXT Audiocom reserva-se o direito de alterar as
especificações dos seus produtos sem aviso prévio. Para obter a
versão mais atualizada deste manual e informações gerais sobre
este e outros produtos, visite o nosso website
www.nextaudiogroup.com.
DESEMBALANDO
Ao desembalar o A200 verifique se existem danos em qualquer
um dos componentes. Se forem encontrados quaisquer danos
contacte imediatamente o seu revendedor/fornecedor para pedir
instruções sobre como devolver o produto de forma correta.
Sugerimos que conserve a embalagem original para que o
produto possa ser embalado no futuro, quando e se necessário.
Por favor, note que a NEXT Audiocom e os seus distribuidores
autorizados
não podem assumir qualquer responsabilidade por danos a
qualquer produto devolvido utilizando embalagens não
aprovadas.
CONTEÚDOS DA EMBALAGEM:
• NEXT Audiocom A200
• Fonte de alimentação
• Antena BT
• Manual do Utilizador
SEGURANÇA EM PRIMEIRO LUGAR
Dedique algum tempo para ler as seguintes declarações sobre a
utilização segura do seu NEXT Audiocom A200.
• Leia estas instruções
• Guarde estas instruções
• Preste atenção a todos os avisos
• Siga todas as instruções
• Utilize o equipamento apenas para o fim a que se destina,
conforme instruído neste manual.
• Ao instalar respeite as normas de segurança aplicáveis para o
seu país.
• Verifique sempre se o equipamento está instalado de forma
segura.
• Nunca instale perto de fontes de ignição ou de calor, tais como
radiadores, fornos ou qualquer outro aparelho que produza calor.
• Instale apenas em locais suficientemente abertos onde possa
circular ar livremente à volta do equipamento.
• Não use o equipamento perto de água ou exposto à chuva.
• Desligue o equipamento se não funcionar corretamente ou se
tiver sido danificado.
• Não abra ou tente reparar o equipamento. Só pode ser
reparado por pessoal devidamente qualificado e autorizado.
• Limpe o equipamento apenas com um pano limpo e seco.
DESCRIÇÃO PAINEL FRONTAL
1. Interruptor ON/OFF - Liga ou desliga o A200
2. LED Power - Acende em vermelho quando o A200 é ligado
3. Interruptor Fonte Sinal - Escolhe entre BT ou cabo como
fonte de sinal
4. LED Audio Source - Acende em verde quando o sinal de BT
está ativo
5. Botão de Volume - Aumenta e diminui o nível de som
DESCRIÇÃO PAINEL TRASEIRO
1. Antena BT - Ligue a antena BT removível incluída neste
conector. A antena recebe o sinal BT de um dispositivo BT
emparelhado
2. Entrada de Áudio - O A200 possui conectores RCA duplos
para a entrada de sinal de áudio. Ligue a sua fonte de áudio aqui

CONECTIVIDADE/MANUTENÇÃO
4
NEXT Audiocom | A Series
3. Saída Colunas - O A200 apresenta bornes de ligação para
uma conexão de colunas mais conveniente. Ligue as colunas
nestes terminais. Pode ser usado fio descarnado, bem como
terminais ou fichas de banana
4. Entrada de Alimentação - Utilize a fonte de alimentação
AC/DC fornecida para ligar o A200 a uma tomada de energia
VISÃO GERAL DE CONECTIVIDADE
LIGAÇÃO BT SEM-FIOS
O NEXT Audiocom A200 conta com tecnologia aptX, que é
uma tecnologia que garante que recebe áudio de alta qualidade
do seu dispositivo BT compatível. Para utilizar o A200 como
recetor BT, este deve ser emparelhado com o seu dispositivo BT.
1. Desligue o A200
2. Coloque o interruptor Audio Source na posição BT
3. Ligue o A200
4. Entre no menu de BT no seu dispositivo
5. Ative o BT se ainda não estiver ativado
6. Procure e selecione "NEXT A200" da lista de dispositivos
disponíveis. PIN “2020”
7. O A200 emitirá um sinal sonoro para que saiba que o
emparelhamento foi bem sucedido
8. Na lista de "Dispositivos emparelhados", procure "NEXT A200"
e, em seguida, selecione "definições"
9. Selecione "Use para áudio de media"
NOTA: Os passos 8 e 9 explicados acima podem variar. Consulte
o manual do utilizador do seu dispositivo de origem BT para
obter instruções. Certifique-se de que está no alcance ao
emparelhar os dispositivos. O alcance máximo é de cerca de 10
metros, mas pode variar, especialmente quando existem
obstáculos.
POLÍTICA DE GARANTIA
Os produtos NEXT Audiocom são garantidos, pela NEXT
Audiocom, contra defeitos de fabrico em materiais ou execução
durante um período de 2 anos a contar a partir da data de
compra original para consumidor final. O recibo original de
compra é obrigatório para efeitos de validação da garantia, e o
produto deve ter sido comprado a um revendedor autorizado
NEXT Audiocom. A garantia pode ser transferida para um
proprietário subsequente durante o período de garantia, no
entanto, esta não pode prolongar o período de garantia original
de dois anos a partir da data original de compra indicada na fatura.
Durante o período de garantia, a NEXT Audiocom reparará ou
substituirá um produto que se revele defeituoso desde que o
produto seja devolvido na sua embalagem original, enviando
pré-pago, a um agente ou distribuidor autorizado NEXT
Audiocom. A NEXT Audiocom não pode ser responsabilizada
por defeitos causados por modificações não autorizadas, uso
impróprio, negligência, exposição a condições meteorológicas
inclementes, ato de Deus ou acidente, ou qualquer utilização
deste produto que não esteja de acordo com as instruções
fornecidas por este manual e/ou a NEXT Audiocom. A NEXT
Audiocom não se responsabiliza por danos consequentes. Esta
garantia é exclusiva e nenhuma outra garantia está expressa ou
implícita. Esta garantia não elimina os seus direitos legais.
DESCARTE CORRETO DO PRODUTO
Quando o A200 for descartado definitivamente, leve o produto a
uma unidade de reciclagem local para um descarte que não seja
prejudicial ao meio ambiente. Este equipamento não deve ser
tratado como lixo doméstico geral.
Os dispositivos marcados com este símbolo não devem ser
descartados como lixo doméstico. Para obter mais informações,
entre em contato com seu revendedor ou com as autoridades
locais.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Tipo de Produto: Amplificador Classe D 2x160W BT aptX
Frequência de Resposta (-6dB): 20Hz - 20kHz
Potência do Amplificador: 2 x 160W@4Ω/ 2 x 100W@8Ω
THD+N: <0.1%
SNR: >90dB
Sistema de Ligação sem Fios: BT v4.1 aptX
Alcance sem Fios: 10m (32.8ft)
Entrada de Sinal Áudio: BT and 2 x RCA (Stereo)
Fonte de Alimentação: ~110-240V In / 36V DC, 4.5A Out
Material da Caixa: Alumínio
Dimensões (LxAxP): 117 x 39 x 211mm (4.6 x 1.5 x 8.3”)
Peso Líquido: 0.65kg (1.43lb)
Peso Bruto: 1.4kg (3.1lb)
SAÍDA PARA
COLUNAS
ENTRADA DE
ÁUDIO LINHA
ENTRADA DE
ÁUDIO BT