NexxTech 2616538 User manual

PORTBLE
MP3/COMPUTER
SPEAKERS
User’s Manual
Model 2616538
Specifications
Input source - Headphone output
Frequency response 350 ~ 20KHz
Full range 2” (50.8mm) Drive unit
3.5mm Stereo jack plug connection
Size (each) W72xH101xD77mm
Connect the 3.5mm Stereo jack plug to the heaphone socket of a
personal CD player, personal cassette player or any audio item where
listening without headphones is required; adjust the volume control on the audio source to the desired listening level.
Remember not to connect the speakers to any LINE output sockets as this will result in no sound from the speakers.
Care and Maintenance
Your passive speakers will provide years of trouble-free service if you connect it to the proper power source, handle it gently
and care for it as described below. If the system is not working properly, have it checked by a qualified service technician.
Care Tips & Safety Instructions
1. Read these safety instructions carefully.
2. Keep this User’s Manual for later reference.
3. Always disconnect this equipment from AC power before cleaning. Keep dry and free of excess dust. Do not use liquid or
harsh detergent for cleaning. Do not spray any cleaners directly on the equipment, use a soft, moist cloth for cleaning. Do
not use benzene, thinner or a volatile substance for cleaning. Such substances can permanently damage the finish.
4. Do not expose this equipment to excessive humidity.
5. Position this equipment on a secure surface. A drop or fall could cause injury.
6. All cautions and warnings on the equipment should be noted.
7. If the equipment will not be used for an extended period of time, disconnect the equipment from the power source to avoid
being damaged by transient voltage.
8. Never pour any liquid into openings, this could cause fire or electrical shock.
9. If one of the following situations arises, have the equipment checked by a qualified service technician:
a. The power cord or plug is damaged.
b. Liquid has penetrated into the equipment.
c. The equipment has been exposed to moisture.
d. The equipment does not work well or you can not get it to work according to user’s manual.
e. The equipment has dropped and damaged.
f. If the equipment has obvious sign of breakage.
10. Do not leave this equipment in storage temperatures below -20˚C (-4˚F) or above 60˚C (140˚F), as it may damage the
equipment.
11. The sound pressure level at the operator’s position according to IEC 704-1:1982 is equal or less than 70dB (A).
Troubleshooting guide
No sound from speakers
• Check for proper connection to sound source.
• Check volume adjustment on computer and audio source.
No sound from one speaker
• Check speaker connections.
• Check balance or mono settings at sound source.
Headphone output

Sortie de casque d’écoute
HAUT-PARLEURS
PORTATIFS POUR
ORDINATEUR/LECTEUR
MP3
Manuel de l’utilisateur
Modèle 2616538
Spécifications
Source d’entrée – sortie de casque d’écoute
Réponse de fréquence 350 ~ 20 KHz
Connexion de fiche stéréo de 3,5 mm
Haut-parleur de 2 po (50,8 mm) de gamme complète
Taille (chaque) : (L) 72 x (H) 101 x (P) 77 mm
Connectez la fiche stéréo de 3,5 mm à la sortie de casque d’écoute d’un
lecteur de CD et de cassette personnel ou toute autre source audio où l’écoute
sans casque d’écoute est permise; ajustez la commande du volume sur la source audio au niveau d’écoute désiré. Veuillez ne
pas connecter l’appareil à une prise de sortie “LINE” car aucun son ne parviendra des haut-parleurs.
Soin et entretien
Votre système d’haut-parleurs passifs vous fournira des années de service sans souci si vous le branchez à une source
d’alimentation appropriée, si vous le manipulez avec soin et si vous l’entretenez comme décrit ci-dessous. Si le système ne
fonctionne pas correctement, faites-le examiner par un technicien qualifié.
Mesures de sécurité et conseils d’entretien
1. Lisez soigneusement toutes les instructions de sécurité.
2. Conservez ce manuel d’instructions pour référence future.
3. Débranchez toujours l’appareil de l’alimentation c.a. avant le nettoyage. Gardez l’appareil sec et libre de tout excès de
poussière. N’utilisez pas un nettoyeur liquide ou un détergent fort pour nettoyer l’appareil, utilisez uniquement un linge doux
et humide. N’utilisez pas de benzène, de solvants ou de nettoyeurs en aérosol pour le nettoyage, ces substances peuvent
endommager le fini de l’appareil de façon permanente.
4. N’exposez pas l’appareil à de l’humidité excessive.
5. Placez l’appareil sur une surface stable et sécuritaire. La chute de l’appareil pourrait causer des blessures.
6. Tenez compte de tous les avertissements indiqués sur l’appareil.
7. Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période de temps, débranchez-le de l’alimentation c.a. afin d’éviter qu’il
soit endommagé par la tension transitoire.
8. N’exposez cet appareil à aucun liquide, ceci pourrait causer un risque d’incendie ou de choc électrique.
9. Dommages qui requièrent la réparation – Débranchez ce produit de la prise de courant, et référez la réparation à un
technicien de service qualifié sous les conditions suivantes :
a. Lorsque le cordon d’alimentation et/ou la fiche sont endommagés.
b. Si du liquide a pénétré à l’intérieur de l’appareil.
c. Si le produit a été exposé à de l’humidité.
d. Si le produit ne fonctionne pas normalement en suivant les instructions du manuel.
e. Si le produit a été échappé et est endommagé.
f. Lorsque l’appareil présente un signe de bris évident.
10. N’entreposez pas l’appareil à des températures inférieures à –20°C (-4°F) ou supérieures à 60°C (140°F), car vous
pourriez endommager l’appareil.
11. Le niveau de pression sonore, à la position de l’utilisateur, selon « IEC 704-1 :1982 » est égale ou inférieur à 70 dB (A).
Guide de dépannage
Aucun son ne provient des haut-parleurs
• Vérfiez les connexions à la source sonore.
• Vérfiez les commandes de volume de l’ordinateur et de la source sonore.
Le son ne provient que d’un seul haut-parleur
• Vérifiez les connexions des haut-parleurs.
• Vérifiez les réglages d’équilibre et de stéréophonie (mono ou stéréo) à la source.

Who is Providing This Warranty?
• Orbyx Electronics, LLC (“Orbyx”), as the distributor of this
NexxtechTM product (your “Product”).
What Does This Warranty Cover?
• This warranty covers defects in materials or workmanship
in your Product under normal use and conditions.
What is the Period of Coverage?
• This warranty covers your Product for 90 days from the
original purchase date.
Who Is Covered?
• This warranty covers the original consumer purchaser.
Coverage terminates if you sell or otherwise transfer your
Product.
What Will We Do To Correct Problems?
• We will repair your Product or replace your Product with a
new or reconditioned equivalent product, at our option.
How Do You Get Service?
• Call Orbyx TOLL FREE at 1-866-363-3059 for instructions for
obtaining warranty service from Orbyx’s authorized service
providers.
• Or, return your Product directly to the retail store from
which you purchased the Product.
• When you obtain service for your Product, you must
provide a purchase receipt (or other proof of the original
purchase date) and a description of the defect(s).
What Does This Warranty Not Cover?
• This warranty DOES NOT COVER:
• damage due to misuse, abuse, alteration, unauthorized
repair, or accident (such as improper electrical current);
• damage due to “acts of God” (such as lightning) or other
contingencies beyond our control;
• cosmetic damage;
• externally generated static, signal reception or antenna
problems not caused by your Product; or batteries.
• This warranty also DOES NOT COVER, and in no case
will we be liable for, any incidental damages (such as
transportation costs to and from an authorized service
provider, or loss of time) or consequential damages (such
as costs of repairing or replacing other property which is
damaged, including tapes, discs, speakers not included
with your Product or other accessories, or external
electrical systems) resulting from the use of your Product.
Some states do not allow the exclusion or limitation
of incidental or consequential damages, so the above
limitation or exclusion may not apply to you.
• Defacing the serial number, or using your Product for
commercial or institutional purposes, voids this warranty.
Are There Other Warranties?
• There are no express warranties other than those
expressed herein. Neither the sales personnel nor any
other person is authorized to make any other warranties or
to extend the duration of any warranties.
• ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED
WARRANTY OF MERCHANTABILITY (AN UNWRITTEN
WARRANTY THAT A PRODUCT IS FIT FOR ORDINARY USE),
ARE LIMITED TO 90 DAYS. Some states do not allow
limitations on how long an implied warranty lasts, so the
above limitation may not apply to you.
How Does State Law Apply?
• This warranty gives you specific legal rights, and you may
also have other rights which vary from state to state.
ORBYX ELECTRONICS WARRANTY
ORBYX Electronics warrants that this product will be free
from defects in materials and workmanship for a period
of ninety (90) days from the date of purchase. Within
this period, simply take the product and your proof of
purchase to any ORBYX Electronics store or dealer and
the product will be repaired without charge for parts and
labour. ORBYX Electronics reserves the right to charge for
transportation. Any product which has been subject to
misuse or accidental damage is excluded from this warranty.
This warranty is only applicable to a product purchased
through ORBYX Electronics’ company owned stores and
dealers and to a product that is presented for repair in a
country where ORBYX Electronics offers the product for sale.
While this warranty does not confer any legal rights other
than those set out above, you may have additional statutory
rights which will vary under the laws of the various countries,
states, province and other governmental entities in which
ORBYX Electronics operates. This warranty is subject to all
statutory rights you may have in the country of purchase.
Limited Warranty/Garantie Limitée
U.S.A & Canada
© 2005 ORBYX Electronics. All Rights Reserved.
GARANTIE ORBYX ELECTRONICS
ORBYX Electronics garantit ce produit contre tout vice de
matière ou de fabrication pour une période de quatre-vingt-
dix (90) jours à compter de la date d’achat. Au cours de cette
période, vous n’avez qu’à retourner le produit, accompagné
d’une preuve d’achat, à tout magasin ou détaillant ORBYX
Electronics où il sera réparé sans frais pour les pièces et
la main-d’oeuvre. ORBYX Electronics se réserve le droit
d’imposer des frais de transport. La garantie ne s’applique
pas aux produits endommagés suite à un mauvais usage ou
à un accident.
La garantie s’applique uniquement à un produit acheté dans
un magasin de la compagnie ORBYX Electronics ou chez un
détaillant ORBYX Electronics et à un produit vendu dans le pays
où l’on fait la demande de réparation au titre de la garantie.
Bien que cette garantie n’accorde aucun droit particulier
autre que ceux susmentionnés, vous pouvez avoir des droits
statutaires additionnels qui varient selon le pays, l’état, la
province ou l’entité gouvernementale où ORBYX Electronics
exerce ses affaires. Cette garantie se conforme à tous les
droits légaux que vous pourriez avoir dans le pays d’achat.
Distributed by Circuit City Stores, Inc.
9950 Mayland Drive
Richmond, VA 23233
Imported in Canada for/Importé au Canada pour
Orbyx Electronics,
Concord, Canada, L4K 4M3
Manufactured in China
For product support please contact
www.orbyxelectronics.com or 1-866-363-3059
Pour le service à la clientèle, veuillez visiter notre site
Internet au www.orbyxelectronics.com ou appelez au
1-866-363-3059