NGS W-70W Automatic User manual




User’s Manual
English · Français · Español · Deutsch · Italiano · Português · Polski
W-70W Automatic
NGS LAPTOP CHARGER




Thank you for purchasing the NGS W-70W Automatic power adapter.
Ideal for power supply replacement, upgrade or spare power needs, this device features 9
DC output plug tips that compatible for the popular brand laptops as follows:

The USB output voltage us 5V permanently, could been plug in directly for use.
• Adapter Input: 110-240V
• Output Voltage: 12/15/16/18/19/20/24 V
• Choose the right voltage and the right connector size of the tip.
• You can change the tips directly once you want to make it work in another laptop.

The AC socket is three pins with a voltage on.
Use the proper AC power cord and DC plug and prior to use:
Conrm the input voltage of your notebook PC.






• Input: 110V-240V, 50/60Hz, 1.5A (For worldwide use)
• Output: 12V-5A, 15/19V-3.5A, 20/24V-3A
• Power factor correction circuitry capable of reducing energy loss
• Over-voltage and over-current protection (input and output)
• Short circuit protection
• Over-temperature protection
• Ripple noise reduction circuitry
• Approvals: CE, ROHS
  
M1 15V 1/6W-10K±Ω1% 6.3x3.0x13.5mm
M2 16V 1/6W-7.5KΩ±1% 5.5x2.5x12.5mm DC-F
M3 16V 1/6W-7.5KΩ±1% 6.5x4.3x12.5mm pin1.4
M4 18.5V 1/6W-4.7KΩ±1% 4.8x1.7x12.5mm DC-F
M5 19V 1/6W-4.3KΩ±1% 5.5x2.5x12.5mm DC-F
M6 19V 1/6W-4.3KΩ±1% 5.0x3.2x12mm pin1.0
M8 19.5V 1/6W-3.9KΩ±1% 6.5x4.3x12.5mm pin1.4
M15 19V 1/6W-4.3KΩ±1% 5.5x1.7x12.5mm DC-F
M20 19V 1/6W-4.7KΩ±1% 7.4×5.0×12.5mm pin0.6




Merci d’avoir acheté l’Adaptateur de courant automatique NGS W-70W Automatic.
Idéal pour remplacer, améliorer ou économiser les besoins d’énergie, ce dispositif est muni
de 9 connecteurs de courant continu qui s’adaptent aux marques les plus populaires :

Le voltage de sortie de la prise USB es de 5V permanents, vous pouvez le brancher
directement pour l’utiliser.
• Voltage d’entrée : 110-240V
• Voltage de sortie : 12/15/16/18/19/20/24 V
• Sélectionnez le voltage et le connecteur approprié.
• Vous pouvez changer le connecteur si vous devez l’utiliser dans un autre ordinateur portable.

La prise de CA est munie de trois broches.
Utilisez le bon cordon d’alimentation de CA et prise correcte de CC avant toute utilisation :
Conrmez le voltage d’entrée de votre PC portable.






• Alimentation : 110V-240V, 50/60HZ , 1,5A (À usage mondial)
• Sortie : 12V-5A, 15/19V-3.5A, 20/24V-3A
• Circuits de correction du facteur de puissance capable de réduire les pertes d’énergie
• Protection contre les surtensions et les pics de courant (entrée et sortie)
• Protection contre les court-circuits
• Protections contre les pics de température
• Circuits de réduction de bruit dans le signal
• Autorisations : CE, ROHS
  
M1 15V 1/6W-10K±Ω1% 6.3x3.0x13.5mm
M2 16V 1/6W-7.5KΩ±1% 5.5x2.5x12.5mm DC-F
M3 16V 1/6W-7.5KΩ±1% 6.5x4.3x12.5mm pin1.4
M4 18.5V 1/6W-4.7KΩ±1% 4.8x1.7x12.5mm DC-F
M5 19V 1/6W-4.3KΩ±1% 5.5x2.5x12.5mm DC-F
M6 19V 1/6W-4.3KΩ±1% 5.0x3.2x12mm pin1.0
M8 19.5V 1/6W-3.9KΩ±1% 6.5x4.3x12.5mm pin1.4
M15 19V 1/6W-4.3KΩ±1% 5.5x1.7x12.5mm DC-F
M20 19V 1/6W-4.7KΩ±1% 7.4×5.0×12.5mm pin0.6




Gracias por adquirir el transformador de corriente automático NGS W-70W Automatic.
Ideal para sustituir, mejorar o ahorrar las necesidades de corriente, este dispositivo cuenta
con 9 tomas de salida de corriente continua adaptadas a las principales marcas:

El voltaje de salida USB es de 5V permanentemente, puede conectarse para un uso directo.
• Voltaje de entrada: 110-240V
• Voltaje de salida: 12/15/16/18/19/20/24 V
• Seleccione el voltaje correcto y el tamaño de conector adecuado.
• Puede cambiar los conectores directamente cuando desee utilizarlos en otro ordenador portátil.

La toma de corriente alterna dispone de tres púas.
Utilice el cable de suministro de CA y la toma de CC apropiados, y antes de su uso:
Conrme el voltaje de entrada de su PC portátil.






• Alimentación: 110V-240V, 50/60HZ, 1,5A (Utilización en todo el mundo)
• Salida: 12V-5A, 15/19V-3.5A, 20/24V-3A
• Circuitos de corrección del factor de potencia capaces de reducir las pérdidas de energía
• Protección para las sobrecargas de tensión y de corriente (entrada y salida)
• Protección contra los cortocircuitos
• Protección contra el sobrecalentamiento
• Circuitos para la reducción de ruido en la onda
• Autorizaciones: CE, ROHS
  
M1 15V 1/6W-10K±Ω1% 6.3x3.0x13.5mm
M2 16V 1/6W-7.5KΩ±1% 5.5x2.5x12.5mm DC-F
M3 16V 1/6W-7.5KΩ±1% 6.5x4.3x12.5mm pin1.4
M4 18.5V 1/6W-4.7KΩ±1% 4.8x1.7x12.5mm DC-F
M5 19V 1/6W-4.3KΩ±1% 5.5x2.5x12.5mm DC-F
M6 19V 1/6W-4.3KΩ±1% 5.0x3.2x12mm pin1.0
M8 19.5V 1/6W-3.9KΩ±1% 6.5x4.3x12.5mm pin1.4
M15 19V 1/6W-4.3KΩ±1% 5.5x1.7x12.5mm DC-F
M20 19V 1/6W-4.7KΩ±1% 7.4×5.0×12.5mm pin0.6




Vielen Dank für Ihren Einkauf des automatischen Umwandlers NGS W-70W Automatic.
Es ist ideal um die Spanungsnotwendigkeit zu ersetzen, verbessern, oder zu sparen, dieses
Gerät hat 9 Ausgänge für Gleichstrom die mit den wichtigsten Marken kompatibel sind:

Die USB Ausgangsspannung ist von 5V, es kann für eine direkte Bedienung angeschlossen
werden.
• Eingangsspannung: 110-240V
• Ausgangsspannung: 12/15/16/18/19/20/24 V
• Wählen Sie die korrekte Spannung und die geeignete Steckergrösse aus
• Sie können die Stecker direkt, wenn Sie die mit einem anderen Laptop benutzen wollen, tauschen.

Der Netzanschluss für Gleichstrom wird mit drei Pins ausgerüstet.
Benutzen Sie das geeignete Versorgungskabel mit Wechselstrom und den geeigneten Stecker
mit Gleichstrom vor der Bedienung des Geräts:
Überprüfen Sie die Eingangsspannung von Ihrem Laptop.






• Energieversorgung: 110V-240V, 50/60HZ, 1,5A. (In aller Welt verwendet)
• Ausgang: 12V-5A, 15/19V-3.5A, 20/24V-3A
• Schaltungen für die Korrektur des Leistungsfaktors die fähig sind die Leistungsverlusten zu
minimieren
• Schutz gegen Spannungs- und Stromüberlastung (Eingang und Ausgang)
• Schutz gegen die Kurzschlüsse
• Schutz gegen Überwärmung
• Schaltungen für die Verminderung vom Geräusch der Welle
• Genehmingung: CE, ROHS
  
M1 15V 1/6W-10K±Ω1% 6.3x3.0x13.5mm
M2 16V 1/6W-7.5KΩ±1% 5.5x2.5x12.5mm DC-F
M3 16V 1/6W-7.5KΩ±1% 6.5x4.3x12.5mm pin1.4
M4 18.5V 1/6W-4.7KΩ±1% 4.8x1.7x12.5mm DC-F
M5 19V 1/6W-4.3KΩ±1% 5.5x2.5x12.5mm DC-F
M6 19V 1/6W-4.3KΩ±1% 5.0x3.2x12mm pin1.0
M8 19.5V 1/6W-3.9KΩ±1% 6.5x4.3x12.5mm pin1.4
M15 19V 1/6W-4.3KΩ±1% 5.5x1.7x12.5mm DC-F
M20 19V 1/6W-4.7KΩ±1% 7.4×5.0×12.5mm pin0.6




La ringraziamo per aver acquistato il trasformatore di corrente automatico NGS W-70W Automatic.
Appropriato per sostituire, migliorare o economizzare le vostre esigenze di alimentazione, questo
dispositivo dispone di 9 spine in uscita di corrente continua compatibile con le principali marche:

Il voltaggio di uscita USB è di 5 V costante, è possibile collegarla in modo diretto.
• Voltaggio di ingresso: 110 - 240 V
• Voltaggio di uscita: 12/15/16/18/19/20/24 V
• Selezionare il voltaggio corretto ed il tipo di spina conveniente.
• È possibile cambiare direttamente la spina quando si desidera utilizzarla in un altro
computer portatile.

La presa di corrente alternata dispone di tre punte.
Utilizzare il cavo di alimentazione di corrente alternata e la presa di corrente continua
adeguati; e prima dell’uso:
Vericare il voltaggio di entrata del computer portatile.
