NGS MP3 Popping User manual

USER’S MANUAL
MP3Popping
English · Français · Español · Deutsch · Italiano · Português · Polski

USER’S MANUAL
MP3Popping

5
USER’S MANUAL
Thank you for buying our new POPPING MP3, It is a small player ideal to practice
outdoor activities or to go to gym, its comfortable sport earphones, the sport bag
and the adjustable armband, as well screen and integrated FM.
INTRODUCTION
• Popping MP3
• User’s manual
• Neckstrap
• Sport earphones
• Adjustable armband
• Warranty card
CONTENTS
• LCD Display
• Integrated Micro SD card slot
• Plays MP3, WMA music format le
• Built in Lithium rechargeable battery
• Built in digital voice recording function
• Radio mode
FUNCTION OVERVIEW

6
ENGLISH
1: USB
2: USB Push the knob
3: Power ON/OFF
4: REC
5: Earphone jack
6: Mode
7: Next
8: V/T
9: Play / Pause
10: Previous
11: Micro SD card slot
12: MIC
13: LCD Display
1. TECHNICAL SPECIFICATION
2 3
4
5
7
6
8
1
910111213

7
USER’S MANUAL
2.1 Switch the On/Off switch to turn on the player. After entering Main Menu page,
select Music mode and press Mbutton to enter Playing Song Mode.
2.2 Press button to start playing the selected song.
2.3 Show the lyric: Under music playing status, hold Mbutton for 2 seconds, it
can show the lyric on the display. (there will show the lyric if the song comes
with a same le named_.lrc le) and press Mode again to return it.
2.4 Press button one time, it goes to the previous / next sound track.
Holding the it fast rewind / fast forward the track.
2.5 Press Vbuttons to adjust the volume, press button to decrease the volume,
press button to increase the volume, then press M button to conrm.
2.6 Hold Mbutton long to back to the Main Menu.
2. MUSIC PLAY
3.1 After entering Main Menu page, press buttons select Music mode to enter
Music stop interface.
3.2 Then press Mode button to press button to select the Local folder to
select the record. Press Previous / Next buttons to select your desired record
voice.Then press M to conrm.
3.3 Press button to start playing the selected record voice.
3. RECORDING PLAY BACK

8
ENGLISH
4.1 After entering Main menu page, press buttons to select Record and press
Mbutton to enter Recording voice Mode.
4.2 Press button to start recording.
4.3 Press button to pause or continue recording.
4.4 Hold Mbutton long till “Saving” appear on the display to save the recorded
voice when you nish recording.
4.5 Hold Mbutton long to back to the Main Menu.
4.RECORD
5.1 After entering the main menu page select the radio and press Mto enter Radio
mode.
5.2 in Radio mode, press button to change the frequency by 0.1MHZ, hold
button to start the FM auto search function. It will stop qhen an Radio
chanel is detected. Repeat the above steos to auto search any particular
channel.
5.RADIO MODE
6.1 After entering Main menu page, press buttons to select text and press M
button to enter text Mode.
6.2 There are local folder, Play set, Delete le, Delete all, Exit for your choice,
press Mbutton to back to the main menu page.
6. TEXT

9
USER’S MANUAL
7.1 After entering Main Menu page, press buttons to select Setting Mode.
And press Mbutton to enter Setting mode menu page.
7.2 Backlight Time
7.2.1 After entering Setting mode menu page, select Backlight time and press
M button to enter the Backlight time Setting Screen. Press buttons to
adjust the backlight time. Press Mode button to conrm after nish setting
backlight time.
7.3 Language Selection
7.3.1 After entering Setting mode Menu page, press button then Mode to
enter the language options list. Press buttons to select your preferred
language and press Mode button to conrm.
7.4 Power Off Set
7.4.1 After entering Setting mode Main Menu page, press buttons to select
Power off. Press M button to conrm.
7.4.2 You can set the off time and the sleep time. The player will be off
automatically based on the duration you set. You may set “0” to disable these
function.
7.5 Contrast
7.5.1 After entering Setting mode menu page, Select the Contrast and press M
button to enter the Contrast Setting Screen. Press buttons to adjust the
contrast level. Press M button to conrm.
7. SETTING MODE

10
ENGLISH
WARRANTY
Limited warranty. NGS warrants that any hardware products accompanying this
documentation shall be free from signicant defects in material and workmanship for
a period of two (2) years, three (3) years or ve (5) years from the date of purchase.
NGS’s limited warranty is non-transferable and is limited to the original purchaser. This
warranty gives you specic legal rights, and you may also have other rights, which vary
under local laws.
Remedies. NGS’s entire liability and the user’s exclusive remedy for any breach of
warranty shall be, at NGS’s option, to: (a) repair or replace the hardware, or (b) refund
the price paid, provided that the hardware is returned to the point of purchase or
such other place as NGS may direct, with a copy of the sales receipt. Any replacement
hardware will be warranted for the remainder of the original warranty period. These
remedies are void if failure of the hardware has resulted from accident, abuse,
misapplication, or any unauthorized repair, modication or disassembly. Besides, as it
regards wireless devices, such remedies are void if the batteries used are different from
those recommended by NGS. On request of NGS, the user shall provide a dated proof of
original purchase or a dated summary invoice.
Disclaimer of warranty. The warranties expressly set forth in this agreement replace all
other warranties. NGS and its suppliers expressly disclaim all other warranties, including,
but not limited to, the implied warranties of merchantability and tness for a particular
purpose and noninfringement of third-party rights with respect to the hardware,
software, documentation and any other materials provided by NGS or its suppliers, and
any warranties of non-interference or accuracy of informational content. No NGS dealer,
agent, or employee is authorized to make any modication, extension, or addition to this
warranty. Some jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty
lasts, so the above limitation may not apply to you.

11
USER’S MANUAL
If at any time in the future you should need to dispose of this product please
note that:
Waste electrical products should not be disposed of with household waste.
Please recycle where facilities exist.
Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.
(Waste Electrical and Electronic Equipment Directive)
Limitation of liability. In no event will NGS or its suppliers be liable for any costs of
procurement of substitute products or services, lost prots, loss of information or data,
or any other special, indirect, consequential, or incidental damages arising in any way
out of the sale of, use of, or inability to use any NGS product or service, even if NGS has
been advised of the possibility of such damages. In no case shall NGS and its suppliers’
total liability exceed the actual money paid for the NGS producer or service giving rise
to the liability Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. The
above limitations will not apply in case of personal injury where and to the extent that
applicable law requires such liability.
Returns Procedure. Any item to be returned or exchanged, other then those that are
processed through the seller or dealer for services, please directly contact NGS. You will
nd NGS disclaimer’s address and phone numbers on the provided documentation, and on
NGS website www.ngs.eu.

GEBRUIKERSHANDLEIDING
MP3Popping

15
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Vielen Dank für den Kauf unseres neuen POPPING MP3. Es handelt sich hierbei um
einen kleinen Player, der aufgrund der bequemen Sport-Ohrhörer, der Sporttasche
und dem einstellbaren Armband, als auf des Displays und des integrierten UKW
ideal für den Sport im Freien oder für das Fitnessstudio ist.
EINLEITUNG
• MP3 Popping
• Bedienungsanleitung
• Trageband
• Sport-Ohrhörer
• Einstellbares Armband
• Garantiekarte
INHALT
• LCD Display
• Integrierte Kartenschlitz für Micro-SD
• Spielt MP3- und WMA-Musikformat-Dateien
• Integrierter Lithium-Akku (wiederauadbar)
• Eingebaute digitale Sprachaufnahmefunktion
• Radiomodus
FUNKTIONSÜBERSICHT

16
DEUTSCH
1: USB
2: USB Drucktaste
3: EIN-/AUS-Schalter
4: Aufnehmen
5: Buchse für Ohrhörer
6: Modus
7: Vor
8: V/T
9: Wiedergabe / Pause
10: Zurück
11: Kartenschlitz für Micro-SD
12: MIK
13: LCD Display
1. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
2 3
4
5
7
6
8
1
910111213

17
GEBRUIKERSHANDLEIDING
2.1 Betätigen Sie den Ein-/Aus-Schalter um den Player einzuschalten. Nach dem
Öffnen des Hauptmenüs wählen Sie den Musikmodus und drücken die M-Taste,
um in den Wiedergabemodus zu gelangen.
2.2 Drücken Sie die Taste, um das ausgewählte Lied abzuspielen.
2.3 Liedtext anzeigen: Halten Sie während der Liedwiedergabe die M-Taste 2
Sekunden lang gedrückt; der Liedtext kann im Display angezeigt werden (der
Liedtext wird angezeigt, wenn das Lied über eine Datei mit der Bezeichnung
_.lrc Datei verfügt) und drücken Sie erneut auf Modus, um zurückzukehren.
2.4 Drücken Sie die Tasten einmal, um zum vorherigen / nächsten
Soundtrack zu gelangen. Durch Halten der Tasten können Sie das Lied im
Schnelllauf rückwärts- oder vorwärts laufen lassen.
2.5 Drücken Sie die V-Tasten, um die Lautstärke zu regulieren ,drücken Sie die
Taste zum Reduzieren der Lautstärke und drücken Sie die Taste zum Erhöhen
der Lautstärke, anschließend drücken Sie die M-Taste zum Bestätigen.
2.6 Halten Sie die M-Taste länger gedrückt, um zum Hauptmenü zurückzukehren.
2. MUSIKWIEDERGABE
3.1 Nach dem Öffnen des Hauptmenüs drücken Sie die Tasten, um den
Musikmodus zum Öffnen der Musik-Stopp-Schnittstelle zu wählen.
3.2 Nun drücken Sie die Modustaste um drücken die Taste(n), um den
lokalen Ordner zur Auswahl der Aufnahme zu wählen. Drücken Sie die
Zurück / Vorwärts Tasten, um Ihre gewünschte Aufnahmestimme zu wählen.
Anschließend bestätigen Sie durch Drücken der M-Taste.
3.3 Drücken Sie die Taste, um die ausgewählte Aufnahmestimme abzuspielen.
3. PLAYBACK-AUFNAHME

18
DEUTSCH
4.1 Nach dem Öffnen des Hauptmenüs wählen Sie die Tasten,
um „Aufnahme“ zu wählen und drücken die M-Taste, um in den
Stimmaufnahmemodus zu gelangen.
4.2 Drücken Sie die Taste, um die Aufnahme zu beginnen.
4.3 Drücken Sie die Taste, um die Aufnahme zu pausieren oder fortzusetzen.
4.4 Halten Sie die M-Taste gedrückt, bis „Speichern“ auf dem Display erscheint,
um die Stimmaufnahme zu speichern, wenn Sie mit der Aufnahme fertig sind.
4.5 Halten Sie die M-Taste länger gedrückt, um zum Hauptmenü zurückzukehren.
4. AUFNAHME
5.1 Nach dem Öffnen des Hauptmenüs wählen Sie „Radio“ und drücken die
M-Taste, um in den Radiomodus zu gelangen.
5.2 Drücken Sie im Radiomodus die Taste, um die Frequenz um 0,1 MHZ zu
ändern und halten Sie die Taste gedrückt, um die automatische UKW-
Suchfunktion zu starten. Der Suchlauf hält an, wenn ein Radiokanal gefunden
wurde. Wiederholen Sie die zuvor beschriebenen Schritte, um die automatische
Suche nach einem weiteren Kanal durchzuführen.
5. RADIOMODUS
6.1 Nach dem Öffnen des Hauptmenüs wählen Sie die Tasten, um „Text“ zu
wählen und drücken die M-Taste, um in den Textmodus zu gelangen.
6.2 Hier stehen die Funktionen „lokaler Ordner“, „Wiedergabeeinstellung“, „Datei
löschen“, „alles löschen“ und „verlassen“ (Exit) zur Auswahl. Drücken Sie die
M-Taste, um zum Hauptmenü zurückzukehren.
6. TEXT

19
GEBRUIKERSHANDLEIDING
7.1 Nach dem Öffnen des Hauptmenüs drücken Sie die Tasten, um den Modus
„Einstellung“ zu wählen und drücken die M-Taste, um auf die Menüseite für
den Einstellungsmodus zu gelangen.
7.2 Hintergrundbeleuchtungszeit
7.2.1 Nach dem Öffnen der Menüseite für den Einstellungsmodus wählen Sie die
Einstellungsansicht „Hintergrundbeleuchtungszeit“. Drücken Sie die
Tasten zur Einrichtung der Hintergrundbeleuchtungszeit. Drücken Sie die
M-Taste, um die Einstellung der Hintergrundbeleuchtungszeit zu bestätigen.
7.3 Sprachauswahl
7.3.1 Nach dem Öffnen der Menüseite für den Einstellungsmodus drücken Sie die
Tasten und anschließend Modus, um die Liste mit der Sprachauswahl zu
öffnen. Drücken Sie die Tasten, um Ihre bevorzugte Sprache zu wählen
und bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der Modustaste.
7.4 Ausschaltungseinstellung
7.4.1 Nach dem Öffnen des Hauptmenüs für den Einstellungsmodus drücken Sie die
Tasten, um „Ausschalten“ zu wählen. Drücken Sie zur Bestätigung die
M-Taste.
7.4.2 Sie können die Ausschaltzeit und die Ruhezeit einstellen. Anhand der von
Ihnen eingestellten Dauer wird der Player automatisch ausschalten. Sie können
„0“ einstellen, um diese Funktion zu deaktivieren.
7.5 Kontrast
7.5.1 Nach dem Öffnen der Menüseite „Einstellungsmodus“ wählen Sie „Kontrast“
und drücken die M-Taste, um die Ansicht für die Kontrasteinstellung zu öffnen.
Drücken Sie die Tasten, um den Kontrast einzustellen. Drücken Sie zur
Bestätigung die M-Taste.
7. EINSTELLUNGSMODUS

20
DEUTSCH
GARANTIE
Begrenzte Garantie. NGS garantiert mit diesem Dokument die Abwesenheit von
wichtigen Störungen in Bezug auf Materialen und Herstellung den Hardware Produkten in
einem Zeitraum von (2), (3) oder (5) Jahren (je nach Produkt) nach dem Einkaufsdatum.
Diese begrenzte Garantie ist nicht gegen die Rechte des Benutzers durch Gesetz.
Schadenersatz. Die komplette Verantwortung von NGS und der einzige Schadenersatz
dass der Benutzer bekommen wird falls die Garantie nicht vervollständig wird, ist,
von NGS Seite (a) die Reparatur oder Ersatz des Hardwares oder (b) die Vergütung
des vom Benutzer bezahlten Betrag, immer wenn der Hardware mit einer Kopie
des Einkaufstickets zu das Verkaufspunkt oder sonstiges Platz vom NGS genehmigt
zurückgegeben wird. Die Hardware Produkte um die originale Produkte zu ersetzen
haben eine Garantie gültig für die restliche Zeit der originalen Garantie. Diese
Voraussetzungen sind ungültig in solchen Fällen wenn den Hardware wegen eines
Unfalls oder Missverbauchs oder Reparaturen, Änderungen oder ungenehmiger Montage
beschädigt wurde. Ausserdem für drahtlose Geräte, diese Voraussetzungen sind ungültig
wenn andere Batterie als die von NGS empfohlene Batterie benutzt werden. Sie sollen
das originale Einkaufsdatum des Hardwares mit einem detallierten und mit dem Datum
versehen Einkaufsbescheinigung, falls es von NGS angefordert wird, vorstellen.
Kündigung der Garantie. Die in dieser Vereinbarung detallierte Garantie ersetzt andere
mögliche Garantie. NGS und ihre Lieferanten lehnen andere Garantie ab, nicht nur aber
auch spezische Garantie für Verkauf und Anpassung zu einer bestimmten Funktion,
und die Garantie von keinen Beschädigungen den Rechten von dritten Personen in
Bezug auf den Hardware, Software, Dokumenten oder sonstiges Produkt von NGS oder
von ihren Lieferanten und irgendwelche Garantie von Einführung oder Genaugkeit des
Inhalts der Information. Kein Händler, Agent oder Mitarbeiter von NGS ist geeignet
Änderungen, Vergrösserungen, oder Addierungen in dieser Garantie einzufügen.In einigen
Amtsbereichen die Begrenzung der Dauerzeit der Garantie wird nicht erlaubt, die
obenbeschriebene Begrenzungen können in diesen Fällen vielleicht nicht anwenbar sein.