NGS GHX-600 User manual

ENGLISH IFRANÇAIS IESPAÑOL IDEUTSCH IITALIANO IPORTUGUÊS IPOLSKI INEDERLANDS
ČEŠTINA ISLOVENČINA I ΕΛΛΗΝΙΚΑ IMAGYAR INORSK ISUOMI ISVENSKA IDANSK ILIETUVIŲ
USER’S MANUAL
WWW.NGS.EU

2
14
15
16
17
18
9
10
11
12 13
3
12
4
5
6
7
8
Pogopin for charging
Volume control
Microphone mute / pairing
Detachable microphone
input
3.5mm aux input
Micro USB for charging
Power & backlight button
LED indicator
Detachable microphone
Microphone activation
LED light
Wireless transmitter &
charging base
Power LED indicator
Charging LED indicator
A/D input switch
3.5mm aux input
Optical input
Micro USB for charging
& data
Power switch
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Broche Pogo pour la charge
Contrôle du volume
Mise en sourdine / coupla-
ge du microphone
Entrée microphone
détachable
Entrée auxiliaire 3.5mm
Micro USB pour le
chargement
Bouton d’alimentation et
de rétroéclairage
Indicateur LED
Microphone détachable
Lumière LED d’activation
du microphone
Transmetteur sans l et
base de charge
Voyant LED d’alimentation
Indicateur LED de charge
Commutateur d’entrée A/N
Entrée auxiliaire 3.5mm
Entrée optique
Micro USB pour la charge
et les données
Interrupteur d’alimentation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
ENGLISH FRANÇAIS

3
Clavija tipo pin para carga
Control de volumen
Silenciar micrófono /
vincular
Entrada de micrófono
desmontable
Entrada auxiliar de 3,5mm
Micro USB para carga
Botón de encendido y luz
de fondo
Indicador LED
Micrófono desmontable
Luz LED de activación de
micrófono
Transmisor inalámbrico y
base de carga
Indicador LED de
encendido
Indicador LED de carga
Interruptor de entrada A/D
Entrada auxiliar de 3,5mm
Entrada óptica
Micro USB para carga
y datos
Interruptor de encendido
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Pogopin para carregamento
Controlo de volume
Desativar microfone/
emparelhamento
Entrada de microfone
amovível
Entrada aux de 3,5mm
Micro USB para carregamento
Botão de alimentação e
retroiluminação
Indicador LED
Microfone amovível
Luz LED de ativação do
microfone
Transmissor sem os e base
de carregamento
Indicador LED de
alimentação
Indicador LED carregamento
Botão de entrada A/D
Entrada aux de 3,5mm
Entrada ótica
Micro USB para carrega-
mento e dados
Botão de alimentação
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Lade-Pogopin
Lautstärkeregler
Mikrofon Stummschaltung
/ Kopplung
Abnehmbarer Mikrofo-
neingang
3,5-mm-Aux-Eingang
Micro-USB zum Auaden
Einschalttaste und Hinter-
grundbeleuchtung
LED-Anzeige
Abnehmbares Mikrofon
LED-Licht bei Mikrofonak-
tivierung
Drahtloser Sender &
Ladestation
Power-LED-Anzeige
Lade-LED-Anzeige
A/D-Eingangsschalter
3,5-mm-Aux-Eingang
Optischer Eingang
Micro-USB zum Auaden &
für die Datenübertragung
Netzschalter
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Ładowanie przez pogo pin.
Regulacja głośności
Opcja wyciszania /
parowania mikrofonu
Opcja odłączania wejścia
mikrofonu
Wejście typu jack 3,5mm aux
Ładowanie przez mikro USB
Przycisk zasilania i oświetlenia
Wskaźniki LED
Odłączany mikrofon
Dioda LED sygnalizujące
aktywację mikrofonu
Bezprzewodowy
przekaźnik i baza ładowarki
Wskaźnik LED sygnalizujący
włączone zasilanie
Wskaźnik LED sygnalizujący
ładowanie
Włącznik wejścia A/D
Wejście typu jack 3,5mm aux
Wejście optyczne
Ładowanie i wgrywanie
danych przez mikro USB
Włącznik
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Perno pogo per la ricarica
Controllo del volume
Microfono con funzione
mute / abbinamento
Ingresso microfono
staccabile
Ingresso aux da 3,5 mm
Micro USB per la ricarica
Pulsante di accensione e
retroilluminazione
Indicatore LED
Microfono staccabile
Luce LED di attivazione del
microfono
Trasmettitore wireless e
base di ricarica
Indicatore LED di alimen-
tazione
Indicatore LED di ricarica
Interruttore ingresso A/D
Ingresso aux da 3,5 mm
Ingresso ottico
Micro USB per ricarica
e dati
Interruttore di alimentazione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS POLSKI

4
Pogopin voor opladen
Volumeregeling
Microfoon dempen /
koppelen
Afneembare micro-
fooninvoer
3,5mm aux invoer
Micro-USB voor opladen
Aan-/uit-knop &
backlight-knop
LED-indicator
Afneembare microfoon
Microfoonactivatie
LED-licht
Draadloze transmitter &
laadstation
Vemogen LED-indicator
Oplaad LED-indicator
A/D invoerswitch
3,5mm aux invoer
Opti
Micro USB voor opladen
& data
Stroomschakelaar
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Pogo pin na nabíjení
Ovládání hlasitosti
Ztlumení mikrofonu /
párování
Odnímatelný mikrofonní
vstup
Aux vstup 3,5 mm
Micro USB na nabíjení
Tlačítko napájení a
podsvícení
LED indikátor
Odnímatelný mikrofon
LED podsvícení pro aktivaci
mikrofonu
Bezdrátový transmitter a
nabíjecí základna
LED indikátor napájení
LED indikátor nabíjení
Přepínač vstupu A/Dh
Aux vstup 3,5 mm
Optický vstup
Micro USB na nabíjení
a data
Vypínač
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Napájanie pogopin
Ovládač hlasitosti
Stlmenie/párovanie
mikrofónu
Odnímateľný vstup pre
mikrofón
3,5 mm vstup aux
Napájanie micro USB
Tlačidlo na zapnutie/vypnutie,
tlačidlo na podsvietenie
Indikátor LED
Odnímateľný mikrofón
LED kontrolka zapnutého
mikrofónu
Bezdrôtová nabíjacia
základňa s vysielačom
LED indikátor stavu batérie
LED indikátor nabíjania
Prevodník A/D
3,5 mm vstup aux
Optický vstup
Micro USB na nabíjanie
a dáta
Vypínač
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Pogopin για φόρτιση
Έλεγχος έντασης
Σίγαση μικροφώνου/ζεύξη
Αποσπώμενη είσοδος
μικροφώνου
Είσοδος 3.5mm aux
Micro USB για φόρτιση
Κουμπί τροφοδοσίας &
οπίσθιου φωτισμού
Ένδειξη LED
Αποσπώμενο μικρόφωνο
Φωτάκι LED ενεργοποίησης
μικροφώνου
Ασύρματο tansmitter &
βάση φόρτισης
Ένδειξη LED ισχύος
Ένδειξη LED φόρτισης
Διακόπτης εισόδου A/D
Είσοδος 3.5mm aux
Οπτική είσοδος
Micro USB για φόρτιση &
δεδομένα
Διακόπτης
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Pogopin a töltéshez
Hangerőszabályozó
Mikrofon némítás /
párosítás
Levehető mikrofon
bemenet
3,5 mm-es aux bemenet
Micro USB a töltéshez
Bekapcsoló és
háttérvilágítás gomb
LED kijelző
Levehető mikrofon
Mikrofon aktiváló LED
lámpa
Vezeték nélküli tansmitter
és töltőbázis
Tápellátás LED jelzőfény
Töltésjelző LED
A/D bemeneti kapcsoló
3,5 mm-es aux bemenet
Optikai bemenet
Micro USB töltéshez és
adatátvitelhez
Hálózati kapcsoló
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
NEDERLANDS ČEŠTINA SLOVENČINA ΕΛΛΗΝΙΚΑ MAGYAR

5
Pogopin for lading
Volumkontroll
Mikrofon dempe/sam-
menkobling
Avtakbar mikrofoninngang
3,5 mm AUX-inngang
Micro USB for lading
Kraft og bakgrunnsbelys-
ning knapp
LED-indikator
Avtakbar mikrofon
Mikrofon aktivering LED lys
Trådløs tansmitter og
ladestasjon
Strøm LED-indikator
Lading LED-indikator
A/D-inngangsbryter
3,5 mm AUX-inngang
Optisk inngang
Micro USB for lading
og data
Strømbryter
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Pogopin-liitin lataukseen
Äänenvoimakkuuden säätö
Mikrofonin vaimennus
/ paritus
Irrotettava mikrofoniliitäntä
3,5 mm:n aux-liitäntä
Micro-USB lataukseen
Virta- ja taustavalopainike
LED-merkkivalo
Irrotettava mikrofoni
Mikrofonin LED-
aktivointivalo
Langaton lähetin &
latausalusta
Virran LED-merkkivalo
Latauksen LED-merkkivalo
A/D-liitinpainike
3,5 mm:n aux-liitäntä
Optinen liitin
Micro-USB lataukseen
& dataan
Virtapainike
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Pogopin för laddning
Volymkontroll
Mikrofon ljudlös/parning
Löstagbar mikrofoningång
3,5 mm AUX-uttag
MicroUSB för laddning
Ström- och bakgrunds-
belysningsknapp
LED-indikator
Löstagbar mikrofon
Mikrofonaktiveringsljus
i LED
Trådlös sändare och
laddningsbas
LED-indikator för ström
LED-indikator för laddning
A/D-ingångsbrytare
3,5 mm AUX-uttag
Optisk ingång
Micro USB för laddning
och data
Strömbrytare
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Pogopin til opladning
Volumenkontrol
Mikrofon lydløs /parring
Aftagelig mikrofonindgang
3,5 mm aux indgang
Micro USB til opladning
Knappen Power & bag-
grundsbelysning
LED indikator
Aftagelig mikrofon
Mikrofon aktivering LED lys
Trådløs tansmitter &
opladning base
Strøm LED-indikator
Opladning LED-indikator
A/D-indgangskontakt
3,5 mm aux indgang
Optisk indgang
Micro USB til opladning
og data
Afbryder
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Pogo pin jungtis įkrovimui
Garso valdymas
Mikrofono nutildymas /
suporavimas
Nuimama mikrofono įvestis
3,5 mm pagalbinė įvestis
Mikro USB įkrovimui
Maitinimo ir apšvietimo
mygtukas
LED indikatorius
Nuimamas mikrofonas
Mikrofono įjungimo LED
lemputė
Belaidis siųstuvas ir
įkrovimo pagrindas
Maitinimo LED indikatorius
Įkrovimo LED indikatorius
A/D įvesties jungiklis
3,5 mm pagalbinė įvestis
Optinė įvestis
Mikro USB įkrovimui ir
duomenims perduoti
Maitinimo jungiklis
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
NORSK SUOMI SVENSKA DANSK LIETUVIŲ

6
A B
< 10%

7
/
3s
1 click
breathing lights
1
2
3

8
3s
3s

9
JACK 3.5MM

10
RCA

11
OPTICAL

12
MICRO USB
7.1 DRIVER INSTALLATION
https://www.ngs.eu/en/Manuals-Drivers/

ENGLISH
13
SPECIFICATIONS WARRANTY
If at any time in the future you should need to dispose of this product please note that:
Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please
recycle where facilities exist.
Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.
(Waste Electrical and Electronic Equipment Directive)
7.1 virtual sound
Wireless: 2.4GHz ISM band
Compatible with: TV, PS4 & PS5, XBOX* PC, Nintendo Switch and
mobile gaming
Battery capacity: 3.7V/980mAh lithium battery
Battery duration: 21 hours**
Microphone: Detachable & mute function
Microphone sensitivity: -36 dB
Microphone impedance: 2200 Ohm
Microphone frequency response: 100-20 kHz
Speaker driver: 50mm
Headset weight: 310g
Power: Micro USB 5V/500mAh
Limited warranty. NGS warrants that any hardware products
accompanying this documentation shall be free from signicant defects
in material and workmanship for a period of two (2) years, three (3)
years or ve (5) years from the date of purchase. NGS’s limited warranty
is non-transferable and is limited to the original purchaser. This
warranty gives you specic legal rights, and you may also have other
rights, which vary under local laws.
Battery warranty. The battery is a consumer product, and as such it is
under warranty for 12 months.
Danger!
Listening to music at full volume for an extended
period of time may damage your hearing. Please be
cautious with volume levels.
** 23 hours at 50% volume
21 hours at 70% volume
19 hours at 100% volume
* Only audio, NO chat

FRANÇAIS
14
CARACTÉRISTIQUES GARANTIE
Si dans l’avenir vous deviez vous débarrasser de ce produit veuillez remarquer que:
Les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Veuillez
recycler les produits dans une déchetterie.
Consulter votre responsable local ou votre revendeur pour un conseil sur le recyclage.
(Directive sur les déchets des équipements électriques et électroniques)
7.1 son virtuel
Wi: bande ISM 2,4GHz
Compatible avec: TV, PS4 & PS5, XBOX* PC, Nintendo Switch et
jeux mobiles
Capacité de la batterie: batterie au lithium 3.7V / 980mAh
Durée de la batterie: 21heures**
Microphone: Fonction détachable et sourdine
Sensibilité du microphone: -36dB
Impédance du microphone: 2200Ohm
Réponse en fréquence du microphone: 100-20kHz
Pilote de haut-parleur: 50mm
Poids du casque: 310g
Puissance: Micro USB 5V / 500mAh
Garantie limitée. NGS certie que tous les produits matériels
accompagnant cette documentation sont exempts de tous défauts
de fabrication et sont garantis pendant une période de deux (2) ans,
(3) ans ou (5) ans (selon le produit), à compter de la date d’achat du
produit. La garantie de NGS est limitée à l’acheteur original et ne peut
faire l’objet d’un transfert. Cette garantie est exécutée sans préjudice
des droits légitimes du consommateur prévus par la loi.
Garantie de la batterie. La batterie est un consommable, et en tant
que telle sa garantie est de 12 mois.
Danger !
Écouter de la musique à plein volume pendant des
périodes de temps prolongées peut endommager
votre système auditif. Veuillez utiliser le volume avec
prudence.
** 23 heures à 50% du volume
21 heures à 70% du volume
19 heures à 100% du volume
* Uniquement audio, PAS de chat

ESPAÑOL
15
ESPECIFICACIONES GARANTÍA
Si en el futuro tiene que desechar este producto, tenga en cuenta que:
Los residuos de productos eléctricos no se tienen que tirar con la basura doméstica.
Recíclelo en las instalaciones disponibles.
Consulte a las Autoridades Locales o al distribuidor para que le de instrucciones sobre
el reciclaje.
(Directiva sobre la eliminación de Aparatos Electrónicos y Eléctricos)
Sonido virtual 7.1
Inalámbrico: banda ISM de 2,4GHz
Compatible con TV, PS4 y PS5, XBOX*, PC, Nintendo Switch y
juegos móviles
Capacidad de la batería: batería de litio de 3,7V / 980mAh
Duración de la batería: 21 horas**
Micrófono: desmontable y con la función de silenciar
Sensibilidad del micrófono: -36 dB
Impedancia del micrófono: 2200Ω
Respuesta de frecuencia del micrófono: 100-20kHz
Controlador de altavoz: 50mm
Peso de los auriculares: 310g
Carga: Micro USB5V / 500mAh
Garantía limitada. NGS garantiza la ausencia de anomalías
importantes en lo referente a los materiales y fabricación de todos los
productos de hardware suministrados con este documento durante
un periodo de (2) años, (3) años o (5) años (según producto), a partir
de la fecha de adquisición del producto. La garantía limitada de NGS
es intransferible y protege exclusivamente al comprador original.
Esta garantía no afecta a los derechos de que dispone el consumidor
conforme a las previsiones de esta ley.
Garantía de la batería. La batería es un consumible, y como tal, la
garantía de la misma es de 12 meses.
¡Peligro!
Escuchar la música a volumen máximo durante un
periodo prolongado de tiempo puede dañar el sistema
auditivo. Por favor, sea prudente con el volumen.
** 23 horas al 50% del volumen
21 horas al 70% del volumen
19 horas al 100% del volumen
* Solo audio, NO chat

DEUTSCH
16
GARANTIE
Sollten Sie dieses Produkt später einmal entsorgen müssen, beachten Sie bitte, dass
elektrische Abfallprodukte nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Bitte
führen Sie das Produkt dem Recycling zu, sofern eine entsprechende Einrichtung
(Wertstohof ) vorhanden ist.
Fragen Sie bei Ihren Behörden vor Ort nach Möglichkeiten zum Recycling.
(Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte).
Begrenzte Garantie. NGS garantiert mit diesem Dokument die
Abwesenheit von wichtigen Störungen in Bezug auf Materialen und
Herstellung den Hardware Produkten in einem Zeitraum von (2), (3)
oder (5) Jahren (je nach Produkt) nach dem Einkaufsdatum. Diese
begrenzte Garantie ist nicht gegen die Rechte des Benutzers durch
Gesetz.
Garantie für den Akku. Der Akku ist ein Verbrauchsteil, und als solches
hat er eine Garantie für 12 Monate.
Gefahr!
Das Anhören von Musik bei voller Lautstärke über
längere Zeit kann das Gehör schädigen. Achten Sie
bitte auf die Lautstärke.
SPECIFICATIONS
7.1 virtueller Sound
Drahtlos: 2,4GHz ISM-Band
Kompatibel mit: TV, PS4 & PS5, XBOX* PC, Nintendo Switch und
Mobile Gaming
Akku: 3.7V/980mAh Lithium-Akku
Akkulaufzeit: 21 Stunden**
Mikrofon: Abnehmbar & Stummschaltfunktion
Empndlichkeit des Mikrofons: -36 dB
Impedanz des Mikrofons: 2200 Ohm
Frequenzbereich des Mikrofons: 100-20 kHz
Lautsprechertreiber: 50mm
Gewicht des Headsets: 310 g
Stromversorgung: Mikro-USB 5V/500mAh
** 23 Stunden bei 50% Lautstärke
21 Stunden bei 70% Lautstärke
19 Stunden bei 100% Lautstärke
* Nur Audio, KEIN Chat

ITALIANO
17
CARATTERISTICHE GARANZIA
Se in futuro dovesse essere necessario smaltire questo prodotto, si prega di notare che:
I riuti elettrici non devono essere smaltiti insieme ai riuti domestici. Riciclare in
apposite strutture.
Vericare con l’Autorità locale o Rivenditore dove poter riciclare il dispositivo.
(Direttiva sullo smaltimento dei riuti elettrici ed elettronici)
Suono virtuale 7.1
Wireless: banda ISM 2,4 GHz
Compatibile con: TV, PS4 & PS5, XBOX* PC, Nintendo Switch e
dispositivo mobile
Capacità della batteria: batteria al litio 3,7 V/980 mAh
Durata della batteria: 21 ore**
Microfono: Staccabile & funzione mute
Sensibilità del microfono: -36 dB
Impedenza del microfono: 2200 Ohm
Risposta in frequenza del microfono: 100-20 kHz
Driver dell’altoparlante: 50 mm
Peso delle cue: 310 g
Alimentazione: Micro USB 5 V/500 mAh
Garanzia limitata. NGS garantisce l’assenza d’anomalie importanti
rispetto ai materiali ed alla fabbricazione di tutti i prodotti hardware
forniti con questo documento per un periodo di (2) anni, (3) anni o (5)
anni (in base al tipo di prodotto), dalla data d’acquisizione del prodotto.
La garanzia limitata di NGS è intrasferibile e protegge esclusivamente
l’acquirente originale. Questa garanzia non inuisce sui diritti che
dispone l’utente rispetto alle previsioni di questa legge.
Garanzia della batteria. La batteria è un materiale di consumo e, come
tale, ha una garanzia di 12 mesi.
Pericolo!
L’ascolto di musica a tutto volume per un periodo di
tempo prolungato può danneggiare il sistema uditivo.
Si prega di fare attenzione con il volume.
** 23 ore al 50% del volume
21 ore al 70% del volume
19 ore al 100% del volume
* Solo audio, NO chat

PORTUGUÊS
18
ESPECIFICAÇÃO GARANTIA
Se a qualquer momento no futuro tiver que se desfazer deste produto, por favor
note que:
Os resíduos dos produtos eléctricos não deverão ser misturados juntamente com os
resíduos domésticos. Por favor recicle onde seja possível.
Verique junto da sua Autoridade Local ou comerciante informação acerca de
reciclagem.
(Directiva sobre Resíduos de Equipamento Eléctrico e Electrónico)
Som virtual 7.1
Sem os Banda ISM 2,4GHz
Compatível com: TV, PS4 e PS5, XBOX* PC, Nintendo Switch e
gaming móvel
Capacidade da bateria: bateria de lítio de 3,7V/980mAh
Duração da bateria: 21 horas**
Microfone: Função separável e sem som
Sensibilidade do microfone: -36dB
Impedância do microfone: 2200Ohm
Frequência de resposta do microfone: 100-20kHz
Unidade altifalante: 50mm
Peso dos auscultadores: 310g
Alimentação: Micro USB 5V/500mAh
Garantia limitada. NGS garante a ausência de anomalias importantes
no que diz respeito a materiais e fabrico de todos os produtos de
hardware subministrados com este documento durante um período
de (2) anos, (3) anos ou (5) anos (segundo o produto), a partir da data
de aquisição do produto. A garantia limitada de NGS é intransferível e
protege exclusivamente o comprador original. Esta garantia não afecta
os direitos de que dispõe o consumidor conforme o previsto na lei.
Garantia da bateria. A bateria é um consumível e, como tal, a garantia
da mesma é de 12 meses.
Perigo!
Ouvir música no volume máximo por longos períodos
de tempo pode danicar o sistema auditivo. Seja
prudente com o volume.
** 23 horas a 50% do volume
21 horas a 70% do volume
19 horas a 100% do volume
*Apenas áudio, SEM conversação

POLSKI
19
SPECYFIKACJA GWARANCJA
Jeżeli wprzyszłości zajdzie potrzeba utylizacji niniejszego produktu należy pamiętać, że:
Zużyte urządzenia elektryczne ielektroniczne nie mogą być wyrzucane wraz zinnymi
odpadami pochodzącymi zgospodarstwa domowego.Tego typu urządzenia należy przekazać
do punktu składowania zużytych urządzeń elektrycznych ielektronicznych.
Informacje na temat punktów składowania można uzyskać od miejscowych władz iusprzedawcy.
(Dyrektywa WEEE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego ielektronicznego)
Wirtualny dźwięk przestrzenny 7.1
System bezprzewodowy: 2.4GHz ISM
Kompatybilność: TV, PS4 & PS5, XBOX* PC, Nintendo Switch i gry
na urządzeniach mobilnych
Pojemność akumulatora: 3.7V/980mAh bateria litowa
Trwałość baterii: 21 godz.**
Mikrofon: funkcja odłączania mikrofonu i wyciszania
Czułość mikrofonu: -36 dB
Impedancja mikrofonu: 2200 Ohm
Pasmo przenoszenia mikrofonu: 100–20 kHz
Rozmiar głośnika: 50mm
Waga zestawu: 310g
Moc: Mikro USB 5V/500mAh
Gwarancja ograniczona. NGS gwarantuje brak ważnych anomalii
jeśli chodzi o surowce i sposób produkcji wszystkich części urządzenia
dostarczonych wraz z tym dokumentem w okresie (2) lat, (3) lat lub (5)
lat (w zależności od produktu) od daty zakupu produktu. Ograniczona
gwarancja rmy NGS jest nie przenośna i chroni wyłącznie pierwotnego
kupującego. Gwarancja ta nie ma wpływu na prawa, którymi dysponuje
konsument zgodnie z przewidzianymi w tym wypadku ustawami.
Gwarancja baterii: Akumulator jest materiałem eksploatacyjnym i jako
takiemu, zapewnia się 12 miesięcy gwarancji.
Niebezpieczeństwo!
Słuchanie muzyki przy maksymalnej głośności i przez
dłuższy czas może spowodować uszkodzenie słuchu.
Proszę zachować ostrożność podczas zwiększania
głośności.
** 23 godzin przy 50% głośności
21 godzin przy 70% głośności
19 godzin przy 100% głośności
* Tylko audio, BEZ czatu

NEDERLANDS
20
SPECIFICATIES GARANTIE
Indien u dit product in de toekomst wilt afdanken, dan moet u er rekening mee
houden dat:
elektrische producten niet bij het huishoudelijk afval mogen geplaatst worden.
Recyclen in de beschikbare installaties.
Raadpleeg de lokale autoriteiten of dealer voor instructies over recycling.
(Richtlijn betreende de verwijdering van elektrische en elektronische apparatuur)
7.1 virtual sound
Draadloos: 2,4GHz ISM-band
Compatibel met: TV, PS4 & PS5, XBOX* PC, Nintendo Switch en
mobiel gamen
Batterijcapaciteit: 3,7V/980mAh lithium batterij
Batterijlevensduur: 21 uur**
Microfoon: afneembaar & mute-functie
Microfoongevoeligheid: -36 dB
Microfoonimpedantie: 2200 Ohm
Microfoon frequentiebereik: 100-20 kHz
Speaker driver: 50mm
Hoofdtelefoon gewicht: 310g
Vermogen: Micro USB 5V/500mAh
Beperkte garantie. NGS garandeert dat het hardware product vrij is
van materiaal- en fabricagefouten gedurende de periode van twee
(2) jaar, (3) jaar of (5) jaar (afhankelijk van het product) zoals vermeld
op de productverpakking of in de documentatie, vanaf de datum
van aankoop. De beperkte garantie van NGS is niet overdraagbaar
en is beperkt tot de oorspronkelijke koper. Deze garantie doet geen
afbreuk aan de rechten van de consument in overeenstemming met de
bepalingen van deze wet.
Batterij garantie. De batterij is een verbruiksartikel en als zodanig
bedraagt de garantie 12 maanden.
Opgelet!
Luisteren naar muziek op maximaal volume
gedurende langere tijd kan het hoorsysteem
beschadigen. Wees voorzichtig met het volume.
** 23 uur bij 50% volume
21 uur bij 70% volume
19 uur bij 100% volume
* Alleen audio, GEEN chat