Niceboy VOICE CALL PRO User manual

1
VOICE CALL PRO
User Manual / Conference Speakerphone

2
2
3 45
1
8
7
6
CZ
1. LED indikátor zapnutí
2. Vypnutí/zapnutíreproduktoru–zmáčknutímvypnete/zapnetereproduktor.
3. Vypnutí/zapnutímikrofonu–zmáčknutímvypnete/zapnetemikrofon.
4. Zesílení/zeslabeníreproduktoru–sloužíproovládáníhlasitostireproduktoru.
5. miniUSBport–sloužípropřipojeníkPC.
6. 2,5mmvstup–sloužípropřipojeníexterníhomikrofonu.
7. 3,5mmvýstup–sloužípropřipojeníexterníchsluchátek.
8. Reproduktor+všesměrovýmikrofon

3
PŘIPOJENÍ K PC
PropřipojeníkPCvyužijtedodávanýUSBkabel,kterýzapojítedoUSBportu(5)adruhýmkon-
cemdoUSBvPC.NiceboyVOICECallPROjezařízenítypuPlug&Play.Posprávnémpřipojení
serozblikáLEDindikátor(1)modře.
Upozornění: vnastavení systému Windows (Ovládací panely) si nastavte toto zařízení jako výcho-
zí zvukové zařízení a to jak pro záznam, tak i pro přehrávání.
PARAMETRY
Mikrofon:    všesměrový,stereo
Frekvence:    150Hz–20kHz
Citlivost:    -33±3dB
Vzdálenostprohovor:   max.2metry
Reproduktor: ano
Výstupprosluchátka:   ano,3,5mmJack
Vstuppromikrofon:   ano,2,5mmJack
Rozměryahmotnost:   130x150x51mm,117gramů
Systémovépožadavky:   Windows8.1anovější,
    MacOS10.1anovější,USB2.0
OBSAH BALENÍ
NiceboyVOICECallPRO
USB kabel
Manuál
Manuálvelektronicképodoběnaleznetenawww.niceboy.euvsekcipodpora.
TentoproduktsplňujevšechnyzákladnípožadavkysměrnicEUnanějkladené.

4
2
3 45
1
8
7
6
SK
1. LED indikátor zapnutia
2. Vypnutie/zapnutiereproduktora–stlačenímvypnete/zapnetereproduktor.
3. Vypnutie/zapnutiemikrofónu–stlačenímvypnete/zapnetemikrofón.
4. Zosilnenie/zoslabeniereproduktora–slúžinaovládaniehlasitostireproduktora.
5. miniUSBport–slúžinapripojeniekPC.
6. 2,5mmvstup–slúžinapripojenieexternéhomikrofónu.
7. 3,5mmvýstup–slúžinapripojenieexternýchslúchadiel.
8. Reproduktor+všesmerovýmikrofón

5
PRIPOJENIE K PC
NapripojeniekPCvyužitedodávanýUSBkábel,ktorýzapojítedoUSBportu(5)adruhým
koncomdoUSBvPC.NiceboyVOICECallPROjezariadenietypuPlug&Play.Posprávnom
pripojenísarozblikáLEDindikátor(1)modro.
Upozornenie: vnastavení systému Windows (Ovládacie panely) si nastavte toto zariadenie ako
východiskové zvukové zariadenie a to tak na záznam, ako aj na prehrávanie.
PARAMETRE
Mikrofón:    všesmerový,stereo
Frekvencia:    150Hz–20kHz
Citlivosť:    -33±3dB
Vzdialenosťprehovor:   max.2metre
Reproduktor: áno
Výstupnaslúchadlá:   áno,3,5mmJack
Vstupnamikrofón:   áno,2,5mmJack
Rozmeryahmotnosť:   130×150×51mm,117gramov
Systémovépožiadavky:   Windows8.1anovší,
    MacOS10.1anovší,USB2.0
OBSAH BALENIA
NiceboyVOICECallPRO
USB kábel
Príručka
Príručkuvelektronickejpodobenájdetenawww.niceboy.euvsekciipodpora.Tentoprodukt
spĺňavšetkyzákladnépožiadavkysmernícEÚnaňkladené.

6
2
3 45
1
8
7
6
EN
1. PoweronLEDindicator
2. Powerspeakeron/o–presstopowerspeakeron/o.
3. Powermicrophoneon/o–presstopowermicrophoneon/o.
4. Amplify/dampenspeaker–usedtocontrolthespeakervolumelevels.
5. miniUSBport–usedforconnectingtoaPC.
6. 2.5mminput–usedforconnectinganexternalmicrophone.
7. 3.5mminput–usedforconnectingexternalheadphones.
8. Speaker+omnidirectionalmicrophone

7
CONNECTING TO A PC
UsetheincludedUSBcabletoconnecttoaPC.PlugintotheUSBport(5)andconnectthelong
endtotheUSBonyourPC.NiceboyVOICECallPROisaPlug&Playdevice.TheLEDindicator
(1)willashbluewhenproperlyconnected.
Notice: set this device as the default audio device for recording and playback. This can be done
in the Windows settings (Control panel).
PARAMETERS
Microphone:   omnidirectional,stereo
Frequency:    150Hz–20kHz
Sensitivity:    -33±3dB
Talkingdistance:   max.2metres
Speaker: yes
Headphoneinput:   yes,3.5mmJack
Microphoneinput:   yes,2.5mmJack
Dimensionsandweight:   130x150x51mm,117grams
Systemrequirements:   Windows8.1andnewer,
    MacOS10.1andnewer,USB2.0
PACKAGE CONTENTS
NiceboyVOICECallPRO
USBcable
Manual
Themanualmaybeaccessedinitselectronicformatwww.niceboy.euunderthesupport
section.ThisproductmeetsallbasicEUregulationrequirementsplaceduponit.

8
2
3 45
1
8
7
6
DE
1. LED-Betriebsanzeige
2. Aus-/EinschaltendesLautsprechers–durchDrückenschaltenSiedenLautsprecherein/
aus.
3. Aus-/EinschaltendesMikrophons–durchDrückenschaltenSiedasMikrophonein/aus.
4. Lautsprecherlauter/leiserstellen–dientzurLautstärkeregelungdesLautsprechers.
5. miniUSB-Eingang–dientzumAnschlussandenPC.
6. 2,5mmEingang–dientzumAnschlusseinesexternenMikrophons.
7. 3,5mmEingang–dientzumAnschlussexternerKopfhörer.
8. Lautsprecher+omnidirektionalesMikrophon

9
ANSCHLUSS AN DEN PC
VerwendenSiefürdenAnschlussandenPCdasmitgelieferteUSB-Kabel,desseneinesEnde
SieindenUSB-Eingang(5)stecken,währendSiedasandereEndemitdemUSB-EingangamPC
verbinden.DerLautsprecherNiceboyVOICECallPROisteinGerätdesTypsPlug&Play.Nach
demrichtigenAnschlussblinktdieLED-Anzeige(1)blau.
Hinweis: Stellen Sie in den System-Einstellungen in Windows (Control Panel) unter Sound dieses
Gerät sowohl als Ausgabe- als auch als Eingabegerät ein.
PARAMETER
Mikrophon:    omnidirektional,Stereo
Frequenz:    150Hz–20kHz
Empndlichkeit:   -33±3dB
EntfernungfüreinGespräch:  max.2Meter
Lautsprecher:ja
EingangfürKopfhörer:   ja,3,5mmKlinkenstecker
EingangfürdasMikrophon:  ja,2,5mmKlinkenstecker
MaßeundGewicht:   130x150x51mm,117Gramm
Systemanforderungen:   Windows8.1undneuer,
    MacOS10.1undneuer,USB2.0
LIEFERUMFANG
NiceboyVOICECallPRO
USB-Kabel
Anleitung
DieAnleitunginelektronischerFormndenSieaufwww.niceboy.euinderSektion„Unter-
stützung“.DiesesProdukterfülltallegrundlegendenAnforderungendereinschlägigen
EU-Richtlinien.

10
2
3 45
1
8
7
6
HU
1. BekapcsoltállapotjelzőLED
2. HangszóróBE/KIkapcsolása-nyomjamegahangszóróBE/KIkapcsolásához.
3. MikrofonBE/KIkapcsolása-nyomjamegamikrofonBE/KIkapcsolásához.
4. Hangszóróhangerejéneknövelése/csökkentése-Ahangszóróhangerejénekszabályozásá-
raszolgál.
5. miniUSBport–PC-hezcsatlakoztatásraszolgál.
6. 2,5mm-esbemenet-külsőmikrofoncsatlakoztatásáraszolgál.
7. 3,5mm-eskimenet-külsőfejhallgatócsatlakoztatásáraszolgál.
8. Hangszóró+körirányúmikrofon

11
PC-HEZ CSATLAKOZTATÁS
PC-hezcsatlakoztatásáhozhasználjaamellékeltUSBkábelt.EnnekegyikvégétazUSBporthoz
(5),amásikvégétpedigaPCUSB-jéhezcsatlakoztassa.ANiceboyVOICECallPRO&Playtípusú
eszköz.MegfelelőcsatlakoztatáseseténaLEDjelzőfény(1)kékenvillog.
Figyelem: a Windows beállításaiban (Vezérlőpult) állítsa be az eszközt alapértelmezett audio
felvevő és lejátszó eszköznek.
MŰSZAKI ADATOK
Mikrofon:    körirányú,sztereó
Frekvencia:    150Hz–20kHz
Érzékenység:   -33±3dB
Beszédtávolság:   max.2méter
Hangszóró:    igen
Fejhallgatókimenet:   igen,3,5mm-esjack
Mikrofonbemenet:   igen,3,5mm-esjack
Méretekéstömeg:   130x150x51mm,117gramm
Rendszerkövetelmények:   Windows8.1ésújabb,
    MacOS10.1ésújabb,USB2.0
A CSOMAGOLÁS TARTALMA
NiceboyVOICECallPRO
USB kábel
Használatiútmutató
Azelektronikusútmutatótawww.niceboy.euoldaltámogatásszekciójábantalálja.Atermék
megfelelarávonatkozóEU-irányelvekvalamennyialapkövetelményének.

12
2
3 45
1
8
7
6
HR
1. LEDindikatoruključenja
2. Uključivanje/isključivanjezvučnika-Pritiskanjemuključujete/isključujetezvučnik.
3. Uključivanje/isključivanjemikrofona-Pritiskanjemuključujete/isključujetemikrofon.
4. Povećavanje/smanjivanjeglasnoćezvučnika-koristisezapostavljanjeglasnoćezvučnika.
5. miniUSBulaz–koristisezapriključenjenaračunalo.
6. 2,5mmulaz–koristisezapriključivanjevanjskogmikrofona.
7. 3,5mmulaz–koristisezapriključivanjevanjskihslušalica.
8. Zvučnik+višesmjernimikrofon

13
PRIKLJUČIVANJE NA RAČUNALO
Kakobisteuređajpovezalisračunalom,upotrijebiteisporučeniUSBkabelkojipriključitena
USBpriključak(5),adrugikrajnaUSBnaračunalu.NiceboyVOICECallPROsekoristizauređaj
tipaPlug&Play.NakonpunjenjaseupaliLEDindikator(1)isvijetliplavombojom
.
Upozorenje: u postavkama sustava Windows (Upravljačka ploča) postavite ovaj uređaj kao
zadani audio uređaj za snimanje i reprodukciju.
PARAMETRI
Mikrofon:    svesmjerni,stereo
Frekvencija:    150Hz–20kHz
Osjetljivost:    -33±3dB
Udaljenostzapoziv:   maks.2metra
Zvučnik:    da
Izlazzaslušalice:   da,3,5mmJack
Ulazzamikrofon:   da,2,5mmJack
Dimenzijeitežina:   130x150x51mm,117grama
Zahtjevisustava:   Windows8.1inoviji,
    MacOS10.1inoviji,USB2.0
SADRŽAJ PAKIRANJA
NiceboyVOICECallPRO
USB-kabel
Priručnikzakorisnika
Priručnikmožetepreuzetiuelektroničkomoblikunawww.niceboy.euuodjeljkuzapodršku.
OvajproizvodzadovoljavasveosnovnezahtjeveEUsmjernicakojesenanjegaodnose.

14
2
3 45
1
8
7
6
PL
1. WskaźnikLEDwłączenia
2. Wyłączenie/włączeniegłośnika–głośnikwyłączasię/włączanaciśnięciemprzycisku.
3. Wyłączenie/włączeniemikrofonu–mikrofonwyłączasię/włączanaciśnięciemprzycisku.
4. Większa/mniejszagłośność–służydoustawieniagłośnościgłośnika.
5. GniazdominiUSB–służydopołączeniazPC.
6. Wejście2,5mm–służydopodłączeniamikrofonuzewnętrznego.
7. Wyjście3,5mm–służydopodłączeniasłuchawek.
8. Głośnik+mikrofonwszechkierunkowy

15
POŁĄCZENIE Z PC
WcelupołączeniazPCskorzystajzdostarczonegokablaUSB,podłączającgodogniazdaUSB
(5),anadrugimkońcudoUSBwPC.NiceboyVOICECallPROjesturządzeniemtypuPlug&
Play.PodokonaniuprawidłowegopołączeniazaczynamigaćwskaźnikLED(1)naniebiesko.
Uwaga: w ustawieniach systemu Windows (Panele sterowania) ustaw urządzenie jako domyślne
urządzenie dźwiękowe zarówno do nagrywania, jak i odtwarzania.
PARAMETRY
Mikrofon:    wszechkierunkowy,stereofoniczny
Częstotliwość:   150Hz–20kHz
Czułość:    -33±3dB
Odległośćdlarozmowy:   maks.2metry
Głośnik:    tak
Wyjściesłuchawkowe:   tak,jack3,5mm
Wejściedlamikrofonu:   tak,jack2,5mm
Wymiaryimasa:   130x150x51mm,117gram
Wymaganiasystemowe:   Windows8.1lubnowszy,
    MacOS10.1lubnowszy,USB2.0
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
NiceboyVOICECallPRO
KabelUSB
Podręcznikużytkownika
Podręcznikwpostacielektronicznejmożnaznaleźćnastroniewww.niceboy.euwdzialepomo-
cy.ProduktspełniawszystkiepodstawowewymaganiastawianemuprzezdyrektywyUE.

16
2
3 45
1
8
7
6
SL
1. LEDindikatorvklopa
2. Izklop/vklopzvočnika–spritiskomzvočnikizklopite/vklopite.
3. Izklop/vklopmikrofona–spritiskommikrofonizklopite/vklopite.
4. Povečanje/znižanjezvočnika–služizaupravljanjeglasnostizvočnika.
5. miniUSBpriključek–služizapriključitevnaračunalnik.
6. 2,5mmvhod–služizapriključitevzunanjegamikrofona.
7. 3,5mmizhod–služizapriključitevzunanjihslušalk.
8. Zvočnik+vsesmernimikrofon

17
PRIKLJUČITEV K RAČUNALNIKU
ZapriključitevkračunalnikuuporabitepriloženkabelUSB,kigapriključitevpriključekUSB(5)
inzdrugimkoncemvUSBnaračunalniku.NiceboyVOICECallPROjenapravatipaPlug&Play.
PopravilnipriključitvizačneLEDindikator(1)utripatimodro.
Opozorilo: vnastavitvah sistema Windows (Nadzorne plošče) napravo nastavite kot vnosno in
izhodno zvočno napravo.
PARAMETRI
Mikrofon:    vsesmerni,stereo
Frekvenca:    150Hz–20kHz
Občutljivost:   -33±3dB
Razdaljazaklice:   max.2metra
Zvočnik:    da
Izhodzaslušalke:   da,3,5mmJack
Vhodzamikrofon:   da,2,5mmJack
Dimenzijeinteža:   130x150x51mm,117gramov
Sistemskezahteve:   Windows8.1alinovejši,
    MacOS10.1alinovejši,USB2.0
VSEBINA PAKIRANJA
NiceboyVOICECallPRO
USB kabel
Priročnik
Navodilazaprenosvelektronskioblikinajdetenawww.niceboy.czvsekcijipomoč.Izdelek
izpolnjujevseosnovnezahtevedirektivEU,kizanjveljajo.

18
2
3 45
1
8
7
6
RO
1. LED de alimentare
2. Difuzorpornit/oprit-Apăsațipentruaporni/opridifuzorul.
3. Dezactivați/dezactivațimicrofonul-apăsațipentruaporni/oprimicrofonul.
4. Volumridicat/scăzut-controlațivolumuldifuzorului.
5. portminiUSB-folositpentruconectarealauncomputer.
6. Intrarede2,5mm-utilizatăpentruconectareaunuimicrofonextern.
7. Ieșirede3,5mm-utilizatăpentruconectareacăștilorexterne.
8. Difuzor+microfonomnidirecțional

19
CONEXIUNE LA PC
PentruavăconectalauncomputerutilizațicablulUSBfurnizat,pecareîlconectațilaportul
USB(5)șicelălaltcapătlaUSB-uldincomputer.NiceboyVOICECallPROesteundispozitivPlug
&Play.Cândesteconectatcorect,indicatorulLED(1)vaclipiînalbastru.
Notă: În setările Windows (Panoul de control), setați acest dispozitiv ca dispozitiv audio implicit
atât pentru înregistrare, cât și pentru redare.
PARAMETRI
Microfon:    omnidirecțional,stereo
Frecvență:    150Hz-20kHz
Sensibilitate:   -33±3dB
Distanțapentruapel:   maxim2metri
Difuzor: da
Ieșirepentrucăști:   da,jackde3,5mm
Intrarepentrumicrofon:   da,jackde2,5mm
Dimensiunișigreutate:   130x150x51mm,117grame
Cerințedesistem:   Windows8.1șiversiuniulterioare,
    MacOS10.1șiversiuniulterioare,
    USB2.0
CONȚINUTUL PACHETULUI
NiceboyVOICECallPRO
cabluUSB
Manual
Putețigăsimanualulînformăelectronicăpesite-ulwww.niceboy.euînsecțiuneadeasistență.
AcestprodusîndeplineștetoatecerințeledebazăaledirectivelorUEimpuseacestuia.

20
Importer to EU: RTB media s.r.o., Pretlucka 16,
Prague 10, 100 00, Czech Republic, ID: 294 16 876
Made in China.