Nicherons Series SpoLink User manual

Single-port Gateway
Series SpoLink
User Manual
This document is supplied by Nicherons Int’l Inc, No part of this
document may be reproduced, republished or retransmitted in any
form or by any means whatsoever, whether electronically or
mechanically, including, but not limited to, by way of photocopying,
recording, information recording or through retrieval systems,
without the express written permission of Nicherons Int’l Inc.
Nicherons Int’l Inc reserves the right to revise this document and
make changes at any time and without the obligation to notify any
person and/or entity of such revisions and/or changes. Product
specifications contained in this document are subject to change
without notice.

!Safety'Notices' '
!
"#$%&$! '$%(! )*$! +,##,-./0! &%+$)1! /,).2$&! 3$+,'$! ./&)%##./0! ,'! 4&./0! )*.&! 0%)$-%15! 6*$1! %'$!
2'42.%#!+,'!)*$!&%+$!%/(!'$#.%3#$!,7$'%).,/!,+!)*$!($8.2$5!
"#$%&$! 4&$! )*$! $9)$'/%#! 7,-$'! &477#1! )*%)! .&! ./2#4($(! ./! )*$! 7%2:%0$5! ;)*$'! 7,-$'&!
&477#.$&!<%1!2%4&$!(%<%0$!),!)*$!($8.2$=!%++$2)!)*$!3$*%8.,'!,'!./(42$!/,.&$5!
>$+,'$!4&./0!)*$!$9)$'/%#!7,-$'!&477#1!./!)*$!7%2:%0$=!7#$%&$!2*$2:!-.)*!*,<$!7,-$'!
8,#)%0$5!?/%224'%)$!7,-$'!8,#)%0$!<%1!2%4&$!+.'$!%/(!(%<%0$5! !
"#$%&$!(,!/,)!(%<%0$!)*$!7,-$'!2,'(5!?+!7,-$'!2,'(!,'!7#40!.&!.<7%.'$(=!(,!/,)!4&$!.)=!.)!
<%1!2%4&$!+.'$!,'!$#$2)'.2!&*,2:5!
6*$! 7#40@&,2:$)! 2,<3./%).,/! <4&)! 3$! %22$&&.3#$! %)! %##! ).<$&! 3$2%4&$! .)! &$'8$&! %&! )*$!
<%./!(.&2,//$2)./0!($8.2$5!
A,!/,)!(',7=!:/,2:!,'!&*%:$!.)5!B,40*!*%/(#./0!2%/!3'$%:!./)$'/%#!2.'24.)!3,%'(&5!
A,! /,)! ./&)%##! )*$! ($8.2$! ./! 7#%2$&! -*$'$! )*$'$! .&! (.'$2)! &4/#.0*)5! C#&,! (,! /,)! 74)! )*$!
($8.2$!,/!2%'7$)&!,'!24&*.,/&5!?)!<%1!2%4&$!+.'$!,'!3'$%:(,-/5!
C8,.(! $97,&4'$! )*$! 0%)$-%1! ),! *.0*! )$<7$'%)4'$=! 3$#,-! D! ($0'$$! ,'! *.0*! *4<.(.)15!
C8,.(!-$))./0!)*$!4/.)!-.)*!%/1!#.E4.(5!
A,!/,)!%))$<7)!),!,7$/!.)5!F,/@$97$')!*%/(#./0!,+!)*$!($8.2$!2,4#(!(%<%0$!.)5!G,/&4#)!
1,4'!%4)*,'.H$(!($%#$'!+,'!*$#7=!,'!$#&$!.)!<%1!2%4&$!+.'$=!$#$2)'.2!&*,2:!%/(!3'$%:(,-/5!
A,!/,)!4&$!*%'&*!2*$<.2%#&=!2#$%/./0!&,#8$/)&=!,'!&)',/0!($)$'0$/)&!),!2#$%/!.)5!I.7$!.)!
-.)*!%!&,+)!2#,)*!)*%)!*%&!3$$/!&#.0*)#1!(%<7$/$(!./!%!<.#(!&,%7!%/(!-%)$'!&,#4).,/5!
I*$/!#.0*)/./0=!(,!/,)!),42*!7,-$'!7#40!,'!($8.2$!#./$=!.)!<%1!2%4&$!%/!$#$2)'.2!&*,2:5!
A,!/,)!./&)%##!)*.&!($8.2$!./!%/!.##@8$/).#%)$(!7#%2$5!
J,4!%'$!./!%!&.)4%).,/!)*%)!2,4#(!2%4&$!3,(.#1!./K4'15!>$+,'$!1,4!-,':!,/!%/1!$E4.7<$/)=!
3$!%-%'$!,+!)*$!*%H%'(&!./8,#8$(!-.)*!$#$2)'.2%#!2.'24.)'1!%/(!3$!+%<.#.%'!-.)*!&)%/(%'(!
7'%2).2$&!+,'!7'$8$/)./0!%22.($/)&5!

Table'of'Content'
L5!IMNG;OM!6;!6PM!Q";N?FR!Q?FSNM!";B6!SC6MICJ............................................................................... 5
L5L5!"%2:%0$!G,/)$/)& ..................................................................................................................... 5
T!UFAMBQ6CFA?FS!;V!C!Q?FSNM!";B6!SC6MICJ!Q";N?FR.......................................................................... 6
T5L5!6*$!7,&.).8$!,+!Q7,N./:!&./0#$!7,')!0%)$-%1......................................................................... 6
T5T5!?/(.2%),'!&.0/&.......................................................................................................................... 7
T5W5!G,//$2),'!($&2'.7).,/ ............................................................................................................. 7
W5!SM66?FS!Q6CB6MA............................................................................................................................... 9
W5L5!G,//$2)!)*$!7,-$'!%/(!/$)-,': ............................................................................................ 9
W5L5L5!G,//$2)!)*$!/$)-,': ......................................................................................................................... 9
W5L5T5!G,//$2)!)*$!7,-$'........................................................................................................................... 10
X5!>CQ?G!"P;FM!;"MBC6?;F!;V!Q";N?FR!Q?FSNM!";B6!SC6MICJ ...............................................................11
X5L5!G%##!)'%/&+$' .............................................................................................................................11
X5T5!G%##!*,#( ...................................................................................................................................11
X5W5!I.)*!)*$!"Q6F!4&$'!2%##& ....................................................................................................... 12
Y5!IM>!G;FV?SUBC6?;F ........................................................................................................................ 13
Y5L5!?/)',(42).,/!,+!2,/+.04'%).,/ ............................................................................................... 13
Y5L5L5!I%1&!),!2,/+.04'$ ............................................................................................................................ 13
Y5L5T5!"%&&-,'(!G,/+.04'%).,/.................................................................................................................. 13
Y5T5!Q$))./0!8.%!-$3!3',-&$'........................................................................................................ 13
Y5W5!G,/+.04'%).,/!8.%!IM> .......................................................................................................... 14
Y5W5L5!>CQ?G................................................................................................................................................. 14
Y5W5L5L5!Q)%)4& ............................................................................................................................................. 14
Y5W5L5T5!I.H%'(............................................................................................................................................ 14
Y5W5T5!F$)-,': ............................................................................................................................................ 16
Y5W5T5L5!ICF!G,/+.0 ................................................................................................................................... 16
Y5W5T5T5!NCF!G,/+.0..................................................................................................................................... 18
Y5W5T5W5!Z,&!G,/+.0...................................................................................................................................... 18
Y5W5T5X5!Q$'8.2$!",') ................................................................................................................................... 21
Y5W5T5Y5!APG"!QMB[MB ............................................................................................................................... 21
Y5W5T5\5!F6"................................................................................................................................................. 23
Y5W5W5![;?" .................................................................................................................................................. 24
Y5W5W5L5!Q?"!G,/+.0....................................................................................................................................... 24
Y5W5W5T5!?C]T!G,/+.0.................................................................................................................................... 27
Y5W5W5W5!Q)4/!G,/+.0 .................................................................................................................................... 28
Y5W5W5X5!A?CN!"MMB!&$))./0......................................................................................................................... 29
Y5W5X5!"*,/$ ................................................................................................................................................ 33
Y5W5X5L5!AQ"!G,/+.0 ..................................................................................................................................... 33
Y5W5X5T5!G%##!Q$'8.2$ .................................................................................................................................... 33
Y5W5X5W5!A.0.)%#!O%7!G,/+.04'%).,/ ............................................................................................................ 35
Y5W5Y5!O%./)$/%/2$ ..................................................................................................................................... 37
Y5W5Y5L5!C4),!"',8.&.,/............................................................................................................................... 37
Y5W5Y5T5!Q1&#,0!G,/+.0 ................................................................................................................................. 37

Y5W5Y5W5!G,/+.0!Q$))./0 ................................................................................................................................ 38
Y5W5Y5X5!U7(%)$............................................................................................................................................ 39
Y5W5Y5Y5!C22,4/)!G,/+.0 .............................................................................................................................. 40
Y5W5Y5\5!B$3,,)............................................................................................................................................ 41
Y5W5\5!Q$24'.)1 ............................................................................................................................................. 41
Y5W5\5L5!OO?!V.#)$' ...................................................................................................................................... 41
Y5W5\5T5!V.'$-%##.......................................................................................................................................... 42
Y5W5\5W5!FC6!G,/+.0..................................................................................................................................... 43
Y5W5\5X5!["F!G,/+.0..................................................................................................................................... 45
Y5W5^5!N,0,4) ............................................................................................................................................... 46
\5!C""MFA?] ......................................................................................................................................... 47
\5L5!Q"MG?V?GC6?;F ............................................................................................................................... 47
\5L5L5!PCBAICBM.................................................................................................................................47
\5L5T5![;?GM!VMC6UBMQ ......................................................................................................................... 47
\5L5W5!FM6I;BR!VMC6UBMQ ................................................................................................................... 47
\5L5X5!OC?F6MFCFGM!CFA!OCFCSMOMF6 ............................................................................................... 48
\5T5!"CB6?GUNCBNJ!QU?6C>NM!V;B!Q";N?FR!Q?FSNM!";B6!SC6MICJ ......................................................... 48
\5W5!G;OO;F!"B;>NMOQ....................................................................................................................... 48

1.'Welcome'to'the'SpoLink'single'port'gateway'
1.1.'Package'Contents'
"#$%&$!2*$2:!1,4'!7',(42)!7%2:%0./0.)!./2#4($&_!
L5!;/$!Q7,N./:!&./0#$!7,')!0%)$-%1!
T5!C!0',47!,+!2%3#$!
W5!C!7,-$'!%(%7)$'!
NOTE:!.+!1,4!4&$!(.++$'$/)!7,-$'!%(%7)$'!)*%)!(,$&/`)!2,<$!-.)*!)*$!Q7,N./:=!.)!<%1!2%4&$!
(%<%0$!,'!,)*$'!./K4'15!Q7$2.+.2%).,/&!+,'!)*$!7,-$'!%(%7)$'!<%1!(.++$'$/2$!3$)-$$/!)*$!
(.++$'$/)!&*.7!%'$%&?+!)*$!7,-$'!%(%7)$'!7',8.($(!-.)*!)*$!7',(42)!2%/!/,)!3$!4&$(!#,2%##1=!
7#$%&$!2,/&4#)!1,4'!#,2%#!($%#$'5!
X5!U&$'!<%/4%#

2'Understanding'of'a'single'port'gateway'SpoLink!
Q7,N./:!Q./0#$@7,')!0%)$-%1!?"@3%&$(!8,.2$!<$(.%!%22$&&!($8.2$!.&!($&.0/$(!+,'!,7$'%),'&=!
$/)$'7'.&$&=!'$&.($/).%#!4&$'&=!%/(!'$&.($/).%#![,?"!&,#4).,/!),!7',8.($!/$)-,':!$E4.7<$/)5!
Q7,N./:!&./0#$!7,')!0%)$-%1!./),!)*$!%/%#,0!8,.2$!./+,'<%).,/!)'%/&<.))$(!,8$'!?"!/$)-,':&=!
-*.2*!4&$!?"!/$)-,':&!),!)'%/&<.)!8,.2$5!?)!.&!+4##!2,<7#.%/2$!-.)*!)*$!Q?"!7',),2,#!&)%/(%'(=!
-.)*!)*$!<%':$)!<,&)!,)*$'!Q?"!2,<7#.%/)!($8.2$&!%/(!&$'8$'@&.($5!
6*$!0%)$-%1!-.##!7#%1!?/)$'/$)!/$)-,':!a$.)*$'!743#.2!/$)-,':!,'!7'.8%)$!/$)-,':b!
2,//$2)./0!-.)*!)*$!743#.2!)$#$7*,/$!/$)-,':!3'.(0$5!?)!7',8.($&!%/!V]Q!%/%#,0!8,.2$!
./)$'+%2$=!4&$(!+,'!,'(./%'1!&<%##!34&./$&&!">]!,'!0%)$-%1!a">]b5!C#&,!7',8.($!%/!%((.).,/%#!
./)$'+%2$!),!%!743#.2!)$#$7*,/$!/$)-,':!"Q6F!a?M!$&2%7$!./)$'+%2$bc!7,-$'!+,'!)*$!0%)$-%1=!
)*$!2%##!#./$!-.##!%4),<%).2%##1!0,!),!"Q6F!#./$&!+',<!)*$![,?"!#./$=!)*$!/,'<%#!)'%++.2!+,'!)*$!
4&$'!),!7',8.($!)*$!<,&)!$++$2).8$!7',)$2).,/5!
6*.&!&.)$!4&./0!)*$!<,&)!%(8%/2$(!8,.2$!7',2$&&./0!)$2*/,#,0.$&=!&42*!%&!%(8%/2$(!8,.2$!
2,<7'$&&.,/!&)%/(%'(&=!$2*,!2%/2$##%).,/=!(1/%<.2!8,.2$!($)$2).,/=!&.#$/2$!($)$2).,/=!
$/&4'./0!Z4%#.)1!,+!Q$'8.2$!aZ,Qb=!%/(!8,.2$!E4%#.)1!2,<7%'%3#$!),!'$04#%'!"Q6F!7*,/$5!
?/!%((.).,/=!Q7,N./:!&./0#$!7,')!0%)$-%1!%#&,!./)$0'%)$&!%!&<%##!',4)$'!+4/2).,/5!IM>!2,<$&!
)*',40*!)*$!0%)$-%1!2,/+.04'%).,/!7%0$=!&.<7#1!2,/+.04'$!)*$!/$)-,':!7%'%<$)$'&=!2%/!
%2*.$8$!<4#).7#$!2,<74)$'&!%/(!/$)-,':!$E4.7<$/)=!3',%(3%/(!%22$&&=!.($%#!+,'!&<%##!,++.2$!
%/(!*,<$!4&$'&5!
>$2%4&$!)*.&!&.)$!*%&!%!-$%#)*!,+!+$%)4'$&!%/(!'$#%)$(!($)%.#$(!2,/+.04'%).,/!,7).,/&=!./!1,4'!
2%##!),!$/K,1!%!&)'$&&!+'$$!3$+,'$!1,4!:/,-!1,4'!Q7,N./:!&./0#$!7,')!0%)$-%15!
2.1.'The'positive'of'SpoLink'single'port'gateway'
!

2.2.'Indicator'signs'
Name%
Meaning%
Description%
POWER&
Power&LED&
Always& light,& has& power,& you& can& start&
using&the&SpoLink&single&port&gateway.&
REG&
Registration&status&
indicator&
Registered,&the&lights&lit,&the&registration&
fails,&the&light&flashes;&do&not&use&Notes&
Books,&lights&out.&
PHONE&
Phone&work&status&
lights&
&
Show&VoIP&service&is&being&used,&or&PSTN&
services,&hang&up:&Off;&pick&up&after&the&
state&if&it&is&VoIP,&Always;&if&you&are&in&
PSTN&state:&off.&
WAN&
WAN&network&
interface&lights&
Indicator&light,&WAN&port&connected&to&
the&network.&Flashing:&Data&transfer.&
LAN&
LAN&network&
interface&lights&
Indicator&light,&LAN&port&connected&to&
the&network.&Flashing:&Data&transfer.&
2.3.'Connector'description'
Name%
Meaning%
Description%
POWER&
Power&switch&
Output:12VDC;&500mA&
LINE&
Lifeline&
PSTN&access&lines.&
PHONE&
FXS&Interface&
Ordinary&telephone&connection,&or&switch&
into&the&line.&
LAN&
Network&Interface&
10/100M&Adaptive&connected&PC.&
WAN&
Network&Interface&
10/100M&Adaptive&connected&to&the&RJ45&
port&of&Internet&
!

'
Q7,N./:!&./0#$!7,')!0%)$-%1!-.)*!)-,!/$)-,':!./)$'+%2$!.)&$#+_!ICF!7,')!%/(!NCF!7,')=!1,4!
2%/!4&$!)*$!?/)$'/$)!2,//$2).,/!./),!)*$!ICF!7,')!,'!NCF!7,')5!B$%(!)*$!<%/4%#!2%'$+4##1!,+!
dQ%+$)1e!3$+,'$!./&$')./0!)*$!7,-$'

3.'Getting'Started'
>$+,'$!1,4!&)%')!4&./0!)*$!Q7,N./:!&./0#$!7,')!0%)$-%1=!7#$%&$!./&)%##!)*$!+,##,-./0_!
3.1.'Connect'the'power'and'network'
3.1.1.'Connect'the'network'
A4'./0!)*.&!&)$7=!<%:$!&4'$!1,4'!$/8.',/<$/)!%#'$%(1!*%8$!3',%(3%/(!?/)$'/$)!%22$&&!
2%7%3.#.)15!
L5!>',%(3%/(!B,4)$'!
A.'$2)!/$)-,':!2,//$2).,/f31!)*.&!<$)*,(=!1,4!/$$(!%)!#$%&)!,/$!%8%.#%3#$!M)*$'/$)!7,')!./!
1,4'!-,':&7%2$5!U&$!)*$!M)*$'/$)!2%3#$!./!)*$!7%2:%0$!),!2,//$2)!ICF!7,')!,/!)*$!3%2:!,+!
1,4'!7*,/$!),!)*$!M)*$'/$)!7,')!./!1,4'!-,':&7%2$5!Q./2$!)*.&![,?"!"*,/$!*%&!',4)$'!
+4/2).,/%#.)1=!-*$)*$'!1,4!*%8$!%!3',%(3%/(!',4)$'!,'!/,)=!1,4!2%/!<%:$!(.'$2)!/$)-,':!
2,//$2)5!6*$!+,##,-./0!)-,!+.04'$&!%'$!+,'!1,4'!'$+$'$/2$5!
!
!
T5!%&!%!3',%(3%/(!',4)$'!
U&$!)*.&!<$)*,(!.+!1,4!*%8$!%!&./0#$!M)*$'/$)!7,')!./!1,4'!-,':&7%2$!-.)*!1,4'!($&:),7!
2,<74)$'!%#'$%(1!2,//$2)$(!),!.)5!V.'&)=!(.&2,//$2)!)*$!M)*$'/$)!2%3#$!+',<!)*$!2,<74)$'!
%/(!%))%2*!.)!),!)*$!ICF!7,')!,/!)*$!3%2:!,+!1,4'!7*,/$5!F$9)=!4&$!)*$!M)*$'/$)!2%3#$!./!)*$!
7%2:%0$!),!2,//$2)!NCF!7,')!,/!)*$!3%2:!,+!1,4'!7*,/$!),!1,4'!($&:),7!2,<74)$'5!J,4'!
0%)$-%1!/,-!&*%'$&!%!/$)-,':!2,//$2).,/!-.)*!1,4'!2,<74)$'5!6*$!+,##,-./0!+.04'$!.&!+,'!
1,4'!'$+$'$/2$5!
'

3.1.2.'Connect'the'power'
A4'./0!)*.&!&)$7=!<%:$!&4'$!1,4'!7,-$'!&477#1!2,//$2),'!%/(!%!&./0#$!7,')!0%)$-%1!,4)#$)!
<%)2*=!-*.#$!Q7,N./:!.&!%#&,!./!#./$!8,#)%0$!%/(!24''$/)!'$E4.'$(!+,'!%!&./0#$!7,')!0%)$-%15!
L5!6*$!)'%/&+,'<$'!2,//$2)$(!),!)*$!AG!7,')!,/!)*$!3%2:!,+!Q7,N./:!&./0#$!7,')!0%)$-%1!
";IMB!K%2:!
T5!6*$!CG!%(%7)$'!7#40!),!%/!$#$2)'.2%#!,4)#$)=!Q7,N./:!&./0#$!7,')!0%)$-%1!3,,)5!
W5!C)!)*.&!7,./)!%##!,+!1,4'!#.0*)&!a$92$7)!)*$!";IMB!./(.2%),'b!-.##!+#%&*!),0$)*$'5!C+)$'!
3,,)./0=!1,4!-.##!*$%'!7,77./0!&,4/(&=!%/(!)*$/!)*$!./(.2%),'!#.0*)!.&!#.)!%22,'(./0!),!1,4'!
24''$/)!2,/+.04'%).,/!2,''$&7,/(./0!#.0*)5!a?+!1,4'!#.0*)!.&!/,)!/,'<%#=!1,4!/$$(!),!+4')*$'!
2,/+.04'$!1,4'!/$)-,':!2,//$2).,/!<,($b!
X5!?+!1,4!#,0./!,/!)*$!0%)$-%1!&$'8$'=!)*$/!1,4!2%/!&)%')!2%##./0

4.'Basic'phone'operation'of'SpoLink'single'port'gateway'
4.1.'Call'transfer'
>#./(!6'%/&+$'!
A4'./0!%!2%##=!7'$&&!VNCQP!aV#%&*b!:$1=!$/)$'!)*$!/4<3$'!),!3$!)'%/&+$''$(!g!%((!%/(!7'$&&!
d!hi! ! :$1!),!2,/+.'<=!1,4!2%/!)'%/&+$'!)*$!24''$/)!2%##!),!)*.'(!7%').$&5!a6,!4&$!)*.&!+$%)4'$=!
1,4!<4&)!$/%3#$!)*$!0%)$-%1!,+!)*$!G%##!I%.)./0!%/(!G%##!6'%/&+$'!+4/2).,/b!
C))$/($(!6'%/&+$'!
A4'./0!%!2%##=!7'$&&!VNCQP!aV#%&*b!:$1=!$/)$'!)*$!/4<3$'!-%.)./0!),!3$!)'%/&+$''$(!
2,//$2)$(=!(.'$2)#1!*%/0!47=!1,4!2%/!)'%/&+$'!&422$&&+4##15!a6,!4&$!)*.&!+$%)4'$=!1,4!<4&)!
$/%3#$!)*$!0%)$-%1!,+!)*$!G%##!I%.)./0!%/(!G%##!6'%/&+$'!+4/2).,/b!
NOTE:L=!G%##!6'%/&+$'!<4&)!2%##!./!)-,!2%&$&!%##!)*$!-%1!.&!+'$$!+,'!,7$'%).,/c!
T=!S%)$-%1!a)'%/&+$'!&.($b!%/(!)*$!$&)%3#.&*<$/)!,+!7*,/$!C!2%##&!7*,/$!G!0%)$-%1!%/(!)*$/!
2'$%)$!%!2%##=!*%/0!47!)*$!7*,/$!C=!)*.&!).<$!)*$!0%)$-%1!2%/!%#&,!./.).%)$!)*$!)'%/&+$'5!
W=!1,4'![,?"!)'%++.2!&$'8.2$&!7',8.($'&!/$$(!),!&477,')!aBVGWYLYb=!)*.&!+$%)4'$!),!-,':!
2,''$2)#15!
4.2.'Call'hold'
Call'Hold'and'set'aside'
A4'./0!%!2%##!1,4!2%/!7'$&&!VNCQP!aVNCQPb!34)),/!%/(!$/)$'!)*$!/4<3$'!),!(.%#!%/(!7'$&&!
dhi! ! :$1!),!$/&4'$!
B$2,0/.).,/=!2%/!'$)%./!)*$!24''$/)!&)%)$!,+!)*$!2%##!-.)*!)*.'(@7%')1!2%##&5!?+!1,4!7'$&&!)*$!
VNCQP!aV#%&*b!:$1=!1,4!2%/!&-.)2*!3%2:5!J,4!%#&,!2%/!&$/(!%/(!'$2$.8$!,/!,/$!&.($=!)*$/!)*$!
7%')1!2%/!/,)!3$!'$)%./$(!),!*$%'!1,4'!2,/8$'&%).,/=!)*$!&7$%:$'!1,4!2%/!/,)5!A4'./0!%!2%##!.+!
1,4!7'$&&!dgi! ! ,7$'%).,/=!-.##!$/)$'!)*$!)*'$$@-%1!2%##./0!<,($5!a6,!4&$!)*.&!+$%)4'$=!1,4!
<4&)!$/%3#$!)*$!0%)$-%1!,+!)*$!G%##!I%.)./0!+$%)4'$=!1,4!<4&)!%2*.$8$!)*'$$@-%1!2%##./0!
<,($!),!&)%')!)*$!0%)$-%1!6*'$$!I%1!G%##!+4/2).,/b!
Call'on'hold'and'accept'call'waiting'
?/!/,'<%#!2,/8$'&%).,/=!%!)*.'(!7%')1!(.%#@./=!)*$!*%/(&$)!-.##!3$$7!j!3$$7!j!).7&!2,<./0=!
1,4!2%/!4&$!VNCQP!aV#%&*b!34)),/!),!%22$7)!2%##!-%.)./05!?+!1,4!7'$&&!)*.&!34)),/!%0%./=!1,4!
2%/!&-.)2*!3%2:5!J,4!%#&,!2%/!&$/(!%/(!'$2$.8$!,/!,/$!&.($=!)*$/!)*$!7%')1!2%/!/,)!3$!
'$)%./$(!),!*$%'!1,4'!2,/8$'&%).,/=!)*$!&7$%:$'!1,4!2%/!/,)5!a6,!4&$!)*.&!+$%)4'$=!1,4!<4&)!
$/%3#$!)*$!0%)$-%1!,+!)*$!G%##!I%.)./0!+$%)4'$b!

'
'
4.3.'With'the'PSTN'user'calls'
g!6!<%77./0!&*,-&!)*%)!-*$/!)*$!4&$'!2,//$2)$(!),!)*$!"Q6F!#./$!),!)*$!N?FM!7,')=!)*$/!
7'$&&!g!),!&-.)2*!),!"Q6F!#./$=!)*$!4&$'!2%/!2%##!)*',40*!)*$!"Q6Fc!.+!'$@*,,:@*,,:!(.%#./0=!
)*$!($+%4#)!#./$=!,'![,?"=!/$$(!),!7'$&&!g!),!&-.)2*5!
! ;+!2,4'&$!1,4!2%/!%#&,!&$)!)*$!,)*$'&=!(,$&!/,)!/$2$&&%'.#1!4&$!)*$!g!6!aV./%##1=!)*$!6!$/(b!
!
aQ$$!&7$2.+.2!,7$'%).,/&!Y5W5W!A.%#@7$$'b!!
N.+$#./$!,+!)*$!<%./!+4/2).,/&!.&_!),!7'$8$/)!3#%2:,4)&=!F,!F$)-,':!U/($'!&42*!
2.'24<&)%/2$&=!)*$!%8%.#%3.#.)1!,+!)$#$7*,/$!'$<%./&k!F,-=!-*$/!./)',(42$(!F,)$&!,/!4&./0!
)*$!#.+$#./$5!
?/!)-,!2%&$&_!
S%)$-%1!.&!)%:./0!)*$!#.+$#./$=!)*$!4&$'!2%/!4&$!.)!%&!%!'$04#%'!7*,/$!
F,'<%#!,7$'%)./0!2,/(.).,/&=!7'$+$'%3#1!47!%)!)*$!0%)$-%1!3$+,'$!)*$!"Q6F!#./$!-.##!3$!
./&$')$(!./),!)*$!$&2%7$!7,')!aN?FMb5!
?+!1,4!7#40!./!)*$!"Q6F!#./$!47!%+)$'!)*$!0%)$-%1=!)*$/!1,4!<%1!*$%'!7,7&!,'!)-,=!)*$/!1,4!
2%/!/,)!34&1!-.)*!%!#.+$#./$=!34)!&*,4#(!-%.)!%!+$-!&$2,/(&=!7,7&=!$)25!),!*$%'!)*$!&%<$!)-.2$5!
C)!)*.&!7,./)=!1,4!2%/!'$&)!%&&4'$(!)*%)!4&$5

5.'Web'configuration'
5.1.'Introduction'of'configuration'
5.1.1.'Ways'to'configure'
Q7,N./:!0%)$-%1!*%&!)-,!(.++$'$/)!-%1&!),!(.++$'$/)!4&$'&5!
U&$!-$3!3',-&$''$2,<<$/(%),'1!-%15!
U&$!)$#/$)!-.)*!GN?!2,<<%/(5!
5.1.2.'Password'Configuration'
6*$'$!%'$!)-,!#$8$#&!),!%22$&&!),!7*,/$_!',,)!#$8$#!%/(!0$/$'%#!#$8$#5!U&$'!-.)*!',,)!#$8$#!2%/!
3',-&$! %/(! &$)! %##! 2,/+.04'%).,/! 7%'%<$)$'&=! -*.#$! 4&$'! -.)*! 0$/$'%#! #$8$#! 2%/! &$)! %##!
2,/+.04'%).,/! 7%'%<$)$'&! $92$7)! Q?"! aL@Tb! ,'! ?C]T`&! )*%)! &,<$! 7%'%<$)$'&! 2%/! /,)! 3$!
2*%/0$(=!&42*!%&!&$'8$'!%(('$&&!%/(!7,')5!U&$'!-.##!*%&!(.++$'$/)!%22$&&!#$8$#!-.)*!(.++$'$/)!
4&$'/%<$!%/(!7%&&-,'(5!
A$+%4#)!4&$'!-.)*!0$/$'%#!#$8$#!
4&$'/%<$04$&)!
7%&&-,'(04$&)!
A$+%4#)!4&$'!-.)*!',,)!#$8$#!
4&$'/%<$%(<./!
7%&&-,'(%(<./!
5.2.'Setting'via'web'browser'
I*$/!)*.&!0%)$-%1!%/(!"G!%'$!2,//$2)$(!),!/$)-,':=!$/)$'!)*$!ICF!7,')!?"!%(('$&&!,+!)*$!
0%)$-%1!%&!)*$!UBN!a$505!*))7_ll999599959995999l!,'!*))7_ll999599959995999_9999lb5! ! !
S%)$-%1!?"!%(('$&&!2%/!3$!:$1!31!(.%#./0!h!g!LLL!./E4.'.$&!'$2$.8$(!
! 6*$!#,0./!7%0$!.&!&*,-/!%&!3$#,-! !
!

5.3.'Configuration'via'WEB' '
5.3.1.'BASIC'
5.3.1.1.'Status'
!
Status!
Field'name'
Explanation'
F$)-,':!
Q*,-&!)*$!2,/+.04'%).,/!./+,'<%).,/!,/!ICF!%/(!NCF!
7,')=!./2#4(./0!)*$!2,//$2)!<,($!,+!ICF!7,')!aQ)%).2=!
APG"=!""",Mb=!OCG!%(('$&&=!)*$!?"!%(('$&&$&!,+!ICF!7,')!
%/(!NCF!7,')=!;F!,'!;VV!,+!APG"!<,($!,+!NCF!7,')5!
"*,/$!F4<3$'!
Q*,-&!)*$!7*,/$!/4<3$'&!7',8.($(!31!)*$!Q?"!N?FM!L@T!
&$'8$'&!%/(!?C]T5!
6*$!#%&)!#./$!&*,-&!)*$!8$'&.,/!/4<3$'!%/(!.&&4$(!(%)$5!
5.3.1.2.'Wizard'
!
Wizard!
Field'Name!
Explanation'

!
"#$%&$!&$#$2)!)*$!7',7$'!/$)-,':!<,($!%22,'(./0!),!)*$!/$)-,':!2,/(.).,/5!Q7,N./:!
0%)$-%1!7',8.($!)*'$$!(.++$'$/)!/$)-,':!&$))./0&_!
Q)%).2_!?+!1,4'!?Q"!&$'8$'!7',8.($&!1,4!)*$!&)%).2!?"!%(('$&&=!7#$%&$!&$#$2)!)*.&!
<,($=!%/(!)*$/!+./.&*!Q)%).2!O,($!&$))./05!?+!1,4!(,/`)!:/,-!%3,4)!7%'%<$)$'&!,+!
Q)%).2!O,($!&$))./0=!7#$%&$!%&:!1,4'!?Q"!+,'!)*$<5! !
APG"_!?/!)*.&!<,($=!1,4!-.##!0$)!)*$!./+,'<%).,/!+',<!)*$!APG"!&$'8$'!
%4),<%).2%##1c!/$$(!/,)!),!./74)!)*.&!./+,'<%).,/!%').+.2.%##15!
""",M_!?/!)*.&!<,($=!1,4'!<4&)!./74)!1,4'!CAQN!%22,4/)!%/(!7%&&-,'(5!
J,4!2%/!%#&,!'$+$'!),!W5T5L!F$)-,':!&$))./0!),!&7$$(!&$))./0!1,4'!/$)-,':5!
G*,,&$!Q)%).2!?"!O;AM2#.2:”NEXT”'2%/!2,/+.0!)*$!/$)-,':!%/(!Q?"a($+%4#)!
Q?"Lb&.<7#1=!%#&,!2%/!3',-&$!),,5!G#.2:”BACK”'2%/!'$)4'/!),!)*$!#%&)!7%0$5!
!
Q)%).2!?"!C(('$&&!
?/74)!)*$!?"!%(('$&&!(.&)'.34)$(!),!1,45!
F$)<%&:!
?/74)!)*$!F$)<%&:!(.&)'.34)$(!),!1,45!
S%)$-%1!
?/74)!)*$!S%)$-%1!%(('$&&!(.&)'.34)$(!),!1,45!
AFQ!A,<%./!
Q$)!AFQ!(,<%./!7,&)+.95!I*$/!)*$!(,<%./!-*.2*!1,4!./74)!
2%/!/,)!3$!7%'&$(=!0%)$-%1!-.##!%4),<%).2%##1!%((!)*.&!
(,<%./!),!)*$!$/(!,+!)*$!(,<%./!-*.2*!1,4!./74)!3$+,'$!%/(!
7%'&$!.)!%0%./5!
"'.<%'1!AFQ!
?/74)!1,4'!7'.<%'1!AFQ!&$'8$'!%(('$&&5!
C#)$'!AFQ!
?/74)!1,4'!%#)$'/%)$!AFQ!&$'8$'!%(('$&&5!
!
A.&7#%1!F%<$!
Q$)!)*$!(.&7#%1!/%<$5! !
Q$'8$'!C(('$&&!
?/74)!1,4'!Q?"!&$'8$'!%(('$&&5!
Q$'8$'!",')!
Q$)!1,4'!Q?"!&$'8$'!7,')5!
U&$'!F%<$!
?/74)!1,4'!Q?"!'$0.&)$'!%22,4/)!/%<$5!
"%&&-,'(!
?/74)!1,4'!Q?"!'$0.&)$'!7%&&-,'(5!
"*,/$!F4<3$'!
?/74)!)*$!7*,/$!/4<3$'!%&&.0/$(!31!1,4'![;?"!&$'8.2$!
7',8.($'5!

M/%3#$!B$0.&)$'!
Q)%')!),!'$0.&)$'!,'!/,)!31!&$#$2)./0!.)!,'!/,)5!
!
A.&7#%1!($)%.#$(!./+,'<%).,/!)*%)!1,4!<%/4%#!2,/+.05!
G*,,&$!APG"!O;AM2#.2:”NEXT”'2%/!2,/+.0!Q?"a($+%4#)!Q?"Lb&.<7#1=!%#&,!2%/!3',-&$!
),,5!G#.2:”BACK”'2%/!'$)4'/!),!)*$!#%&)!7%0$5!N.:$!Q)%).2!?"!O;AM!
G*,,&$!""",M!O;AM2#.2:”NEXT”'2%/!2,/+.0!)*$!""",M!%22,4/)l7%&&-,'(!%/(!
Q?"a($+%4#)!Q?"Lb&.<7#1=!%#&,!2%/!3',-&$!),,5!G#.2:”BACK”'2%/!'$)4'/!),!)*$!#%&)!7%0$5!
N.:$!Q)%).2!?"!O;AM!
!
""",M!Q$'8$'!
?)!-.##!3$!7',8.($(!31!?Q"5!
U&$'/%<$!
?/74)!1,4'!CAQN!%22,4/)5!
"%&&-,'(!
?/74)!1,4'!CAQN!7%&&-,'(5!
F,).2$_!G#.2:”Finish”' 34)),/!%+)$'!+./.&*$(!1,4'!&$))./0=!0%)$-%1!-.##!&%8$!)*$!&$))./0!
%4),<%).2%##1!%/(!'$3,,)=!C+)$'!'$3,,)=!1,4!2%/!(.%#!31!)*$!Q?"!%22,4/)5!
5.3.2.'Network' '
5.3.2.1.'WAN'Config'
'
WAN'Config'

Field'Name'
explanation'
'
C2).8$!?"'
6*$!24''$/)!?"!%(('$&&!,+!)*$!0%)$-%15'
G4''$/)!F$)<%&:'
6*$!24''$/)!F$)<%&:!%(('$&&5'
OCG!C(('$&&'
6*$!24''$/)!OCG!%(('$&&!,+!)*$!0%)$-%15'
G4''$/)!S%)$-%1'
6*$!24''$/)!S%)$-%1!?"!%(('$&&5'
S$)!OCG!6.<$!
Q*,-&!)*$!).<$!,+!0$))./0!OCG!%(('$&&!
!
"#$%&$!&$#$2)!)*$!7',7$'!/$)-,':!<,($!%22,'(./0!),!)*$!/$)-,':!2,/(.).,/5!Q7,N./:!
0%)$-%1!7',8.($!)*'$$!(.++$'$/)!/$)-,':!&$))./0&_!
Q)%).2_!?+!1,4'!?Q"!&$'8$'!7',8.($&!1,4!)*$!&)%).2!?"!%(('$&&=!7#$%&$!&$#$2)!)*.&!
<,($=!%/(!)*$/!+./.&*!Q)%).2!O,($!&$))./05!?+!1,4!(,/`)!:/,-!%3,4)!7%'%<$)$'&!,+!
Q)%).2!O,($!&$))./0=!7#$%&$!%&:!1,4'!?Q"!+,'!)*$<5! !
APG"_!?/!)*.&!<,($=!1,4!-.##!0$)!)*$!./+,'<%).,/!+',<!)*$!APG"!&$'8$'!
%4),<%).2%##1c!/$$(!/,)!),!./74)!)*.&!./+,'<%).,/!%').+.2.%##15!
""",M_!?/!)*.&!<,($=!1,4'!<4&)!./74)!1,4'!CAQN!%22,4/)!%/(!7%&&-,'(5!
J,4!2%/!%#&,!'$+$'!),!W5T5L!F$)-,':'),!E4.2:!&$)!1,4'!/$)-,':5!
;3)%./!AFQ!&$'8$'!
%4),<%).2%##1!
Q$#$2)!.)!),!4&$!APG"!<,($!),!0$)!AFQ!%(('$&&=!.+!1,4!(,/`)!
&$#$2)!.)=!1,4!-.##!4&$!&)%).2!AFQ!&$'8$'5!6*$!($+%4#)!.&!
&$#$2)./0!.)5!
'
?+!1,4!4&$!&)%).2!<,($=!1,4!/$$(!&$)!.)5'
?"!C(('$&&'
?/74)!)*$!?"!%(('$&&!(.&)'.34)$(!),!1,45'
F$)<%&:'
?/74)!)*$!F$)<%&:!(.&)'.34)$(!),!1,45'
S%)$-%1'
?/74)!)*$!S%)$-%1!%(('$&&!(.&)'.34)$(!),!1,45'
!
AFQ!A,<%./!
Q$)!AFQ!(,<%./!7,&)+.95!I*$/!)*$!(,<%./!-*.2*!1,4!./74)!
2%/!/,)!3$!7%'&$(=!0%)$-%1!-.##!%4),<%).2%##1!%((!)*.&!
(,<%./!),!)*$!$/(!,+!)*$!(,<%./!-*.2*!1,4!./74)!3$+,'$!%/(!
7%'&$!.)!%0%./5!
"'.<%'1!AFQ!
?/74)!1,4'!7'.<%'1!AFQ!&$'8$'!%(('$&&5!
C#)$'!AFQ!
?/74)!1,4'!%#)$'/%)$!AFQ!&$'8$'!%(('$&&5!
!

?+!1,4!4&$&!""",M!<,($! 1,4!/$$(!),!<%:$!)*$!%3,8$!&$))./05!
""",M!Q$'8$'!
?)!-.##!3$!7',8.($(!31!?Q"5!
U&$'/%<$!
?/74)!1,4'!CAQN!%22,4/)5!
"%&&-,'(!
?/74)!1,4'!CAQN!7%&&-,'(5!
F,).2$_! !
LG#.2:!dC77#1i!34)),/!%+)$'!+./.&*$(!1,4'!&$))./0=!?"!0%)$-%1!-.##!&%8$!)*$!&$))./0!
%4),<%).2%##1!%/(!/$-!&$))./0!-.##!)%:$!$++$2)5!
T?+!1,4!<,(.+1!)*$!?"!%(('$&&=!)*$!-$3!-.##!/,)!'$&7,/&$!31!)*$!,#(!?"!%(('$&&5!J,4'!
/$$(!./74)!/$-!?"!%(('$&&!./!)*$!%(('$&&!2,#4</!),!#,0,/!./!)*$!-$35! !
W?+!/$)-,':&!?A!-*.2*!.&!APG"!&$'8$'!(.&)'.34)$(!.&!&%<$!%&!/$)-,':!?A!-*.2*!.&!
4&$(!31!NCF!,+!&1&)$<=!&1&)$<!-.##!4&$!)*$!APG"!?"!),!&$)!ICF=!%/(!<,(.+1!NCF`&!
/$)-,':&!?Aa+,'!$9%<7#$=!&1&)$<!-.##!2*%/0$!NCF!?"!+',<!LmT5L\n5LD5L!),!
LmT5L\n5LL5Lb!-*$/!&1&)$<!4&$&!APG"!2#.$/)!),!0$)!?"!./!&)%')47c!.+!&1&)$<!4&$&!
APG"!2#.$/)!),!0$)!?"!./!'4//./0!&)%)4&!%/(!/$)-,':!?A!.&!%#&,!&%<$!%&!NCF`&=!
&1&)$<!-.##!'$+4&$!),!%22$7)!)*$!?"!),!2,/+.04'$!ICF5!Q,!ICF`&!%2).8$!?"!-.##!3$!
D5D5D5D!
5.3.2.2.'LAN'Config'
'
LAN'Config'
Field'name'
explanation'
NCF!?"'
Q7$2.+1!NCF!&)%).2!?"5'
F$)<%&:'
Q7$2.+1!NCF!F$)<%&:5'
!
APG"!Q$'8.2$'
Q$#$2)!)*$!APG"!&$'8$'!,+!NCF!7,')!,'!/,)5!C+)$'!1,4!<,(.+1!
)*$!NCF!?"!%(('$&&=!0%)$-%1!-.##!%<$/(!%/(!%(K4&)!)*$!APG"!
N$%&$!6%3#$!%/(!&%8$!)*$!'$&4#)!%<$/($(!%4),<%).2%##1!
%22,'(./0!),!)*$!?"!%(('$&&!%/(!F$)<%&:5!J,4!/$$(!'$&)%')!
)*$!0%)$-%1!%/(!)*$!APG"!&$'8$'!&$))./0!-.##!)%:$!$++$2)5'
FC6'
Q$#$2)!FC6!,'!/,)5'
!
>'.(0$!O,($'
Q$#$2)!>'.(0$!O,($!,'!/,)_!?+!1,4!&$#$2)!>'.(0$!O,($=! ! )*$!
0%)$-%1!-.##!/,!#,/0$'!&$)!?"!%(('$&&!+,'!NCF!7*1&.2%#!7,')
NCF!%/(!ICF!-.##!K,./!./!)*$!&%<$!/$)-,':5!G#.2:!dC77#1i=!
)*$!0%)$-%1!-.##!'$3,,)5'
F,).2$_!?+!1,4!2*,,&$!)*$!3'.(0$!<,($=!)*$!NCF!2,/+.04'%).,/!-.##!3$!(.&%3#$(5'
5.3.2.3.'Qos'Config'

6*$!0%)$-%1!&477,')!nDT5LZl"!7',),2,#!%/(!A.++Q$'8!2,/+.04'%).,/5![NCF!+4/2).,/%#.)1!2%/!
4&$!(.++$'$/)![NCF!?A&!31!&$))./0!&.0/%#l8,.2$![NCF!%/(!(%)%![NCF5!6*$![NCF!%77#.2%).,/!
,+!)*.&!($8.2$!.&!8$'1!+#$9.3#$5!
!
?/! 2*%')! L=! )*$'$! .&! )-,@#%1$'! &-.)2*! -.)*,4)! &$))./0! [NCF5! C/1! 3',%(2%&)! +'%<$! -.##! 3$!
)'%/&<.))$(!),!)*$!,)*$'!7,')&!$92$7)!)*$!&$/(!7,')5!V,'!$9%<7#$=!%!3',%(2%&)!./+,'<%).,/!.&!
&$/)!,4)!+',<!7,')!L!)*$/!)'%/&<.))$(!),!7,')!T=W%/(!X5!
?/!2*%')! T=!'$(! %/(!3#4$! ./(.2%)$!)-,! (.++$'$/)! [NCF&! ./! )*$!&-.)2*=! %/(!7,')! L!%/(! 7,')!T!
3$#,/0!),!'$(![NCF=!7,')!W!%/(!7,')!X!3$#,/0!),!3#4$![NCF5!?+!%!3',%(2%&)!+'%<$!.&!&$/)!,4)!
+',<!7,')!L=!&-.)2*!-.##!)'%/&<.)!.)!),!7,')!T=!)*$!,)*$'!7,')!./!)*$!'$(![NCF!%/(!/,)!)'%/&<.)!
.)!),!7,')W!%/(!7,')!X! ./!3#4$![NCF5!>1!)*.&!<$%/&=! [NCF!(.8.($!)*$!3',%(2%&)!(,<%./!8.%!
'$&)'.2)./0!)*$!'%/0$!,+!3',%(2%&)!+'%<$!)'%/&<.)!.,/5! !
F,)$_! 2*%')! T! 4&$! '$(! %/(! 3#4$! ),! .($/).+1! )*$! (.++$'$/)! [NCF=! 34)! ./! 7'%2).2$=! [NCF! 4&$&!
(.++$'$/)![NCF!?A&!),!.($/).+15! ! ! !

!
QoS'Configuration'
Field'name!
explanation'
[NCF!M/%3#$!
>$+,'$!&$#$2)!.)!),!$/%3#$![NCF=!1,4!/$$(!$/%3#$!>'.(0$!<,($!
./!NCF!2,/+.05!
!
[NCF! ?A! G*$2:!
M/%3#$!
M/%3#$! [NCF! ?A! 2*$2:! 31! &$#$2)./0! .)5! C+)$'! $/%3#$! [NCF! ?A!
2*$2:=!.+![NCF!?A!,+!%!(%)%!7%2:%0$!.&!/,)!)*$!&%<$!-.)*!)*$!
0%)$-%1! ,'! %! (%)%! 7%2:%0$! (,! /,)! *%8$! [NCF! ?A=! )*$! (%)%!
7%2:%0$!-.##!3$!(.&2%'($(5!
!
!
!
[,.2$lA%)%![NCF!
(.++$'$/).%)$(!
C+)$'!$/%3#$![NCF=!&1&)$<!-.##!&$)!7%2:$)&!-.)*!(.++$'$/)!)17$!
,+! [NCF! ?A5! U/(.++$'$/).%)$(! <$%/&! %+)$'! 4&./0! [NCF=! 3,)*!
[,?"!7%2:$)&!%/(!,)*$'!(%)%!7%2:$)&!-.##!4&$!)*$!8,.2$![NCF!
?Ac! )%0! (.++$'$/).%)$(! <$%/&! %+)$'! 4&./0! [NCF=! [,?"a&.0/%#!
%/(! 8,.2$b! 7%2:$)&! -.##! %((! 8,.2$! [NCF! ?A=! %/(! ,)*$'! (%)%!
7%2:$)&! -.##! %((! (%)%! [NCF! ?Ac! (%)%! 4/)%00$(! <$%/&! %+)$'!
4&./0![NCF=!,/#1![,?"!7%2:$)&!-.##!%((!8,.2$![NCF!?A5!;)*$'!
(%)%!7%2:$)&!-.##!/,)!4&$![NCF5!
A.++Q$'8!M/%3#$!
Q$#$2)!.)!,'!/,)!),!M/%3#$!,'!(.&%3#$!A.++Q$'85!
A.++Q$'8![%#4$!
Q$)!A.++Q$'8!8%#4$=!)*$!2,<<,/!8%#4$!.&!D9DD5!
[,.2$!nDT5L"!"'.,'.)1!
Q7$2.+1!nDT5L"!"'.,'.)1!,+!8,.2$l&.0/%#!(%)%!7%2:%0$5!
A%)%!nDT5L"!"'.,'.)1!
Q$)!nDT5L7!,+!(%)%![NCF5!F,/@[,?"!(%)%!a&42*!%&!*))7=!)$#/$)=!
7./0!$)2b!-.##!4&$!)*.&!8%#4$!),!&$)![NCF!7%2:%0$5!
[,.2$![NCF!?A!
Q$)![NCF!?A!,+!8,.2$l&.0/%#!(%)%!7%2:%0$5!
A%)%![NCF!?A!
Q$)! nDT5LE! ,+! (%)%! [NCF! ?A5! F,/@[,?"! (%)%! a&42*! %&! *))7=!
)$#/$)=!7./0!$)2b!-.##!4&$!)*.&!8%#4$!),!&$)![NCF!7%2:%0$5!
F;6?GM!
LQ)%')47![NCF=!.+!&$)![,.2$lA%)%![NCF!(.++$'$/).%)$(!%&!U/(.++$'$/).%)$(=!%##!7%2:$)&!
-.##!4&$!)*$![,.2$![NCF!?A!%&!)*$!)%05!
Tb! Q)%')47! [NCF=! .+! &$)! [,.2$lA%)%! [NCF! (.++$'$/).%)$(! %&! )%0! (.++$'$/).%)$(! %/(!
(.&%3#$&!)*$!A.++Q$'8=!)*$/!&1&)$<!-.##!/,)!(.&)./04.&*!)*$!8,.2$!%/(!(%)%=!%##!7%2:$)&!
-.##!4&$!)*$![,.2$![NCF!?A!%&!)*$!)%05! !
Wb!Q)%')47![NCF=!.+!&$)![,.2$lA%)%![NCF!(.++$'$/).%)$(!%&!)%0!(.++$'$/).%)$(!%/(!
$/%3#$&!)*$!A.++Q$'8=!)*$/!&1&)$<!-.##!(.&)./04.&*!)*$!8,.2$!%/(!(%)%!%/(!%((!)*$!
[NCF!?A!$%2*!,)*$'5! !
Xb! Q)%')47! [NCF=! .+! &$)! [,.2$lA%)%! [NCF! (.++$'$/).%)$(! %&! (%)%! 4/)%00$(=! )*$/! )*$!
7%2:$)! ,+! )*$! &.0/%#l8,.2$! -.##! 4&$! )*$! [,.2$! [NCF! ?A! %&! )*$! )%0=! 34)! )*$! (%)%!