Night & Day Furniture Sesame User manual

Page 1 of 3 / Page 1 de 3
Wooden Dowels /
Goujons de bois x 14
Long Allen Key /
Longue clef allen x 1
35mm Bolt /
Vis (35mm) x 8
70mm Bolts
Vis (70mm) x 10
90mm Bolt /
Vis (90mm) x 8
Barrel Nut /
Écrous x 8
25mm Wood Screws /
Vis à bois (25mm) x 20
Parts in Box 1 / Pièces dans la boîte 1
1A
Parts in Box 3 /
Pièces dans la boîte 3
1C
Headboard Post /
Poteaus de la
tête de lit x 2
Footboard Post /
Poteaus du
pied de lit x 2
Rails / Rails x 2
Assembly Instructions /
Instructions pour l'assemblage:
• Twin size / Lits jumeaux
YHF-1A-SES-TWN-0314
Straight Rails /
Rails droit x 3
Curved Rails /
Rails incurvé x 2
Parts in Box 4 /
Pièces dans la boîte 4
1D
Sesame Headboard & Footboard /
Tête et le pied du lit «Sesame»
Parts in Box 2 / Pièces dans la boîte 2
1B
Set of Slats / Ensemble de lattes x 1
Hardware in this box. / Quincaillerie incluse.
1E
Please Note: Do not assemble
using power tools. This can cause
the bolts to be overtightened
A Noter: Ne pas assemblé avec de
l'outillage a puissance. Cela peu
causer les boulons a être trop serré.

Fit Wood Dowels to the Rails. / Adjuster les goujons au rail.
2A
2C
Bed Slats and Rails /
Lattes et Rails d'étirement du lit
Page 2 of 3 / Page 2 de 3
Assemble the Footboard Post to the Rails. /
Assembler les poteaus de pied de lit aux rails.
YR-TWN-0510
Assembly Instructions /
Instructions pour l'assemblage:
• Twin size / Lits jumeaux
Curved Rail /
Rail incurvé
Straight Rails /
Rail droit
70mm Bolts /
Vis (70mm)
Wood Dowels /
Goujons de bois
70mm Bolts /
Vis (70mm) Headboard Posts /
Poteaus de la tête de lit
(Longer / Long)
Headboard Posts /
Poteaus de la tête de lit
(Longer / Long)
2B Assemble the Headboard Post to the Rails. /
Assembler les pateaus de tête de lit aux rails.
Curved Rail /
Rail incurvé
Straight Rail /
Rail droit
70mm Bolts /
Vis (70mm)
Footboard Posts /
Poteaus du pied le lit
(Shorter / Court )
Wood Dowels /
Goujons de bois
70mm Bolts /
Vis (70mm)
Footboard Posts /
Poteaus du pied le lit
(Shorter / Court )
Ta p the Wooden Dowel all the way into
the Middle hole at the ends of the
Rails. / Ta p e r les goujons jusqu'au
fond dans les trous du centre situés à
chaque bout des rails.
Wooden Dowel /
Goujons de bois
Middle Hole /
Trou du centre
Rail / Rail

Barrel Nuts /
Écrous
Barrel Nuts /
Écrous
Rail / Rail
Headboard /
Tête de lit
Footboard /
Pied de lit
90mm Bolts /
Vis (90mm)
90mm Bolts /
Vis (90mm)
Attach the Rails to the Headboard and Footboard. /
Attacher les rails à tête et au pied du lit.
3A
3B
Lay the Slats inside the Rails as shown below, and fix
in place with 35mm Bolts (total 8) and 25mm Wood
Screws (total 20). / Poser les lames à l'intérieure
des rails, tel que montré ci-contre, et les fixer
avec les vis 35mm (total de 8)
et les vis de bois de
25mm (total de 20).
Headboard /
Tête de lit
Slats /
Lattes
Rail / Rail
Footboard /
Pied de lit
35mm Bolts /
Vis (35mm)
25mm Wood Screws /
Vis à bois (25mm)
35mm
Bolts /
Vis
(35mm)
35mm Bolts /
Vis (35mm)
35mm Bolts /
Vis (35mm)
Tighten the Bolts. / Serrer les vis
3C When everything is put together tighten
all the Bolts. / Lorsque tout est en place,
serrer toutes les vis.
Bed Slats and Rails /
Lattes et Rails d'étirement du lit
Page 3 of 3 / Page 3 de 3
Leave the Bolts a bit loose, so it is easier to align the
slats. Only after everything is put together should you
tighten all the Bolts. / Laisser les vis un peu lâche pour
faciliter l'allignement des lattes. Une fois le tout mis
en place serrer toutes les vis.
Fix the Slats in place. / Mettre les lattes en place.
YR-TWN-0510
Assembly Instructions /
Instructions pour l'assemblage:
• Twin size / Lits jumeaux