Night & Day Furniture CAPE COD STORAGE DRAWERS User manual

1016 F
Page 1 of 2 - Page 1 de 2
Fit the Side Panels to the Drawer Front, fitting the
dowels in the holes. Use two 16mm Bolts to attach
the Side Panel in place, but don't fully tighten these
yet. Leave them a bit loose,to make fitting the
Back Panel easier. Ajuster les panneaux de côte
au panneau frontal enmettant les goujons dans
les trous. Utiliser les vis (16mm) pour mettre le
côte en place mais ne pas les serrer
compètement tout de suite. Les laisser
un peu lâche pour faciliter l'ajustement du
panneau arrière.
Fit the Support into dowel holes provided on the
Drawer Front. Mettre le support dans les trous de
goujons prévus sur le panneau frontal.
4Fit Side Panels and Support onto Drawer Face
Fixer le panneau de côté et le support au
devant des tiroirs
Lay the Drawer Front on a smooth, flat surface
so the holes are facing upwards. Déposer le
panneau frontal du tiroir, à plat sur une suface
lisse,les trous et les rainures face vers le haut.
Parts in this box Pièces dans cette boîte
21 Assembled View
Vue une fois assemblé
Hardware in this box
Quincaillerie incluse
3
Assembly Instructions
Instructions pour l'assemblage
CA P E C O D S T O R A G E D R A W E R S
TI R O I R S D E R A N G E M E N T «C A P E C O D»
Drawer Front - Panneau frontal x2
Drawer Bottom - Fond de tiroir x2
Side Panel
Panneau de côte x4
Side Support
Support de côte x4
Center Support
Support du centre x2
Back Panel
Panneau arrière x2
Allen Key
Clef allen x1
Barrel Nuts
Écrous x8
60mm Bolts
Vis (60mm) x8
40mm Threaded Wood Bolts
Vis à bois (40mm) x8
16mm Bolts
Vis (16mm) x8
Wheel
Roue x8
Wrench
Clef plate x1
Dowels
Goujons
Side Panel
Panneau
de côte
Holes - Trous
Bracket
Crochet
Center
Support
Support
du centre
Side
Panel
Panneau
de côte
Drawer Front
Panneau frontal
Side Support
Support
de côté
Side Support
Support
de côté
Drawer Front
Panneau
frontal
16mm Bolts
Vis (16mm)
Nuts are already
provided in the
Drawer Front. Les
écroussont déjà installés
dans le panneau frontal.
Bracket
Crochet
Side Panel
Panneau
de côte
Remember, Leave these Bolts LOOSE!
Se rappeler: laisser ces vis LCHES

Drawer Front
Panneau frontal
Side Panel
Panneau
de côte
40mm
Threaded
Wood Bolts
Vis à bois
(40mm)
Drawer Bottom
Fond de tiroir
Drawer Front
Panneau frontal
Side Panel
Panneau de
côte
Side Panel
Panneau
de côte
Fit in the Plywood Panel
Fixer au panneau de centreplaqué
5Fit the Back Panel
Assembler le panneau arrière
6
Gently spread the Side Panels apart a bit to fit the
dowels. Afterwards, tighten the bolts on the Brackets.
Bolt the Side Supports
Visser le support de côté
7
Bolt the Side Supports with
40mm Threaded Wood Bolts.
Guide the Plywood Panel in carefully so
that it won't jump out of its grooves.
Bolt Back Panel in Place
Mettre en place le panneau arrière
8Fit the Wheels Fixer les roues 9
Turn the Drawer upside down. Fix the
Wheels into the holes provided on the
bottom with the wrench.
Carefully turn the assembled Drawer down.
Using the 60mm Bolts and Barrel Nuts,
secure the Back Panel in place.
Dowels
Goujons
Side Panel
Panneau
de côte
Back Panel
Panneau arrière
60mm Bolts
Vis (60mm)
60mm Bolts
Vis (60mm)
Barrel Nuts
Écrous
Drawer Front
Panneau frontal
Holes
Trous
Back Panel
Panneau
arrière
Drawer Front
Panneau frontal
Bolt
Vis
Screwdriver
Tournevis
Allen Key
Clef allen
Barrel
Nuts
Écrous
Wheels
Roues
Drawer Front
Panneau frontal
Wheels
Roues
1016 F
Assembly Instructions
Instructions pour l'assemblage
Page 2 of 2 - Page 2 de 2
Diriger le fond du tiroir avec
précaution pour
qu'il ne
sorte
pas des
rainures.
Delicatement, retourner le tiroir
assemblé. En utilisant les
vis (60mm) et les
écrous, sécuriser
le panneau
arrière.
Étendre document et séparé les panneau de côté
pour mettre les goujons. Ensuite, serrer les vis aux
crochets.
Visser le support de côté avec des
vis à bois filées 40mm.
Tourner les tiroirs face en bas.Fixer
les roues, avec une clé plate,
dans les trous du fond.
CA P E C O D S T O R A G E D R A W E R S
TI R O I R S D E R A N G E M E N T «C A P E C O D»