Nike New York User manual

www.niketradingitaly.com [email protected]
NIKE TRADING ITALY
Con il nuovo Smartwatch New York potrai avere a disposizione tante funzioni
senza rinunciare allo stile!
Grazie allo Smartwatch New York l'avviso di chiamata, la sveglia, i promemoria,
le notifiche Social e meteo sono sempre a portata di mano e visibili sul suo
quadrante che potrai personalizzare per adattarlo al tuo outfit.
DISPONIBILE NELLE VARIANTI: SILVER E GOLD
Lo Smartwatch New York registra automaticamente i passi, la distanza, le calorie
consumate. Monitora la frequenza cardiaca 24/24h, l'ossigeno nel sangue e la
qualità del sonno. Inoltre con la sua modalità Multi Sport permette di registrare i
dati degli allenamenti, incluso il nuoto grazie alla sua impermeabilità IP68.
Lo storico dei dati è sempre disponibile sulla App Qwatch.

Monitoraggio attività sportiva con
funzione multi-sport (12 sport).
Conta passi, distanza e calorie.
Misurazione dinamica della Frequenza
Cardiaca 24/24h.
Misurazione Ossigeno nel Sangue.
Monitoraggio del sonno, notifiche
ciclo mestruale
Avviso di chiamata in arrivo, notifiche
messaggi social.
Funzione sveglia, trova orologio,
promemoria, avviso di sedentarietà,
notifiche meteo.
Controllo fotocamera e musica.
Funzione orologio con tanti differenti
quadranti (anche foto)
App Qwatch pro scaricabile con QR
Code da Google Play o Apple App
Store
Funzioni principali:
CPU: NRF52832 chipset
Display LCD: 1.45" ad alta
risoluzione,172*320 pixel
Bluetooth: 5.0
Sensore battito cardiaco: PAH8007
Batteria: 160mAh a lunga durata:
standby 30 giorni, uso normale 5 - 7
giorni
Facile ricarica magnetica
iP68 impermeabile
Telaio in lega di zinco
Cinturino in acciaio inossidabile
Gestione dati tramite App Qwatch pro
Compatibilità OS Smartphone:
Android 5.0+, IOS 10.0+
Dimensione: 41.5*25.5*10 mm
Specifiche tecniche:
www.niketradingitaly.com [email protected]
NIKE TRADING ITALY

Guida utente, sicurezza
e garanzia

MANUALE UTENTE | pagina 1
INTRODUZIONE
Grazie per aver scelto il modello NEW YORK .
Si prega di leggere attentamente il presente
manuale in modo da utilizzare il dispositivo nella
maniera migliore e di conservarlo.
IMPORTANTE: Alcune funzioni potrebbero non
essere disponibili su tutti i modelli in commercio o
dipendenti dal modello di telefono abbinato.
NOTA: la versione del manuale d’uso è scaricabile
dal sito www.niketradingitaly.com
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE:
-Smartwatch NEW YORK
-Cavo di ricarica USB con adattatore
-Guida utente con sicurezza e garanzia
Batteria a polimeri di litio già inclusa nel bracciale;
batteria non rimovibile e non sostituibile se non
presso un centro di riparazione autorizzato, vai su:
www.niketradingitaly.com
ATTENZIONE: qualunque tentativo di
rimozione della batteria farà decadere la
garanzia.
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
Vi invitiamo a leggere le seguenti precauzioni e ad
attenervi scrupolosamente alle medesime, onde
prevenire pericolo di corto circuito, incendio o
esplosione :
-Non aprire o tentare di aprire l’ involucro.
(Segue)

MANUALE UTENTE | pagina 2
-Non utilizzare il dispositivo se il display è
incrinato.
-Astenersi dal riporre o conservare il dispositivo
in prossimità o all’ interno di forni a microonde o
altri forni.
-Il dispositivo non va gettato nel fuoco in quanto
potrebbe esplodere.
ATTENZIONE:
ll dispositivo non è un giocattolo e non va
utilizzato come tale; in particolare va evitato che
il medesimo sia introdotto in bocca, in special
modo da parte di bambini, al fine di prevenirne l’
ingestione e/o il soocamento.
-Il dispositivo non va eccessivamente stretto
quando indossato, onde permettere circolazione
d’aria, e va a tal fine ogni tanto rimosso.
-Nel punto del corpo dove l’ apparecchio è
indossato i prodotti per la cura della pelle vanno
utilizzati con moderazione.
-Il dispositivo, in caso di contatto prolungato , può
causare irritazione alla pelle in alcuni soggetti
predisposti ad allergie. In presenza di prurito e/o
irritazione e/o arrossamento e/o gonfiore della
pelle si prega di interrompere l’uso del dispositivo
o di indossarlo su un capo di abbigliamento.
(Segue)

MANUALE UTENTE | pagina 3
CAPITOLO 1
INFORMAZIONI GENERALI
-Nel caso in cui il dispositivo appaia in tutto o in
parte danneggiato, interromperne immediata-
mente l’uso e rivolgersi ad un centro di assistenza
tecnica autorizzato.
-Utilizzare unicamente il caricabatterie e gli acces-
sori del produttore o approvati dal produttore.
-Non collegare i poli del caricabatterie tra loro;
evitarne il contatto.
-Non mettete in contatto il connettore o i poli
della batteria con metalli, liquidi o altre sostanze
conduttrici di corrente.
-Il dispositivo non va usato né conservato in
luoghi con presenza di polvere o materiali dispersi
nell’ aria in alta concentrazione.
-Mantenere il dispositivo asciutto e non toccare il
carica batterie o il dispositivo con mani umide o
bagnate mentre il carica batterie è in funzione.
-Non piegare il cavo di alimentazione e non
danneggiarlo.
-Non utilizzare con cavi o prese danneggiati.
-Non utilizzare il dispositivo con un temporale all’
aperto.
-Non gettare il dispositivo nel fuoco.
(Segue)

MANUALE UTENTE | pagina 4
Onde prevenire danni a persone, animali
-Non tentare di rimuovere la batteria, che va so-
stituita solo presso i centri di assistenza autorizza-
ti.
- Il dispositivo se manipolato e/o smaltito in modo
improprio può danneggiare l’ambiente.
- Durante la guida ed in ogni altra situazione in cui
la distrazione potrebbe cagionare, alimentare o
peggiorare situazioni di rischio o di pericolo , occor-
re astenersi dal controllare le notifiche di chiamata
o altri dati sul display.
AVVERTENZE D’USO
-Il dispositivo non va utilizzato in una sauna o
luoghi con vapore.
-Il dispositivo può subire danni o la sua batteria può
avere minore durata se non è utilizzato nell’ ambito
dei seguenti limiti di temperatura: tra i 0° C e 35 ° C .
-Il dispositivo può subire danni o la sua batteria
può avere minore durata se non è conservato nell’
ambito dei seguenti limiti di temperatura : tra -20°
C e 50° C.
-Il dispositivo, é progettato per resistere ai danni
derivanti da acqua e polvere, con certificazione
IP68; si consiglia comunque di non utilizzarlo in
presenza di acqua di mare o in acqua calda e non
va mai comunque posizionato in una lavastoviglie,
lavatrice, asciugatrice né deterso con sostanze abra-
sive. (Segue)

MANUALE UTENTE | pagina5
-Il dispositivo non va lasciato in esposizione diret-
ta alla luce del sole per un periodo prolungato.
-Il dispositivo è dotato di una batteria ricaricabile
incorporata che non deve essere estratta né
sostituita dall’ utente.
-La batteria del dispositivo deve esser ricaricata
come da istruzioni che accompagnano il prodotto,
secondo le modalità e con i mezzi indicati nelle
istruzioni medesime ed in particolare utilizzando
solo il cavo originale fornito col medesimo ed
astenendosi dal caricarlo quando è bagnato .
-Il dispositivo non deve esser indossato mentre
è in carica.
-Il dispositivo deve essere rimosso se troppo
caldo.
ATTENZIONE:
Il dispositivo è munito di tecnologia PPG. Il
prodotto possiede una funzione di monitoraggio
della frequenza cardiaca che può comportare
rischi per gli utenti che versano in condizioni di
salute particolari.
-E’ preferibile utilizzare il dispositivo ad una
distanza di sicurezza di almeno 15 cm da un
pacemaker.
-Non utilizzare il dispositivo in ospedale e su
veicoli che possono subire interferenze con
radiofrequenze.
CAPITOLO 1
INFORMAZIONI GENERALI

MANUALE UTENTE | pagina 6
Compatibilità OS Smartphone
Supporta Android 5.0 e IOS 9.0 e superiore
INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIA-
TURE DOMESTICHE
ai sensi dell’art. 26 del Decreto Legislativo 14
marzo 2014,n. 49 “Attuazione della Dir.va 2012/
UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche (RAEE)” e del Decreto Legislativo 188
del 20 novembre 2008.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato
sulla aparecchiatura indica che il prodotto alla
fine della propria vita utile deve essere raccolto
separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà
pertanto consegnare l’apparecchiatura integra
dei componenti essenziali giunta a fine vita agli
idonei centri di raccolta dierenziata dei rifiuti
elettronici ed elettrotecnici,oppure riconsegnarla
al rivenditore al momento dell’acquisto di nuova
apparecchiatura di
tipo equivalente, in
ragione di uno a uno,
oppure 1 a zero per
le apparecchiature
aventi lato maggiore
inferiore a 25 cm.

MANUALE UTENTE | pagina7
CAPITOLO 2
FUNZIONAMENTO
IMPORTANTE : Batteria a polimeri di litio già
inclusa nello smartwatch batteria non rimuovi-
bile e non sostituibile se non presso un centro
di riparazione autorizzato . L’adeguata raccolta
dierenziata per l’avvio successivo dell’apparec-
chiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento
e allo smaltimento ambientale compatibile
contribuisce ad evitare possibili eetti negativi
sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo
dei materiali di cui è composta l’apparecchia-
tura. Lo smaltimento abusivo del prodotto
da parte dell’utente comporta l’applicazione
delle sanzioni amministrative di cui al Decreto
Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014.
TASTO ON/OFF e
HOME
Tenendo premuto a lungo il tasto laterale
indicato dalla freccia, si accende e si spegne lo
smartwatch.

MANUALE UTENTE | pagina 8
Per ricaricare la batteria
•Rimuovere il bracciale dal polso.
•Appoggiare i contatti dello smartwatch, posti
sulla parte posteriore del bracciale, in prossim-
ità dei contatti di rame dell’adattatore.
• I contatti dell’orologio e del caricabatterie
sono magnetici e si connettono automatica-
mente.
•connettere l’adattatore a un caricabattria (non
è presente in confezione). Potete utilizzare lo
stesso in uso per ricaricare il vostro smartpho-
ne.
Ad esempio, caricabatterie:
Input: 100-240V~ 0,1A 50/60 Hz
Output: 5V 1A.
•sul display del bracciale, appare la percentua-
le di completamento della carica

MANUALE UTENTE | pagina9
CAPITOLO 2
FUNZIONAMENTO
Attenzione
Quando indossate lo smartwatch, innanzitutto
regolate la slitta di aggancio in funzione della
dimensione del vostro polso; infine, assicuratevi
di chiudere accuratamente la slitta, premendola
verso il cinturino, fino a che non sentite un “Click”
di aggancio.

MANUALE UTENTE | pagina10
Installare l’APP sul telefono
Per poter gestire al meglio la lettura e memoriz-
zazione dei dati rilevati è necessario Installare
l’APP “QWatch Pro” sul vostro telefono.

MANUALE UTENTE | pagina 11
CAPITOLO 2
FUNZIONAMENTO
MESSAGGI e NOTIFICHE
Se la app “QWatch Pro” è abilitata all’accesso alle
notifiche come spiegato successivamente, e quan-
do il telefono e lo smartwatch sono collegati via
Bluetooth, riceverete sul Display di NEW YORK le
notifiche di messaggi social che saranno eviden-
ziate per alcuni secondi. Sono anche visibili sulla
schermata del Menu ”Messaggi” in sequenza,
finché non li avrete cancellati dallo smartwatch.
Come funziona :
1. premessa: lo smartwatch è connesso alla APP e
avete abilitato la ricezione notifiche tramite impo-
stazioni su telefono.
2. se ricevete tramite i vostri account social dei
messaggi/notifiche essi saranno visualizzati per
qualche secondo sullo smartwatch.
3. NEW YORK vibra e mostra le prime righe del
messaggio.
4. successivamente, gli ultimi 9 messaggi saranno
visibili solo premendo sull’icona “Messaggi”
5. le notifiche che verranno visualizzate sono, a
puro esempio indicativo: chiamata entrante, SMS,
messaggi WhatsApp, WeChat, Facebook ecc.
(Segue)

MANUALE UTENTE | pagina 12
IMPORTANTE: tutte le notifiche sono di sola
lettura e NON permettono la risposta o la gestione
delle stesse tramite smartwatch; tutto può e
deve essere gestito solo tramite telefono (sullo
smartphone è comunque necessario autorizzare
lo smartwatch alla lettura e condivisione delle
notifiche).
NOTA: molte notifiche sono soggette alla loro
reale presenza nello smartphone usato in asso-
ciazione allo smartwatch e potrebbero comunque
non funzionare per cause non dipendenti da NEW
YORK. Questo non è da considerarsi un difetto o
malfunzionamento o motivo di assistenza in ga-
ranzia. L’unica notifica gestibile da NEW YORK è la
chiamata in arrivo: è possibile rifiutarla toccando
l’icona “telefono rosso”.
FUNZIONI DI NEW YORK
PREMESSA:
il display di NEW YORK è full touch (quindi, tutte le
zone del display reagiscono al tocco).
La regola di funzionamento è:
• Il display si attiva premendo la rotellina sulla
destra dello smartwatch.
• Scorri da sinistra verso destra o da destra a
sinistra per accedere alle funzioni base dello
smartwatch: passi, battito cardiaco, meteo, mu-
sica, messaggi. (Segue)

MANUALE UTENTE | pagina 13
CAPITOLO 2
FUNZIONAMENTO
• Scorri dall’alto verso il basso per accedere alle
impostazioni dello smartwatch
• Scorri dal basso verso l’alto per accedere a tutte
le funzioni dello smartwatch
• Click su una icona specifica per accedere e “at-
tivare” la funzione specifica (ad esempio su cuore
abilitate la lettura della pulsazione cardiaca)
• per tornare indietro, premi velocemente la rotel-
lina sulla destra dello smartwatch.
NOTA: alcune misure richiedono un’attesa di
alcuni secondi prima di vederne visualizzato il
risultato.
Smartwatch
NEW YORK ha la disponibilità di 7 dierenti quad-
ranti tra cui scegliere.
NOTA: All’interno della APP gratuita “QWatch Pro”
trovate sempre a disposizione molti dierenti
quadranti tra cui scegliere; sono tutti gratuiti e
vengono aggiornati durante l’anno; nelle pagine
seguenti trovate maggiori indicazioni.
Come cambiare quadrante :
1. Con lo schermo acceso e sul quadrante in
funzione, tieni premuto il dito sullo schermo
qualche secondo.
2. Scorri da destra a sinistra o viceversa per giun-
gere al quadrante scelto; premi sullo schermo per
memorizzare il quadrante.

MANUALE UTENTE | pagina 14
Attività contapassi
Come accedere:
1. Premi sulla rotellina per attivare il display.
2. scorri da destra a sinistra per accedere alle
funzione contapassi dello smartwatch.
3. viene visualizzata l’attività giornaliera di passi,
calorie e Km (vedi figura).
4. inizio conteggio ore 00.00
5. fine conteggio ore 23.59
NOTA: Questa schermata mostra l’attività legata al
movimento generato in un giorno durante la
normale attività quotidiana. Passi, Km e Kcal
sono legati tra loro e sono basati sui vostri dati
personali inseriti nella APP sul telefono e saranno
tanto più precisi tanto più inserirete i vostri dati
corretti.

MANUALE UTENTE | pagina 15
CAPITOLO 2
FUNZIONAMENTO
Frequenza cardiaca manuale
Come accedere:
1. Premi sulla rotellina per attivare il display.
2. Scorri col dito da destra verso sinistra (o vice-
versa) fino ad arrivare all’icona specifica a forma di
Cuore.
3. La misurazione parte in automatico.
4. Restate fermi, dopo circa 15 secondi si iniziano
a vedere i primi valori letti , mentre serviranno
in tutto circa 20-25 secondi per avere una lettura
stabile e confermata dallo smartwatch, che vibra
al termine della lettura

MANUALE UTENTE | pagina 16
Suggerimento: i valori letti sono anche
sincronizzati sulla APP gratuita “QWatch Pro” nel
telefono; lo smartwatch mostra il valore misurato
istantaneo, e i valori registrati nel giorno (se altri
valori sono stati registrati, o se la misurazione
continua è stata attivata nella app).
Lettura automatica della frequenza cardiaca
H24 :
tramite l’APP “QWatch Pro” installata sul telefono
e connessa al dispositivo, è possibile abilitare la
funzione di rilevazione automatica battito.
>Dispositivo >Rilevazione automatica frequenza
cardiaca > Attivo.
Una volta abilitata , con lo smartwatch Indossato,
anche di notte, in automatico, e senza illuminare il
display, verrà rilevata la frequenza cardiaca e il
dato verrà inviato alla APP sul telefono e reso
visibile come grafico.
Nota:
lo smartwatch deve essere acceso, indossato sul
polso e connesso alla APP del telefono.
IMPORTANTE:
NEW YORK non è un dispositivo medico e non
può essere utilizzato per nessuna funzione
medica ma deve essere utilizzato a puro scopo
ludico.

MANUALE UTENTE | pagina 17
CAPITOLO 2
FUNZIONAMENTO
Monitoraggio Sonno
NEW YORK è in grado di monitorare la qualità del
vostro sonno, se tenuto indossato e acceso
durante la notte.
Sul display di NEW YORK verrà visualizzato in auto-
matico il dettaglio del sonno dell’ultima notte
trascorsa.
Sulla APP installata e connessa sul vostro
telefono sono disponibili i dati dettagliati e
completi anche delle notti precedenti in cui è
stato indossato.