Niko 10-362 User manual

10-362
Productinformatie
Information de produit
Produktinformation
Product information
Informácie o výrobku
Display-Module
Module d’écran
Displaymodul
Display Module
Modul displeja
10-362

10-362
03 Nederlands
18 Français
33 Deutsch
48 English
63 Slovenčina

3NL
10-362
1. INHOUD VERPAKKING
1 x display-module 10-362
3 x tussenfolie 0,5 mm
1 x 4-polige verbindingskabel
4 x bevestigingsmoer M4
1 x productinformatie “Display-module 10-362”
2. INLEIDING
2.1. Toelichting bij de productinformatie
De productinformatie is uitsluitend bedoeld voor de professionele elektro-installateurs.
De productinformatie bevat belangrijke verwijzingen naar het beoogd gebruik, de installatie en de ingebruikname. Berg de productinformatie ergens op waar
onderhouds- en reparatiediensten ze makkelijk kunnen terugvinden.
2.2. Gebruikte symbolen en waarschuwingen
Symbool Signaalwoord Verklaring
GEVAAR! Dit signaalwoord duidt op een gevaar met een hoge risicograad dat, indien het niet wordt vermeden, dodelijke
gevolgen heeft of tot zware letsels leidt.
WAARSCHUWING! Dit signaalwoord duidt op een gevaar met een gemiddelde risicograad dat, indien het niet wordt vermeden,
dodelijke gevolgen kan hebben of tot zware letsels kan leiden.
VOORZICHTIG! Dit signaalwoord duidt op een gevaar met een lage risicograad dat, indien het niet wordt vermeden, tot kleine of
matige letsels kan leiden.
OPGELET! Dit signaalwoord houdt in dat er schade aan het toestel, het milieu of andere materiële schade kan ontstaan.
2.3. Andere symbolen
Belangrijke opmerking of belangrijke informatie
Kruisreferentie: uitgebreidere informatie over het thema, zie bron
Opsomming in een lijst op het 1eniveau
-Opsomming in een lijst op het 2eniveau
a) Verklaring
3. VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN
3.1. Algemene veiligheidsbepalingen
Montage, installatie en ingebruikname van en reparaties aan elektrische toestellen mogen enkel door professionele elektro-installateurs
worden uitgevoerd.
Houd u aan de geldende normen en voorschriften voor technische installaties.
WAARSCHUWING! Elektrische schok met dodelijke afloop.
Neem bij werken aan installaties die op een wisselstroom van 230 V werken de veiligheidsvereisten in acht conform de algemeen geldende
wetten, normen, reglementen en voorschriften.
Neem bij de plaatsing van bus-installaties de algemene veiligheidsbepalingen voor telecommunicatieapparatuur in acht conform de
algemeen geldende wetten, reglementen en voorschriften.

NL4
10-362
3.2. Beveiliging tegen blikseminslag
OPGELET! Beschadiging van het toestel door overspanning.
Voorzie voldoende beveiliging tegen blikseminslag zodat de spanning aan de aansluitingen nooit boven 32 V DC gaat.
4. PRODUCTOMSCHRIJVING
4.1. Beoogd gebruik
De display-module 10-362 is een functionele module in buitenposten. De display-module is enkel combineerbaar met een audio-module 10-360 of een
andere module met 4-polige verbindingskabel. Gecombineerd met de functionele codeslot-module 10-363 (werkingsmodus toetsenbord) kan het flatnummer
rechtstreeks op de codeslot-module worden ingevoerd.
De producent stelt zich niet aansprakelijk voor andere dan de voorziene toepassingen of toepassingen die het beoogd gebruik overstijgen.
4.2. Korte beschrijving
• Voor maximaal 256 wooneenheden
• Volgrafische, monochrome display van 160 x 104 pixels, witte achtergrondverlichting
• Bewoner oproepen via een alfabetisch gerangschikte bewonerslijst (kan ook door het flatnummer of de toegangscode in te voeren via de codeslot-module)
• Taal instelbaar, ook niet-Latijnse tekens kunnen worden weergegeven
• 3 functietoetsen met visuele weergave (smartkeys) voor een eenvoudige bediening
• Aansluiting via 4-polige connector van de audio-module 10-360
• Extra aansluiting voor aftakking naar een andere module
• Uitgaande bevestigingstoon via centrale module (bv. audio-module)
• Visuele foutweergave
• Bewonersdatabank: 256 datasets (24 tekens voor de naam, 6 cijfers voor het flatnummer, 2 serienummers per bewoner, oproepnummer van max. 10 cijfers
voor direct dialing) a)
De EEPROM-databank is niet compatibel met AD1 en AD2.
• Configureren enkel met de Niko Configuration SW.
• Update via ISP-interface
a)
Mogelijk indien functie 10-850 direct dialing is geactiveerd.

5NL
10-362
4.3. Totaalbeeld van het toestel
1
4
2
5
6
8
10-362
ISP EPROM EXT EXT
3
7
Afb. 1: Vooraanzicht Afb. 2: Achteraanzicht
1Display met achtergrondverlichting 52 aansluitingen 4-polig (EXP)
2Afsluiting van de frontplaat 6Gootjes voor condenswater
3Behuizing 7EEPROM
4Typeplaatje 8Aansluiting 3-polig (ISP)
4.4. Weergave- en bedienelementen
De display-module 10-362 wordt bediend via 3 smartkeys, die naargelang de weergave op het scherm een andere functie hebben.
4.4.1.
Legende toetsfuncties
Geen reactie – toets, heeft geen functie
Invoer flatnummer/ telefoonnummer oproepen
Namenlijst oproepen (of beginletter, wanneer zo geconfigureerd)
Naar volgende letter springen
Invoer codenummer starten
Namenlijst oproepen (of beginletter, wanneer zo geconfigureerd)
Vorige / invoer herhalen
Teken links van cursor verwijderen

NL6
10-362
Terug naar rustscherm, spraakverbinding beëindigen
Geselecteerd doel (naam of flatnummer) oproepen
Invoer beëindigen en bevestigen
Vorige naam (rij) uit namenlijst selecteren
Volgende naam (rij) uit namenlijst selecteren
Bijkomende informatie na een deuroproep opvragen (gesprekskanaal toegewezen, serienummers 1 en 2 bevestigd)
4.4.2.
Legende acties
Binnenpost(en) wordt(worden) opgeroepen Operationele storing (zie blz. 16)
Binnenpost kon niet worden opgeroepen (beltoon is
uitgeschakeld; binnenpost 1 en/of 2) Fout a)
Spraakverbinding; gesprekskanaal niet toegewezen Temperatuursensor niet gevonden (serienummer controleren,
temperatuursensor controleren)
Spraakverbinding beëindigd; gesprekskanaal niet toegewezen Bevestiging van binnenpost met serienummer 1 ok
Invoer van codenummer Bevestiging van binnenpost met serienummer 2 ok
Codenummer bekend, deuropener wordt geactiveerd Bevestiging serienummer 1 niet ok (analoog SN 2)
Codenummer onbekend, deuropener wordt niet geactiveerd
a) in combinatie met volgende symbolen:
Het serienummer is onbekend of er is geen dataset voorhanden.
Een onbekende binnenpost heeft geen spraakverbinding tot stand gebracht.
Geen codenummer ingevoerd alvorens op het is gedrukt of het codenummer is niet bekend.
De binnenpost die wordt opgeroepen, is onbekend.
4.5. Technische gegevens
Voedingsspanning +24 V ± 8 % (voedings- en besturingsapparaat)
Ingangsstroom in rust I(a) = 0,11 mA, I(P) = 7,8 mA
Maximale ingangsstroom I(Pmax) = 86 mA
Toegelaten omgevingstemperatuur -25 ... +55°C
Behuizing Geanodiseerd aluminium
Display Kunststof
Toetsen Kunststof met inlegger in geanodiseerd aluminium
Afmetingen (in mm) H 105 x B 105 x D 22
Gewicht 270 g
3-draadstechniek vereist

7NL
10-362
5. MONTAGE EN AANSLUITEN VAN DE MODULE
Vereisten wat betreft de plaats van montage
• Schadelijke omgevingsomstandigheden kunnen de levensduur verkorten of storingen veroorzaken.
• Monteer en gebruik de display-module 10-362 niet op plaatsen waar de zon recht op schijnt of waar de omgevingstemperatuur niet geschikt is.
5.1. Aansluiten van de module
5.1.1.
Module in de buitenpost langs binnen verbinden
De display-module 10-362 kan aan een audio-module 10-360 of aan een module met 4-polige verbindingskabel worden aangesloten.
Koppel de functionele modules pas na montage in de frontplaat aan elkaar.

NL8
10-362
5.1.2. Verbinding met bus audio-module 10-360, codeslot-module 10-363
Aan de bus audio-module 10-360:
Verwijder de afdekking van de klemmen (3).
Open het deksel van de serviceopening (2).

Steek de 4-polige verbindingskabel op de connector in de
serviceopening.
Laat de kabel onder de dekplaat van de module (1) naar de klemmen
weer naar buiten lopen.
Sluit de serviceopening en de afdekking van de klemmen.
Sluit de kabel van de audio-module aan op de display-module.
Sluit ook de codeslot-module 10-363 aan.
Ingebruikname
Om een verbinding te kunnen maken, moeten de
BuPo-adressen van de audio-module en de display-
module identiek zijn.

Geef de BuPo-adressen van de modules dezelfde
waarde en blokkeer ze.
EXT EXT a b P NO COM NC
10-363
10-361
V2
V1
M
P
b
a
10-360
a b R P M V1 V2 EXT Kamera EPROM EXT
10-362
ISP EPROM EXT EXT
4
3
2
1
10-361
10-360
10-362
10-363
Afb. 4: 10-35x incl. functionele modules

9NL
10-362
5.2. Aansluitschema
8-24 V
a
26 V DC
M
PbP
230 V / 50 Hz
123
456
78
0
9
230 V AC
LN 24 23 25 14 15 16 17
a b R
a b E P
a b E P
P
NO COM R P NC H
1 3
Verdiepingsknop
Verdiepingsknop
Licht
Deuropener
Deuropener
10-505 of
10-525
10-505 of
10-525
10-801
10-805-01
Buitenpost (10-360 aansluiten)
Buitenpost:
- Display-module met
3 knoppen (10-362)
- Audio-module (10-360)
- Codeslot-module (10-363)
Deuropener
Afb. 5: Stroomschema
Er bestaat de optie om op de display een (niet meegeleverde) temperatuursensor voor temperatuurweergave te gebruiken.
5.3. Aansluitschema
123
456
78
0
9
3 (a,b, P)

NL10
10-362
6. INGEBRUIKNAME
6.1. Werkingsmodus
Mogelijke functies Selectie Bewonerslijst Invoer Flatnummer Invoer code Selectie Beginletter Directe invoer van het oproepnummer voor 10-850 a) Vrijgave van het oproepnummer met controlefunctie voor 10-850 b)
Werkingsmodus
Standaard (stand-alone) X - -X-X
Basic (met codeslot-module) - X X - X X
Extended (met codeslot-module) XXXX-X
a) Enkel mogelijk wanneer AD2-modus is gedeactiveerd en codeslot-module is aangesloten. Het oproepnummer van 10 cijfers kan rechtstreeks via
de codeslot-module worden ingevoerd.
b) Enkel mogelijk wanneer AD2-modus is geactiveerd. Om het oproepnummer vrij te geven moet u de naam of het flatnummer selecteren.
Monteer alle functionele modules volledig en breng alle interne verbindingen tot stand. Installeer de toestellen van de installatie volledig.
Controleer de a-, b- en P-ader om beurten op kortsluitingen.
Zet de netspanning op.
Toestel opstarten
Na het inschakelen ziet u op het beeldscherm gedurende ca. 5 sec. volgende informatie
verschijnen:
• Toestel-softwareversie
• Toestel-hardwareversie
• Toestelmodus
De toestelmodus wordt automatisch herkend (Standard, Basic of Extended).
• Type van het toestel
Afb. 6: Toestel in Standard starten
Rustmodus
10 sec. na inschakelen verschijnt het startscherm. Het toestel staat in de rustmodus.
Wanneer het toestel pas is geleverd, verschijnt het Niko-logo
Standard
Afb. 7: Rustmodus Standard