Nils Extreme H727 User manual
1
H727
INSTRUKCJA
KARTA GWARANCYJNA
2-3
10
USER MANUAL
GUARANTEE CARD
4-5
11
NÁVOD
ZÁRUČNÍ LIST
6-7
12
GEBRAUCHSANLEITUNG
GARANTIEKARTE
8-9
13
PL INSTRUKCJA
2
1. OPIS WYROBU1. OPIS WYROBU
2. POZIOM SKUTECZNOŚCI OCHRONY 2. POZIOM SKUTECZNOŚCI OCHRONY
3. WIELKOŚĆ WYROBU 3. WIELKOŚĆ WYROBU
4. DOBÓR OCHRANIACZA I JEGO DOPASOWANIE4. DOBÓR OCHRANIACZA I JEGO DOPASOWANIE
5. UŻYTKOWANIE 5. UŻYTKOWANIE
INSTRUKCJA
PL
INSTRUKCJA
6. SKŁAD MATERIAŁOWY6. SKŁAD MATERIAŁOWY
7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
8. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT8. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT
TABELA ROZMIARÓWTABELA ROZMIARÓW
UWAGA!!!UWAGA!!!
• Zestaw ochraniaczy na kolana, łokcie i nadgarstki pomaga zminimalizować ryzyko kontuzji,
lecz nie zapobiega wszystkim urazom, które mogą się wydarzyć podczas jazdy na łyżworolkach,
deskorolkach lub wrotkach.
• Wystawianie ochraniaczy na działanie temperatury powyżej 30˚C może spowodować obniżenie
skuteczności ochrony.
• Jeśli zostaną zauważone pęknięcia, złamania, rozerwania itp. należy wówczas wymienić
ochraniacz na nowy.
• Nie należy przerabiać ochraniaczy w żaden sposób. Jeżeli dokona się jakiekolwiek przeróbki
można tym narazić swoje bezpieczeństwo.
INSTRUKCJA
S M L
13 - 16 cm 18 - 21 cm 23 - 26 cm
22,5 - 25,5 cm 25,5 - 28,5 cm 28,5 - 31,5 cm
25,5 - 28,5 cm 28,5 - 31,5 cm 31,5 - 34,5 cm
EN USER MANUAL
1. PRODUCT DESCRIPTION1. PRODUCT DESCRIPTION
2. THE LEVEL OF PROTECTION EFFICIENCY.2. THE LEVEL OF PROTECTION EFFICIENCY.
3. SIZE OF THE PRODUCT3. SIZE OF THE PRODUCT
4. SIZE SELECTION AND FITTING4. SIZE SELECTION AND FITTING
5. USE5. USE
EN
USER MANUAL
6. MATERIAL COMPOSITION:6. MATERIAL COMPOSITION:
7. MAINTENANCE AND CLEANING7. MAINTENANCE AND CLEANING
8. STORAGE AND TRANSPORT8. STORAGE AND TRANSPORT
SIZE CHARTSIZE CHART
WARNING!!!WARNING!!!
• The protectives equipment for knees, elbows and wrists help to minimize the risk of contusion
but not secures against all injuries, which can occur during skating using in-line skates,
skateboards or rollerblades.
• Exposure to high temperature (over 30˚C) may reduce the performance of your protective
equipment.
• If any cracks, breaks, rips etc. are found, the protective gear must be replaced with new one.
• The protective gear should not be modied in any way. Modication can cause danger.
S M L
13 - 16 cm 18 - 21 cm 23 - 26 cm
22,5 - 25,5 cm 25,5 - 28,5 cm 28,5 - 31,5 cm
25,5 - 28,5 cm 28,5 - 31,5 cm 31,5 - 34,5 cm
CZ NÁVOD
1. POPIS VÝROBKU1. POPIS VÝROBKU
2. ÚROVEŇ ÚČINNOSTI OCHRANY 2. ÚROVEŇ ÚČINNOSTI OCHRANY
3. VELIKOST VÝROBKU3. VELIKOST VÝROBKU
4. VÝBĚR CHRÁNIČE A JEHO PŘIZPŮSOBENÍ4. VÝBĚR CHRÁNIČE A JEHO PŘIZPŮSOBENÍ
5. POUŽÍVÁNÍ5. POUŽÍVÁNÍ
6. MATERIÁLOVÉ SLOŽENÍ:6. MATERIÁLOVÉ SLOŽENÍ:
CZ
NÁVOD
7. ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ7. ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ
8. SKLADOVÁNÍ A TRANSPORT8. SKLADOVÁNÍ A TRANSPORT
TABULKA VELIKOSTÍ TABULKA VELIKOSTÍ
POZOR!!!POZOR!!!
• Souprava chráničů na kolena, lokty a zápěstí pomáhá minimalizovat riziko úrazu, ale nepředchází
všem úrazům, ke kterým během jízdy na in-line bruslích, skateboardech a bruslích může dojít.
• Vystavování chráničů působení teploty vyšší než 30 stupňů C může způsobit snížení účinnosti
ochrany.
• Pokud si všimnete prasklin, zlomených, roztržených částí atp. je potřeba chránič vyměnit za
nový.
• Není povoleno chrániče jakýmkoli způsobem upravovat. Pokud provedete nějakou změnu,
můžete tím ohrozit své bezpečí.
S M L
13 - 16 cm 18 - 21 cm 23 - 26 cm
22,5 - 25,5 cm 25,5 - 28,5 cm 28,5 - 31,5 cm
25,5 - 28,5 cm 28,5 - 31,5 cm 31,5 - 34,5 cm
DE GEBRAUCHSANLEITUNG
1. PRODUKTBESCHREIBUNG1. PRODUKTBESCHREIBUNG
2. SICHERHEITSNIVEAU2. SICHERHEITSNIVEAU
3. PRODUKTGRÖSSE3. PRODUKTGRÖSSE
4. AUSWAHL UND ANPASSUNG DER PROTEKTOREN4. AUSWAHL UND ANPASSUNG DER PROTEKTOREN
5. VERWENDUNG5. VERWENDUNG
DE
GEBRAUCHSANLEITUNG
6. MATERIALZUSAMMENSETZUNG6. MATERIALZUSAMMENSETZUNG
7. WARTUNG UND REINIGUNG7. WARTUNG UND REINIGUNG
8. LAGERUNG UND TRANSPORT8. LAGERUNG UND TRANSPORT
GRÖSSENTABELLEGRÖSSENTABELLE
ACHTUNG!!!ACHTUNG!!!
• Ein Satz Knie-, Ellbogen- und Handgelenkprotektoren minimiert das Verletzungsrisiko,
verhindert jedoch nicht alle Verletzungen, die beim Fahren mit Inlineskates, Skateboards
oder Rollschuhen auftreten können.
• Wenn die Protektoren Temperaturen über 30°C ausgesetzt werden, kann dies die Wirksamkeit
des Schutzes beeinträchtigen.
• Wenn Sprünge, Brüche, Risse usw. festgestellt werden, sollte der Protektor durch einen neuen
ersetzt werden.
• Verändern Sie die Protektoren in keinster Weise. Wenn Änderungen vorgenommen werden,
können Sie Ihre Sicherheit gefährden.
S M L
13 - 16 cm 18 - 21 cm 23 - 26 cm
22,5 - 25,5 cm 25,5 - 28,5 cm 28,5 - 31,5 cm
25,5 - 28,5 cm 28,5 - 31,5 cm 31,5 - 34,5 cm
Table of contents
Languages:
Other Nils Extreme Sport & Outdoor manuals
Popular Sport & Outdoor manuals by other brands
Skitrab
Skitrab TR2 Binding user manual
All American Scoreboards
All American Scoreboards MP-4299 Operating instructions and service manual
Hudora
Hudora 65405 INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
Crivit
Crivit 78985 Instructions for use
Rally and Roar
Rally and Roar AM TTT412 028P Assembly instructions
SPALDING
SPALDING In-ground Basketball System owner's manual
Spinshot
Spinshot Player user manual
SPIETH Gymnastics
SPIETH Gymnastics Soft Touch Assembly and user's manual
Tru-Jump
Tru-Jump STR-12FT Assembly, installation, care, maintenance and user instructions
Plum
Plum SKI-STOPPER user manual
Lifetime
Lifetime ACTION GRIP 90270 Assembly instructions
Lenoxx
Lenoxx HACIENDA TP200 manual
SKLZ
SKLZ MINI PASSING TARGET Getting started
SKY PARAGLIDERS
SKY PARAGLIDERS TWIN 2 user manual
Sport-thieme
Sport-thieme 1142701 Assembly instruction
FIRST TEAM SPORTS
FIRST TEAM SPORTS Legend Jr. Series Assembly instructions
HONU
HONU Airlie product manual
Bestway
Bestway TriTech Connect and Rest 67922 owner's manual