Ninja CE200 Series User manual

BREWER
CAFETIÈRE
CAFETERA
ninjakitchen.com
CE200
Series • Série • Serie
OWNER’S GUIDE
GUIDE DE L’UTILISATEUR
MANUAL DEL PROPIETARIO

2 3
ninjakitchen.com
THIS BOOK COVERS MODEL
NUMBERS:
CE200, CE201, CE250, CE251
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Voltage: 120V, 60Hz
Power: 1100 Watts
Water Reservoir
Capacity: 60 Fluid Ounces
20 ALWAYS place the carafe beneath the
brew basket to receive the brewed coee.
21 Scalding may occur if brew basket is
opened during a brew or clean cycle.
22 DO NOT fill water reservoir with anything
other than water, as other liquids may
damage your brewer.
23 DO NOT overfill the water reservoir.
Fill water only to the Max Fill line.
24 DO NOT run the appliance without water.
25 Exceeding maximum brew basket
capacity may cause overflow. DO NOT
use fine or espresso ground coee.
Glass Carafe
26 The carafe is designed for use with this
appliance only. DO NOT place carafe on
or near a hot gas or electrical burner, or in
a heated oven.
27 DO NOT set a hot carafe on a wet or
cold surface.
28 DO NOT use a cracked or scratched carafe
or a carafe that has a loose or weakened
handle.
29 DO NOT clean carafe with abrasive
cleaners, steel wool pads, or other abrasive
materials.
30 DO NOT place carafe in microwave.
31 DO NOT expose carafe to extreme
temperature changes.
32 DO NOT drink directly from the carafe.
Liquid from the carafe may be very hot.
33 DO NOT use the carafe to store food when
not in use.
34 Ensure the carafe is completely empty
before starting a cleaning or brewing
cycle. Starting a cycle with water,
coee, or tea in the carafe will cause
an overflow.
Care & Maintenance
35 Allow the appliance to cool before
removing any parts and before cleaning.
36 To prevent illness from bacterial growth
in the appliance, follow all cleaning
instructions in the Care & Maintenance
section of this Owner’s Guide.
37 Clean the system on a weekly basis.
38 If the product is not operating
properly, visit ninjakitchen.com or
contact SharkNinja Operating LLC for
examination, repair, or adjustment. Any
servicing needs must be performed by
an authorized service provider.
39 Cleaning and user maintenance shall not
be made by children.
Cord Statement
40 A short power-supply cord is provided
to reduce the risks resulting from
becoming entangled in or tripping
over a longer cord.
41 DO NOT use extension cords with
this product.
IMPORTANT SAFEGUARDS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE • HOUSEHOLD USE ONLY
Read all instructions before using your
NINJA® COFFEE BREWER.
When using electrical appliances, basic safety precautions should always
be followed, including the following:
WARNING
To reduce the risk of fire, electric shock,
serious injury, death, or damage when using
this appliance, follow these basic safety
precautions.
General Precautions
1This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
2To reduce the risk of electric shock, this
appliance has a polarized plug (one blade
is wider than the other). As a safety
feature, this plug will fit into a polarized
outlet only one way. If the plug does not
fit fully into the outlet, reverse the plug.
If it still does not fit, contact a qualified
electrician. DO NOT force into outlet or try
to modify to fit.
3Keep the appliance and its cord out of
reach of children less than 8 years.
4To eliminate a choking hazard for
young children, remove and discard the
protective cover fitted on the power plug
of this appliance.
5Children shall not play with the appliance.
6To protect against fire, electric shock,
and injury to persons, DO NOT immerse
cord, plugs, or body of machine in water
or other liquid.
7NEVER carry the appliance by the power
cord or pull it to disconnect from electrical
socket; instead grasp the plug and pull to
disconnect.
8DO NOT operate any appliance with
a damaged cord or plug, or after the
appliance malfunctions, or has been
dropped or damaged in any manner.
Contact SharkNinja Operating LLC
for service.
9For household and work top use only.
DO NOT let the power cord hang over
the edge, or touch hot surfaces such
as the stove.
10 NEVER use socket below counter.
11 To avoid risk of fire, electrical shock,
or damage to the unit, DO NOT store
or use unit in an appliance garage or under
a wall cabinet.
12 Unplug from outlet when either the
appliance or display clock is not in use,
and before cleaning.
13 Turn o and allow to cool before
putting on or taking o parts, and before
cleaning the appliance.
Operating Notice
To disconnect, turn any control to “o, then
remove plug from wall outlet.
14 The use of an accessory not
recommended by the manufacturer
may create an overflow condition
and scalding hazard, or result in fire,
electric shock, or personal injury.
15 ALWAYS use appliance on a clean,
dry, level surface.
16 DO NOT place on or near a hot gas
or electric burner or in a heated oven.
17 DO NOT use this appliance for anything
other than its intended use.
18 DO NOT use outdoors.
19 DO NOT touch hot surfaces.
Use handles or knobs. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Indicates to read and review
instructions to understand operation
and use of product.
Indicates the presence of a hazard that
can cause personal injury, death, or sub-
stantial property damage if the warning
include with this symbol
is ignored.
Indicates risk of fire or electric shock,
presence of live parts, or dangerous
voltage.
Take care to avoid contact with hot
surface. Always use hand protection
to avoid burns.
For Indoor and household use only.
WARNING:
Risk of fire or electric shock.
Do not remove bottom cover
1-877-646-5288
ENGLISH

4 5
ninjakitchen.com
CONTENTS
THANK YOU
For Purchasing The Ninja® Coffee Brewer.
What's in the box ������������������������������������������������������������������5
Getting to know your Ninja Coee Brewer �����������������������6
Control Panel.............................................................................................6
Features of the Ninja Coee Brewer .............................................6
Before First Use .......................................................................................7
Setting the Clock ...................................................................................7
How to Brew���������������������������������������������������������������������������8
Preparing & Using Your Ninja Coee Brewer��������������������9
Coee Measurement Chart ................................................................9
Programming Delay Brew.................................................................10
Adjustable Warming Plate................................................................10
Care & Maintenance ������������������������������������������������������������� 11
Cleaning After a Brew...........................................................................11
To Clean and Descale Your Ninja Coee Brewer.....................11
Troubleshooting Guide��������������������������������������������������������12
Product Registration.......................................................................... 14
Replacement Parts.............................................................................. 14
Warranty ������������������������������������������������������������������������������� 15
WHAT'S IN THE BOX
a Integrated Ninja® Scoop
bBrew-Through Lid with Flavor Straw
c Glass Carafe
dPermanent Filter
(Not included on all models, sold
separately)
eRemovable Filter Holder
fBrew Basket
gBrewer
(power cord & storage not shown)
h Control Panel
i Precision Temp Warming Plate
jWater Reservoir Lid
kRemovable Water Reservoir
d
e
f
g
h
i
k
j
c
a
b
1-877-646-5288
ENGLISH

6 7
ninjakitchen.com
GETTING TO KNOW YOUR NINJA® COFFEE BREWER
• Thermal Flavor Extraction® Technology –Blends automated controls for calibrated
temperature, pre-infusion, coee saturation, and flavor richness to unlock the full flavor
potential of your coee.
•SMALL BATCH Setting –When brewing 4 cups or fewer, add your desired amount of
water to the reservoir and press SMALL BATCH to ensure the same great flavor as a Full
Carafe brew. DO NOT add more water than cups of coee you want to brew, as the unit
will use up the total amount of water in the reservoir regardless of the Small Batch setting.
• Brew Types –Control the strength and style of your coee:
a. CLASSIC Brew for smooth, balanced hot coee.
b. RICH Brew for a richer-than-Classic but still smooth coee flavor that stands
up to milk, cream, or flavoring.
• Removable Water Reservoir with Easy Access – For quick and easy filling.
• 24-Hour Programmable Delay Brew – Set it to automatically brew
at a desired time. The brewer will be pre-heated and start brewing at the
time you programmed.
• Mid-Brew Pause – Automatically stops the flow of coee from the brew basket when
the carafe is removed, allowing you to pour a cup mid-brew.
•CLEAN Function – The clean function allows you to clean your unit whenever you
would like. As a guideline, we suggest running a clean cycle if it starts taking longer
than 12–15 minutes to brew a full carafe of coee.
• Adjustable Warming Plate – Keeps your brew at the ideal temperature for up to 4 hours.
The Adjustable Warming Plate will activate during the brew and will automatically shut
o after 2 hours by default. You can program the warming plate to stay on for more or
less time by pressing and holding STAY WARM.
1Remove all packaging material and stickers from the coee maker.
2Wash the water reservoir, carafe, removable filter holder, and gold-tone
permanent filter (not included on all models) in warm, soapy water with
a soft cloth. Rinse parts and dry thoroughly.
3Plug in the power cord, and press the power button to turn it on.
4Fill the reservoir to the 12 cup line with fresh water and place it on the base.
5Place the empty carafe on the base and prime the system by running a full carafe
on Classic brew with water only. After the cycle is complete, discard the water.
1Plug the power cord into an electrical outlet and press the Power button ( ) .
2Press either the H(hour) button or M(minute) button and the display will flash.
Use the Hand Mbuttons to set the clock to the current time. The AM or PM indicator
will illuminate on the left side of the display as you are setting the time.
3 When the desired time is reached, allow 5 seconds for it to set.
SETTING THE CLOCK
BEFORE FIRST USE
FEATURES OF THE NINJA COFFEE BREWER
NOTE: If you unplug the brewer or experience a power loss, you will need to reset the
clock the next time the brewer is powered on.
1Programmable Digital Clock
2Clock Hour and Minute Buttons
3STAY WARM Button
4DELAY BREW Button
5SMALL BATCH Button
6Brew Types
aCLASSIC Brew Button
bRICH Brew Button
7BREW Button
8Clean Cycle Button
9Power Button
1
3
5
4
2
6a
6b
8 9
7
CONTROL PANEL
1-877-646-5288
NOTE: We recommend fresh, cool, filtered water. Well water is not recommended.
ENGLISH

8 9
ninjakitchen.com
1Place the brewer on a dry, clean, and
level surface. Plug your brewer in and
power it on.
2 Remove the water reservoir from the
unit by lifting it straight up. Remove the
lid entirely and fill the water reservoir to
the desired level.
3 Place the filter holder in the brew basket.
Then place the permanent filter (not
included on all models) or a #4 paper
filter in the filter holder.
4 Add your desired amount of coee
grounds to the brew basket.
5 Place the brew-through lid on the
carafe and turn clockwise to lock into
place. Then place carafe under
the brew basket.
6Select either CLASSIC or RICH brew.
If you are brewing 4-cups or less, also
select SMALL BATCH.
7Press BREW to start brewing. When the
brewing is complete, the unit will beep.
HOW TO BREW PREPARING & USING YOUR NINJA® COFFEE BREWER
Integrated Ninja® Scoop
BATCH SIZE CUPS OF COFFEE GROUNDS WATER
Small Batch
(SMALL BATCH button on)
2 cups 2 Ninja Scoops or 2 tbsp. 2-cup line
4 cups 4 Ninja Scoops or 4 tbsp. 4-cup line
Full Carafe
(SMALL BATCH button o)
6 cups 6 Ninja Scoops or 6 tbsp. 6-cup line
8 cups 8 Ninja Scoops or 8 tbsp. 8-cup line
10 cups 10 Ninja Scoops or 10 tbsp. 10-cup line
12 cups 12 Ninja Scoops or 12 tbsp. 12-cup line
COFFEE MEASUREMENT CHART
NOTE: Integrated Ninja Scoop is equivalent to 1 tbsp. of coee. Measurements are based
on level scoops - and may be adjusted to your preferred taste. Use a medium-sized grind
if grinding whole beans. Exceeding the recommended grind size for whole beans may
cause the brew basket to overflow.
1-877-646-5288
OR
NOTE: DO NOT fill past the 12-Cup Line.
If overfilled, remove the water reservoir
from the brewer and pour out water until
the level is no higher than the 12-Cup Line.
NOTE: Each brew has a pre-infusion cycle
with varying times. The brew will begin,
pause for a short period of time, and then
continue brewing. This pre-infusion cycle is
used to evenly saturate the coee grounds.
NOTE: Do not add more more cups of
water than coee you want to brew, as the
unit will use up the total amount of water
in the reservoir regardless of the Small
Batch setting.
NOTE: If using a paper filter, fold the
paper filter along the seams, open it fully,
and firmly press it into the filter holder,
making sure it is fully seated.
ENGLISH

10 11
ninjakitchen.com
PROGRAMMING DELAY BREW
1Plug the unit in and turn it on by pressing
the power button
2After filling the water reservoir and
adding ground coee to the brew
basket, be sure the reservoir and brew
basket are securely in place. Place the
empty carafe under the brew basket.
3 Press DELAY BREW. The clock will
flash "12:00" or the last time that was
set. Use the hour (H) and minute (M)
buttons to set the time you would like
the Delay Brew to begin. The AM or PM
indicator will illuminate on the left side of
the display as you are setting the time.
4 Select the brew style, and your selection
will illuminate. If brewing fewer than
4 cups, press SMALL BATCH.
5Once you have set the time and brew
style, press DELAY BREW to activate, or
wait 5 seconds for Delay Brew to lock in.
When activated, the unit will beep, and
DELAY BREW will remain illuminated.
6To cancel, press DELAY BREW
or the Power button. Changing the
brew style while Delay Brew is set or
starting another brew will cancel the
programmed Delay Brew.
ADJUSTABLE WARMING PLATE
The warming plate will turn on once the
brew has started. Press the STAY WARM
button after the brew to turn o the
warming plate (Fig� 9). You can turn
the warming plate back on by pressing
STAY WARM again. Wait until surface
has cooled completely before touching.
You can program the warming plate to stay
on for up to 4 hours.
1 Press and hold STAY WARM until the
clock flashes, displaying how long the
warming plate is currently set to stay on.
2Quickly press the hour (H) or minute (M)
button to adjust the time up to 4 hours.
The warming plate is automatically
programmed to stay on for 2:00 hours.
3 To lock in the new duration, press
STAY WARM again, or wait 5 seconds
for it to lock in automatically.
CARE & MAINTENANCE
CLEANING AFTER A BREW
1After the unit has cooled, remove the
filter holder from the brew basket. If
using a paper filter, empty the used
grounds and discard it. If using
the permanent filter, wash it thoroughly
with soap and warm water or place on
the top rack of the dishwasher.
2Empty the water reservoir and
hand-wash or place in the dishwasher
with opening facing downwards.
We recommend thoroughly washing
the water reservoir weekly.
NOTE: For best results, we recommend
rinsing the reservoir after brewing and refilling
with fresh water the next time you brew.
3We recommend cleaning your carafe
with warm, soapy water, or placing it
on the top rack of your dishwasher.
If you want to clean the carafe more
thoroughly, we recommend using a soft
foam brush. DO NOT use a wire brush.
4 After the coee maker has cooled, wipe
down the main unit, showerhead, and
water reservoir shelf with a cloth and
warm water. DO NOT immerse the coee
maker in water.
TO CLEAN AND DESCALE YOUR
NINJA COFFEE BREWER:
The clean function allows you to clean
your unit whenever you would like. As a
guideline, we suggest running a clean cycle
if it starts taking longer than 12-15 minutes
to brew a full carafe of coee.
1Set the empty carafe beneath the
brew basket.
2Use a descaling solution specifically
formulated for coeemaker cleaning
and follow the directions on the package.
Fill the water reservoir up to, but not
exceeding, the 12-Cup Line (60 fl. oz.).
OR
Add 16 oz. of white vinegar to the water
reservoir, then fill the rest of the reservoir
with water up to, but not exceeding, the
12-Cup Line (60fl. oz.).
3Once the water reservoir is filled with
your cleaning solution or vinegar mixture,
press the CLEAN button. The clean cycle
takes approximately 25–35 minutes. To
cancel the clean cycle, press the CLEAN
button again or press the Power button.
4The unit will beep when the clean cycle
successfully completes.
5Empty the contents of the carafe and
place it back under the brew basket.
Clean the water reservoir with warm,
soapy water to remove any cleaning
solution that could aect the flavor of
your coee.
6Refill the reservoir with fresh water up to,
but not exceeding, the 12-Cup Line and
set the empty carafe beneath the brew
basket.
7Flush the system by running a
12-Cup Classic Brew cycle with
water only. After the cycle is
complete, discard the water and
thoroughly clean the carafe.
PREPARING & USING YOUR
NINJA® COFFEE BREWER – CONT.
NOTE: The clean cycle takes
approximately 25–35 minutes. If you
cancel the clean cycle, your machine
will not be properly descaled.
NOTE: The glass carafe, brew-through lid,
removable filter holder, permanent filter,
water reservoir, water reservoir lid, and
scoop are dishwasher safe.
NOTE: The unit must remain on for the
Delay Brew function to work. DO NOT
power o or unplug the unit after setting
Delay Brew.
NOTE: The unit will continue to brew if
additional water is added to the reservoir,
DO NOT add more water when using the STAY
WARM function.
NOTE: Hard water will cause scale buildup
faster than soft water and the brewer will
indicate it needs cleaning more often.
NOTE: Make sure the SMALL BATCH
button is not selected/illuminated.
IMPORTANT: Use only white vinegar.
NOTE: Running a water-only clean cycle
will not descale the brewer properly.
1-877-646-5288
ENGLISH

12 13
ninjakitchen.com
TROUBLESHOOTING GUIDE
There is sediment in my coee�
• If using a permanent filter (not included on all models), the sediment at the bottom
of the brewed coee may be due to using finely ground coee.
• To reduce the amount of sediment in the brewed coee, use a slightly coarser grind
or use a paper filter.
There are grounds in my coee�
• Either the permanent filter (not included on all models) or a paper filter must be inserted
into filter holder when brewing.
• Using too many grounds can cause the filter holder to overflow. Once cooled,
clean out the filter holder and refill using the appropriate amount of coee
(1 scoop per cup).
• Finely ground coee can clog the filter holder. For best brewing results, use
a medium-grind coee.
Paper filter is folding over�
• The unit is designed to take a #4 cone filter. Be sure you are using this size and shape, as
larger sizes may fold over. Allow the filter holder to cool before handling. Be sure the paper
filter is folded along its two seams and is pressed firmly into the filter holder. Alternatively,
you can wet the sides of the paper filter to temporarily adhere it to the filter holder.
Coee is too weak�
• For stronger coee, use the Rich Brew setting. If you want an even bolder flavor, you can
add more coee grounds to the filter.
Coee is too strong�
• For milder coee, try the Classic Brew setting. If you want an even milder
flavor, use fewer grounds in the filter.
Coee is leaking�
• After removing the water reservoir, there may be a small amount of water in the reservoir valve.
This can be easily removed with a dry cloth.
• If the leak is coming from the bottom of the brew basket, the removable filter holder valve may
be clogged. Rinse the filter holder with water and press the valve repeatedly until the clog is
cleared.
• If the leak is coming from the bottom of the coee maker, call Customer Service at
1-877-646-5288.
Brew will not start�
• Ensure the unit is powered on and the display is illuminated. If there are no lights, the
machine is not getting power. Try a dierent outlet and press the Power button.
• Check to make sure there is water in the water reservoir.
• Make sure the carafe is in place. The brewer will not dispense coee if the carafe is not
under the brew basket. If it is not in place, the brew will remain in the brew basket, which
could lead to overflow.
• If the brew still does not start, it may be time to run a clean cycle. Please refer to the
Descaling Your Ninja® Coee Brewer section.
Brew cycle is too slow�
• A full carafe brew will take approximately 12–15 minutes. If a full carafe brew takes longer
than expected, you may need to run a clean cycle. Please refer to the Descaling your
Ninja® Coee Brewer section.
Carafe overflowed�
• The carafe may not have been empty prior to brewing, or the water level exceeded the
Max Fill line on the water reservoir prior to brewing. Reminder, DO NOT add additional
water to the reservoir after a brew or cleaning cycle has already started.
• The carafe holds 60 fl. oz. To avoid overflows, make sure carafe is empty prior to brewing
and the water reservoir is not filled past the 12-Cup Line.
Brew basket overflowed�
• Check that the carafe is in place with the lid secured. If the carafe is in place, the bottom
of the filter holder may be clogged. This can happen with finely ground coee or too
many coee grounds in the filter holder. Rinse the filter holder with water and press the
valve repeatedly until the clog is cleared.
• Decaf coee grounds will absorb water dierently. Use fewer scoops when using decaf
grounds.
NOTE: DO NOT use paper filter in conjunction with the permanent filter, as this could
cause water and/or coee to clog or back up in the filter basket.
NOTE: We recommend using medium-grind coee.
NOTE: The brew will begin, pause, and then continue. This process is used to evenly
saturate the coee grounds.
1-877-646-5288
ENGLISH

14 15
ninjakitchen.com1-877-646-5288
Please visit registeryourninja.com or call 1-877-646-5288 to register your new Ninja® product
within ten (10) days of purchase. You will be asked to provide the store name, date of purchase,
and model number along with your name and address.
The registration will enable us to contact you in the unlikely event of a product safety
notification. By registering, you acknowledge to have read and understood the instructions
for use and warnings set forth in the accompanying instructions.
The One (1) Year Limited Warranty applies to purchases made from authorized retailers of
SharkNinja Operating LLC. Warranty coverage applies to the original owner and to the
original product only and is not transferable.
SharkNinja warrants that the unit shall be free from defects in material and workmanship for
a period of one (1) year from the date of purchase when it is used under normal household
conditions and maintained according to the requirements outlined in the Owner’s Guide,
subject to the following conditions and exclusions:
What is covered by this warranty?
1. The original unit and/or non-wearable parts deemed defective, in SharkNinja’s sole
discretion, will be repaired or replaced up to one (1) year from the original purchase date.
2. In the event a replacement unit is issued, the warranty coverage ends six (6) months
following the receipt date of the replacement unit or the remainder of the existing
warranty, whichever is later. SharkNinja reserves the right to replace the unit with
one of equal or greater value.
What is not covered by this warranty?
1. Normal wear and tear of wearable parts (such as carafes, lids, brew baskets, permanent
filters, water reservoirs, etc.), which require regular maintenance and/or replacement
to ensure the proper functioning of your unit, are not covered by this warranty.
Replacement parts are available for purchase at ninjaaccessories�com.
2. Any unit that has been tampered with or used for commercial purposes
3. Damage caused by misuse, abuse, negligent handling, failure to perform required
maintenance (e.g., failure to keep the well of the motor base clear of food spills and
other debris), or damage due to mishandling in transit.
4. Consequential and incidental damages.
5. Defects caused by repair persons not authorized by SharkNinja. These defects include
damages caused in the process of shipping, altering, or repairing the SharkNinja
product (or any of its parts) when the repair is performed by a repair person not
authorized by SharkNinja.
6. Products purchased, used, or operated outside North America.
How to get service
If your appliance fails to operate properly while in use under normal household conditions within
the warranty period, visit ninjakitchen�com/support for product care and maintenance self-help.
Our Customer Service Specialists are also available at 1-877-646-5288 to assist with product
support and warranty service options, including the possibility of upgrading to our VIP warranty
service options for select product categories. So we may better assist you, please register your
product online at registeryourninja�com and have the product on hand when you call.
SharkNinja will cover the cost for the customer to send in the unit to us for repair or
replacement. A fee of $20.95 (subject to change) will be charged when SharkNinja ships the
repaired or replacement unit.
How to initiate a warranty claim
You must call 1-877-646-5288 to initiate a warranty claim. You will need the receipt as proof
of purchase. We also ask that you register your product online at registeryourninja�com and
have the product on hand when you call, so we may better assist you. A Customer Service
Specialist will provide you with return and packing instruction information.
How state law applies
This warranty gives you specific legal rights, and you also may have other rights that vary
from state to state. Some states do not permit the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so the above may not apply to you.
ONE (1) YEAR
LIMITED WARRANTY
To order additional parts and attachments, visit our website: ninjaaccessories�com
or contact Customer Service: 1-877-646-5288.
PRODUCT REGISTRATION
REPLACEMENT PARTS
ENGLISH

16 17
ninjakitchen.com
23 NE REMPLISSEZ PAS excessivement
le réservoir d’eau. Remplissez d’eau
uniquement jusqu’à la ligne de remplissage
maximal.
24 NE FAITES PAS fonctionner l’appareil
sanseau.
25 Dépasser la capacité maximale du
porte-filtre peut entraîner un débordement.
N’UTILISEZ PAS de café moulu fin
oud’espresso.
Carafe en verre
26 La carafe est conçue pour être utilisée avec
cet appareil uniquement. NE PLACEZ PAS
la carafe sur ou près d’un brûleur électrique
ouau gaz chaud ou dans un four chaud.
27 NE PLACEZ PAS de carafe chaude sur une
surface mouillée ou froide.
28 N’UTILISEZ PAS une carafe fissurée ou
rayée ou une carafe dont la poignée est
desserrée ou aaiblie.
29 NE NETTOYEZ PAS la carafe avec des
produits abrasifs, des tampons en laine
d’acier ou d’autres matériaux abrasifs.
30 NE METTEZ PAS la carafe au micro-ondes.
31 N’EXPOSEZ PAS la carafe à des
changements extrêmes de température.
32 NE BUVEZ PAS directement à partir de la
carafe. Le liquide de la carafe est peut-être
très chaud.
33 N’UTILISEZ PAS la carafe pour entreposer
des aliments lorsqu’elle n’est pas utilisée.
34 Assurez-vous que la carafe soit
complètement vide avant de commencer un
cycle de nettoyage ou d’infusion. Démarrer
un cycle avec de l’eau, du café ou du thé
dans la carafe entraînera un débordement.
Entretien
35 Attendez que l’appareil refroidisse avant
deretirer des pièces et de le nettoyer.
36 Pour éviter tout risque de maladie en
raison de la prolifération bactérienne dans
l’appareil, suivez toutes les instructions
de nettoyage de la section Nettoyage
etentretien de ce guide de l’utilisateur.
37 Nettoyez le système chaque semaine.
38 Si le produit ne fonctionne pas
correctement, rendez-vous sur ninjakitchen.
com ou contactez SharkNinja Operating
LLC pour un examen, une réparation ou un
réglage. Toute réparation doit être eectuée
par un fournisseur de services autorisé.
39 Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne
doivent pas être eectués par des enfants.
Énoncé sur le cordon
40 Un cordon d’alimentation court est fourni
pour réduire le risque qu’il s’emmêle ou
qu’on trébuche sur un cordon plus long.
41 N’UTILISEZ PAS de rallonges avec
ceproduit.
CE MANUEL COUVRE LES NUMÉROS DE
MODÈLE SUIVANTS:
CE200, CE201, CE250, CE251
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension: 120V, 60Hz
Alimentation: 1100watts
Capacité du
réservoir d’eau: 60onces liquides
MESURES DE PROTECTION
IMPORTANTES
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT TOUTE UTILISATION • USAGE DOMESTIQUE
UNIQUEMENT
Lisez toutes les instructions avant d’utiliser VOTRE CAFETIÈRE NINJA®.
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, les mesures de sécurité de base doivent
toujours être suivies, notamment:
AVERTISSEMENT
Pour réduire les risques d’incendie, d’électro-
cution, de blessures graves, de décès ou de
dommages lors de l’utilisation de cet appareil,
suivez ces précautions de sécurité de base.
Précautions générales
1Cet appareil peut être utilisé par des
enfants de 8ans et plus et des personnes
dont les capacités physiques, sensorielles
ou intellectuelles sont réduites, ou par des
personnes manquant d’expérience et de
connaissances, à moins qu’elles ne soient
sous surveillance ou qu’elles aient reçu des
instructions quant à l’utilisation sécuritaire de
l’appareil et qu’elles comprennent les dangers
en cause.
2Pour réduire les risques d’électrocution,
cetappareil est doté d’une fiche polarisée
(une broche est plus large que l’autre). Par
mesure de sécurité, cette fiche s’insérera dans
une prise polarisée dans un seul sens. Si la
fiche refuse de s’insérer à fond dans la prise,
essayez dans l’autre sens. Si le problème
persiste, contactez un électricien qualifié.
VOUS NE DEVEZ PAS forcer la fiche dans
laprise ni tenter de la modifier pour l’insérer.
3Maintenez l’appareil et son cordon hors de
laportée des enfants de moins de 8ans.
4Pour éliminer tout risque d’étouement
pour les jeunes enfants, retirer et jeter le
couvercle de protection installé sur la fiche
d’alimentation de cet appareil.
5 Les enfants ne doivent pas jouer avec
l’appareil.
6 Pour protéger contre les incendies, les chocs
électriques et les blessures, N’IMMERGEZ
PAS le cordon, les fiches ou le corps de la
machine dans l’eau ou dans d’autres liquides.
7 NE TRANSPORTEZ JAMAIS l’appareil par le
cordon d’alimentation et ne le tirez jamais
pour le débrancher de la prise électrique;
saisissez plutôt la fiche et tirez-la pour
débrancher.
8 N’UTILISEZ PAS l’appareil si le cordon ou la
fiche est endommagé, si l’appareil fonctionne
mal, s’il est tombé ou s’il est endommagé
de quelque façon. Contactez SharkNinja
Operating LLC pour obtenir de l’assistance.
9Pour usage domestique et sur surface
de travail seulement. NE LAISSEZ PAS le
cordon d’alimentation pendre ou toucher
dessurfaces chaudes telles que la cuisinière.
10 N’UTILISEZ JAMAIS la prise sous le
comptoir.
11 Pour éviter les risques d’incendie, de choc
électrique ou de dommages à la cafetière,
N’UTILISEZ PAS la cafetière dans un garage
ou sous une armoire murale.
12 Débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas
utilisé, lorsque l’horloge n’est pas nécessaire
ou avant de le nettoyer.
13 Éteignez l’appareil et laissez-le refroidir avant
de le mettre en marche ou de retirer des
pièces, et avant de le nettoyer.
Avis d’utilisation
Pour débrancher l’appareil, réglez n’importe
quelle commande à « arrêt », puis retirez la
fiche de la prise murale.
14 L’utilisation d’un accessoire non
recommandé par le fabricant peut entraîner
un débordement et un risque de brûlure, ou
provoquer un incendie, un choc électrique
oudes blessures.
15 Utilisez TOUJOURS l’appareil sur une surface
propre, sèche et plane.
16 NE PLACEZ PAS sur ou près d’un brûleur
électrique ou au gaz chaud ou dans un
fourchaud.
17 N’UTILISEZ PAS cet appareil à des fins
autres que celles pour lesquelles il a été
conçu.
18 N’UTILISEZ PAS cet appareil à l’extérieur.
19 NE TOUCHEZ PAS aux surfaces chaudes.
Utilisez des poignées ou des boutons.
20 Placez TOUJOURS un récipient, une carafe
ou une tasse sous le porte-filtre pour
recevoir le café infusé.
21 Des brûlures peuvent survenir si le
porte-filtre est ouvert pendant un
cycle d’infusion ou de nettoyage.
22 NE REMPLISSEZ PAS le réservoir d’eau
avecquoi que ce soit d’autre que de
l’eau, car d’autres liquides pourraient
endommager votre cafetière. LISEZ CES INSTRUCTIONS ET
CONSERVEZ-LES
Indique de lire et d’examiner les
instructions pour comprendre
lefonctionnement et l’utilisation
duproduit.
Indique un risque de blessures,
de mort ou de dommages matériels
importants si l’avertissement signalé
par ce symbole est ignoré.
Indique un risque d’incendie ou de
décharge électrique, la présence
depièces sous tension ou de
tensiondangereuse.
Prenez soin d’éviter tout contact avec
une surface chaude. Utilisez toujours
des protections pour les mains afin
d’éviter les brûlures.
Pour usage intérieur et domestique
seulement.
AVERTISSEMENT:
Risque d’incendie ou de
décharge électrique. Ne retirez
pas le couvercle inférieur.
1877646-5288
FRANÇAIS

18 19
ninjakitchen.com
TABLE DES MATIÈRES
MERCI
d’avoir acheté la cafetière Ninja®.
Contenu de la boîte������������������������������������������������������������� 19
Présentation de votre cafetière Ninja ����������������������������� 20
Panneau de commande....................................................................20
Caractéristiques de la cafetière Ninja ........................................20
Avant la première utilisation.............................................................21
Réglage de l’horloge ...........................................................................21
Comment infuser �����������������������������������������������������������������22
Préparation et Utilisation de votre cafetière Ninja �������23
Tableau de mesure du café ............................................................. 23
Programmation de l’infusion diérée......................................... 24
Plaque chauante réglable.............................................................. 24
Entretien et maintenance���������������������������������������������������25
Nettoyage après une infusion........................................................ 25
Pour nettoyer et détartrer votre machine à café Ninja ..... 25
Guide de dépannage�����������������������������������������������������������26
Enregistrement du produit............................................................ 28
Pièces de rechange............................................................................ 28
Garantie ��������������������������������������������������������������������������������29
1877646-5288
CONTENU DE LA BOÎTE
a Cuillère Ninja® intégrée
bCouvercle d’infusion avec paille
aromatisée
c Carafe en verre
dFiltre permanent (non inclus sur tous
les modèles, vendu séparément)
eSupport de filtre amovible
fPanier-filtre
gCafetière (cordon d’alimentation
etstockage non illustrés)
h Panneau de commande
i plaque chauante avec température
deprécision
jCouvercle du réservoir d’eau
kRéservoir d’eau amovible
d
e
f
g
h
i
k
j
c
a
b
FRANÇAIS