Nintendo Game Boy Advance User manual

7!2.).'
0,%!3% #!2%&5,,9 2%!$ 4(% (%!,4( !.$ 3!&%49 02%#!54)/.3 "//+,%4 ).#,5$%$ 7)4( 4(%
'!-% "/9 !$6!.#% /2 '!-% 0!+3 "%&/2% 53).' 4()3 !##%33/29 4()3 "//+,%4 #/.4!).3
)-0/24!.4(%!,4(!.$3!&%49).&/2-!4)/.
4HE'AME"OY!DVANCE7IRELESS!DAPTERALLOWSUPTOFIVEPEOPLETOPLAYWIRELESS
COMPATIBLEMULTIPLAYERGAMESWITHOUTTHEUSEOFCABLES4HISWIRELESSADAPTER
WILLONLYWORKWITH'AME"OY!DVANCEAND'AME"OY!DVANCE30PORTABLE
VIDEOGAMESYSTEMSAND'AME"OY!DVANCE'AME0AKSTHATHAVEBEEN
DESIGNEDTOUSETHEWIRELESSADAPTER4HISADAPTERWILLALSOWORKWITHTHE
.INTENDO'AME#UBE»'AME"OY0LAYER4HISADAPTERWILLNOTWORKWITHTHE
ORIGINAL'AME"OY'AME"OY¸POCKETOR'AME"OY¸#OLOR3EEILLUSTRATIONFOR
ANEXAMPLEOFFIVEPERSONGAMEPLAYWITHMULTIPLESYSTEMS
 4HISADAPTERONLYWORKSWITH'AME"OY!DVANCE
 'AME0AKSTHATFEATUREWIRELESSADAPTERCOMPATIBILITY
 ,OOKFORTHISICONON'AME0AKSTHATINCLUDETHEWIRELESS
 ADAPTERFEATURE
)-0/24!.4"ESURETOCHECKTHEGAMEPACKAGINGANDINSTRUCTIONBOOKLETTOSEE
IFYOUNEEDMORETHANONECOPYOFTHE'AME0AKTOPLAYMULTIPLAYERGAMESAND
TOSEEHOWMANYPLAYERSCANPLAYSIMULTANEOUSLY-ULTIPLAYERFEATURESANDSETUP
REQUIREMENTSVARYFROMGAMETOGAME0LEASEREADTHE'AME0AKINSTRUCTION
BOOKLETFORFEATURESANDSPECIFICSETUPINFORMATION
)NSTALLINGTHE'AME"OY!DVANCE7IRELESS!DAPTER
-AKESURETHEPOWERONTHE'AME"OY!DVANCEIS/&&&IRMLYINSERTTHEWIRELESS
ADAPTERINTOTHETOPOFTHE'AME"OY!DVANCEUNTILYOUCANHEARITCLICKINTO
PLACESEE)LLUSTRATION-AKESUREBOTHSIDESOFTHEADAPTERHOOKINTOPLACEIN
THEACCESSORYSLOTS
4OREMOVETHEWIRELESSADAPTERMAKESURETHEPOWERONTHE'AME"OY!DVANCE
IS/&&0RESSTHELOCKRELEASEBUTTONSTOWARDSTHEMIDDLEOFTHEADAPTERANDPULL
ITSTRAIGHTOUTOFTHE'AME"OY!DVANCESEEILLUSTRATION
5SINGTHE'AME"OY!DVANCE7IRELESS!DAPTER
4HEREARETWOWAYSTOPLAYMULTIPLAYERGAMESWITHTHEWIRELESSADAPTER
DEPENDINGONHOWTHEGAMEWASDESIGNED3OME'AME0AKSWILLINCLUDEBOTH
TYPESOFGAMESINONE'AME0AK
3INGLE'AME0AK
0LAYERHASA'AME"OY!DVANCE'AME0AKINTHEIR'AME"OY!DVANCE0LAYERS
ANDORDOWNLOADTHEGAMEINFORMATIONINTOTHEIR'AME"OY!DVANCE
SYSTEMSFORMULTIPLAYERGAMES4HISMETHODNEEDSONLYONE'AME"OY!DVANCE
'AME0AK
-ULTIPLE'AME0AKS
!LLPLAYERSHAVETHESAME'AME"OY!DVANCE'AME0AKINEACH'AME"OY
!DVANCESYSTEM4HISMETHODREQUIRESA'AME"OY!DVANCE'AME0AKFOREACH
PLAYER
&ORBESTRESULTSFOLLOWTHESEGUIDELINES
s $ONOTHOLDCARRYORSHAKETHE'AME"OY!DVANCEBYTHEWIRELESS
 ADAPTER
s 2EMOVETHEWIRELESSADAPTERWHENNOTINUSE
s 5SETHEWIRELESSADAPTERWITHINFEETMETERSOFEACHOTHER4HE
 EFFECTIVERANGEMAYVARYDEPENDINGONOUTSIDEINTERFERENCEFROMRADIO
 FREQUENCYSOURCES
s !VOIDUSINGTHEWIRELESSADAPTERAROUNDDEVICESTHATMAYCAUSERADIO
 FREQUENCYINTERFERENCESUCHASCORDLESSPHONESMICROWAVEDEVICESOR
 WIRELESS,!.SLOCALAREANETWORKS4HEADAPTERCANAFFECTORBE
 AFFECTEDBYTHESEDEVICES
s $ONOTUSETHEWIRELESSADAPTERWHENUSINGTHE.INTENDO'AME#UBE
 7AVEBIRDWIRELESSCONTROLLERNEARBYBECAUSETHEYCANINTERFEREWITH
 EACHOTHER
s 4HEWIRELESSADAPTERSSHOULDFACEEACHOTHERANDNOTBEBLOCKEDBY
 WALLSFURNITUREOROTHERLARGEOBJECTS
'AME"OY¸!DVANCE7IRELESS!DAPTER

,OCK2ELEASE"UTTONS
0RESSINWARDSTORELEASETHEADAPTER
0RESSEZLEXBOUTONSDEDÏVERROUILLAGE
0OUSSEZSESVERSLgINTÏRIEURPOURRELÊCHERLgADAPTATEUR
"OTONESPARASOLTARELSEGURO
0RESIONEHACIAADENTROPARADESCONECTARELADAPTADOR
%NCHUFEDE%XTERNAL%XTENSION
3ECONECTAENLAENTRADA%XTERNAL%XTENSION
ENLAPARTESUPERIORDEL'AME"OY!DVANCE
0RISEDUCONNECTEUR%84EXTERNE
"RANCHEZLECONNECTEUR%84EXTERNESURLEDESSUS
DU'AME"OY!DVANCE
%XTERNAL%XTENSION#ONNECTOR0LUG
#ONNECTSTOTHE%XTERNAL%XTENSION#ONNECTOR
ONTHETOPOFTHE'AME"OY!DVANCE 

FEETORLESS
MPIEDSOUMOINS
DIEZPIESOMENOS
!6%24)33%-%.4
,)3 !44%.4)6%-%.4 ,% -!.5%, $% 02»#!54)/.3 #/.#%2.!. 4 ,! 3!.4» %4 ,! 3»#52)4»
#/-02)3 !6%# ,g!00!2%), '!-% "/9 !$6!.#% /5 ,%3 ,/')#)%, 3 !6!.4 $g54),)3% 2 #%4
!##%33/)2%  ), #/.4)%.4 $%3 2%.3%)'.%-%.4 3 )-0/24!.43 #/.#%2.!. 4 ,! 3!.4» %4 ,!
3»#52)4»
,gADAPTATEURSANSFIL'AME"OY!DVANCEPERMETÌJUSQUgÌCINQPERSONNESDE
JOUERDESJEUXCOMPATIBLESENMODEMULTISANSUTILISERDECÊBLES#ETADAPTATEUR
SANSFILNEFONCTIONNEQUgAVECLESAPPAREILSDEJEUVIDÏOPORTABLES'AME"OY
!DVANCEETLE'AME"OY!DVANCE30ETLESLOGICIELSPOUR'AME"OY!DVANCE
CON¥USPOURLEURUTILISATIONAVECLgADAPTATEURSANSFIL#ETADAPTATEUR
FONCTIONNERAAUSSIAVECLE'AME"OY0LAYERDU.INTENDO'AME#UBE-##ET
ADAPTATEURNgESTPASCOMPATIBLEAVECLgAPPAREILORIGINAL'AME"OYLE'AME"OY¸
POCKETNILE'AME"OY¸#OLOR6OIRUNEXEMPLEDERACCORDDECINQAPPAREILSPOUR
JOUERENMODEMULTIÌLgILLUSTRATION
 #ETADAPTATEURNEFONCTIONNEQUgAVECLESLOGICIELSPOUR
 'AME"OY!DVANCEQUISONTCOMPATIBLESAVECLgADAPTATEUR
 SANSFIL2ECHERCHEZCETTEICÙNESURLgEMBALLAGEDES
 LOGICIELSPRÏSENTANTCETTECARACTÏRISTIQUE
)-0/24!.4!SSUREZVOUSDEBIENLIRELgEMBALLAGEETLEMODEDgEMPLOIPOUR
SAVOIRSIVOUSAVEZBESOINDEPLUSDgUNEXEMPLAIREDULOGICIELPOURJOUERDANSLE
MODEMULTIETPOURVOIRCOMBIENDEJOUEURSPEUVENTJOUERSIMULTANÏMENT,ES
CARACTÏRISTIQUESENMODEMULTIETLESEXIGENCESDERÏGLAGEVARIENTDgUNJEUÌ
LgAUTRE6EUILLEZLIRELEMODEDgEMPLOIDULOGICIELPOURENCONNAÔTRELES
RENSEIGNEMENTSSURLESCARACTÏRISTIQUESETLESRÏGLAGESSPÏCIFIQUES
)NSTALLATIONDgUNADAPTATEURSANSFIL'AME"OY!DVANCE
!SSUREZVOUSQUELgAPPAREIL'AME"OY!DVANCEESTÏTEINT/&&)NSÏREZ
FERMEMENTLgADAPTATEURSANSFILDANSLEDESSUSDELgAPPAREIL'AME"OY!DVANCE
JUSQUgÌCEQUEVOUSENTENDIEZUNDÏCLICVOIR)LLUSTRATION!SSUREZVOUSQUELES
DEUXEXTRÏMITÏSDELgADAPTATEURSONTBIENINSÏRÏESDANSLESFENTESPOUR
ACCESSOIRE
0OURRETIRERUNADAPTATEURSANSFILASSUREZVOUSQUELgAPPAREIL'AME"OY!DVANCE
ESTÏTEINT/&&0RESSEZLESBOUTONSDEDÏVERROUILLAGEVERSLECENTREDE
LgADAPTATEURETTIRERLEDROITHORSDU'AME"OY!DVANCEVOIR)LLUSTRATION
5TILISATIONDELgADAPTATEUR'AME"OY!DVANCE
)LYADEUXFA¥ONSDEJOUERENMODEMULTIENUTILISANTLgADAPTATEURSANSFILTOUT
DÏPENDANTDELACONCEPTIONDUJEU#ERTAINSLOGICIELSCOMPRENNENTLESDEUX
TYPES
5NLOGICIELPLUSIEURSJOUEURS
,EJOUEURAINSÏRÏUNLOGICIELPOUR'AME"OY!DVANCEDANSSONAPPAREIL,ES
JOUEURSETTÏLÏCHARGENTLgINFORMATIONDANSLEURAPPAREIL'AME"OY
!DVANCEPOURJOUERÌPLUSIEURS#ETTEMÏTHODENEREQUIERTQUgUNLOGICIELDEJEU
POUR'AME"OY!DVANCE
0LUSIEURSLOGICIELS
4OUSLESJOUEURSONTLEMÐMELOGICIELDEJEUPOUR'AME"OY!DVANCEINSÏRÏDANS
LEURAPPAREIL#ETTEMÏTHODEREQUIERTUNLOGICIELPOUR'AME"OY!DVANCEPAR
JOUEUR
0OUROBTENIRLESMEILLEURSRÏSULTATSVEUILLEZSUIVRELESINSTRUCTIONSSUIVANTES
s
.EPASTENIRTRANSPORTERNISECOUERLE'AME"OY!DVANCEPARLgADAPTATEUR
 SANSFIL
s 2ETIREZLgADAPTATEURSANSFILLORSQUgILNgESTPASUTILISÏ
s 5TILISEZLESADAPTATEURSSANSFILÌMOINSDEPIEDSMLgUNDELgAUTRE
 ,APORTÏE
EFFICACEPEUTVARIERSELONLgINTERFÏRENCEPROVENANTDgAUTRESSOURCES
 DgINTERFÏRENCERADIO
s ¡VITEZDgUTILISERLgADAPTATEURSANSFILAUTOURDEMÏCANISMESQUIPEUVENT
 CAUSERUNEINTERFÏRENCEAVECLESFRÏQUENCESRADIOTELSQUELESTÏLÏPHONES
 SANSFILLESAPPAREILSÌMICROONDESOULESMÏCANISMES,!.LOCALAREA
 NETWORKSSANSFIL,gADAPTATEURPEUTAFFECTEROUÐTREAFFECTÏPARCES
 MÏCANISMES
s
.gUTILISEZPASLgADAPTATEURSANSFILQUANDVOUSUTILISEZLECONTRÙLEMANUEL
 SANSFILPOUR.INTENDO'AME#UBE7AVEBIRD»CARLgUNPEUTCAUSERDE
 LgINTERFÏRENCEAVECLgAUTRE
s ,ESADAPTATEURSSANSFILDOIVENTSEFAIREFACESANSÐTRESÏPARÏSPARUN
 MURUNMEUBLEOUAUTREGROSOBJET
,gADAPTATEURSANSFIL'AME"OY¸!DVANCE
!DAPTADOR)NALÉMBRICOPARAEL'AME"OY
¸
!DVANCE
!6)3/
,%!#5)$!$/3!-%.4%%,-!.5!,$%02%#!5#)/.%3$%3!,5$93%'52)$!$).#,5)$/#/.%,'!-%
"/9!$6!.#%/*5%'/3!.4%3$%53!2%34%!##%3/2)/%34%-!.5!,#/.4)%.%).&/2-!#)/.$%
3!,5$93%'52)$!$)-0/24!.4%
%L!DAPTADOR)NALÉMBRICOPARAEL'AME"OY!DVANCEPERMITEAHASTACINCOPERSONAS
JUGARVÓDEOJUEGOSESPECIALMENTEPREPARADOSPARAVARIOSJUGADORESSINUTILIZAR
CABLES%STEADAPTADORINALÉMBRICOFUNCIONARÉSOLAMENTECONLOSSISTEMASPORTÉTILES
'AME"OY!DVANCEY'AME"OY!DVANCE30YVÓDEOJUEGOSPARA'AME"OY!DVANCE
QUEHAYANSIDODISE×ADOSPARAUTILIZARELADAPTADORINALÉMBRICO%STEADAPTADOR
TAMBIÏNFUNCIONARÉCONEL'AME"OY0LAYERDEL.INTENDO'AME#UBE»%STE
ADAPTADORNOFUNCIONARÉCONEL'AME"OYORIGINAL'AME"OY
¸
POCKETO'AME"OY
¸

#OLOR-IRELA)LUSTRACIØNPORUNEJEMPLODEUNJUEGOENTRECINCOPERSONASCON
VARIOSSISTEMAS
 %STEADAPTADORSOLOFUNCIONACONVÓDEOJUEGOSPARA'AME
 "OY!DVANCEQUEINCLUYANCOMPATIBILIDADCONEL
 ADAPTADORINALÉMBRICO"USQUEESTESÓMBOLOENCARTUCHOS
 DEJUEGOSQUEINCLUYANELUSODELADAPTADORINALÉMBRICO
)-0/24!.4%!SEGÞRESEDECHEQUEARLAENVOLTURAYMANUALINSTRUCTIVOPARA
SABERSINECESITARÉMASDEUNACOPIADELMISMOCARTUCHODEJUEGOPARADISFRUTAR
LAACCIØNENTREVARIOSJUGADORESYPARASABERCUANTOSJUGADORESPUEDENJUGARAL
MISMOTIEMPO,ASOPCIONESPARAVARIOSJUGADORESYLOSREQUERIMIENTOSPARALA
CONEXIØNCAMBIANDEJUEGOAJUEGO0ORFAVORLEAELMANUALINSTRUCTIVODEL
CARTUCHODEJUEGO
PARAENCONTRARLAINFORMACIØNESPECÓFICAPARALACONEXIØNY
CARACTERÓSTICASDELJUEGO

)NSTALACIØNDEL!DAPTADOR)NALÉMBRICODE'AME"OY!DVANCE
!SEGÞRESEDEQUEELINTERRUPTORPARAPRENDEREL'AME"OY!DVANCESEENCUENTRE
ENLAPOSICIØN!0!'!$//&&)NSERTEFIRMEMENTEELADAPTADORINALÉMBRICOENLA
PARTESUPERIORDEL'AME"OY!DVANCEHASTAQUEPUEDAESCUCHARUNCHASQUIDOAL
HACERCONEXIØNVEALA)LUSTRACIØN!SEGÞRESEDEQUELOSDOSLADOSDEL
ADAPTADORSEENGANCHENASEGURÉNDOSEENLASRANURASPARAACCESORIOS
0ARAREMOVERELADAPTADORINALÉMBRICOASEGÞRESEDEQUEELINTERRUPTORPARA
PRENDEREL'AME"OY!DVANCESEENCUENTREENLAPOSICIØN!0!'!$//&&
0RESIONELOSBOTONESPARASOLTARELSEGUROHACIAELCENTRODELADAPTADORYTIRE
DIRECTAMENTEHACIAAFUERADEL'AME"OY!DVANCE6EALA)LUSTRACION
-ODODEEMPLEODEL!DAPTADOR)NALÉMBRICODE'AME"OY!DVANCE 
$EPENDIENDODECOMOELJUEGOHAYASIDODISE×ADOHAYDOSMANERASDEJUGAR
JUEGOSPARAVARIOSJUGADORESCONELADAPTADORINALÉMBRICO5NOSVÓDEOJUEGOS
INCLUIRÉNLOSDOSTIPOSDEJUEGOSENUNCARTUCHODEJUEGO
5NSOLO#ARTUCHODE*UEGO
%LJUGADORNÞMEROTIENEUNCARTUCHODEJUEGODE'AME"OY!DVANCEDENTRO
DESU'AME"OY!DVANCE,OSJUGADORESNÞMEROYOTELECARGANLA
INFORMACIØNDEL
JUEGOENSUSSISTEMAS'AME"OY!DVANCEPARADISFRUTARJUEGOS
ENTREVARIOSJUGADORES
%STEMÏTODOREQUIERESOLAMENTEUNCARTUCHODEJUEGODE
'AME"OY!DVANCE
6ARIOS#ARTUCHOSDE*UEGO
4ODOSLOSJUGADORESTIENENELMISMOCARTUCHODEJUEGOINSERTADOENCADASISTEMA
'AME"OY!DVANCE%STEMÏTODOREQUIEREUNCARTUCHODEJUEGODE'AME"OY
!DVANCEPORCADAJUGADOR
0ARAMEJORRESULTADOSIGAESTAGUÓA
s .OTOMESOSTENGAOSACUDAEL'AME"OY!DVANCEPORELADAPTADOR
 INALÉMBRICO
s 2EMUEVAELADAPTADORINALÉMBRICOCUANDONOSEENCUENTREENUSO
s 5SELOSADAPTADORESINALÉMBRICOSENUNRADIODEPIESMETROSDEL
 UNOALOTRO%LALCANCEEFICAZPUEDEVARIARDEPENDIENDODEINTERFERENCIAS
 EXTERNASPROVENIENTESDEOTRASFUENTESQUEEMITANSE×ALESDERADIO
 FRECUENCIA
s %VITEELUSODELADAPTADORINALÉMBRICOALREDEDORDEARTEFACTOSQUE
 PUEDANCAUSARINTERFERENCIADERADIOFRECUENCIACOMOSONTELÏFONOS
 INALÉMBRICOSDISPOSITIVOSDEMICROONDASO2EDES,OCALES,!.S,OCAL
 !REA.ETWORKSINALÉMBRICAS%LADAPTADORPODRÓAAFECTAROSERAFECTADO
 PORESTOSARTEFACTOS
s .OUSEELADAPTADORINALÉMBRICOCUANDOSEESTÏUTILIZANDOCERCAEL
 CONTROLINALÉMBRICO7AVEBIRD»PARAEL.INTENDO'AME#UBEDEBIDOA
 QUEPUEDENCAUSARINTERFERENCIAELUNOALOTRO
s ,OSADAPTADORESINALÉMBRICOSDEBENESTARORIENTADOSUNOFRENTEAFRENTE
 YSINSERBLOQUEADOSPORPAREDESMUEBLESUOTROSOBJETOSGRANDES