Nintendo PokePark Pikachu's Adventure 71573A User manual

INSTRUCTION BOOKLET FOLLETO DE INSTRUCCIONESMODE D’EMPLOI
The Official Seal is your assurance
that this product is licensed or
manufactured by Nintendo. Always
look for this seal when buying
video game systems, accessories,
games and related products.
Ce sceau officiel est votre garantie que le
présent produit est agréé ou manufacturé
par Nintendo. Cherchez-le toujours sur
les boîtes lorsque vous achetez des
consoles de jeux vidéo, des accessoires,
des jeux et d’autres produits apparentés.
El sello oficial es tu ratificación de que
este producto está autorizado o ha sido
fabricado por Nintendo. Busca siempre
este sello al comprar sistemas de
videojuegos, accesorios, juegos y otros
productos relacionados.
PRINTED IN USA
www.nintendo.com
NINTENDO OF AMERICA INC.
P.O. BOX 957, REDMOND, WA
98073-0957 U.S.A.
71573A
NEED HELP WITH INSTALLATION,
MAINTENANCE OR SERVICE?
Nintendo Customer Service
SUPPORT.NINTENDO.COM
or call 1-800-255-3700
NEED HELP PLAYING A GAME?
For game play assistance, we recommend using
your favorite Internet search engine to find tips
for the game you are playing. Some helpful
words to include in the search, along with the
game’s title, are: “walk through,” “FAQ,” “codes,”
and “tips.”
BESOIN D’AIDE POUR L’INSTALLATION,
L’ENTRETIEN OU LA RÉPARATION?
Service à la clientèle de Nintendo
SUPPORT.NINTENDO.COM
ou composez le 1 800 255-3700
BESOIN D’AIDE DANS UN JEU?
Nous vous suggérons d’utiliser votre moteur
de recherche préféré pour trouver des
astuces sur Internet. Essayez quelques-uns
de ces mots clés dans votre recherche :
« solution complète », « FAQ », « codes »,
« trucs » et « astuces ».
¿NECESITAS AYUDA DE INSTALACIÓN,
MANTENIMIENTO O SERVICIO?
Servicio al Cliente de Nintendo
SUPPORT.NINTENDO.COM
o llama al 1-800-255-3700
¿NECESITAS AYUDA CON UN JUEGO?
Si necesitas ayuda para avanzar en los juegos, te
recomendamos que uses el motor de búsqueda
que prefieras para encontrar consejos para el
juego. Algunas de las palabras que te ayudarán
en tu búsqueda, además del título, son
“instrucciones paso a paso”, “preguntas frecuentes”,
“códigos” y “consejos”.
PokePark_Manual_USA.indd 1-2 8/24/10 1:49 PM

PLEASE CAREFULLY READ THE Wii™ OPERATIONS MANUAL COMPLETELY BEFORE USING YOUR
Wii HARDWARE SYSTEM, GAME DISC OR ACCESSORY. THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT
HEALTH AND SAFETY INFORMATION.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION: READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE YOU OR YOUR
CHILD PLAY VIDEO GAMES.
• Some people (about 1 in 4000) may have seizures or blackouts triggered by light flashes or
patterns, and this may occur while they are watching TV or playing video games, even if they have
never had a seizure before.
• Anyone who has had a seizure, loss of awareness, or other symptom linked to an epileptic
condition should consult a doctor before playing a video game.
• Parents should watch their children play video games. Stop playing and consult a doctor if you or
your child has any of the following symptoms:
Convulsions Eye or muscle twitching Altered vision
Loss of awareness Involuntary movements Disorientation
• To reduce the likelihood of a seizure when playing video games:
1. Sit or stand as far from the screen as possible.
2. Play video games on the smallest available television screen.
3. Do not play if you are tired or need sleep.
4. Play in a well-lit room.
5. Take a 10 to 15 minute break every hour.
Playing video games can make your muscles, joints, skin or eyes hurt. Follow these instructions to
avoid problems such as tendinitis, carpal tunnel syndrome, skin irritation or eyestrain:
• Avoid excessive play. Parents should monitor their children for appropriate play.
• Take a 10 to 15 minute break every hour, even if you don’t think you need it.
• If your hands, wrists, arms or eyes become tired or sore while playing, or if you feel symptoms such
as tingling, numbness, burning or stiffness, stop and rest for several hours before playing again.
• If you continue to have any of the above symptoms or other discomfort during or after
play, stop playing and see a doctor.
Playing video games can cause motion sickness in some players. If you or your child feel dizzy
or nauseous when playing video games, stop playing and rest. Do not drive or engage in other
demanding activity until you feel better.
This Nintendo game is not designed for use with
any unauthorized device. Use of any such device will invalidate your Nintendo product warranty.
Copying of any Nintendo game is illegal and is strictly prohibited by domestic and international
intellectual property laws. “Back-up” or “archival” copies are not authorized and are not necessary to
protect your software. Violators will be prosecuted.
REV–E
IMPORTANT LEGAL INFORMATION
CAUTION –
Motion Sickness
WARNING – Repetitive Motion Injuries and Eyestrain
WARNING – Seizures
Note: This game cannot communicate with other Pokémon™
games, including other copies of this game.
Contents
What Is the PokéPark? 2
Zones and Zone Keepers 4
Basic Controls 6
Getting Started 7
Main Menu 8
Game Screen 10
PokéPark Pad 12
Pokémon and Skill Games 14
Attractions 16
Passwords 18
SYSTEM MENU UPDATE
Please note that when first loading the Game Disc into the Wii console,
the system will check if you have the latest version of the system menu,
and if necessary a Wii system menu update screen will appear. Select
OK to proceed with the update. Please note that the Wii console must
have the latest version of the Wii system menu in order to play the
Game Disc.
When the system menu is updated, unauthorized hardware and/or software modifications
may be detected and unauthorized content may be removed causing the immediate or delayed
inoperability of your console. Failure to accept the update may render this game, and future
games, unplayable. Please note that Nintendo cannot guarantee that unauthorized software
or accessories will continue to function with the Wii console after this or future updates of the
Wii system menu.
Welcome to the PokéPark !
PokePark_Manual_USA.indd 3-1 8/24/10 1:49 PM

23
What Is the PokéPark?
Far away, there exists a PokéPark surrounded
by the beauties of nature.
A long time ago, many humans lived in the PokéPark, and they
built things like buildings and mines in order to live. Now,
however, there are no signs of humans living in the PokéPark.
With no humans living there, the PokéPark became a
playground for Pokémon. They used natural locations like
the woods, beaches, and caves to play, as well as human-
made items like the Mine Cart and the Haunted House.
The areas where Pokémon play competitive games are
called Attractions. Many Pokémon came to play the
Attractions, and the PokéPark became a very lively place.
The PokéPark is divided into several Zones, based on the type of
terrain. The Zone Keepers represent the Pokémon in each Zone.
They manage the Attractions and watch over the other Pokémon.
At the center of the PokéPark is the Meeting Place. From
there, Pokémon can pass through the gates to the Zone
they want to visit. There are legends of ruins in the sky,
too. Pokémon call this the Sky Pavilion, but none of them
know if it really exists or how it could be found.
Play as Pikachu on an Adventure with Friends!
But the peaceful PokéPark has been plunged into danger!
The problems began when the Zone Keepers closed
the gates in the Meeting Place, and Pokémon were
no longer able to enjoy the Attractions freely.
Since they weren’t allowed to play the Attractions anymore,
many Pokémon left the PokéPark or became less friendly with
one another. The vitality of the PokéPark itself decreased.
The Pokémon who worries the most about this situation is
Mew™, who lives in the Sky Pavilion (which really does exist!).
The Sky Pavilion has the ability to float in the sky, thanks
to the power of a giant crystal called the Sky Prism. The
source of the Sky Prism’s power is the friendship and
happiness of all of the Pokémon in the PokéPark.
If the Pokémon in the PokéPark continue on their unhappy
path, the Sky Prism will lose its power completely,
and the Sky Pavilion will come crashing down.
Mew has called upon some special Pokémon that love to
play with friends in the hope that if they make friends with
everyone, the PokéPark will become lively and happy again.
Mew has invited four Pokémon that were playing happily
together: Pikachu™, Chikorita™, Piplup™, and Charmander™.
Pikachu, along with three friends, has arrived in the PokéPark
through the Mysterious Tunnel. Your adventure begins here!
Play Chase, fight battles, and more to make friends
with many Pokémon, and use their help to clear the
Attractions. The more you play in the PokéPark, the more
new Pokémon will be drawn to the happy atmosphere.
Gather all the Sky Prism Pieces, and unite
the Pokémon of the PokéPark!
PokePark_Manual_USA.indd 2-3 8/24/10 1:49 PM

45
Zones and Zone Keepers
Introducing some of the Zones and the Zone Keepers of the PokéPark...
VENUSAUR™
The Keeper of the Meadow Zone.
Kindhearted and concerned
about everyone.
Meadow Zone
A lush, nature-filled area
Attractions:
Bulbasaur’s Daring Dash
Venusaur’s Vine Swing
Empoleon™
Blaziken™
The Keeper of the Beach Zone and the Iceberg Zone.
Nothing will bend Empoleon’s Steel Will.
Iceberg Zone
A silvery, snow-covered island
Attraction: Empoleon’s Snow Slide
The Keeper of the Cavern Zone and the Lava
Zone. Training himself, Blaziken prepares to
face the danger threatening the PokéPark.
Beach Zone
A region of bright,
sunny beaches
Attractions:
Pelipper’s Circle Circuit
Gyarados’s Aqua Dash
Cavern Zone
A mine tunnel inside a mountain
Attraction:
Bastiodon’s Block Barrage
Lava Zone
A scorching volcano district
Attractions:
Rhyperior’s Bumper Burn
Blaziken’s Boulder Bash
PokePark_Manual_USA.indd 4-5 8/24/10 1:49 PM

67
Wii Menu
Channel Preview Screen
Use the Thunderbolt attack
Open the PokéPark Pad
Skip movies
Cancel action
Go back
Dash
Browse items
Move
Note: Pressing left or
right twice quickly
makes Pikachu dodge
during battle.
Take a Photo
(see page 11)
Confirm selection
Scroll text
Jump
Talk, Check, or Pick Up
Move the point-of-view to focus on the
nearest Pokémon.
Note: If there is no Pokémon nearby, the point-of-
view will shift to the direction Pikachu is facing.
Open the HOME Menu
Note: For details, please see
your Wii Operations Manual
(Channels and Settings).
Basic Controls
PokéPark™ Wii: Pikachu’s Adventure uses the Wii Remote™ controller to
play. (e Nunchuk™ controller is not used.)
Please insert the Wii Game Disc PokéPark
Wii: Pikachu’s Adventure correctly in
the Wii console’s disc slot. When you see
the screen to the right, read the message,
then press .
Please select the Wii Disc Channel on the
Wii Menu by pointing and pressing .
You’ll see the Channel Preview screen.
Note: Please see “SYSTEM MENU UPDATE”
(on Contents page).
Point at Start and press . You’ll see the
Strap Usage screen.
Put the Wii Remote wrist strap on, then
press . Next, hold the Wii Remote in
a horizontal position and press . You’ll
see the title screen.
Press to start the game.
Point
Pointing the Wii Remote toward the screen and
pressing changes the point-of-view to Pikachu’s point-
of-view. Pikachu will look where you point until you
point away from the screen and press , which returns
the point-of-view to normal.
Note: During play, the Wii Remote is held horizontally. Certain Attractions may
require the player to point the Wii Remote toward the screen.
Note: Shake the Wii Remote up and down during battles to use Pikachu’s Iron Tail
attack. Pikachu learns Iron Tail during the adventure.
Getting Started
CAUTION: WRIST STRAP USE
Please use the wrist strap to help prevent injury to
other people or damage to surrounding objects
or the Wii Remote in case you accidentally let
go of the Wii Remote during game play.
Also remember the following:
• Make sure all players put on the wrist strap properly when it is their turn.
• Do not let go of the Wii Remote during game play.
• Dry your hands if they become moist.
• Allow adequate room around you during game play and make sure that all
areas you might move into are clear of other people and objects.
• Stay at least three feet from the television.
• Use the Wii Remote Jacket.
PokePark_Manual_USA.indd 6-7 8/24/10 1:49 PM

89
Main Menu
Press at the title screen to see the
Main Menu.
Start a New Game
To start a new game from the beginning,
select Start a new game…. Use to look
at the pictures of Pikachu used to keep
track of different Games, then select the
picture you want to use for your Game by
pressing .
Select Yes, and you’ll see the screen to the
right. Select Play in PokéPark and press
to start the Game.
Saving the Game
Select Save Game (see page 13) to save a record of your adventure. You need
over 95 open blocks in Wii system memory.
Please do not press the POWER Button or the RESET Button while saving.
Please refer to the Wii Operations Manual (Channels and Settings) that came
with the Wii console when deleting data from Wii system memory.
Attention: Deleting data from Wii system memory deletes all data, including Games (1 to
4). is information cannot be restored.
• Password
Enter a Password (see page 18) to get
Pikachu’s Accessories or to have new
Pokémon appear in the game.
• Options
Change Picture
Change the picture of Pikachu that
shows which Game is yours. You cannot
choose a picture that is being used for
another Game.
Text Speed
Select between two speeds for displaying
text: Normal and Fast.
Rumble Setting
Turn the Wii Remote controller’s Rumble
ON or OFF.
Delete
Delete the selected Game.
Note: Deleted Games cannot be restored.
Arcade
Play the Attractions unlocked in any of the
Games (1 to 4) as many times as you want.
Any Pokémon that has become your friend
in any of the Games (1 to 4) can play the
Attractions.
Note: Records set in the Arcade are saved
separately from the Records in the main game
and cannot be deleted.
(If data is deleted from Wii system memory, all
of the data, including the Save Games [1 to 4],
will be deleted.)
Note: Photos (see page 11) cannot be taken in
the Arcade.
Games (1 to 4)
You can create up to four Games. Select the Game you want to play, and
press on Play in PokéPark to start the Game from the entrance of the
Zone where you last saved the Game.
Note: Games cannot be copied.
PokePark_Manual_USA.indd 8-9 8/24/10 1:50 PM

10 11
Signboard Pokémon
Map
Go to
Other Zones
Pikachu
Attraction
Game Screen
Pokémon
You’ll see when Pikachu approaches a Pokémon. Press to talk
to that Pokémon. e icon displays when Pokémon have something
important to say.
Signboards
You’ll see when you approach a Signboard. Press to read what that
Signboard says. You can also check other things in addition to Signboards.
Crates
Dash into crates or hit them with underbolt to break
them. Sometimes they contain items like Berries.
• Berries
In the PokéPark, Berries are used for things like participating in events and
increasing Pikachu’s Stats. Receive Berries by winning Skill Games or when
you achieve the Bonus at Attractions. Do your best to gather lots of Berries!
The Meeting Place
After you’ve made some progress in your adventure, you’ll be able to go to
the Meeting Place. ere, you’ll find Pokémon who will power up Pikachu
in exchange for Berries. As you continue, more Pokémon appear, and you
can raise underbolt’s power or increase Dash’s speed (up to a limit).
Drifblim’s Transportation Service
Drifblim™ can give you a lift to any Zone
you’ve already visited in exchange for
Berries. Check the Drifblim Stop in each
Zone to make Drifblim appear.
Misdreavus’s Photo Studio
You can take Photos of your adventures!
First, you need Film. Exchange 100 Berries
in the Change Film menu to get up to a
maximum of 30 exposures. en, press
to take Photos when you’re playing in the
Zones or Attractions. You can only keep
the most recent 30 Photos, unless you save
them on an SD Card (sold separately).
To protect special Photos from being
deleted, select Lock in Photos. A icon
will appear on that Photo to show that
it won’t be deleted. If you later decide to
delete it, select Unlock.
Game Screen
Map
is is a map of the Zone where
Pikachu is currently playing.
Note: Pressing and at
the same time toggles the
map from visible to invisible.
Saving Photos on the SD Card
Select a Photo in Photos, open the menu with , then select Save and Yes
to save the Photo on the SD Card. Select Save All to save all of the Photos to
the SD Card. Select Delete All to delete all unlocked Photos from Wii system
memory. To delete all Photos on the SD card, select Delete from SD Card.
Note: Data on the SD Card cannot be seen within the Game.
Note: All Photos are protected by copyright and are jointly owned by e Pokémon
Company, Nintendo, GAME FREAK, and Creatures. Please remember that the Photos are
only intended for personal, non-commercial use.
PokePark_Manual_USA.indd 10-11 8/24/10 1:50 PM

12 13
Pikachu’s
Stats
Number
of Friends
Friend List
Save Game Amount of
Film Left
Number
of Berries
PokéPark Pad
Friend List
is is a list of Pokémon that have
become your friends. e list is ordered by
number. Press to sort the list by name
(alphabetical order). Press again to
return the list to numerical order.
Select a Pokémon and press to read information about that Pokémon. Press
left or right on to read about the previous or next Pokémon on the list.
This picture means the Pokémon is one of your friends.
This picture means the Pokémon is one of your best friends.
Note: One of the ways you can make a friend into a best friend is by playing a Skill
Game with that Pokémon.
Save Game
Save the Game at this point. After saving,
you will be asked if you want to quit
playing. Select Yes to return to the title
screen. Select No to return to the PokéPark
Pad screen.
After you’ve saved at least one Game, select Game (1 to 4) on the Main Menu
(see page 8) to play a different Game or continue from where you left off.
Note: At different points during the adventure, such as when you have cleared an
Attraction, you’ll be asked whether you want to save the Game.
At the beginning of the adventure, Pikachu receives the PokéPark Pad from
Chatot™. Press to open the PokéPark Pad. You can only do this in the
PokéPark, not while playing Attractions.
Pikachu’s Stats
On this screen, you’ll see information such
as how strong Pikachu is in battle and how
many Sky Prism Pieces you have collected.
Pikachu’s Battle HP
Pikachu’s Dash Speed
Thunderbolt’s Strength
Iron Tail’s Strength
Sky Prism Pieces Collected
PokePark_Manual_USA.indd 12-13 8/24/10 1:50 PM

14 15
Pikachu’s HP
Pikachu’s
Opponent’s HP
Pokémon and Skill Games
When you talk to other Pokémon in the
Zones, they will invite you to play Skill
Games. ere are several different types of
Skill Games.
When you win a Skill Game, your opponent
will become your friend, and you’ll receive
some Berries.
Some of your friends can participate in particular Attractions.
Note: Press during a Skill Game to quit playing that Skill Game. You cannot
resume the Skill Game after quitting. You cannot quit during a Quiz.
Note: Photos cannot be taken during Skill Games.
Chase
Win this game by Tagging the other
Pokémon within the time limit. You won’t
be able to Tag the other Pokémon without
using to Dash into them.
Hit Pikachu’s opponents with a
underbolt by pressing , and you may
stop them in their tracks!
Battle
e first Pokémon to knock the opponent’s HP all the way down within
the time limit wins. If Pikachu’s HP is all gone or time runs out, you’ll lose
that battle.
Pikachu lowers the opponent’s HP with the following methods. But, beware!
underbolt doesn’t work on some opponents.
Dash into the opponent
Fire off a underbolt
Shake the Wii Remote up and down to use Iron Tail*
* Iron Tail is learned later in the adventure.
Quickly tapping either left or right twice
on moves Pikachu at high speed, which
makes it easier to dodge the opponent’s
attacks. Also, if your opponent is shown as
blinking on and off, that means Pikachu’s
attacks temporarily have no effect.
Hide-and-Seek
Win this game by finding the other
Pokémon within the time limit. When you
get close to your opponent, will be
displayed. Press to find the Pokémon.
When you’re getting closer to finding your
opponent, you will hear that Pokémon’s
voice. When you’re heading in the wrong
direction, you might get a hint.
Quiz
ere are three questions in the Quiz.
Answer them all correctly to win. ere is
no time limit. Press up or down on to
choose an answer, then press to confirm.
Obstacle Hop
Hop from obstacle to obstacle with . If
Pikachu reaches the opponent within the
time limit, you win! If Pikachu gets off
course or falls off a platform, you’ll have to
start over at the beginning.
PokePark_Manual_USA.indd 14-15 8/24/10 1:50 PM

16 17
Each Pokémon’s
Record
Pokémon displayed
in bright colors
can play.
Play again
with the same
Pokémon.
Return to picking
the Pokémon to play
that Attraction.
Quit playing this
Attraction.
The Record
needed for this
Pokémon to get
a Bonus.
Note: If the Pokémon
has already received
the Bonus, you’ll see
Achieved.
You can’t select
Pokémon to
play Attractions
unless they’re
your friends.
Return to
the previous
screen.
Start again from
the beginning. Return to the
screen for picking
Pokémon.
Attractions
You must clear each Zone’s Attractions
to make progress in your adventure. Talk
to the Attraction Chief standing next to
the Signboard, and give that Pokémon the
number of Berries necessary to play the
Attraction. Depending on the Attraction,
you may need to meet other conditions in
order to play.
Before beginning each Attraction, you’ll
have a chance to read about how to play it.
Press to read the next page, or press to
return to the previous page. Press to skip
the explanation. When the Attraction hasn’t
been cleared yet, the Goal is displayed.
Next, you’ll read how to use the Wii Remote.
Press to continue reading, or press to
return to the previous section. Press to
skip the explanation. Sometimes you’ll see
extra information that might help you, such
as suggestions about Skillful Pokémon who
are good at that Attraction.
Choose the Pokémon to play the Attraction. Pikachu and friends are displayed,
so use left or right on to choose a Pokémon, then press to confirm.
To play an Attraction, first select a Pokémon.
You’ll have to perform specific actions
depending on the Attraction. For example,
in Bulbasaur’s Daring Dash, you shake the
Wii Remote up and down to Dash.
Note: Do not shake the Wii Remote too hard.
Note: Please read the Wii Operations Manual or the Wii Remote Jacket Operations
Manual to learn how to attach the jacket and wrist strap to the Wii Remote.
Pressing during the Attraction pauses the action and brings
up the following screen.
If you achieve the Goal after playing the
Attraction, the Attraction is cleared, and
the Attraction Chief will give you a Sky
Prism Piece.
If you break the Bonus record, you’ll
receive Berries—but only one time for
each Pokémon.
When the game is complete, you’ll see the following screen. You can play as
many times as you like without paying more Berries, until you choose Quit.
PokePark_Manual_USA.indd 16-17 8/24/10 1:50 PM

18 19
Passwords
Enter Passwords to get Accessories for Pikachu and to make new Pokémon
appear in the game.
Entering Passwords
Select Password on the Main Menu, and press to go to the Password
entry screen. Pressing left or right on moves around the entry screen.
Press up or down to change the numbers. Once the Password has been
entered, press to confirm.
First, try entering this Password: 02970626. is Password gives you the
Accessory Pikachu’s Surfboard. ere are other Passwords, so try to get a
lot of Accessories and meet many Pokémon.
Note: If the Password is entered incorrectly, you’ll return to the Password entry screen.
Pikachu’s Accessories
You can use the PokéPark Pad (see page 12) to check which Accessories
Pikachu has. ere are some Attractions that Pikachu can’t play. But
after you have the right Accessory, you can! For example, with Pikachu’s
Surfboard, Pikachu can play Gyarados’s Aqua Dash.
Pokémon at Appear in the PokéPark
When a Password is entered, some Pokémon
will appear somewhere in the PokéPark. Making
friends with these Pokémon is difficult. If you
succeed, try using these Pokémon to play
Attractions. ey just might do something amazing!
For more information on Passwords, visit: http://www.pokeparkwii.com.
Note: Passwords may be removed from the Web site without notice.
Director
Kenji Takahashi
Planning
Hirofumi Matsuoka
Hajime Kuroyanagi
Yota Hirano
Kazuyoshi Isari
Norihide Okamura
Yasuki Watanabe
Scenario
Misato Kadosawa
Akihito Toda
Script
Minoru Kawamura
Kouichi Nomaki
Koichiro Kurosawa
Programming Direction
Kouichi Watanabe
Programming
Kenji Furukawa
Masaaki Kobayashi
Shigeomi Habuki
BAUHAUS
ENTERTAINMENT
Yoshinobu Matono
Hiroya Mifune
Daisuke Nakanishi
Technical Support
Hiroyuki Ogasawara
Graphic Director
Hiroaki Ito
Graphics
Mikiko Takeda
Shunsuke Uematsu
Yasuyuki Sakuma
Masahiko Ishii
Misaki Nakaoka
Hiroyuki Takahashi
Atsuko Ujiie
BAUHAUS
ENTERTAINMENT
Masaya Ishizuka
Takeshi Ochiai
Kazuaki Daimon
Takumi Mizuno
Wataru Masuda
Azusa Nakagami
Masafumi Sugiyama
Kenichi Tanaka
Ryoko Hikawa
Ruri Fukuoka
Rena Ohki
Eriko Kato
Hiromichi Hidaka
Kazuhiro Suganuma
Kazuki Kobayashi
Yasuko Motoki
Yousuke Takahashi
Shino Hiranabe
Kaori Kitano
Yasuhisa Sakamoto
Shoji Ando
Nozomi Inomata
Shinichi Kawaguchi
DIGITALSCAPE Co., Ltd.
Kazuhisa Nishimura
Technical Support
Rie Takeuchi
Sound Direction
Takuto Kitsuta
Music
Ken-ichi Koyano
Manami Kiyota
SIGERO
Sound Effects
Kazutaka Yamaguchi
Kenichi Kikkawa
Movies
Yasunori Yanagisawa
Hazuki Ago
Debug
Yoshiharu Tsukuda
Maiko Shindo
Shintarou Tada
DIGITAL Hearts Co., Ltd.
Jun Ito
Yoshihito Oku
Yasuhiro Mizuno
Fumitaka Akutsu
Mario Club Co., Ltd.
Kiyoshi Ishibiki
Ryosuke Yamada
Masato Kise
Hiroki Tsuchii
Keisuke Fukushima
Takehiro Oyama
Yuki Sakamoto
Development Support
Takafumi Misawa
Joe Naha
Yuma Kato
Takashi Sakuma
Ryosuke Hanawa
Kou Ohnuma
Takao Nakano
Kazuki Yoshihara
Kaori Ando
Artwork
Sakae Kimura
Kenichi Koga
Hidefumi Ide
Staff Credits
PokePark_Manual_USA.indd 18-19 8/24/10 1:50 PM

WARRANTY & SERVICE INFORMATION
You may need only simple instructions to correct a problem with your product. Try our website at
support.nintendo.com or call our Consumer Assistance Hotline at 1-800-255-3700, rather than going
to your retailer. Hours of operation are 6 a.m. to 7 p.m., Pacific Time, Monday - Sunday (times subject to change).
If the problem cannot be solved with the troubleshooting information available online or over the telephone, you
will be offered express factory service through Nintendo. Please do not send any products to Nintendo without
contacting us first.
HARDWARE WARRANTY
Nintendo of America Inc. (“Nintendo”) warrants to the original purchaser that the hardware product shall be free
from defects in material and workmanship for twelve (12) months from the date of purchase. If a defect covered
by this warranty occurs during this warranty period, Nintendo will repair or replace the defective hardware product
or component, free of charge.* The original purchaser is entitled to this warranty only if the date of purchase
is registered at point of sale or the consumer can demonstrate, to Nintendo’s satisfaction, that the product was
purchased within the last 12 months.
GAME & ACCESSORY WARRANTY
Nintendo warrants to the original purchaser that the product (games and accessories) shall be free from defects in
material and workmanship for a period of three (3) months from the date of purchase. If a defect covered by this
warranty occurs during this three (3) month warranty period, Nintendo will repair or replace the defective product,
free of charge.*
SERVICE AFTER EXPIRATION OF WARRANTY
Please try our website at support.nintendo.com or call the Consumer Assistance Hotline at 1-800-255-3700 for
troubleshooting information and repair or replacement options and pricing.*
*In some instances, it may be necessary for you to ship the complete product, FREIGHT PREPAID AND INSURED FOR
LOSS OR DAMAGE, to Nintendo. Please do not send any products to Nintendo without contacting us first.
WARRANTY LIMITATIONS
THIS WARRANTY SHALL NOT APPLY IF THIS PRODUCT: (a) IS USED WITH PRODUCTS NOT SOLD OR LICENSED BY
NINTENDO (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, NON-LICENSED GAME ENHANCEMENT AND COPIER DEVICES,
ADAPTERS, SOFTWARE, AND POWER SUPPLIES); (b) IS USED FOR COMMERCIAL PURPOSES (INCLUDING RENTAL);
(c) IS MODIFIED OR TAMPERED WITH; (d) IS DAMAGED BY NEGLIGENCE, ACCIDENT, UNREASONABLE USE, OR BY
OTHER CAUSES UNRELATED TO DEFECTIVE MATERIALS OR WORKMANSHIP; OR (e) HAS HAD THE SERIAL NUMBER
ALTERED, DEFACED OR REMOVED.
ANY APPLICABLE IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, ARE HEREBY LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIODS DESCRIBED ABOVE (12
MONTHS OR 3 MONTHS, AS APPLICABLE). IN NO EVENT SHALL NINTENDO BE LIABLE FOR CONSEQUENTIAL OR
INCIDENTAL DAMAGES RESULTING FROM THE BREACH OF ANY IMPLIED OR EXPRESS WARRANTIES. SOME STATES
DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS OR EXCLUSION OF CONSEQUENTIAL OR
INCIDENTAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state or
province to province.
Nintendo’s address is: Nintendo of America Inc., P.O. Box 957, Redmond, WA 98073-0957 U.S.A.
This warranty is only valid in the United States and Canada.
REV-R
© 2010 Pokémon. © 1995—2010 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc. Developed by Creatures Inc.
TM, ®, and the Wii logo are trademarks of Nintendo. © 2010 Nintendo.
20
Chiaki Shinkai
Naoyuki Miyashita
Kiyomi Itani
Yasuko Sugiyama
Sachiko Nakamichi
Pokémon Model
Supervision
Yukiko Kanagawa
Nobue Kamikawabata
English Localization
Yasuhiro Usui
Mikiko Ryu
Satomi Honda
Translation
Hisato Yamamori
Tim Hove
English-Version
Editing
Eoin Sanders
Blaise Selby
English-Version
Artwork
Eric Medalle
Bridget O’Neill
Voice Recording
Supervision
John Hershberger
English-Version
Dubbing
DuArt Inc.
English-Version Voice
Acting
Carmen Borgia
James Carter Cathcart
Bella Hudson
Emily Jenness
Michele Knotz
Sarah Natochenny
Amy Palant
Sean Reyes
Kayzie Rodgers
Bill Rogers
Marc ompson
Tom Wayland
Tim Werenko
Scott Williams
Localization
Development
Yoshiharu Tsukuda
Hajime Kuroyanagi
Yota Hirano
Kouichi Watanabe
Masaaki Kobayashi
Misaki Nakaoka
Kenichi Higeta
Takuto Kitsuta
Kenichi Kikkawa
Maiko Shindo
Localization
Coordinators
Tomoko Nakayama
Seth McMahill
Rie Fujiwara
Joel Simon
NOA Product Testing
Masayasu Nakata
Kyle Hudson
Eric Bush
Sean Egan
Tomoko Mikami
Teresa Lillygren
Kathy Huguenard
Makiko Szolas
Leland Jones
Josh Newman
Special Thanks
MIRACLE ARTS
Satoshi Mitsuhara
DINGO Inc.
Very Special Thanks
GAME FREAK inc.
Original Pokémon
Director
Satoshi Tajiri
Supervisor
Katsuyoshi Irie
Production
Management
Masamichi Anazawa
Miku Majima
Development
Producers
Kunimi Kawamura
Hitoshi Yamagami
Producers
Hirokazu Tanaka
Hiroyuki Jinnai
Hiroaki Tsuru
Mikiko Ohashi
Tomotaka Komura
Toshio Miyahara
Executive Producer
Satoru Iwata
Executive Producer
Tsunekazu Ishihara
PokePark_Manual_USA.indd 20-21 8/24/10 1:50 PM

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT L’INTÉGRALITÉ DU MODE D’EMPLOI DE LA Wii™ AVANT
D’UTILISER VOTRE CONSOLE, VOTRE DISQUE DE JEU OU VOS ACCESSOIRES Wii. CE MODE
D’EMPLOI CONTIENT D’IMPORTANTES INFORMATIONS SUR VOTRE SANTÉ ET VOTRE SÉCURITÉ.
INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT VOTRE SÉCURITÉ : VEUILLEZ LIRE LES
PRÉCAUTIONS SUIVANTES AVANT QUE VOUS OU QUE VOTRE ENFANT NE JOUIEZ À DES JEUX VIDÉO.
• Même si elles n’ont jamais connu de tels problèmes auparavant, certaines personnes (environ 1
sur 4 000) peuvent être victimes d’une attaque ou d’un évanouissement déclenché par des
lumières ou motifs clignotants, et ceci peut se produire pendant qu’elles regardent la télévision
ou s’amusent avec des jeux vidéo.
• Toute personne qui a été victime d’une telle attaque, d’une perte de conscience ou de symptômes
reliés à l’épilepsie doit consulter un médecin avant de jouer à des jeux vidéo.
• Les parents doivent surveiller leurs enfants pendant que ces derniers jouent avec des jeux vidéo
Arrêtez de jouer et consultez un médecin, si vous ou votre enfant présentez les symptômes suivants :
Convulsions Tics oculaires ou musculaires Perte de conscience
Problèmes de vision Mouvements involontaires Désorientation
• Pour diminuer les possibilités d’une attaque pendant le jeu :
1. Tenez-vous aussi loin que possible de l’écran.
2. Jouez sur l’écran de télévision le plus petit disponible.
3. Ne jouez pas si vous êtes fatigué ou avez besoin de sommeil.
4. Jouez dans une pièce bien éclairée.
5. Interrompez chaque heure de jeu par une pause de 10 à 15 minutes.
Les jeux vidéo peuvent irriter les muscles, les poignets, la peau ou les yeux. Veuillez suivre les
instructions suivantes afin d’éviter des problèmes tels que la tendinite, le syndrome du tunnel carpien,
l’irritation de la peau ou la tension oculaire :
• Évitez les périodes trop longues de jeu. Les parents devront s’assurer que leurs enfants jouent
pendant des périodes adéquates.
• Même si vous ne croyez pas en avoir besoin, faites une pause de 10 à 15 minutes à chaque heure de jeu.
• Si vous éprouvez de la fatigue ou de la douleur au niveau des mains, des poignets, des bras ou des
yeux, ou si vous ressentez des symptômes tels que des fourmillements, engourdissements, brûlures
ou courbatures, cessez de jouer et reposez-vous pendant plusieurs heures avant de jouer de nouveau.
• Si vous ressentez l’un des symptômes mentionnés ci-dessus ou tout autre malaise pendant que
vous jouez ou après avoir joué, cessez de jouer et consultez un médecin.
Jouer à des jeux vidéo peut causer étourdissement et nausée. Si vous ou votre enfant vous sentez
étourdi ou nauséeux pendant le jeu, cessez de jouer immédiatement et reposez-vous. Ne conduisez
pas et n’entreprenez pas d’autres activités exigeantes avant de vous sentir mieux.
Ce jeu Nintendo n’est pas conçu pour être utilisé
avec un appareil non autorisé. L’utilisation d’un tel appareil invalidera votre garantie Nintendo. Copier un jeu
Nintendo est illégal et strictement interdit par les lois domestiques et internationales régissant la propriété
intellectuelle. Les copies de « secours » ou d’« archivage » ne sont pas autorisées et ne sont pas nécessaires pour
protéger vos logiciels. Tout contrevenant sera poursuivi.
REV–E
INFORMATIONS LÉGALES IMPORTANTES
ATTENTION – Nausée
AVERTISSEMENT – Blessures dues aux mouvements répétitifs et tension oculaire
AVERTISSEMENT – Danger d’attaque
MISE À JOUR DU MENU DU SYSTÈME
Veuillez noter que lorsque vous insérez le disque de jeu dans votre Wii pour
la première fois, la console vérifiera si vous avez la version la plus récente
du menu du système. Un écran de mise à jour du système apparaîtra si
nécessaire. Appuyez sur OK pour continuer.
Une fois que le menu du système a été mis à jour, toute modification non
autorisée de matériels et/ou de logiciels peut être détectée. Tout contenu
non autorisé pourrait alors être supprimé, ce qui pourrait causer un malfonctionnement immédiat
ou différé de votre console. De plus, refuser d’effectuer cette mise à jour pourrait empêcher le bon
fonctionnement de ce jeu ou de tout autre jeu. Veuillez noter que Nintendo ne peut pas garantir
que des logiciels ou accessoires non autorisés fonctionneront avec la console Wii après la mise à
jour du menu du système.
Sommaire
Qu’est-ce que le PokéPark? 24
Zones et maîtres de zones 26
Commandes de base 28
Commencer à jouer 29
Menu principal 30
Écran de jeu 32
Carnet PokéPark 34
Les Pokémon et les défis 36
Attractions 38
Codes 40
Note : Ce jeu ne peut pas communiquer avec d’autres jeux
Pokémon™, y compris d’autres copies de celui-ci.
Bienvenue au PokéPark
PokePark_Manual_USA.indd 22-23 8/24/10 1:50 PM

24 25
Qu’est-ce que le PokéPark?
Loin, très loin d’ici, se trouve un lieu nommé le PokéPark,
environné par une nature majestueuse.
Il y a longtemps, de nombreux humains vivaient dans le PokéPark,
et ils y construisirent des choses comme des bâtiments ou des mines
pour y vivre. Mais on n’y voit plus à présent le moindre être humain.
Après le départ des êtres humains, le PokéPark devint un
terrain de jeux pour Pokémon. Ils se mirent à jouer dans les
lieux naturels tels que les bois, les plages et les grottes, et
profitèrent aussi des objets abandonnés comme le wagonnet
(Mine Cart), ou de lieux comme le manoir (Haunted House).
De nos jours, les Pokémon jouent à des compétitions
dans des endroits qu’ils appellent « attractions ».
Beaucoup de Pokémon viennent au PokéPark pour s’amuser,
et ce lieu est devenu un endroit débordant de vie.
Le PokéPark est divisé en plusieurs zones, selon le type de terrain. Les
maîtres de zones (Zone Keepers) représentent les Pokémon de chaque
zone. Ils dirigent les attractions et prennent soin des autres Pokémon.
Au centre du PokéPark se trouve la Place Union (Meeting Place).
Depuis cette place, les Pokémon peuvent se rendre dans la zone de
leur choix en passant par des portails (gates). On raconte aussi des
légendes à propos de ruines dans le ciel. Les Pokémon les appellent
le Havre Céleste (Sky Pavilion), mais la plupart d’entre eux ne
savent si ce lieu existe réellement, ni où il pourrait se trouver.
Incarnez Pikachu dans une grande
aventure avec ses amis!
Mais le paisible PokéPark court un terrible danger!
Les problèmes ont commencé quand les maîtres de zones
ont fermé les portails de la Place Union, empêchant ainsi les
Pokémon de s’amuser librement dans les attractions.
Depuis l’entrée en vigueur de cette interdiction de jouer aux
attractions, beaucoup de Pokémon ont quitté le PokéPark
ou ont commencé à moins bien s’entendre entre eux, et
la vitalité même du PokéPark a beaucoup diminué.
Le Pokémon le plus inquiet de toute cette situation
est Mew™, qui demeure au Havre Céleste.
Le Havre Céleste est capable de flotter dans le ciel grâce au
pouvoir d’un cristal géant appelé le Prisme Céleste (Sky Prism).
La source des pouvoirs du Prisme Céleste est l’amitié et
le bonheur de tous les Pokémon du PokéPark.
Si les Pokémon du PokéPark continuent dans cette triste direction, le
Prisme Céleste perdra tout son pouvoir, et le Havre Céleste tombera du ciel!
Mew a appelé des Pokémon pas comme les autres, qui adorent jouer
avec leurs amis, en espérant qu’ils permettront à tout le monde de se
réconcilier, rendant ainsi au PokéPark toute sa splendeur d’antan.
Les quatre Pokémon que Mew a invités tandis qu’ils jouaient
ensemble sont Pikachu™, Chikorita™, Piplup™ et Charmander™.
Pikachu est arrivé dans le PokéPark avec ses trois amis après être
tombé dans un trou mystérieux (Mysterious Tunnel).
C’est là que votre aventure commence!
Remportez les défis (Skill Games) pour devenir ami avec autant
de Pokémon que possible, et obtenez leur aide pour remporter
les attractions. Plus vous vous amuserez dans le PokéPark, plus
l’atmosphère joyeuse attirera de nouveaux Pokémon!
Rassemblez tous les éclats de Prisme Céleste (Sky Prism Pieces)
et unissez les Pokémon du PokéPark!
PokePark_Manual_USA.indd 24-25 8/24/10 1:50 PM

26 27
Maître de la Zone Végétale.
Il est gentil et s’inquiète pour
tout le monde.
Zone Végétale (Meadow Zone)
Un endroit luxuriant à la nature exubérante
Attractions : Le Secoue-sprint de
Bulbasaur (Bulbasaur’s Daring Dash)
Le Saut en liane de Venusaur
(Venusaur’s Vine Swing)
Maître de la Zone Balnéaire et de la Zone Glaciaire.
Rien ne peut toucher son Cœur d’Acier.
Zone Glaciaire (Iceberg Zone)
Une île recouverte d’une neige immaculée
Attraction : Le Glisse-glace d’Empoleon
(Empoleon’s Snow Slide)
Maître de la Zone Enfouie et de la Zone Ardente.
Il s’entraîne dur pour sauver le PokéPark du
danger qui le menace.
Zone Balnéaire (Beach Zone)
Une région aux plages
claires et baignées de soleil
Attractions : Le Vol-en-ciel de
Pelipper (Pelipper’s Circle Circuit)
L’Aqua-turbo de Gyarados
(Gyarados’s Aqua Dash)
Zone Enfouie (Cavern Zone)
Un tunnel minier creusé dans une montagne
Attraction : L’Éclate-mur de Bastiodon
(Bastiodon’s Block Barrage)
Zone Ardente (Lava Zone)
Une zone incandescente
au cœur d’un volcan
Attractions :
Les Tampo-toupies de Rhyperior
(Rhyperior’s Bumper Burn)
Le Cogne-roc de Blaziken
(Blaziken’s Boulder Bash)
(Zones and Zone Keepers)
Zones et maîtres de zones
Présentation de quelques zones du PokéPark et de leurs maîtres.
VENUSAUR™
Empoleon™
Blaziken™
PokePark_Manual_USA.indd 26-27 8/24/10 1:50 PM

28 29
Menu Wii
Écran de présentation de la chaîne
Utiliser la capacité
Tonnerre (Thunderbolt)
Ouvrir le carnet
PokéPark (PokéPark Pad)
Ignorer les séquences animées
Annuler
une action
Revenir
Sprint
Sélectionner
dans les menus
Se déplacer
Note : Appuyer
rapidement deux fois
sur gauche ou sur
droite permet à Pikachu
de se déplacer plus
rapidement pendant
les duels.
Prendre
une photo
(voir p. 33)
Confirmer une sélection
Faire défiler le texte
Sauter
Parler, examiner,
ramasser
Orienter la caméra vers le Pokémon
le plus proche.
Note : S’il n’y a aucun Pokémon à
proximité, elle s’alignera sur la direction
vers laquelle Pikachu est tourné.
Afficher le menu HOME
Note : Pour plus d’informations,
veuillez consulter le mode
d’emploi de la Wii.
Commencer à jouerCommandes de base
Pour jouer à PokéPark™ Wii: Pikachu’s Adventure, vous avez besoin d’une
manette Wii Remote™. (Le Nunchuk™ n’est pas utilisé.)
Insérez le disque de PokéPark Wii:
Pikachu’s Adventure dans la fente de
chargement pour allumer la console Wii
et afficher l’écran d’avertissement sur la
santé et la sécurité ci-contre. Appuyez sur
pour continuer.
Pointez sur la Chaîne disques dans le
menu Wii et appuyez sur . L’écran
de présentation de la chaîne s’affiche.
Note : Consultez la page du sommaire pour
plus d’informations à propos des mises à jour
de la console Wii.
Pointez sur « Démarrer » et appuyez sur .
L’écran d’utilisation de la dragonne s’affiche.
Enfilez la dragonne puis appuyez sur .
Ensuite, saisissez la manette Wii Remote
à l’horizontale et appuyez sur . L’écran
titre s’affichera.
Appuyez sur pour commencer à jouer.
Pointer
Pointer la manette Wii Remote vers l’écran et appuyer sur
permet de passer en caméra subjective et de voir ainsi à travers
les yeux de Pikachu. Appuyer sur sans pointer la manette Wii
Remote vers l’écran ramène l’angle de vue à son état initial.
Note : Pour jouer, tenez la manette Wii Remote horizontalement, mais pour certaines
attractions, vous devrez jouer en pointant la Wii Remote vers l’écran.
Note : Secouez la manette Wii Remote de haut en bas pendant les duels pour utiliser
la capacité Queue de Fer (Iron Tail) une fois que Pikachu l’aura apprise au cours de
votre aventure.
ATTENTION : UTILISATION
DE LA DRAGONNE
Veuillez utiliser la dragonne afin d’éviter de blesser
les autres, d’endommager les objets à proximité ou
de briser la manette Wii Remote si vous la lâchez
accidentellement au cours d’une partie.
Assurez-vous également...
• que tous les joueurs attachent la dragonne correctement à leur poignet lorsque c’est
leur tour de jouer;
• de ne pas lâcher la manette Wii Remote pendant que vous jouez;
• d’essuyer vos mains si elles deviennent moites;
• de prévoir assez d’espace autour de vous lorsque vous jouez et de vérifier qu’il n’y a
aucune personne et aucun objet dans votre aire de jeu que vous risqueriez de heurter;
• de vous tenir à au moins un mètre de la télévision;
• d’utiliser le protecteur de la manette Wii Remote.
PokePark_Manual_USA.indd 28-29 8/24/10 1:50 PM

30 31
Menu principal
Appuyez sur à l’écran titre pour afficher le
menu principal.
Commencer une nouvelle partie
Pour commencer une partie depuis le début
du jeu, choisissez Start a new game…
(Commencer une nouvelle partie). Utilisez
pour choisir l’icône de Pikachu que vous
désirez utiliser pour différencier vos parties,
puis confirmez avec .
Choisissez Yes, et l’écran ci-contre
s’affichera. Sélectionnez Play in PokéPark
(Aller au PokéPark) et appuyez sur pour
commencer à jouer.
Sauvegardes (1 à 4)
Vous pouvez créer jusqu’à quatre fichiers
de sauvegarde (Games). Choisissez celui
que vous désirez utiliser et appuyez sur ,
après avoir sélectionné Play in PokéPark (Aller au PokéPark), pour commencer
à l’entrée de la zone dans laquelle vous trouviez la dernière fois que vous avez
sauvegardé votre partie.
Note : Les fichiers de sauvegarde ne peuvent pas être copiés.
Sauvegarder la partie
Choisissez Save Game (Sauvegarder, voir p. 35) pour enregistrer votre progression.
Vous avez besoin de 95 blocs libres dans la mémoire de la console Wii.
Surtout, ne débranchez pas l’adaptateur CA Wii et n’appuyez pas sur le bouton
POWER ou le bouton RESET pendant la sauvegarde.
Pour savoir comment effacer des fichiers de la mémoire de la console Wii, veuillez
vous reporter au mode d’emploi de la Wii.
Attention : effacer le fichier de la mémoire de la console Wii effacera toutes
les données et toutes les sauvegardes de 1 à 4. Ces données ne peuvent pas être
restaurées une fois effacées.
• Code (Password)
Entrez un code (voir p. 40) pour obtenir un
jouet de Pikachu (Pikachu’s Accessories), ou
pour voir de nouveaux Pokémon apparaître
dans le jeu.
• Options
Change Picture (Changer d’icône)
Change l’icône de Pikachu qui permet
d’identifier les fichiers de sauvegarde.
Vous ne pouvez pas choisir une icône déjà
sélectionnée pour un autre fichier.
Text Speed (Vitesse du texte)
Choisissez entre deux vitesses de défilement du
texte : Normale (Normal) ou Rapide (Fast).
Rumble Setting (Vibrations)
Active (Rumble ON) ou désactive (Rumble
OFF) la fonction de vibrations de la manette
Wii Remote.
Delete (Effacer)
Efface le fichier sélectionné.
Note : Les fichiers effacés ne peuvent pas
être restaurés.
Foire aux attractions (Arcade)
Vous pouvez ici jouer, autant que vous
voudrez, aux attractions débloquées dans
n’importe lequel des fichiers de sauvegarde
(1 à 4). Tout Pokémon devenu votre ami dans
les sauvegardes 1 à 4 peut être sélectionné.
Note : Les records obtenus dans la Foire aux
attractions sont sauvegardés séparément des records
du jeu principal et ne peuvent pas être effacés.
(Si vous effacez des données de la mémoire de la
console Wii, toutes les données, y compris les fichiers
de sauvegarde de 1 à 4, seront effacées.)
Note : Il est impossible de prendre des photos (voir
p. 33) dans la Foire aux attractions.
PokePark_Manual_USA.indd 30-31 8/24/10 1:50 PM

32 33
Panneau Pokémon
Carte
Aller dans
d’autres
zones
Pikachu
Attraction
La Place Union (Meeting Place)
Après avoir un peu progressé dans votre aventure, vous pourrez aller à la Place
Union. Vous y trouverez des Pokémon qui accepteront d’entraîner Pikachu en
échange de Baies. En continuant la partie, davantage de Pokémon apparaîtront
et vous pourrez améliorer – jusqu’à un certain point – votre Tonnerre
(underbolt) ou votre vitesse de Sprint (Dash’s speed).
La régie des transports Drifblim™
Drifblim peut vous transporter dans n’importe
quelle zone que vous avez déjà visitée en
échange de Baies. Regardez bien l’arrêt de
Drifblim (Drifblim Stop) de chaque zone pour
le faire apparaître!
Le studio photo de Misdreavus™
Vous pouvez prendre des photos de vos
aventures! D’abord, il vous faut de la pellicule
(Film). Achetez une pellicule de 30 poses
contre 100 Baies dans le menu Change Film
(Changer pellicule).
Ensuite, appuyez sur pour prendre des photos
quand vous jouez dans une zone ou dans une
attraction. Vous ne pouvez garder que les 30
photos les plus récentes, à moins de les sauvegarder
sur une carte SD (vendue séparément).
Pour protéger vos photos, choisissez Photos,
puis Lock (Protéger). Une icône apparaîtra sur les photos protégées. Si vous
changez d’avis plus tard et désirez les effacer, choisissez Unlock (Déprotéger).
Écran de jeu
Pokémon
(parler) apparaît quand Pikachu s’approche d’un Pokémon. Appuyez sur
pour lui parler. Le symbole apparaît quand le Pokémon a quelque chose
d’important à vous dire.
Panneau (Signboard)
Quand vous vous approchez d’un panneau, (regarder) apparaît.
Appuyez sur pour lire ce qu’il y a d’écrit dessus. Il y a d’autres choses que vous
pouvez examiner ainsi en plus des panneaux.
Caisses (Crates)
Cassez les caisses en fonçant dedans ou en les touchant avec
Tonnerre (underbolt). Elles peuvent contenir des objets,
comme des Baies par exemple.
• Baies (Berries)
Dans le PokéPark, les Baies sont utilisées pour participer aux attractions, ou
encore pour augmenter les Stats de Pikachu. Vous en gagnez en remportant
des défis (Skill Games) ou des résultats bonus dans les attractions. Essayez d’en
gagner un maximum!
Carte (Map)
C’est une carte de la zone dans laquelle
Pikachu est en train de s’amuser.
Note : Appuyer sur et en
même temps montre ou cache
la carte.
Enregistrez vos photos sur une carte SD
Choisissez une photo dans Photos, appuyez sur , et sélectionnez Save
(Sauvegarder) puis Yes pour sauvegarder la photo sur la carte SD. Sélectionnez
Save All (Tout Sauvegarder) pour sauvegarder toutes les photos sur la carte SD.
Pour effacer toutes les photos non protégées de la mémoire de la console Wii,
choisissez Delete All (Tout effacer). Choisissez Delete from SD Card (Effacer de la
carte SD) pour supprimer toutes les photos de la carte SD.
Note : Vous ne pourrez pas regarder les photos sauvées sur la carte SD dans le jeu.
Note : Toutes les photos prises dans le jeu sont protégées par des droits d’auteur
appartenant à e Pokémon Company, Nintendo, GAME FREAK et Creatures, et ces
photos sont réservées à un usage privé.
PokePark_Manual_USA.indd 32-33 8/24/10 1:50 PM

34 35
Stats de
Pikachu
Nombre
d’amis
Tes amis
Sauvegarder Nombre de
photos pouvant
être prises
Nombre
de Baies
Carnet PokéPark
(PokéPark Pad)
Tes amis (Friend List)
Vous trouverez là la liste des Pokémon qui
seront devenus vos amis. La liste est rangée
par ordre numérique; appuyez sur pour
l’arranger par ordre alphabétique. Appuyez
sur une deuxième fois pour revenir au
classement numérique.
Choisissez un Pokémon et appuyez sur pour en savoir davantage sur lui.
Appuyez sur gauche ou droite sur pour lire la description du Pokémon
précédent ou suivant dans la liste.
Cette icône montre que le Pokémon est un de vos amis.
Cette icône montre que le Pokémon est un de vos super copains (best friends)!
Note : Gagner plusieurs fois des défis avec le même Pokémon fait de vous des super copains.
Sauvegarder (Save Game)
Enregistre votre progression. Après avoir
sauvegardé, le jeu vous demandera si vous
voulez arrêter de jouer. Sélectionnez Yes pour
revenir à l’écran titre, ou No pour revenir à
l’écran du carnet PokéPark (PokéPark Pad).
Après avoir sauvegardé au moins une fois, choisissez une des cases sur lesquelles
s’affichent Game (1-4) (Fichier 1 à 4) dans le menu principal (voir p. 30) pour
reprendre votre partie ou commencer une partie différente.
Note : À plusieurs moments de l’aventure, par exemple après avoir remporté une attraction,
le jeu vous proposera également de sauvegarder.
Au début de l’aventure, Chatot donne à Pikachu un carnet PokéPark (PokéPark
Pad). Appuyez sur pour l’ouvrir. Vous ne pouvez le faire que lorsque vous êtes
dans le PokéPark.
Stats de Pikachu (Pikachu’s Stats)
Cet écran vous montrera la force de Pikachu
en duel, ainsi que le nombre d’éclats de Prisme
que vous avez récupérés.
Énergie de Pikachu lors d’un duel
Vitesse du Sprint de Pikachu
Force de Tonnerre
Force de Queue de Fer
Éclats de Prisme récupérés
PokePark_Manual_USA.indd 34-35 8/24/10 1:50 PM

36 37
Énergie de
Pikachu
Énergie de
l’adversaire de
Pikachu
Les Pokémon et les défis
Quand vous parlez à un Pokémon dans une
zone, il pourra vous inviter à prendre part à
un défi (Skill Game). Il existe plusieurs types
de défis.
Lorsque vous remportez un défi, votre
adversaire deviendra votre ami, et vous
recevrez des Baies (Berries).
Certains amis peuvent participer à certaines attractions.
Note : Appuyez sur pendant un défi pour l’interrompre. Attention, vous ne pouvez pas
reprendre le défi après l’avoir quitté. Il est impossible d’interrompre un quiz.
Note : Vous ne pouvez pas prendre de photos pendant un défi.
Course (Chase)
Pour remporter ce défi, touchez l’autre
Pokémon dans le temps imparti. Il faut le
toucher en fonçant avec , sinon ça ne
compte pas!
Si vous réussissez à le toucher avec un
Tonnerre (underbolt) en appuyant sur ,
vous l’immobiliserez peut-être un moment!
Duel (Battle)
Le premier Pokémon qui vide la barre d’énergie (HP) de l’autre dans le temps
imparti gagne. Si Pikachu perd toute son énergie ou qu’il ne reste plus de temps,
vous perdez le duel.
Vous pouvez faire baisser l’énergie de votre adversaire de différentes façons.
Mais attention! Certains Pokémon sont immunisés contre le Tonnerre!
Foncer sur l’adversaire
Lancer Tonnerre
Agitez la manette Wii Remote de haut en bas pour utiliser Queue de Fer*
(Iron Tail).
* Vous pourrez apprendre Queue de Fer au cours de votre aventure.
Appuyez deux fois sur gauche ou droite
rapidement sur pour déplacer Pikachu à
toute vitesse, lui permettant ainsi d’éviter
aisément les attaques de l’adversaire.
Attention, car si vous voyez votre adversaire
clignoter, cela signifie qu’il est temporairement
insensible aux attaques de Pikachu.
Cache-cache (Hide-and-Seek)
Trouvez l’autre Pokémon avant la fin du temps
imparti pour remporter ce défi. Approchez-
vous de lui jusqu’à ce que (Parler)
apparaisse. Appuyez sur pour gagner.
Il est possible que vous entendiez le Pokémon
lorsque vous vous approchez de lui, ou qu’il vous
donne un indice si vous vous en éloignez trop.
Quiz
Il s’agit d’un quiz de 3 questions. Répondez
correctement à toutes les questions pour
gagner. Il n’y a pas de limite de temps.
Appuyez sur haut ou bas sur pour choisir
votre réponse, puis sur pour confirmer
votre choix.
Parcours (Obstacle Hop)
Bondissez d’une plateforme à l’autre avec .
Vous gagnez si Pikachu atteint son adversaire
dans le temps imparti. Si Pikachu tombe
ou prend le mauvais chemin, il vous faudra
recommencer le parcours depuis le début.
(Pokémon and Skill Games)
PokePark_Manual_USA.indd 36-37 8/24/10 1:50 PM