Nitecore DPE1 User manual

无人机电源扩展模块
Drone Power Expander
DPE1

Brief Introduction
Specially designed for DJI Inspire 2, the DPE1 is a drone power
expander to carry batteries twice as the conventional way of
ying a drone and an innovative power solution to maximize
its ying runtime. It contains one pair of Battery Holders which
have 2 Battery Slots each and are set on both sides of the drone.
It enables the drone to be inserted with 2 x TB55 / 4 x TB50 /
2 x TB50 + 2 x TB55 batteries at one time. The product is CNC
machined with light aluminum alloy with a total weight of only
203g (7.16oz).
Specications
Compatible Batteries: TB50, TB55 (For Main Battery Slots only)
Dimensions: 135mm×135mm×41.3mm
(5.31”×5.31”×1.63”) (For one Battery Holder)
Weight: 203g (7.16oz) (For both Battery Holders)
Accessories: Battery Fasteners
Battery
Combination
2 x TB50
Batteries
4 x TB50
Batteries
2 x TB55
Batteries
2 x TB55 +
2 x TB50 Batteries
Flying
Runtime 21min 30min 31min 37min
Note: The stated data is measured under laboratory conditions.
The data may vary in real world use due to dierent battery
usage or environmental conditions.
(English) DPE1 User Manual Installing Instructions
The DPE1 contains one pair of Battery Holders which is set on
both sides of the drone. The “↑UP” label on each Battery Holder
indicates its installing direction. As illustrated, each Battery
Holder consists of a Main Battery Slot on the upper part and an
Auxiliary Battery Slot on the lower part with a power port for
connecting to the drone.
-1- -2-

Main
Battery Slots
Auxiliary
Battery Slots
Power Ports for
Connecting to the Drone
Battery Installation to the DPE1
1. As illustrated, insert the battery fastener through the DPE1
with the loop side down. (See the picture below)
-3- -4-

2. As illustrated, insert the batteries into the Main Battery Slot and
the Auxiliary Battery Slot respectively. Please ensure that the
batteries and the DPE1 are well connected via the power port.
3. Tighten the battery fastener.
-5- -6-

4. Install the batteries to the other Battery Holder with the same
procedures.
Note:
(1) The TB55 batteries are restricted to being installed to the
Main Battery Slots.
(2) Installing only one TB55 battery to the Battery Holder is also
available for normal use.
(3) It is recommended to install the batteries with fewer charge
cycles into the Main Battery Slots.
(4) If two batteries with dierent battery levels are installed,
please install the battery with higher battery level to the
Main Battery Slot.
Mounting the DPE1 to the Drone
1. Unlock the drone to Landing Mode and shut down the drone
before dismounting the battery pair.
Landing Mode
Travel Mode
-7- -8-

2. As illustrated, insert the DPE1 into the battery slots located
on both sides of the drone. (Note: Please insert the DPE1
according to the “↑UP” labels on each Battery Holder which
indicates its installing direction and left/right location.)
3. The recovery of the Battery Remove Button will indicate that
the installation of the DPE1 is completed. (See the picture
below)
Battery Remove
Button Recovered
-9- -10-

4. After the installation, short press the Power Button on the
drone once and then hold the Power Button for more than
5 seconds to activate all the batteries. The Power LED on
each battery will be turned on when successfully activated.
Please check if all Power LEDs on the batteries are turned
on. Otherwise turn o the drone and reactivate the batteries
again.
-11- -12-

Warranty Details
Our authorized dealers and distributors are responsible for
warranty service. Should any problem covered under warranty
occurs, customers can contact their dealers or distributors in
regards to their warranty claims, as long as the product was
purchased from an authorized dealer or distributor. NITECORE’s
Warranty is provided only for products purchased from an
authorized source. This applies to all NITECORE products.
Any DOA / defective product can be exchanged for a replacement
through a local distributor/dealer within the 15 days of purchase.
After 15 days, all defective / malfunctioning NITECORE® products
can be repaired free of charge for a period of 12 months (1 year)
from the date of purchase. Beyond 12 months (1 year), a limited
warranty applies, covering the cost of labor and maintenance,
but not the cost of accessories or replacement parts.
The warranty is nullied if the product(s) is/are:
1. broken down, reconstructed and/or modied by unauthorized
parties
2. damaged from wrong operations
For the latest information on NITECORE® products and services,
please contact a local NITECORE® distributor or send an email to
[email protected].
※ The trademarks and product images specied herein this user
manual are for reference purpose only. The copyright belongs
to their lawful holders.
※ All images, text and statements specied herein this user
manual are for reference purpose only. Should any discrepancy
occur between this manual and information specied on www.
nitecore.com, information on our ocial website shall prevail.
SYSMAX Innovations Co., Ltd. reserves the rights to interpret
and amend the content of this document at any time without
prior notice.
（简体中文）DPE1 说明书
产品概述
DPE1 是一套专为大疆 悟 Inspire 2 无人机设计的电源扩展模块。
其作用为扩展无人机电池安装数量，以增加飞行停留时间。本品
分为左右两部分支架，分别装配在无人机两侧的电池仓上，每侧
支架设有两个电池槽，让无人机能同时使用 2 块 TB55 大容量电
池或者 4 块电池（4×TB50 或 2×TB50+2×TB55）。支架采用轻
质铝合金，经由 CNC 工艺制造，总重量仅 203 克。
相关参数
适用电池型号：TB50、TB55（仅限安装于主电池槽）
尺寸：135mm×135mm×41.3mm
（5.31”×5.31”×1.63”）（单边支架）
重量：203g（7.16oz）（两边支架总重量）
配件：电池固定带
使用电池型号 2×TB50 4×TB50 2×TB55 2×TB55+
2×TB50
无人机
飞行时间 21 分钟 30 分钟 31 分钟 37 分钟
注：以上数据为实验测试数据。具体飞行时间需要视外界环境及
使用电池情况而定。
-13- -14-

安装方法
DPE1 由左右两部分支架组成，分别安装在无人机两侧的电池仓上。
每个支架侧面设有↑ UP 图标提示支架上方方向。如图所示，位于
上方的接口端子为主电池槽，下方为副电池槽，侧面接口端子用
于连接无人机。
主电池槽
副电池槽
连接无人机
的接口端子
-15- -16-

将电池装入 DPE1
1. 如图，将固定带穿入 DPE1。（注：固定带魔术贴毛面朝下，如图）
2. 请按照图示方向，先将电池装入主电池槽，再装入副电池槽。
安装时请确保电池与支架接口端子接上。
-17- -18-

3. 束紧固定带。
4. 另一边支架电池安装方法相同。
注：
（1） TB55 型号电池仅限安装于主电池槽上。
（2） 若只装入一块 TB55 电池，亦可正常使用。
（3） 建议把循环次数较少的电池，安装于主电池槽上。
（4） 特殊情况下，如需装入两块电量不同的电池，电量较多的电
池请安装于主电池槽上。
-19- -20-

将 DPE1 装上无人机
1. 先解锁无人机，设置至降落模式后，关闭无人机并拆除电池。
降落模式
运输模式
2. 按照图示方向，将已安装好电池的支架，分别装入无人机两侧
的电池仓。（注：↑ UP 图标提示方向为上方，请区分左右槽装入。）
-21- -22-

3. 当 DPE1 安装好后，无人机上电池弹出按钮将会升起（如图），
即安装完成。
电池弹出按键升起
-23- -24-

4. 安装完成后，先短按无人机电源按键一次，再长按电源按键 5
秒以上，即可激活所有电池。成功激活后的电池电量指示灯应
为点亮状态。请检查所有电池电量指示灯是否全部点亮，若发
现部分电池没有激活，请关闭后重新激活电池。
保固
NITECORE®产品拥有售后保固服务。在购买本产品的 15 天内，
如果有任何质量问题均可向经销商要求免费更换。在购买本产品
的 12 个月内享受免费保固服务。在超过 12 个月免费保固期后，
本产品享有终身有限度保固服务，如需要更换重要部件则需收取
成本费用。
本保固规则不适用于以下情况：
1. 人为破坏，拆解，改装本产品。
2. 错误操作导致产品损坏。
如对奈特科尔产品有任何疑问，欢迎联系当地的代理商或发邮件
到 [email protected]
※ 本说明书中出现的商标及其产品图片版权属于其合法持有人，
此处仅作展示所用。
※ 本说明书的所有图片、陈述及文字信息仅供参考，请以官网
www.nitecore.cn 实际信息为准。广州希脉创新科技有限公司
拥有对说明书内容的最终解释权和修改权。
-25- -26-

TEL: [phone] FAX: [phone]
E-mail: [email protected] Web: www.nitecore.com
Address: Rm 2601-06, Central Tower, No.5 Xiancun Road,
Tianhe District, Guangzhou, 510623, Guangdong,
China
Manufacturer: SYSMAX Power Technology, LLC
SYSMAX Innovations Co., Ltd.
Please nd us on facebook: NITECORE photo
DPE2003119
Made in China
Thanks for purchasing NITECORE!