Nobile 9108011010 User manual

Montage-/Betriebsanleitung Temperatursensor 2,4GHz
Allgemeine Sicherheitshinweise:
Wir bedanken uns für den Kauf dieses nobilé-Produktes!
Sie haben sich für ein qualitativ hochwertiges Produkt entschieden, das mit größter Sorgfalt produziert und diversen
Qualitätskontrollen unterzogen wurde. Um einen sicheren Betrieb des Produktes zu garantieren, beachten Sie bitte diese
Anleitung. Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch.
Die Montage und der elektrische Anschluss des Produktes müssen fachgerecht nach den Installationsvorschriften DIN
VDE 0100 von einer fachkundigen Person (z.B. Elektroinstallateur) durchgeführt werden. Zudem sollten weitere
landesspezifische und gesetzliche Bestimmungen und Richtlinien beachtet werden. Vor jeglichen Arbeiten an der
Beleuchtungsanlage, ist diese spannungsfrei zu schalten. Stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher, dass von den
nachgeschalteten Installationen oder angeschlossenen Verbrauchern keine Lebensgefahr besteht. Vor dem Einbau ist die
übliche Funktionsprüfung durchzuführen. Um Wartungsarbeiten zu ermöglichen, sollte die Anlage auch nach der
Installation zugängig sein.
Der Temperatursensor 2.4GHz überwacht Ihre Einrichtung und übermittelt die Temperaturdaten an das Gateway. Der
Temperatursensor benutzt eine 2,4GHz Frequenz für die Funksignalübertragung. Der IEEE802.15.4 Standard, erlaubt es
eine Vielzahl an Geräten an das Netzwerk anzuschließen und den Datenaustausch und die Signalübertragung zu
koordinieren. Der Temperatursensor 2.4GHz zählt zu den Endverbrauchern im Netzwerk. Der Temperatursensor kann
zwar Daten über dessen Aktivierung an das Almond Gateway übermitteln, man kann aber keine weiteren Geräte über den
Temperatursensor mit dem Almond Gateway verbinden.
Teilekennzeichnung
1. Temperatursensor
2. Funktionstaste
•1-mal drücken, um ein Überwachungssignal und die Temperatur zu übermitteln
•Halten Sie die Funktionstaste 10 Sekunden lang gedrückt, um den Temperatursensor
zurückzusetzten
3. LED-Anzeige
•Zweimal Aufleuchten: Der Temperatursensor ist erfolgreich mit dem Gateway verbunden
•Aufleuchten alle 20 Minuten: Der Temperatursensor hat die Verbindung zum Gateway
verloren
4. Batteriefach
•Dem Temperatursensor dient eine 3V CR2 Batterie als Energiequelle.
Netzwerkeinstellungen
Die Verbindung mit dem Netzwerk könnte Energie verbrauchen. Um den Energieverbrauch so gering wie
möglich zu halten, ist es notwendig den Anweisungen der mitgelieferten Anleitung zu folgen.
1. Vergewissern Sie sich, dass das Almond-Gateway aktiviert ist bevor sie die Batterie
anschließen.
2. Vergewissern Sie sich, dass das Almond-Gateway aktiviert ist und das Gerät sich in dessen
Funktionsbereich befindet.
3. Entfernen Sie zuerst die Batterie, bevor Sie die Verbindung des Gerätes vom Gateway trennen.
Selbstklebende Montage
1. Entfetten Sie die Oberfläche.
2. Entfernen Sie den Abziehstreifen von einer Seite des beidseitigen Klebestreifens. Kleben Sie nun den
Klebestreifen fest an den Temperatursensor.
3. Entfernen Sie nun den 2. Abziehstreifen und befestigen Sie das Gerät an dem dafür vorgesehenem Platz.
Verwenden Sie den Klebestreifen nicht an schlecht gestrichenen und/oder rauen Oberflächen.
Montieren mit Schrauben
1. Nehmen Sie die Vorderseite des Gehäuses ab.
2. Brechen Sie die Sollbruchstellen, an der Rückseite des Gehäuses, heraus.
3. Benutzen Sie die Öffnungen als Schablonen und bohren Sie 2 Löcher in die Wand. In diese Löcher kommen
jetzt die Dübel hinein.
4. Verschrauben Sie die Rückseite des Gehäuses mit der Wand
5. Fügen Sie nun die Vorder-und die Rückseite zusammen
Verbinden mit dem Almond-Gateway
Der Temperatursensor 2.4GHz benötigt eine Verbindung zum Almond Gateway um die Temperaturdaten übermitteln zu
können. Um sich mit dem Almond Gateway zu verbinden, befolgen Sie bitte folgende Schritte:
1. Entfernen Sie den Batterieisolator, um den Temperatursensor mit Leistung zu versorgen.
2. Halten Sie die Funktionstaste 10 Sekunden lang gedrückt bis der Alarm ertönt. Die Einstellungen des
Temperatursensors werden zurückgesetzt. Der Temperatursensor sucht dann automatisch nach dem
Gateway. Vergewissern Sie sich zuvor, dass die Funktion „Geräte hinzufügen“ am Gateway freigegeben ist.
3. War die Anmeldung erfolgreich leuchtet die LED-Anzeige 2-mal auf um zu bestätigen.
4. Ist das Gerät mit dem Netzwerk verbunden, wird dieses automatisch registriert. Überprüfen Sie das Almond
Gateway, um sicher zu gehen, dass das Gerät registriert ist.
5. Verliert der Temperatursensor die Verbindung zum Gateway, leuchtet die LED-Anzeige alle 20 Minuten auf,
um das zu signalisieren. Überprüfen Sie die Gateway Einstellungen und die Einstellungen des Gerätes, um
die Verbindung wieder herzustellen.
6. Der Aufbau der Verbindung, der Sensoren untereinander und zum Gateway, kann nach einem kurzzeitigem
Ausfall des Gateways bis zu 30 min. in Anspruch nehmen.
Einstellungen Zurücksetzen (Factory Reset)
Wenn Sie den Temperatursensor aus einem vorhandenen Netzwerk entfernen möchten und in einem neuen hinzufügen,
muss vorher die Einstellung des Temperatursensors zurückgesetzt werden:
1. Drücken Sie die Funktionstaste und halten Sie diese 10 Sekunden lang gedrückt. Lassen Sie die
Funktionstaste los, wenn die LED-Anzeige einmal aufleuchtet.
2. Der Temperatursensor löscht jetzt die vorhandenen Einstellungen und die Netzwerkverbindung. Sobald die
Netzwerkverbindung gelöscht ist sucht das Gerät automatisch nach einer neuen Verbindung und versucht
sich in diese einzuwählen.
3. War die neue Verbindung erfolgreich leuchtet die LED Anzeige 2-mal auf.
Temperaturüberwachung
Der Temperatursensor misst regelmäßig die Lichtintensität und übermittelt die Daten an das Gateway. Das
Werksintervall zur Übertragung der Daten beträgt 10 Minuten. Verändert sich die Temperatur um +/- 2°C übermittelt der
Temperatursensor automatisch ein Signal an das Gateway. Drücken Sie 1-mal die Funktionstaste, um die Messwerte
manuell zu übermitteln. Der Funktionsbereich des Temperatursensors befindet sich zwischen -10°C ~ 50°C.
Batterie und Erkennung einer schwachen Batterie
Der Temperatursensor nutzt eine 3V Lithium CR2 Batterie als Energiequelle. Sinkt die Batterieleistung, übermittelt das
Gerät ein Signal an das Gateway. Bevor Sie eine neue Batterie in das Gerät einsetzten, drücken Sie die Funktionstaste
2-mal, um das Gerät zurückzusetzen. Danach können Sie die neue Batterie einsetzen.
Kontrolle
Der Temperatursensor übermittelt regelmäßig den Stand der Lichtintensität an das Gateway. Das Werksintervall beträgt
10 min. Das Intervall kann jedoch je nach Benutzung des Gerätes beliebig angepasst werden.
Technische Änderungen vorbehalten.
nobilé AG-
Wächtersbacher Str. 78
60386 Frankfurt/M. Germany
Tel: [phone]
www.nobile.de rev. 0.0 – 15.07.2016

Mounting-/Operation Instruction for Temperature Sensor 2.4GHz
General Introduction
Congratulations on your purchase of this nobilé-product! You have decided on a high-quality product which is manufactured
with the utmost care and subject to several quality controls. Safe use of the product is only guaranteed if each instruction
is followed accordingly. In case of damage caused by non-observance of these instructions the warranty expires.The
installation and electrical connection must be done by an authorized expert (e.g. electrician) in compliance with existing
standards and local code. Prior to any installation or maintenance work, mains must be disconnected. Before putting in
operation, make sure any component of the entire installation does not bear a risk of life. According to common practice,
please perform a standard function test, before installing. To make maintenance work possible, the lighting system should
be accessible after installation.
The Temperature Sensor 2.4GHz monitors your home environment by transmitting temperature signals to the Almond
Gateway. The Temperature Sensor utilizes 2.4GHz frequen y for wireless signal transmission. The IEEE802.15.4
standard, allows a large amount of devi es to be in luded in a network and oordinated for data ex hange and signal
transmission. The Temperature Sensor serves as an end devi e in the network. It an be in luded in the network to transmit
signal upon a tivation, but annot permit any other devi e to join the network through the Temperature Sensor.
Parts Identification
1. Temperature Sensor
2. Function Button
•Press the button once to:
•Send a supervision and temperature signal
•Press and hold for 10 seconds then release to reset the Temperature
Sensor
3. LED Indicator
•Flashes twice quickly: The Temperature Sensor has successfully
joined the Almond Gateway.
•Flashes once every 20 minutes: The Temperature Sensor has lost
connection to its current Almond Gateway.
4. Battery Compartment
•The Temperature Sensor is powered by one 1/2 AA 3V Lithium battery
Network Setup
Sin e performing a task in onne ting network may onsume some power, it is required to follow the
instru tions to avoid draining battery of the devi e
1. Ensure your Almond Gateway is powered on before inserting battery into the devi e.
2. Ensure the Almond Gateway is powered on and within range while a devi e is in use.
3. Do not remove the devi e from the Almond Gateway without removing the battery from a devi e.
Self-adhesive mounting
1. Clean the surfa e of ba k over with a suitable degreaser.
2. Remove the prote tive overing from one side of the double-sided adhesive pad and firmly apply to the ba k of
the ba k over.
3. Next remove the other over and firmly press the Temperature Sensor onto the desired lo ation.
Screw mounting
1. Remove the front over
2. Break through the kno kouts on the ba k over.
3. Using the holes as a template, drill holes in the surfa e
4. Insert the wall plugs if fixing into plaster or bri k
5. S rew the ba k over into the wall plugs
6. Mount the front over ba k on to the ba k over. The installation is now omplete.
Joining the Almond Gateway
As a Smartmati devi e, the Temperature Sensor needs to join the Almond Gateway to transmit temperature signal.
Please follow the steps bellow to join the Temperature Sensor into the Gateway.
1. Pull out the battery insulator to connect the battery. This will power on the Temperature Sensor
2. Press and hold the fun tion button for 10 se onds as the Siren resets and starts sear hing for existing Almond
Gateway. Please make sure the permit-to-join feature on the Gateway is enabled.
3. If the Temperature Sensor su essfully joins the Almond Gateway, the LED Indi ator will flash twi e to onfirm.
4. After joining the Almond Gateway, the Temperature Sensor will be registered in the network automati ally.
5. Please he k your Almond Gateway to onfirm if joining and registration is su essful.
6. After joining the Gateway, if the Temperature Sensor loses onne tion with urrent Gateway, the LED will flash
every 20 se onds to indi ate. Please he k your Gateway ondition and Temperature Sensor signal range to
orre t the situation.
7. The onne tion of the sensors among themselves or to the gateway an take up to 30 min after a temporary
interruption of the gateway.
Factory Reset
If you want to remove the Temperature Sensor from urrent network and join a new network, you need to use the Fa tory
Reset fun tion to lear the Temperature Sensor for its stored setting and information first before it an join another network.
To perform Fa tory Reset:
1. Press and hold the fun tion button for 10 se onds, release the button when the LED flashes on e.
2. The Temperature Sensor has been reset to fa tory default setting with all its previous network information
removed. It will now a tively sear h for available Gateway again and join the network automati ally.
3. If the Temperature Sensor su essfully joins a Gateway, the LED Indi ator will flash twi e to indi ate.
Temperature Detection
The Temperature Sensor will transmit temperature signals regularly according to setting. The factory default interval is 10
minutes. When the temperature changes by +/- 2°C, the Temperature Sensor will also transmit a signal.
You can also press the Function Button once to transmit a temperature signal manually.
The temperature detection range is about -10°C ~ 50°C.( 14°F ~ 122°F)
Battery and Low Battery Detection
The Temperature Sensor uses one 3V Lithium CR2 battery as its power source.
The Temperature Sensor feature Low Battery Detection function. When the battery voltage is low, the Temperature Sensor
will transmit Low Battery signal to the Almond Gateway. When changing battery, after removing the old batteries, press
the Function Button twice to fully discharge before inserting new battery.
Supervision
The Temperature Sensor will transmit a supervision signal along with the temperature signal to report its ondition regularly.
The fa tory default interval is 10 minutes, whi h an be adjusted a ording to setting.
Specifications are subject to change without prior notice.
nobilé AG-
Wächtersbacher Str. 78
60386 Frankfurt/M. Germany
Tel: [phone]
www.nobile.de rev. 0.0 – 15.07.2016