Nogueira VMN 4.0 User manual

Mixer - Mezclador
VMN 4.0
Instructions Manual
Manual de Instrucciones

Congratulations for purchasing the Mixer VMN 4.0 NOGUEIRA.
This is the highest quality in this kind of product, especially designed to
meet your needs.
This manual contains operating instructions that must be followed in order to
provide good operation, safety, and durability for your VMN 4.0 NOGUEIRA.
We recommend reading it first carefully before starting to operate the
machine.
You will find an identification plate fastened on the machine displaying the
manufacturing serial number. Note this number is on the guarantee
certificate on this manual. This information is very important for the
identification of your machine, whenever you may need technical support or
replacements of parts.
Nogueira S/A is always ready to serve you and answer any questions or
doubts and supply effective and permanent technical support you may need.
The images displayed in this manual are only for illustrative purposes. Thus to facilitate
your viewing, the images show cutaway or the safety shielding removed for displaying it
more clearly. Do not operate the machine under any circumstances without these
respective protective shields.
3
VMN 4.0
English

4Operation Technical Manual
Table of Contents
Introduction 03
Safetyinstructions 05
Whenreadingtheinstruction`smanual 05
Warningstickers 05
Fasteningsandtorques 05
Protections,coversandshields 05
Whenoperatingthemachine 05
Whenmakingmaintenanceinthemachine 07
Machinetransportonroadsandstreets 07
Transportontruck 07
Elevation 08
Safetystandards 08
Adhesivessecurity 09
PresentationofmixerVMN4.0 11
Couplingthedriveshaft 12
Principleofoperation 12
Technicalspecifications 13
PreparationandcouplingofthemixerVMN4.0 14
Adjustthelengthofthedriveshaft 15
Checkingtheworkangle 16
Operatingadjustments 17
PTOspeed 18
Guidanceonthedischargeflow 18
Operation 19
Adjustingtheconveyorbelt 19
Maintenanceinstructions 20
Replacingtheweighingcell 21
Adjustmentofthedischargeconveyor 23
Checktheleveland/oroilchange 23
Lubrication 24
Oilchange 24
Cleaning 25
Maintenancereducer 25
Schedulemaintenance 26
Checkingtheoillevelingearunits(ATEX) 27
Maintenancedriveshaft 27
Tirepressure 28
ConservationofthemixerVMN4.0 29
Diagnosisofabnormalityandsolutions 29
Additionalinformation 31
Technicalassistance 32
Guaranteecertificate 33

5
VMN 4.0
Safety Instructions
When Reading the Instruction`s Manual
Warning Stickers
Fastenings and Torques
Protections, Covers and Shields
When Operating the Machine
Notes:
There are several stickers on the machine with warnings (alerts) and/or technical guidance
involvingsafety.
Note:Followandneverremoveandthrowsuchstickersawayincaseofrefinishing,replace them with
theirgenuíne.
Note:
In the bolts fastening operations presented in this manual, use the torques and wrenches
presentedinthe tables-AdditionalInformation.
Attention:
Neveroperatetheharvesterwithouttheprotections,coversandshields.
1-ThemixerVMN4.0wasdevelopedexclusivelywiththefunctionofmixingingredients.
2-Neverusethemixertotransportpeopleoranimals.
Notes:
1) Nogueira aim is the constant update and improvement of its products, keeping itself the
rightofintroducechangeswithoutpreviousadvice.
2)Thefiguresusedinthismanualaremerelyasilustration.
Alsofollowstherecommendationsofyourtractor´smanualtoasafetyandefficientoperation.
Observethefollowingsymbols:
Note:
Itmeansthatanoperationorsafetydetailwillbepresented.
Attention:
It means that your life or parts of your body will be in danger. Pay attention to this
symbol.
English

6Operation Technical Manual
3- Do not allow people to remain on the load and
not handing on the sides of the mixer during the
loading, transportation, unloading or operating
thetractor.
8- To ensure control of the mixer, especially
when loaded, note the following: weight and
power of the tractor, use of ballast in the front
and rear axle, brake capacity, adhesion of soil,
slopeetc.
9-Neverremovethedecalsfromthemachine.
13- Always uses the IPE (Individual Protection Equipment)
whenoperatingthemachine:
10- Never attempt to adjust or repair
componentsofthemixerinmotion.
11- Do not maintained with the central axis of
themixerorconveyorbeltinmotion.
12-Donotapproachthecardanonthemove.
1-Gloves;
2-AuricularProtection;
3-Glasses;
4-Boots;
5-ApproprietadedClothes.
4- Loose clothes or long hair might caught by moving
mechanisms. Therefore, never get close to operate the
machineinsuchconditions.
5- Never allow unskilled people to operate the
machineorthetractor.
6- Do not allow children or other peiple to get close to the
machinewhenitisinoperationorinmovement.
7- Be aware of the correct operation and maintenance of the
machine. Before using it for the first time, show this manual
andinstructthepeoplethat´sgoingtooperatethemachine.
Attention:
If there is an instruction in manual about turning off the machine and disengage the
power-take-off shaft of the tractor, the procedure for replacement of shaft and re-
startthemachineshouldoccuronlyattheendoftheoperation.

1-Machinemustbeturnedoffforanytypeofmaintenance;
2- Observe the rights types and amounts of the recommended lubricants to lubricate the
differentcomponents.
7
VMN 4.0
When Making Maintenance in the Machine
Machine transport on Roads and Streets
Transport on Truck
Note:
Machine transport with the tractor must not be done on roads and streets. Such practice
mustbelimitedtoinsidethefarmpropertiesandruralzones.
Refer to the trafic department for regulations and laws in your regions about the possibility
oftransportingthemachinewiththetractoroncertainpartsoftheroads.Requestguidance,
authorizationsandwritenprocedures.
Displacethetractorincompatiblespeedsaccordingthegroundorstreets.
Withthemixerload,speedpractice compatiblewiththesizeof thetractor.Thefactorscited
inthe(Operation)itemmustalsobetakenintoaccountwhendrivingonroads.
Wheneveryouhave to transport the machineforlongerdistances, when there isneed forusingpublic
roads,thetransportmustbedoneontruckortrailer.
Themixermustbefullyinsidethebodyofthetruckortrailerthatcarriesit,attachedbycordsorcables.
English

8Operation Technical Manual
Elevation
Use only the four hooks found within the four corners of the upper
carriage compliance with the details of the scheme to the side and
performing operations with adequate equipment, depending on the
weightindicatedinthemanual.
Safety Standards
-Theinstructionsinthismanualandthoseposteddirectlyonthemixer,
inparticularthoserelatingtosecurity,shouldbereadcarefully.
- Staff who makes any kind of intervention throughout the life cycle must have rigorous technical
expertise,specific trainingand experience andrecognized byspecific sectors wherethe equipmentis
installedandknowhowtousethenecessarytoolsforworkandprotectiveequipmentequipment(PPE)
appropriate according to D. Lgs. 626/94. Failure to observe these requirements may result in risks to
safetyandhealthofpeople.
- Use the mixer for the purposes specified by the manufacturer. The use of the mixer improperly can
causerisktosafetyandhealthofpeopleandeconomiclosses.
-Keepthemixerunitatitsmaximumefficiencybyfollowingthemaintenancescheduleprovided.Good
maintenance will get better performance, a work activity over a long and constant maintenance of
safetyitems.
- To perform maintenance work in areas difficult to access or dangerous, the technical precautions
havebeentakentosafetyforhimselfandforothersinaccordancewiththelawsofsafety.
- All maintenance, inspection and repairs must only be done by a technician, aware of the risks
involved. It is therefore necessary to predict the operating procedures for the entire machine, suitable
foradministrationofthehazardsthatcanbepresentedandmethodstopreventthem.Thecoachmust
alwaysworkwithgreatcare,payingcloseattentioninobservanceofsafetystandards.
- At work, use only clothing and / or appropriate personal protective devices listed in the instructions
providedbythemanufacturerandthoseprovidedforinlawsrelatingtosafety.
-Replacewornbyoriginalspareparts.Useoilsandgreasesrecommendedbythemanufacturer.
-Donotdumppollutingmaterialsintotheenvironment.Disposeofthelawsonthematter.
-Having madethe replacement ofthe lubricant, youshould proceedto clean thesurfaces ofthe mixer
unitandthefloorneartheareaof intervention.

9
VMN 4.0
Adhesives Security
Indicationofthecorrecttirepressure. Donotgonearthecardanonmotion.
Maximumweightonthehitch1.500kg Do not clean the balance's monitor at
highpressure.
Indicates where lubrication must do and
next, attention, one should not put your
handonthematmoving.
Warning! Do not put
your hand on the door
matwhenitismoving.
English

10 Operation Technical Manual
Adhesives Security
Indicates the mounting position of the
loadcell.
Attentiontothehighpressurehose.
Range Zebra: corner or part in lifting the
machine,runintothedangerofinjury.
NEVER put hands or try to climb on the
mixer,especiallywiththesamemotion.
Attention! Part of the machine can cause
seriousdamageorinjury. Attention! Do not put your hand on the
coverofrearfeed.