Nokia T10 User manual

Nokia T10
User guide
Isyu 2022-10-02 fil-PH

Nokia T10 User guide
Index
1 Tungkol sa gabay para user na ito 4
2 Magsimula 5
Keysandparts.......................................... 5
Insert the SIM and memory cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
I-chargeangiyongtablet.................................... 7
I-on at i-set up ang iyong tablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
I-lock o i-unlock ang iyong tablet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Usethetouchscreen ...................................... 8
3 Mga Pangunahing Kaalaman 12
Controlvolume.......................................... 12
Automatictextcorrection.................................... 12
Batterylife ............................................ 13
Accessibility ........................................... 13
4 Protektahan ang iyong tablet 15
Protektahan ang iyong tablet gamit ang lock ng screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Protektahan ang tablet mo gamit ang iyong mukha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5 Camera 16
Camerabasics .......................................... 16
Angiyongmgalarawanatvideo ................................ 16
6 Internet at mga koneksyon 18
ActivateWi-Fi........................................... 18
I-browseangweb ........................................ 18
Bluetooth®............................................ 18
VPN ................................................ 20
© 2022 HMD Global Oy. Nakalaan ang lahat ng karapatan. 2

Nokia T10 User guide
7 Isaayos ang iyong araw 21
Dateandtime .......................................... 21
Alarmclock............................................ 21
Calendar ............................................. 22
8 Mga Mapa 23
Maghanap ng mga lugar at kumuha ng mga direksyon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
9 Mga app, update, at backup 24
GetappsfromGooglePlay................................... 24
Updateyourtabletsoftware .................................. 24
I-backupangiyongdata .................................... 25
Restore original settings and remove private content . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
10 Impormasyon ng produkto at kaligtasan 26
Parasaiyongkaligtasan..................................... 26
Mga serbisyo ng at mga gastusin sa network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Pangangalagaan ang iyong device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Recycle .............................................. 30
Simbolo ng nakaekis na wheelie bin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Impormasyon sa baterya at charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Maliliitnabata .......................................... 32
Pandinig.............................................. 32
Protektahan ang iyong device mula sa mapaminsalang nilalaman . . . . . . . . . . . . . 32
MgaSasakyan .......................................... 33
Mga kapaligirang potensyal na sumasabog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Impormasyon sa sertipikasyon (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Tungkol sa Digital Rights Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Copyrightsandothernotices.................................. 35
© 2022 HMD Global Oy. Nakalaan ang lahat ng karapatan. 3

Nokia T10 User guide
1 Tungkol sa gabay para user na ito
Mahalaga: Para sa mahalagang impormasyon tungkol sa ligtas na paggamit ng iyong device at
baterya, basahin ang impormasyong “Para sa iyong kaligtasan” at “Kaligtasan ng Produkto” sa
naka-print na gabay para sa user, o sa www.nokia.com/support bago mo gamitin ang device.
Alamin kung paano magsimula sa iyong bagong device, basahin ang naka-print na gabay para
sa user.
© 2022 HMD Global Oy. Nakalaan ang lahat ng karapatan. 4

Nokia T10 User guide
2 Magsimula
KEYS AND PARTS
Your tablet
This user guide applies to the following models: TA-1457, TA-1462, TA-1472, TA-1503, TA-
1512.
1. USB connector
2. Microphone
3. Loudspeaker
4. Front camera
5. Light sensor
6. Volume keys
7. Flash
8. Camera
9. Power/Lock key
10. Headset connector
11. Loudspeaker
12. SIM and memory card slot (TA-1457, TA-
1462, TA-1503, TA-1512), memory card
slot (TA-1472)
Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable,
may be sold separately.
© 2022 HMD Global Oy. Nakalaan ang lahat ng karapatan. 5

Nokia T10 User guide
Mga piyesa at connector, magnetism
Huwag kumonekta sa mga produktong naglalabas ng signal, dahil maaari nitong masira ang
device. Huwag magkakabit ng anumang pinagmumulan ng boltahe sa connector ng audio. Kung
magkakabit ka ng panlabas na device o headset, bukod sa mga naaprubahan para gamitin sa
device na ito, sa connector ng audio, bigyan ng pansin ang lakas ng volume.
Magnetic ang mga piyesa ng device. Maaaring mahila sa device ang mga materyal na gawa sa
metal. Huwag maglagay ng mga credit card o iba pang magnetic stripe card malapit sa device
nang matagal, dahil maaaring masira ang card.
INSERT THE SIM AND MEMORY CARDS
Insert the cards TA-1457, TA-1462, TA-1503, TA-1512
1. Open the SIM card tray: push the tray opener pin in the tray hole and slide the tray out.
2. Put the nano-SIM in the SIM slot on the tray with the contact area face down.
3. If you have a memory card, put it in the memory card slot.
4. Slide the tray back in.
© 2022 HMD Global Oy. Nakalaan ang lahat ng karapatan. 6

Nokia T10 User guide
Insert the memory card TA-1472
1. Open the memory card tray: push the tray opener pin in the tray hole and slide the tray out.
2. Put the memory card in the memory card slot on the tray.
3. Slide the tray back in.
Mahalaga: Huwag alisin ang memory card kapag ginagamit ito ng isang app. Kapag ginawa ito,
maaaring masira ang memory card at ang device at masira ang data na nakaimbak sa card.
Tip: Gumamit ng mabilis at hanggang 512 GB na microSD memory card mula sa isang kilalang
manufacturer.
I-CHARGE ANG IYONG TABLET
I-charge ang baterya
1. Magsaksak ng compatible na charger sa saksakan.
© 2022 HMD Global Oy. Nakalaan ang lahat ng karapatan. 7

Nokia T10 User guide
2. Ikabit ang cable sa iyong tablet.
Sinusuportahan ng iyong tablet ang USB-C cable. Maaari mo ring i-charge ang iyong tablet mula
sa isang computer gamit ang isang USB cable, ngunit maaaring mas matagalan ito.
Kung sagad ang pagka-discharge ng baterya, maaaring abutin nang ilang minuto bago lumabas
ang indicator ng pag-charge.
I-ON AT I-SET UP ANG IYONG TABLET
I-on ang iyong tablet
1. Para i-on ang iyong tablet, pindutin nang matagal ang power key hanggang sa bumukas ang
tablet.
2. Sundin ang mga tagubiling ipapakita sa screen.
I-LOCK O I-UNLOCK ANG IYONG TABLET
I-lock ang iyong mga key at screen
Para i-lock ang iyong mga key at screen, pindutin ang power key.
I-unlock ang mga key at screen
Pindutin ang power key, at mag-swipe pataas sa screen. Kung hiniling, ibigay ang mga
karagdagang kredensyal.
USE THE TOUCH SCREEN
Important: Avoid scratching the touch screen. Never use an actual pen, pencil, or other sharp
object on the touch screen.
© 2022 HMD Global Oy. Nakalaan ang lahat ng karapatan. 8

Nokia T10 User guide
I-tap nang matagal para mag-drag ng item
Ilagay ang iyong daliri sa ibabaw ng item nang ilang segundo, at i-slide pahalang ang iyong daliri
sa screen.
Mag-swipe
Ilagay ang iyong daliri sa screen, at i-slide ang iyong daliri sa gusto mong direksyon.
© 2022 HMD Global Oy. Nakalaan ang lahat ng karapatan. 9

Nokia T10 User guide
Mag-scroll sa isang mahabang listahan o menu
Mabilis na i-slide ang iyong daliri sa mosyon na papitik pataas o pababa sa screen, at iangat ang
iyong daliri. Para ihinto ang pag-scroll, i-tap ang screen.
Mag-zoom in o out
Maglagay ng 2 daliri sa ibabaw ng isang item, tulad ng mapa, litrato, o web page, at i-slide
palayo o palapit sa isa’t isa ang iyong mga daliri.
© 2022 HMD Global Oy. Nakalaan ang lahat ng karapatan. 10

Nokia T10 User guide
Lock the screen orientation
The screen rotates automatically when you turn the tablet 90 degrees.
To lock the screen in portrait mode, swipe down from the top of the screen, and tap
Auto-rotate > Off .
Navigate with gestures
To switch on using gesture navigation, tap Settings > System > Gestures >
System navigation > Gesture navigation .
• To see all your apps, swipe up from the
screen.
• To go to the home screen, swipe up from
the bottom of the screen. The app you
were in stays open in the background.
• To see which apps you have open, swipe
up from the bottom of the screen without
releasing your finger until you see the
apps, and then release your finger.
• To switch to another open app, tap the
app.
• To close all the open apps, tap
CLEAR ALL .
• To go back to the previous screen you
were in, swipe from the right or left edge
of the screen. Your tablet remembers all
the apps and websites you’ve visited since
the last time your screen was locked.
Mag-navigate gamit ang mga key
Para i-on ang mga key sa pag-navigate, i-tap ang Mga Setting > System > Mga Galaw >
Pag-navigate ng system > Pag-navigate gamit ang 3 button .
• Para makita ang lahat ng iyong app, i-swipe
pataas ang home key .
• Para pumunta sa home screen, i-tap ang
home key. Mananatiling nakabukas sa
background ang app na ginamit mo.
• Para makita kung aling mga app ang
nakabukas sa iyo, i-tap ang .
• Para lumipat sa ibang nakabukas na app,
mag-swipe pakanan at i-tap ang app.
• Para isara ang lahat ng nakabukas na app,
i-tap ang I-CLEAR LAHAT .
• Para bumalik sa nakaraang screen kung
nasaan ka, i-tap ang . Natatandaan ng
tablet mo ang lahat ng app at website na
binisita mo mula noong huling beses na
na-lock ang iyong screen.
© 2022 HMD Global Oy. Nakalaan ang lahat ng karapatan. 11

Nokia T10 User guide
3 Mga Pangunahing Kaalaman
CONTROL VOLUME
Change the volume
To change the volume of the tablet, press the volume keys.
Do not connect to products that create an output signal, as this may damage the device. Do
not connect any voltage source to the audio connector. If you connect an external device
or headset, other than those approved for use with this device, to the audio connector, pay
special attention to volume levels.
Change the volume for media and apps
1. Press a volume key to see the volume level bar.
2. Tap .
3. Drag the slider on the volume level bars left or right.
4. Tap DONE .
Set the tablet to silent
1. Press a volume key.
2. Tap >.
AUTOMATIC TEXT CORRECTION
Gamitin ang mga iminumungkahing salita ng keyboard
Magmumungkahi ang iyong tablet ng mga salita habang nagsusulat ka, para tulungan kang
magsulat nang mabilis at mas tumpak. Maaaring hindi available sa lahat ng wika ang mga
iminumungkahing salita.
Kapag nagsimula kang magsulat ng salita, magmumungkahi ang iyong tablet ng mga posibleng
salita. Kapag ipinapakita ang salitang gusto mo sa suggestion bar, piliin ang salita. Para
makakita ng higit pang mga mungkahi, i-tap nang matagal ang mungkahi.
Tip: Kung naka-bold ang iminumungkahing salita, awtomatiko itong gagamitin ng iyong
tablet para palitan ang salitang isinulat mo. Kung mali ang salita, i-tap ito nang matagal para
makakita ng ilan pang ibang mungkahi.
Kung ayaw mong magmungkahi ng mga salita ang keyboard habang nagta-type ka, i-off
ang mga pagwawasto ng teksto. I-tap ang Mga Setting > System > Mga wika at input
> On-screen keyboard . Piliin ang keyboard na karaniwan mong ginagamit. I-tap ang
Pagwawasto ng teksto at i-off ang mga paraan ng pagwawasto ng teksto na ayaw mong
gamitin.
© 2022 HMD Global Oy. Nakalaan ang lahat ng karapatan. 12

Nokia T10 User guide
Magwasto ng salita
Kung mapapansin mong mali ang naging spelling mo ng isang salita, i-tap ito para makakita ng
mga mungkahi sa pagwawasto sa salita.
Switch spell checker off
Tap Settings > System > Languages & input > Spell checker , and switch Use spell checker
off.
BATTERY LIFE
There are steps you can take to save power on your tablet.
Extend battery life
To save power:
1. Always charge the battery fully.
2. Mute unnecessary sounds, such as touch
sounds. Tap Settings > Sound , and
select which sounds to keep.
3. Use wired headphones, rather than the
loudspeaker.
4. Set the screen to switch off after a
short time. Tap Settings > Display >
Screen timeout and select the time.
5. Tap Settings > Display >
Brightness level . To adjust the
brightness, drag the brightness
level slider. Make sure that
Adaptive brightness is switched off.
6. Stop apps from running in the background.
7. Use location services selectively: switch
location services off when you don’t need
them. Tap Settings > Location , and
switch off Use location .
8. Use network connections selectively:
Switch Bluetooth on only when needed.
Stop your tablet scanning for available
wireless networks. Tap Settings >
Network & internet > Internet , and
switch off Wi-Fi .
ACCESSIBILITY
You can change various settings to make using your tablet easier.
Make the text on the screen larger
1. Tap Settings > Accessibility > Text and display .
2. Tap Font size , and tap the the font size slider until the text size is to your liking.
© 2022 HMD Global Oy. Nakalaan ang lahat ng karapatan. 13

Nokia T10 User guide
Make the items on the screen larger
1. Tap Settings > Accessibility > Text and display .
2. Tap Display size , and tap the display size slider until the size is to your liking.
© 2022 HMD Global Oy. Nakalaan ang lahat ng karapatan. 14

Nokia T10 User guide
4 Protektahan ang iyong tablet
PROTEKTAHAN ANG IYONG TABLET GAMIT ANG LOCK NG SCREEN
Maaari mong itakda ang iyong tablet na humiling ng pagpapatotoo kapag ina-unlock ang
screen.
Magtakda ng lock ng screen
1. I-tap ang Mga Setting > Seguridad > Lock ng screen .
2. Piliin ang uri ng lock at sundin ang mga tagubilin sa tablet mo.
PROTEKTAHAN ANG TABLET MO GAMIT ANG IYONG MUKHA
I-set up ang pagpapatotoo gamit ang mukha
1. I-tap ang Mga Setting > Seguridad > Face unlock .
2. Piliin ang backup na paraan ng pag-unlock na gusto mong gamitin para sa lock screen at
sundin ang mga tagubiling ipinapakita sa tablet mo.
Panatilihing nakadilat ang iyong mga mata at tiyaking nakikita nang buo ang iyong mukha at
hindi natatakpan ng anumang bagay, gaya ng sombrero o shades.
Tandaan: Mas hindi ligtas ang paggamit ng iyong mukha para i-unlock ang tablet mo kaysa sa
paggamit ng pin o pattern. Maaaring ma-unlock ang iyong tablet ng isang tao o isang bagay na
kamukha mo. Maaaring hindi gumana nang maayos ang Face unlock sa backlight o masyadong
madilim o masyadong maliwanag na kapaligiran.
I-unlock ang tablet mo gamit ang iyong mukha
Para i-unlock ang iyong tablet, i-on lang ang iyong screen at tumingin sa camera.
Kung may error sa pagkilala ng mukha, at hindi ka makagamit ng mga alternatibong paraan
ng pag-sign in para i-recover o i-reset ang tablet sa anumang paraan, mangangailangan ng
serbisyo ang iyong tablet. Maaaring may mga karagdagang singil, at maaaring matanggal ang
lahat ng personal na data sa iyong tablet. Para sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan
sa pinakamalapit na awtorisadong pasilidad ng serbisyo para sa tablet mo, o sa dealer ng iyong
tablet.
© 2022 HMD Global Oy. Nakalaan ang lahat ng karapatan. 15

Nokia T10 User guide
5 Camera
CAMERA BASICS
Kumuha ng larawan
Kumuha ng malilinaw at makukulay na larawan – kunan ang pinakamagagandang sandali sa
album ng larawan mo.
1. I-tap ang Camera .
2. Sipatin at i-focus.
3. I-tap ang .
Mag-selfie
1. I-tap ang Camera > para lumipat sa camera sa harap.
2. I-tap ang .
Kumuha ng mga litrato nang naka-timer
1. I-tap ang Camera .
2. I-tap ang at piliin ang oras.
3. I-tap ang .
Record a video
1. Tap Camera .
2. To switch to the video recording mode, tap
Video .
3. Tap to start recording.
4. To stop recording, tap .
5. To go back to camera mode, tap Photo .
ANG IYONG MGA LARAWAN AT VIDEO
Tingnan ang mga larawan at video sa iyong tablet
I-tap ang Mga Larawan .
© 2022 HMD Global Oy. Nakalaan ang lahat ng karapatan. 16

Nokia T10 User guide
Ibahagi ang iyong mga larawan at video
1. I-tap ang Mga Larawan , i-tap ang larawang gusto mong ibahagi at i-tap ang .
2. Piliin kung paano mo gustong ibahagi ang larawan o video.
© 2022 HMD Global Oy. Nakalaan ang lahat ng karapatan. 17

Nokia T10 User guide
6 Internet at mga koneksyon
ACTIVATE WI-FI
Switch on Wi-Fi
1. Tap Settings > Network & internet > Internet .
2. Switch Wi-Fi on.
3. Select the connection you want to use.
Your Wi-Fi connection is active when is shown on the status bar at the top of the screen.
Important: Use encryption to increase the security of your Wi-Fi connection. Using encryption
reduces the risk of others accessing your data.
I-BROWSE ANG WEB
Maghanap sa web
1. I-tap ang Chrome .
2. Mag-type ng salitang hahanapin o web address sa field para sa paghahanap.
3. I-tap ang , o pumili sa mga iminumungkahing tugma.
Gamitin ang iyong tablet para ikonekta ang iyong computer sa web
Gamitin ang iyong koneksyon sa mobile data para i-access ang internet gamit ang iyong
computer o iba pang device.
1. I-tap ang Mga Setting > Network at internet > Hotspot at pag-tether .
2. I-on ang Wi-Fi hotspot para ibahagi ang iyong koneksyon sa mobile data sa
pamamagitan ng Wi-Fi, Pag-tether ng USB para gumamit ng koneksyon sa USB, o
Pag-tether ng Bluetooth para gumamit ng Bluetooth, o Pag-tether ng Ethernet para
gumamit ng koneksyon sa USB Ethernet cable.
Ang kabilang device ay gagamit ng data mula sa data plan mo, na maaaring magresulta sa mga
bayarin sa trapiko ng data. Para sa impormasyon sa availability at mga gastusin, makipag-
ugnayan sa iyong service provider ng network.
BLUETOOTH®
Connect to a Bluetooth device
© 2022 HMD Global Oy. Nakalaan ang lahat ng karapatan. 18

Nokia T10 User guide
1. Tap Settings > Connected devices >
Connection preferences > Bluetooth .
2. Switch on Use Bluetooth .
3. Make sure the other device is switched on.
You may need to start the pairing process
from the other device. For details, see the
user guide for the other device.
4. Tap Pair new device and tap the device
you want to pair with from the list of
discovered Bluetooth devices.
5. You may need to type in a passcode. For
details, see the user guide for the other
device.
Since devices with Bluetooth wireless technology communicate using radio waves, they do not
need to be in direct line-of-sight. Bluetooth devices must, however, be within 10 meters (33
feet) of each other, although the connection may be subject to interference from obstructions
such as walls or from other electronic devices.
Paired devices can connect to your tablet when Bluetooth is switched on. Other devices can
detect your tablet only if the Bluetooth settings view is open.
Do not pair with or accept connection requests from an unknown device. This helps to protect
your tablet from harmful content.
Ibahagi ang iyong content gamit ang Bluetooth
Kung gusto mong ibahagi ang iyong mga larawan o iba pang content sa isang kaibigan, ipadala
ang mga iyon sa device ng iyong kaibigan gamit ang Bluetooth.
Maaari kang gumamit ng mahigit isang koneksyon sa Bluetooth sa isang pagkakataon.
Halimbawa, habang gumagamit ng Bluetooth headset, maaari ka pa ring magpadala ng mga
bagay sa isa pang device.
1. I-tap ang Mga Setting >
Mga nakakonektang device >
Mga kagustuhan sa koneksyon >
Bluetooth .
2. Tiyaking naka-on ang Bluetooth sa
dalawang device at nakikita ng mga device
ang isa’t isa.
3. Pumunta sa content na gusto mong
ipadala, at i-tap ang > Bluetooth .
4. Sa listahan ng mga nakitang Bluetooth
device, i-tap ang device ng iyong kaibigan.
5. Kung kailangan ng kabilang device
ng passcode, i-type o tanggapin ang
passcode, at i-tap ang Ipares .
Ginagamit lang ang passcode kapag kumonekta ka sa isang bagay sa unang pagkakataon.
Remove a pairing
If you no longer have the device with which you paired your tablet, you can remove the pairing.
1. Tap Settings > Connected devices > Previously connected devices .
2. Tap next to a device name.
3. Tap FORGET .
© 2022 HMD Global Oy. Nakalaan ang lahat ng karapatan. 19

Nokia T10 User guide
VPN
You may need a virtual private network (VPN) connection to access your company resources,
such as intranet or corporate mail, or you may use a VPN service for personal purposes.
Contact your company IT administrator for details of your VPN configuration, or check your
VPN service’s website for additional info.
Use a secure VPN connection
1. Tap Settings > Network & internet > VPN .
2. To add a VPN profile, tap .
3. Type in the profile info as instructed by your company IT administrator or VPN service.
Mag-edit ng profile sa VPN
1. I-tap ang sa tabi ng pangalan ng profile.
2. Palitan ang impormasyon kung kinakailangan.
Magtanggal ng profile sa VPN
1. I-tap ang sa tabi ng pangalan ng profile.
2. I-tap ang KALIMUTAN .
© 2022 HMD Global Oy. Nakalaan ang lahat ng karapatan. 20