Nokia T20 User manual

Nokia T20
Panduan pengguna
Isu 2021-11-03 ms-MY

Nokia T20 Panduan pengguna
Indeks
1 Perihal panduan pengguna ini 4
2 Bermula 5
Keysandparts.......................................... 5
Insert the SIM and memory cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Chargeyourtablet........................................ 7
Switchonandsetupyourtablet................................ 8
Lockorunlockyourtablet ................................... 8
Usethetouchscreen ...................................... 8
3 Asas 12
Controlvolume.......................................... 12
Automatictextcorrection.................................... 12
Batterylife ............................................ 13
Accessibility ........................................... 13
FMradio.............................................. 14
4 Protect your tablet 15
Protect your tablet with a screen lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Protect your tablet with your face . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5 Kamera 16
Camerabasics .......................................... 16
Videos............................................... 16
Yourphotosandvideos..................................... 16
6 Internet dan sambungan 18
ActivateWi-Fi........................................... 18
Browsetheweb ......................................... 18
Bluetooth®............................................ 18
VPN ................................................ 20
© 2021 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 2

Nokia T20 Panduan pengguna
7 Aturkan hari anda 21
Dateandtime .......................................... 21
Alarmclock............................................ 21
Calendar ............................................. 22
8 Peta 23
Findplacesandgetdirections ................................. 23
9 Apl, kemas kini dan sandaran 24
GetappsfromGooglePlay................................... 24
SetupKidsSpace ........................................ 24
Updateyourtabletsoftware .................................. 25
Backupyourdata ........................................ 25
Restore original settings and remove private content . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
10 Maklumat produk dan keselamatan 26
Untukkeselamatananda .................................... 26
Perkhidmatan dan kos rangkaian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Menjagaperantianda ...................................... 29
Kitarsemula ........................................... 30
Simbol tong beroda yang berpangkah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Battery and charger information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Kanak-kanakkecil ........................................ 32
Pendengaran........................................... 32
Lindungi peranti anda daripada kandungan yang berbahaya . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Kenderaan ............................................ 33
Persekitaran yang berpotensi meletup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Maklumatpensijilan(SAR) ................................... 33
Tentang Pengurusan Hak Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Copyrightsandothernotices.................................. 35
© 2021 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 3

Nokia T20 Panduan pengguna
1 Perihal panduan pengguna ini
Penting: Untuk mendapatkan maklumat penting tentang keselamatan penggunaan peranti
dan bateri anda, baca maklumat “Untuk keselamatan anda” dan “Keselamatan Produk”
dalam panduan pengguna yang dicetak, atau du www.nokia.com/support sebelum anda
menggunakan peranti. Untuk mengetahui cara mula menggunakan peranti baru anda, baca
panduan pengguna dicetak.
© 2021 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 4

Nokia T20 Panduan pengguna
2 Bermula
KEYS AND PARTS
Your tablet
This user guide applies to the following models: TA-1394, TA-1397, TA-1392.
1. Flash
2. Camera
3. Loudspeaker
4. Power/Lock key
5. Volume keys
6. Microphone
7. SIM and memory card slot (TA-1394, TA-
1397), memory card slot (TA-1392)
8. Hall sensor
9. Front camera
10. Light sensor
11. Loudspeaker
12. USB connector
13. Headset connector
Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable,
may be sold separately.
© 2021 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 5

Nokia T20 Panduan pengguna
Bahagian dan penyambung, magnet
Jangan sambungkan ke produk yang mencipta isyarat output, kerana ini boleh merosakkan
peranti. Jangan sambungkan mana-mana sumber voltan ke penyambung audio. Jika anda
menyambung peranti luaran atau set kepala, selain daripada yang dibenarkan untuk digunakan
dengan peranti ini, kepada penyambung audio, beri perhatian yang khusus terhadap tahap
kelantangan.
Sebahagian peranti ini adalah bermagnet. Bahan berlogam mungkin akan tertarik kepada
peranti. Jangan letakkan kad kredit atau kad jaluran bermagnet yang lain berdekatan dengan
peranti untuk tempoh berpanjangan kerana kad mungkin rosak.
INSERT THE SIM AND MEMORY CARDS
Insert the cards TA-1394, TA-1397
1. Open the SIM card tray: push the tray opener pin in the tray hole and slide the tray out.
2. Put the nano-SIM in the SIM slot on the tray with the contact area face down.
3. If you have a memory card, put it in the memory card slot.
4. Slide the tray back in.
© 2021 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 6

Nokia T20 Panduan pengguna
Insert the memory card TA-1392
1. Open the memory card tray: push the tray opener pin in the tray hole and slide the tray out.
2. Put the memory card in the memory card slot on the tray.
3. Slide the tray back in.
Penting: Jangan keluarkan kad memori apabila apl menggunakan kad tersebut. Berbuat
demikian boleh merosakkan kad memori dan peranti serta merosakkan data yang disimpan
pada kad.
__Petua:__Gunakan kad memori microSD sehingga 512 GB yang pantas daripada pengilang
yang terkenal.
CHARGE YOUR TABLET
Charge the battery
© 2021 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 7

Nokia T20 Panduan pengguna
1. Plug a compatible charger into a wall outlet.
2. Connect the cable to your tablet.
Your tablet supports the USB-C cable. You can also charge your tablet from a computer with a
USB cable, but it may take a longer time.
If the battery is completely discharged, it may take several minutes before the charging
indicator is displayed.
SWITCH ON AND SET UP YOUR TABLET
Switch on your tablet
1. To switch on your tablet, press and hold the power key until the tablet starts up.
2. Follow the instructions shown on the screen.
LOCK OR UNLOCK YOUR TABLET
Lock your keys and screen
To lock your keys and screen, press the power key.
Unlock the keys and screen
Press the power key, and swipe up across the screen. If asked, provide additional credentials.
USE THE TOUCH SCREEN
Important: Avoid scratching the touch screen. Never use an actual pen, pencil, or other sharp
object on the touch screen.
© 2021 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 8

Nokia T20 Panduan pengguna
Ketik dan tahan untuk menyeret item
Letakkan jari anda pada item selama beberapa saat, dan lungsurkan jari anda merentasi skrin.
Lungsur
Letakkan jari anda pada skrin dan lungsurkan jari anda dalam arah yang anda mahu.
© 2021 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 9

Nokia T20 Panduan pengguna
Tatal menerusi senarai yang panjang atau menu
Lungsurkan jari anda dengan cepat dalam pergerakan membalik ke atas atau ke bawah, dan
angkat jari anda. Untuk menghentikan penatalan, ketik skrin.
Zum ke dalam atau ke luar
Letakkan 2 jari pada item, seperti peta, foto, atau laman web dan lungsurkan jari anda
berjauhan atau bersama.
© 2021 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 10

Nokia T20 Panduan pengguna
Lock the screen orientation
The screen rotates automatically when you turn the tablet 90 degrees.
To lock the screen in portrait mode, swipe down from the top of the screen, and tap
Auto-rotate .
Navigate with gestures
To switch on using gesture navigation, tap Settings > System > Gestures >
System navigation > Gesture navigation .
• To see all your apps, swipe up from .
• To go to the home screen, swipe up from
the bottom of the screen. The app you
were in stays open in the background.
• To see which apps you have open, swipe
up from the bottom of the screen without
releasing your finger until you see the
apps, and then release your finger.
• To switch to another open app, tap the
app.
• To close all the open apps, tap
CLEAR ALL .
• To go back to the previous screen you
were in, swipe from the right or left edge
of the screen. Your tablet remembers all
the apps and websites you’ve visited since
the last time your screen was locked.
Navigate with keys
To switch on the navigation keys, tap Settings > System > Gestures > System navigation >
3-button navigation .
• To see all your apps, swipe up the home
key .
• To go to the home screen, tap the home
key. The app you were in stays open in the
background.
• To see which apps you have open, tap .
• To switch to another open app, swipe right
and tap the app.
• To close all the open apps, tap
CLEAR ALL .
• To go back to the previous screen you
were in, tap . Your tablet remembers all
the apps and websites you’ve visited since
the last time your screen was locked.
© 2021 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 11

Nokia T20 Panduan pengguna
3 Asas
CONTROL VOLUME
Change the volume
To change the volume of the tablet, press the volume keys on the top left corner of your
tablet.
To change the volume for media and apps, press the volume down key to see the volume
status bar, tap , and drag the slider on the volume bar for media and apps left or right.
Do not connect to products that create an output signal, as this may damage the device. Do
not connect any voltage source to the audio connector. If you connect an external device
or headset, other than those approved for use with this device, to the audio connector, pay
special attention to volume levels.
Set the tablet to silent
To set the tablet to silent, press the volume down key, and tap .
AUTOMATIC TEXT CORRECTION
Use keyboard word suggestions
Your tablet suggests words as you write, to help you write quickly and more accurately. Word
suggestions may not be available in all languages.
When you start writing a word, your tablet suggests possible words. When the word you want
is shown in the suggestion bar, select the word. To see more suggestions, tap and hold the
suggestion.
Tip: If the suggested word is marked in bold, your tablet automatically uses it to replace the
word you wrote. If the word is wrong, tap and hold it to see a few other suggestions.
If you do not want the keyboard to suggest words while typing, turn off the text corrections.
Tap Settings > System > Languages & input > On-screen keyboard . Select the keyboard
you normally use. Tap Text correction and switch off the text correction methods you do not
want to use.
Correct a word
If you notice that you have misspelled a word, tap it to see suggestions for correcting the word.
© 2021 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 12

Nokia T20 Panduan pengguna
Matikan penyemak ejaan
Ketik Tetapan > Sistem > Bahasa & input > Lanjutan > Penyemak ejaan dan matikan
Gunakan penyemak ejaan .
BATTERY LIFE
There are steps you can take to save power on your tablet.
Extend battery life
To save power:
1. Always charge the battery fully.
2. Mute unnecessary sounds, such as
touch sounds. Tap Settings > Sound
> Advanced , and under Other sounds ,
select which sounds to keep.
3. Use wired headphones, rather than the
loudspeaker.
4. Set the screen to switch off after a
short time. Tap Settings > Display >
Advanced > Screen timeout and select
the time.
5. Tap Settings > Display >
Brightness level . To adjust the
brightness, drag the brightness
level slider. Make sure that
Adaptive brightness is disabled.
6. Stop apps from running in the background.
7. Use location services selectively: switch
location services off when you don’t need
them. Tap Settings > Location , and
disable Use location .
8. Use network connections selectively:
Switch Bluetooth on only when needed.
Use a Wi-Fi connection to connect to
the internet, rather than a mobile data
connection. Stop your tablet scanning for
available wireless networks. Tap Settings
> Network & Internet > Wi-Fi , and disable
Use Wi-Fi .
ACCESSIBILITY
You can change various settings to make using your tablet easier.
Increase or decrease the font size
1. Tap Settings > Accessibility .
2. Tap Font size . To increase or decrease the font size, drag the font size level slider.
© 2021 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 13

Nokia T20 Panduan pengguna
Increase or decrease the display size
1. Tap Settings > Accessibility .
2. Tap Display size and to adjust the display size, drag the display size level slider.
FM RADIO
To listen to the radio, you need to connect a compatible headset to the tablet. The headset
acts as an antenna. The headset may be sold separately.
Listen to FM radio
After you have connected the headset, tap FM Radio .
• To switch the radio on, tap .
• To find radio stations, tap > Scan .
• To switch to another station, slide the
channel frequency row left or right.
• To save a station, tap .
• To switch the radio off, tap .
Petua penyelesaian masalah: Jika radio tidak berfungsi, pastikan set kepala disambungkan
dengan betul.
© 2021 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 14

Nokia T20 Panduan pengguna
4 Protect your tablet
PROTECT YOUR TABLET WITH A SCREEN LOCK
You can set your tablet to require authentication when unlocking the screen.
Set a screen lock
1. Tap Settings > Security > Screen lock .
2. Choose the type of lock and follow the instructions on your tablet.
PROTECT YOUR TABLET WITH YOUR FACE
Set up face authentication
1. Tap Settings > Security > Face unlock .
2. Select what backup unlocking method you want to use for the lock screen and follow the
instructions shown on your tablet.
Keep your eyes open and make sure your face is fully visible and not covered by any object,
such as a hat or sunglasses.
Note: Using your face to unlock your tablet is less secure than using a pin or a pattern. Your
tablet may be unlocked by someone or something with similar appearance. Face unlock may
not work properly in backlight or too dark or bright environment.
Unlock your tablet with your face
To unlock your tablet, just turn your screen on and look at the camera.
If there is a facial recognition error, and you cannot use alternative sign-in methods to recover
or reset the tablet in any way, your tablet will require service. Additional charges may apply,
and all the personal data on your tablet may be deleted. For more info, contact the nearest
authorized service facility for your tablet, or your tablet dealer.
© 2021 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 15

Nokia T20 Panduan pengguna
5 Kamera
CAMERA BASICS
Ambil foto
Tangkap foto yang tajam dan terang – abadikan detik yang terindah dalam album foto anda.
1. Ketik Kamera .
2. Sasarkan dan fokus.
3. Ketik .
Ambil swafoto
1. Ketik Kamera > untuk bertukar ke kamera depan.
2. Ketik .
Ambil foto dengan pemasa
1. Ketik Kamera .
2. Ketik dan pilih masa.
3. Ketik .
VIDEOS
Record a video
1. Tap Camera .
2. To switch to the video recording mode,
slide the text Capture up until the text
Video is enlarged.
3. Tap to start recording.
4. To stop recording, tap .
5. To go back to camera mode, slide the text
Video down until the text Capture is
enlarged.
YOUR PHOTOS AND VIDEOS
View photos and videos on your tablet
Tap Photos .
© 2021 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 16

Nokia T20 Panduan pengguna
Share your photos and videos
1. Tap Photos , tap the photo you want to share and tap .
2. Select how you want to share the photo or video.
© 2021 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 17

Nokia T20 Panduan pengguna
6 Internet dan sambungan
ACTIVATE WI-FI
Turn on Wi-Fi
1. Tap Settings > Network & internet > Wi-Fi .
2. Switch Use Wi-Fi on.
3. Select the connection you want to use.
Your Wi-Fi connection is active when is shown on the status bar at the top of the screen.
Important: Use encryption to increase the security of your Wi-Fi connection. Using encryption
reduces the risk of others accessing your data.
BROWSE THE WEB
Search the web
1. Tap Chrome .
2. Write a search word or a web address to the search field.
3. Tap , or select from the proposed matches.
Use your tablet to connect your computer to the web
Use your mobile data connection to access the internet with your computer or other device.
1. Tap Settings > Network & internet > Hotspot & tethering .
2. Switch on Wi-Fi hotspot to share your mobile data connection over Wi-Fi, USB tethering to
use a USB connection, Bluetooth tethering to use Bluetooth, or Ethernet tethering to use
a USB Ethernet cable connection.
The other device uses data from your data plan, which may result in data traffic costs. For info
on availability and costs, contact your network service provider.
BLUETOOTH®
Connect to a Bluetooth device
© 2021 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 18

Nokia T20 Panduan pengguna
1. Tap Settings > Connected devices >
Connection preferences > Bluetooth .
2. Switch Bluetooth to On .
3. Make sure the other device is switched on.
You may need to start the pairing process
from the other device. For details, see the
user guide for the other device.
4. Tap Pair new device and tap the device
you want to pair with from the list of
discovered Bluetooth devices.
5. You may need to type in a passcode. For
details, see the user guide for the other
device.
Since devices with Bluetooth wireless technology communicate using radio waves, they do not
need to be in direct line-of-sight. Bluetooth devices must, however, be within 10 meters (33
feet) of each other, although the connection may be subject to interference from obstructions
such as walls or from other electronic devices.
Paired devices can connect to your tablet when Bluetooth is switched on. Other devices can
detect your tablet only if the Bluetooth settings view is open.
Do not pair with or accept connection requests from an unknown device. This helps to protect
your tablet from harmful content.
Share your content using Bluetooth
If you want to share your photos or other content with a friend, send them to your friend’s
device using Bluetooth.
You can use more than one Bluetooth connection at a time. For example, while using a
Bluetooth headset, you can still send things to another device.
1. Tap Settings > Connected devices >
Connection preferences > Bluetooth .
2. Make sure Bluetooth is switched on in both
devices and the devices are visible to each
other.
3. Go to the content you want to send, and
tap > Bluetooth .
4. On the list of found Bluetooth devices, tap
your friend’s device.
5. If the other device needs a passcode, type
in or accept the passcode, and tap Pair .
The passcode is only used when you connect to something for the first time.
Remove a pairing
If you no longer have the device with which you paired your tablet, you can remove the pairing.
1. Tap Settings > Connected devices > PREVIOUSLY CONNECTED DEVICES .
2. Tap next to a device name.
3. Tap FORGET .
© 2021 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 19

Nokia T20 Panduan pengguna
VPN
You may need a virtual private network (VPN) connection to access your company resources,
such as intranet or corporate mail, or you may use a VPN service for personal purposes.
Contact your company IT administrator for details of your VPN configuration, or check your
VPN service’s website for additional info.
Gunakan sambungan VPN yang selamat
1. Ketik Tetapan > Rangkaian & Internet > Lanjutan > VPN .
2. Untuk menambah profil VPN, ketik .
3. Taipkan maklumat profil sebagaimana yang diarahkan oleh pentadbir IT syarikat anda atau
perkhidmatan VPN.
Edit profil VPN
1. Ketik di sebelah nama profil.
2. Tukar maklumat seperti yang diperlukan.
Padam profil VPN
1. Ketik di sebelah nama profil.
2. Ketik LUPAKAN .
© 2021 HMD Global Oy. Hak cipta terpelihara. 20