Nordcap MENUMASTER RMS 510 DS2 User manual

Bedienungsanweisung
Profi-Mikrowelle RMS 510 DS2
[Art. 313100120]
2019-03

Bewahren Sie diese Anleitung zum
späteren Nachschlagen auf. Wenn das
Gerät den Besitzer wechselt, achten Sie
darauf, dass diese Bedienungsanleitung
mit dabei ist. Bitte lesen Sie vor
der Verwendung dieses Ofens die
SICHERHEITSHINWEISE genau durch
Dieses Dokument gilt für Modelle der Serien RMS*A und MMS*A
Inhalt
Modell-Identikation....................................2
Wichtige Sicherheitshinweise.................3-4
Installation....................................................5
Elektronische Steuerung .........................6-8
Bedienung durch Drehknopf......................9
Pege und Reinigung................................10
Bevor Sie den Kundendienst anrufen .....11

Seite 2 von 11 Artikel-Nr. 20267601
Originalanleitung
Modell-Identikation
Bitte geben Sie die Produktdaten an, wenn Sie sich
in Verbindung setzen. Die Produktdaten nden Sie auf dem
Typenschild des Ofens. Notieren Sie sich folgende Daten:
Modellnummer: _________________________________
Herstellungsnummer: ____________________________
Seriennummer oder S/N-Nummer: __________________
Kaufdatum: ____________________________________
Name und Adresse des Händlers:___________________
______________________________________________
______________________________________________
Bewahren Sie eine Kopie des Kaufbelegs für Ihre Unterlagen
oder etwaige Garantieleistungen auf.
Bitte nehmen Sie sich vor Verwendung Ihres Ofens die Zeit, die dem Gerät beigefügten Sicherheitshinweise zu lesen.
Die hier enthaltenen Informationen können sich jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern. Fehlerkorrekturen
sind vorbehalten.

Seite 3 von 11 Artikel-Nr. 20267601
Originalanleitung
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF
VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR VERMEIDUNG MÖGLICHER
BELASTUNG MIT ÜBERMÄSSIGER MIKROWELLENENERGIE
A. Versuchen Sie NICHT, diesen Ofen bei geö󰀨neter Tür zu betreiben, da sonst eine schädliche Belastung durch Mikrowellenenergie
möglich ist. Die Sicherheitssperren dürfen nicht außer Kraft gesetzt oder manipuliert werden.
B. Platzieren Sie KEINERLEI Objekte zwischen der Vorderseite des Ofens und der Tür, damit sich auf den Dichtungsächen keine
Verschmutzungen oder Rückstände von Reinigungsmitteln ansammeln können.
C. Betreiben Sie den Ofen NICHT, wenn er beschädigt ist. Achten Sie besonders darauf, dass die Ofentür richtig schließt und die
folgenden Komponenten unbeschädigt sind:
1. Tür (verbogen)
2. Scharniere und Verriegelungen (defekt oder locker)
3. Türdichtungen und Dichtungsächen.
D. Der Ofen sollte ausschließlich von ordnungsgemäß qualiziertem Servicepersonal eingestellt oder repariert werden.
1. LESEN Sie vor Benutzung des Geräts alle Anweisungen.
2. LESEN UND BEFOLGEN Sie die spezischen
„VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR VERMEIDUNG
MÖGLICHER BELASTUNG MIT ÜBERMÄSSIGER
MIKROWELLENENERGIE“ auf dieser Seite.
3. Dieses Gerät MUSS GEERDET WERDEN. Nur an eine
ordnungsgemäß GEERDETE Steckdose anschließen. Siehe
„HINWEISE ZUR ERDUNG“.
4. Installieren bzw. platzieren Sie dieses Gerät
AUSSCHLIESSLICH gemäß den in diesem Handbuch
enthaltenen Installationsanweisungen.
5. Aufgrund von Explosionsgefahr dürfen Flüssigkeiten oder
andere Lebensmittel NICHT in geschlossenen Behältern
ERHITZT werden.
6. Um Verbrennungen zu vermeiden, sollten Behälter, die mit
Flüssigkeit gefüllt sind oder deren Inhalt sich bei Erhitzung
verüssigt, auf einer Höhe platziert werden, die einen Blick
auf den Inhalt ermöglicht.
7. Ungeschälte oder ganze hartgekochte Eier sollten NICHT in
Mikrowellenöfen erhitzt werden, da diese selbst nach Ende
des Garvorgangs noch explodieren könnten.
8. Verwenden Sie dieses Gerät AUSSCHLIESSLICH für
die vorgesehenen Zwecke, wie in diesem Handbuch
beschrieben. Verwenden Sie in diesem Gerät keine
korrosiven Chemikalien oder Dämpfe. Diese Art von
Ofen ist speziell zum Erhitzen, Kochen und Trocknen von
Lebensmitteln entwickelt worden. Er eignet sich nicht für den
industriellen Einsatz oder Laboreinsatz.
9. Dieses Gerät ist NICHT für den Gebrauch durch Personen
(einschließlich Kinder) mit reduzierten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender
Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei denn, sie werden
von einer Person, die für ihre Sicherheit zuständig ist, beim
Gebrauch des Gerätes beaufsichtigt oder angeleitet.
10. KINDER SOLLTEN BEAUFSICHTIGT WERDEN, um
sicherzustellen, dass sie NICHT mit dem Gerät spielen.
11. Babyaschen dürfen NICHT im Ofen erhitzt werden.
Gläser mit Babynahrung sollten vor dem Erwärmen
geö󰀨net werden. Rühren oder schütteln Sie den Inhalt
vor dem Verzehr und überprüfen Sie die Temperatur, um
Verbrennungen zu vermeiden.
12. Betreiben Sie dieses Gerät NICHT, wenn ein Kabel oder
Stecker beschädigt ist, wenn es nicht richtig funktioniert
oder wenn es beschädigt wurde oder heruntergefallen ist.
13. Wenn die Tür oder die Türdichtungen beschädigt sind,
darf der Ofen NICHT betrieben werden, bis er von einer
qualizierten Servicefachkraft repariert worden ist.
14. Wartungs- oder Reparaturarbeiten, die die Entfernung
einer vor Strahlenbelastung durch Mikrowellenenergie
schützenden Abdeckung erfordern, dürfen nur von
qualizierten Fachkräften durchgeführt werden.
15. Dieses Gerät, einschließlich seines Netzkabels, darf NUR
durch qualizierte Servicefachkräfte gewartet werden.
Für die Wartung des Geräts sind Spezialwerkzeuge
erforderlich. Wenden Sie sich zur Überprüfung, Reparatur
oder Einstellung an die nächstgelegene autorisierte
Serviceeinrichtung.
16. Lüftungsschlitze oder andere Ö󰀨nungen des Geräts NICHT
abdecken oder blockieren.
17. Reinigungsanweisungen für Tür und Garraum nden
Sie im Abschnitt „Pege und Reinigung“ dieses
Sicherheitshandbuchs.
18. Dieses Gerät NICHT im Freien aufbewahren. Dieses
Produkt NICHT in der Nähe von Wasser (z. B. in der Nähe
eines Spülbeckens, in einem feuchten Keller, in der Nähe
eines Schwimmbeckens oder Ähnlichem) benutzen.
19. Kabel oder Stecker NICHT in Wasser eintauchen.
20. Kabel von HEISSEN Oberächen FERNHALTEN.
21. Kabel NICHT über die Kante eines Tisches oder einer
Arbeitsplatte hängen lassen.
22. Nur für gewerblichen Gebrauch bestimmt.
Bei der Verwendung elektrischer Geräte sollten grundlegende Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um das Risiko
von Verbrennungen, Stromschlag, Feuer oder Verletzungen von Personen zu verringern; unter anderem die folgenden.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
⚠DIESES SYMBOL KENNZEICHNET SICHERHEITSHINWEISE
⚠WARNUNG

Seite 4 von 11 Artikel-Nr. 20267601
Originalanleitung
a. Kochen Sie Lebensmittel NICHT zu lange.
b. Lassen Sie den Ofen nicht unbeaufsichtigt, wenn bei
der Erwärmung von Lebensmitteln Plastik, Papier oder
andere brennbare Materialien verwendet werden. Es
besteht Entzündungsgefahr.
c. Entfernen Sie Drahtverschlüsse von Papier- oder
Kunststo󰀨tüten, bevor die Tüte in den Ofen gelegt wird.
d. Wenn sich Materialien im Inneren des Ofens entzünden,
Ofentür GESCHLOSSEN halten, Ofen ausschalten und
das Netzkabel trennen oder den Strom an der Sicherung
oder am Hauptschalter ausschalten.
e. Verwenden Sie den Garraum des Ofens NICHT zur
Aufbewahrung. Lassen Sie KEINE Papierprodukte,
Kochutensilien oder Speisen im Garraum des Ofens,
wenn dieser nicht in Gebrauch ist.
Um Brandgefahr im Garraum zu vermeiden:
Bei Flüssigkeiten wie Wasser, Ka󰀨ee oder Tee besteht
die Möglichkeit, dass diese über den Siedepunkt hinaus
erhitzt werden, ohne dass sie zu kochen scheinen. Dies
liegt an der Oberächenspannung der Flüssigkeit. Beim
Entfernen des Behälters aus der Mikrowelle sind Brodeln
oder Sieden nicht immer unbedingt zu sehen. DIES KANN
DAZU FÜHREN, DASS SEHR HEISSE FLÜSSIGKEITEN
PLÖTZLICH ÜBERKOCHEN, WENN EIN LÖFFEL ODER
ANDERE UTENSILIEN IN DIE FLÜSSIGKEIT GETAUCHT
WERDEN. Um das Risiko von Verletzungen von Personen
zu verringern:
i. Überhitzen Sie die Flüssigkeit nicht.
ii. Rühren Sie die Flüssigkeit sowohl vor dem Erwärmen als
auch nach der Hälfte der Erwärmungszeit um.
iii. Verwenden Sie keine Behälter mit geraden Seiten und
schmalem Hals.
iv. Lassen Sie den Behälter nach dem Erhitzen für kurze Zeit
in der Mikrowelle stehen, bevor Sie ihn herausnehmen.
v. Lassen Sie äußerste Vorsicht walten, wenn Sie einen
Lö󰀨el oder andere Küchenutensilien in den Behälter
eintauchen.
1. Benutzen Sie den Ofen nicht zum Frittieren. Das Fett
könnte überhitzen und gefährlich zu handhaben sein.
2. Kochen oder erwärmen Sie keine Eier mit Schale oder
intaktem Eigelb im Mikrowellenofen. Es kann Druck
entstehen und das Ei kann platzen. Stechen Sie das Eigelb
vor dem Kochen mit einer Gabel oder einem Messer ein.
3. Stechen Sie die Schale/Haut von Karto󰀨eln, Tomaten
und ähnlichen Lebensmitteln vor dem Erhitzen im
Mikrowellenofen ein. Wenn die Schale/Haut durchstochen
wird, entweicht der Dampf gleichmäßig.
4. Betreiben Sie das Gerät nicht ohne Speisen im Garraum.
5. Bereiten Sie Popcorn nur in Verpackungen zu, die für
die Verwendung in Mikrowellenöfen vorgesehen und
entsprechend gekennzeichnet sind. Die Zubereitungszeit
ist von der Wattleistung des Geräts abhängig. Setzen
Sie den Erwärmungsvorgang nicht fort, wenn Sie keine
Ploppgeräusche mehr hören. Das Popcorn verbrennt
sonst. Lassen Sie den Ofen nicht unbeaufsichtigt.
6. Verwenden Sie keine gewöhnlichen Küchenthermometer
im Ofen. Die meisten Küchenthermometer enthalten
Quecksilber und können zu einem elektrischen Lichtbogen,
Fehlfunktionen oder Schäden am Ofen führen.
7. Verwenden Sie keine Metallutensilien im Ofen.
8. Verwenden Sie keine Alufolie im Ofen. Verwenden Sie
niemals Papier, Plastik oder andere brennbare Materialien,
die nicht zum Kochen bestimmt sind.
9. Verwenden Sie nur mikrowellengeeignete Utensilien.
10. Werden beim Kochen Papier, Plastik oder andere
brennbare Materialien eingesetzt, befolgen Sie die
Herstellerempfehlung zur Verwendung des Produkts.
11. Verwenden Sie keine Papiertücher, die Nylon oder andere
synthetische Fasern enthalten. Erhitzte Synthetikfasern
können schmelzen und das Papier entzünden.
12. Erhitzen Sie keine verschlossenen Behälter oder
Plastiktüten im Ofen. Lebensmittel oder Flüssigkeit
könnten sich schnell ausdehnen und dazu führen, dass
der Behälter oder die Plastiktüte platzt. Behälter oder
Beutel vor dem Erhitzen einstechen oder ö󰀨nen.
13. Um Fehlfunktionen von Herzschrittmachern zu
vermeiden, ziehen Sie einen Arzt oder den Hersteller
des Herzschrittmachers bezüglich der Auswirkungen von
Mikrowellenenergie auf den Herzschrittmacher zu Rate.
14. Das Gerät MUSS jährlich von einem autorisierten
Servicebetreuer überprüft werden. Protokollieren Sie alle
Inspektionen und Reparaturen für späteres Nachschlagen.
15. Reinigen Sie den Ofen regelmäßig und entfernen Sie
jegliche Speisereste.
16. Mangelnde Sauberkeit kann zu einem Verschleiß der
Oberäche führen, welcher die Lebensdauer des Gerätes
verringern und möglicherweise Gefahrensituationen zur
Folge haben kann.
17. Verwenden Sie KEINE Reinigungssysteme, die mit
Wasserdruck arbeiten.
Um Verletzungen von Personen oder Sachschäden zu vermeiden, beachten Sie Folgendes:
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF
⚠VORSICHT
⚠WARNUNG ⚠WARNUNG
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
⚠DIESES SYMBOL KENNZEICHNET SICHERHEITSHINWEISE

Seite 5 von 11 Artikel-Nr. 20267601
Originalanleitung
Hinweise zur Erdung
Der Ofen MUSS geerdet sein. Die Erdung reduziert bei einem Kurzschluss
die Gefahr eines elektrischen Schlags, da der Strom durch den Erdungsdraht
abgeleitet wird. Das Netzkabel dieses Ofens enthält einen Erdungsleiter und
-stecker. Der Stecker muss an eine ordnungsgemäß installierte und geerdete
Steckdose angeschlossen werden.
Wenden Sie sich an einen qualizierten Elektriker oder Servicebetreuer, wenn Sie die
Erdungsanweisungen nicht vollständig verstanden haben oder Zweifel an der ordnungsgemäßen Erdung des Ofens bestehen.
Verwenden Sie kein Verlängerungskabel.
Wenn das Netzkabel des Produkts zu kurz ist, lassen Sie einen qualizierten Elektriker eine Schutzkontakt-Steckdose installieren.
Dieser Ofen sollte an einen separaten Stromkreis angeschlossen werden, dessen elektrische Spannung den Angaben in den
Produktspezikationen entspricht (verfügbar unter www.acpsolutions.com). Wenn der Mikrowellenofen im gleichen Stromkreis mit
anderen Geräten betrieben wird, können längere Garzeiten erforderlich sein und Sicherungen überlastet werden.
EXTERNE POTENTIALAUSGLEICHS-ERDUNGSKLEMME (NUR EXPORTGERÄTE)
Das Gerät verfügt über eine sekundäre Erdungsklemme. Diese Erdungsklemme bietet zusätzlich zum Erdungskontakt am
Stecker einen externen Erdungsanschluss. Der Anschluss bendet sich auf der Rückseite des Ofens und ist mit dem rechts
abgebildeten Symbol gekennzeichnet
Auspacken des Ofens
• Kontrollieren Sie den Ofen auf Schäden wie Dellen an der Tür oder im Garraum.
• Melden Sie Dellen oder Bruchstellen umgehend Ihrem Händler.
Versuchen Sie nicht, den Ofen trotz Beschädigung zu nutzen.
• Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien aus dem Garraum.
• Wenn der Ofen in extrem kalter Umgebung gelagert wurde, warten Sie ein paar Stunden,
bevor Sie ihn an die Stromversorgung anschließen.
Funkstörungen
Der Mikrowellenbetrieb kann Störungen des Radio- und Fernsehempfangs verursachen.
Eventuelle Störungen lassen sich wie folgt reduzieren oder beseitigen:
• Reinigen Sie die Tür und die Dichtungsächen des Ofens gemäß der Anweisungen unter
dem Abschnitt „Pege und Reinigung“.
• Stellen Sie den Ofen so weit wie möglich von Radios, Fernsehgeräten usw. entfernt auf.
• Verwenden Sie für Radios, Fernsehgeräte usw. eine ordnungsgemäß installierte Antenne,
um ein stärkeres Empfangssignal zu gewährleisten.
Aufstellen des Ofens
• Stellen Sie den Ofen nicht neben oder über Wärmequellen, wie einem Pizzaofen oder einer
Fritteuse, auf. Dies könnte dazu führen, dass der Ofen nicht ordnungsgemäß funktioniert
und sich die Lebensdauer der elektrischen Teile verkürzt.
• Die Ofenlter nicht blockieren oder abdecken. Diese müssen zur Reinigung zugänglich sein.
• Stellen Sie den Ofen auf einer ebenen Arbeitsäche auf.
• Bringen Sie den Warnaufkleber an einer gut sichtbaren Stelle in der Nähe des
Mikrowellenofens an.
• Die Steckdose sollte so positioniert sein, dass der Stecker nach dem Aufstellen des Ofens
zugänglich ist.
ABSTAND ZUM OFEN
A. Halten Sie an der Oberseite des Ofens einen Abstand von mindestens 17,78 cm (7“)
ein. Um den Ofen herum muss eine angemessene Luftzirkulation gegeben sein, um die
Kühlung der elektrischen Komponenten zu gewährleisten. Bei eingeschränktem Luftstrom
funktioniert der Ofen möglicherweise nicht richtig und die Lebensdauer der elektrischen
Teile verkürzt sich.
B. An der Ofenrückseite ist kein Abstand erforderlich.
C. An den Ofenseiten muss der Abstand mindestens 2,54 cm (1“) betragen.
D. Stellen Sie den Ofen so auf, dass sich die Unterseite in mindestens 91,5 cm Höhe (3 Fuß)
über dem Boden bendet.
⚠WARNUNG
Zur Vermeidung von elektrischen
Schlägen, die zu Verletzungen oder
zum Tod führen können, muss dieser
Ofen geerdet sein. Der Stecker darf
nicht manipuliert werden.
Installation
A
B
C
D
A
B
C
D

Seite 6 von 11 Artikel-Nr. 20267601
Originalanleitung
Elektronische Steuerung
Verwendung des Geräts
Unterbrechen des Betriebs (Pause-Modus)
Der Ofenbetrieb kann durch durch Drücken der STOP/RESET-Taste unterbrochen
werden. Das Display zeigt die verbleibende Garzeit an. Schließen Sie zur
Wiederaufnahme des Betriebs die Ofentür und drücken Sie die START-Taste .
Fehleingaben rückgängig machen
Wenn der Ofen nicht in Betrieb ist, drücken Sie die STOP/RESET-Taste , um die
Anzeige zu löschen. Wenn der Ofen in Betrieb ist, drücken Sie die STOP/RESET-Taste
einmal, um das Gerät zu stoppen, und dann erneut, um die Anzeige zu löschen. Wenn
die Ofentür geö󰀨net ist und die Garzeit im Display angezeigt wird, schließen Sie die
Ofentür und drücken Sie die STOP/RESET-Taste , um die Anzeige zu löschen.
Manuelle Zeiteingabe
Die manuelle Zeiteingabe ermöglicht den Betrieb mit einer bestimmten Garzeit und
Leistungsstufe.
1. Ö󰀨nen Sie die Ofentür und stellen Sie die Speisen in den Ofen. Schließen Sie die Tür.
2. Drücken Sie die Taste TIME ENTRY (ZEITEINGABE) . „00:00“ wird angezeigt.
3. Geben Sie mit Hilfe der Zi󰀨erntasten die gewünschte Garzeit ein.
4. Drücken Sie die Taste POWER LEVEL (LEISTUNGSSTUFE) , , oder ,
um die gewünschte Leistungsstufe auszuwählen. Die LED-Anzeige zeigt die
entsprechende Leistung an. Wenn die gleiche Taste zweimal gedrückt wird, wird die
Leistung auf PL10 (Power Level/Leistungsstufe 10 oder volle Leistung) geändert.
Wenn keine Leistung ausgewählt wird, ist PL10 die Standardeinstellung.
5. Drücken Sie die START-Taste , um den Garvorgang zu starten. Der Garvorgang
startet und die LED-Anzeige zeigt die Garzeit an.
6. Am Ende des Garzyklus piept der Ofen und die LED-Anzeige zeigt „End“ an.
Bedienung der voreingestellten Programmtasten
In der Werkseinstellung kann dieser Ofen bis zu 10 vorprogrammierte Garvorgänge für die
Bedienung mit einem Tastendruck speichern.
1. Ö󰀨nen Sie die Ofentür und stellen Sie die Speisen in den Ofen. Schließen Sie die Tür.
2. Drücken Sie eine Zi󰀨erntaste, um das mit dieser Taste verknüpfte voreingestellte
Programm zu starten. Der Garvorgang startet und die LED-Anzeige zeigt die Garzeit an.
3. Am Ende des Garzyklus piept der Ofen und die LED-Anzeige zeigt „End“ an.
WERKSEITIG VOREINGESTELLTE PROGRAMMEINSTELLUNGEN
ZIFFERNTASTE ZEIT LEISTUNG
1 10 Sek.
100 %
2 20 Sek.
3 30 Sek.
4 45 Sek.
5 1:00 Min.
6 1:30 Min.
7 2:00 Min.
8 3:00 Min.
9 4:00 Min.
0 5:00 Min.
*Hinweis: Die Werkseinstellung kann je nach Modell variieren
(E)
(D)
(B)
(A)
(C)
(F) (G)
Hinweis: Der Farbton des Bedienfelds kann
je nach Modell variieren
Funktionen des
Bedienfelds
(A) LED-ANZEIGE
(B) TIME ENTRY / ZEITEINGABE-
TASTE
(C) X2-TASTE
(D) POWER LEVEL /
LEISTUNGSSTUFEN-TASTEN
(E) ZIFFERNTASTEN /
VOREINGESTELLTE
PROGRAMMTASTEN
(F) STOP/RESET-TASTE
(G) START-TASTE
Der Schaltvorgang dieses Mikrowellenofens kann auf der Versorgungsleitung Spannungsschwankungen verursachen. Der Betrieb dieses Ofens
unter ungünstigen Spannungsverhältnissen kann negative Auswirkungen haben. Dieses Gerät ist für denAnschluss an ein Stromnetz mit einer
maximal zulässigen Systemimpedanz von maximal 0,2 Ohm an der Schnittstelle der Stromversorgung des Benutzers vorgesehen. Der Benutzer
hat sicherzustellen, dass dieses Gerät nur an ein Stromnetz angeschlossen ist, das die oben genannten Anforderungen erfüllt. Bei Bedarf kann
der Benutzer die Systemimpedanz an der Schnittstelle beim ö󰀨entlichen Stromversorger erfragen.

Seite 7 von 11 Artikel-Nr. 20267601
Originalanleitung
Programmiermodus
Dieser Modus ermöglicht dem Benutzer, den Zi󰀨erntasten Garzeiten, Leistungsstufen
und mehrstuges Garen zuzuweisen.
1. Ö󰀨nen Sie die Ofentür, drücken Sie Zi󰀨erntaste „1“ und halten Sie diese 5
Sekunden lang gedrückt. Der Ofen piept und die LED-Anzeige zeigt „ProG“ an.
Hinweis: Wenn die STOP/RESET-Taste gedrückt wird, bevor die
Programmierung abgeschlossen ist, werden Änderungen verworfen und die
Mikrowelle verlässt den Programmiermodus.
2. Drücken Sie eine Zi󰀨erntaste, um eine voreingestellte Programmeinstellung zu
ändern oder zu überprüfen.
3. Drücken Sie die Zi󰀨erntasten, um die neue gewünschte Garzeit einzugeben.
4. Drücken Sie die Taste POWER LEVEL (LEISTUNGSSTUFE) , , oder
, um die gewünschte Leistungsstufe auszuwählen. Die LED-Anzeige zeigt
die entsprechende Leistung an. Wenn die gleiche Taste zweimal gedrückt wird,
ändert sich die Leistung auf PL10 (Leistungsstufe 10 oder volle Leistung). Wenn
keine Leistung ausgewählt wird, ist PL10 die Standardeinstellung.
5. Drücken Sie die START-Taste , um das Garprogramm zu speichern. Die
LED-Anzeige zeigt „ProG“ an.
Hinweis: Wenn das ausgewählte Programm die durch Benutzeroption 7
maximal erlaubte Zeit übersteigt, piept der Ofen dreimal und kehrt zu „ProG“
zurück, um anzugeben, dass das Programm nicht angenommen werden kann.
6. Schließen Sie die Tür, um den Programmiermodus zu beenden.
Programmierung bei mehrstugem Garen
So können Lebensmittel mit einer Kombination verschiedener Leistungsstufen und
Zeiten zubereitet werden. Maximal können vier Stufen eingestellt werden.
1. Stellen Sie im Programmiermodus oder im Modus der manuellen Zeiteingabe
Zeit und Leistung für die erste Stufe ein.
2. Drücken Sie die TIME ENTRY-Taste (ZEITEINGABE) , um die nächste Stufe
einzustellen. Die LED-Anzeige zeigt „S-2“, „S-3“ oder „S-4“ an, um die zweite,
dritte oder vierte Stufe anzugeben. Stellen Sie Zeit und Leistung für die Stufe ein.
3. Wiederholen Sie Schritt 2 für alle nachfolgenden Stufen.
4. Drücken Sie die START-Taste , um das Garprogramm zu speichern oder mit
dem Garen zu beginnen.
X2 - Kochen mit doppelter Menge
Das X2-Feld ermöglicht es, die doppelte Menge desselben Lebensmittels auf einmal
zuzubereiten.
Hinweis: Die X2-Funktion kann nur mit voreingestellten Programmzierntasten
verwendet werden.
1. Ö󰀨nen Sie die Ofentür und stellen Sie die Speisen in den Ofen. Schließen Sie
die Tür.
2. Drücken Sie die X2-Taste , die LED-Anzeige zeigt „doub“ („doppelt“) an.
3. Drücken Sie die gewünschte(n) voreingestellte(n) Programmzi󰀨erntaste(n). Die
LED-Anzeige zeigt die Garzeit für die doppelte Menge an. Der Ofen beginnt nun
für die für die Menge voreingestellte Garzeit zu erhitzen.
4. Am Ende des Garzyklus piept der Ofen und die LED-Anzeige zeigt „End“ an.
Beispiel: Wenn die Zierntaste „5“ mit einer Garzeit von 1:00 programmiert ist,
wird der Ofen beim Drücken der Taste X2 und dem darauolgenden Drücken
der Nummer „5“ automatisch die Garzeit auf 1:48 einstellen. (1:00 Garvorgang x
80 % „X2“ Garfaktor = 1:48)
PROGRAMMIERBEISPIEL FÜR
MEHRSTUFIGES GAREN:
Zur Speicherung einer zweistugen
Gareinstellung auf Zierntaste „3“.
Stufe 1: 1 Minute 25 Sekunden bei
70 % Leistung; Stufe 2: 5 Minuten 40
Sekunden bei 50 % Leistung.
1. Ö󰀨nen Sie die Ofentür und halten Sie
die Zi󰀨erntaste „1“ 5 Sekunden lang
gedrückt. Die LED-Anzeige zeigt
„ProG“ an.
2. Drücken Sie die Zi󰀨erntaste „3“.
3. Drücken Sie die Zi󰀨erntasten „1“, „2“
und „5“, um die Garzeit einzugeben.
Die LED-Anzeige zeigt 1:25 an.
4. Drücken Sie die Taste
70 % POWER LEVEL (70 %
LEISTUNGSSTUFE) , um eine
Leistungsstufe von 70 % einzugeben.
Die LED-Anzeige zeigt „PL7“ an. Die
erste Stufe ist beendet.
5. Drücken Sie die TIME ENTRY-Taste
(ZEITEINGABE) , die LED-
Anzeige zeigt „S-2“ an.
6. Drücken Sie die Zi󰀨erntasten „5“, „4“,
„0“, die LED-Anzeige zeigt „5:40“ an.
7. Drücken Sie die Taste
50 % POWER LEVEL (50 %
LEISTUNGSSTUFE) , um eine
Leistung von 50 % einzugeben. Die
LED-Anzeige zeigt „PL5“ an. Die
zweite Stufe ist beendet.
8. Drücken Sie die START-Taste ,
um zu speichern.
9. Drücken Sie zur Verwendung dieses
Programms „3“. Der Ofen wird für
7:05 in Betrieb sein (1:25 bei 70 %
Leistung + 5:40 bei 50 % Leistung).
Elektronische Steuerung
PROGRAMMIERBEISPIEL:
Speichern einer Gareinstellung von
1 Minute und 25 Sekunden bei 70 %
Leistung mit Zierntaste „3“.
1. Ö󰀨nen Sie die Ofentür und halten Sie
die Zi󰀨erntaste „1“ 5 Sekunden lang
gedrückt. Die LED-Anzeige zeigt
„ProG“ an.
2. Drücken Sie die Zi󰀨erntaste „3“.
3. Drücken Sie die Zi󰀨erntasten „1“, „2“
und „5“, um die Garzeit einzugeben.
Die LED-Anzeige zeigt 1:25 an.
4. Drücken Sie die Taste
70 % POWER LEVEL (70 %
LEISTUNGSSTUFE) , um eine
Leistungsstufe von 70 % einzugeben.
Die LED-Anzeige zeigt „PL7“ an.
5. Drücken Sie die START-Taste ,
um zu speichern.
6. Drücken Sie zur Verwendung dieses
Programms „3“. Der Ofen wird für 1:25
bei 70 % Leistung in Betrieb sein.

Seite 8 von 11 Artikel-Nr. 20267601
Originalanleitung
Spontanes Garen
Spontanes Garen ermöglicht dem Benutzer, einen anderen Garvorgang zu starten,
während der Ofen in Betrieb oder angehalten ist.
Hinweis: Für die Verwendung von spontanem Garen muss die Benutzeroption
OP:51 aktiviert sein.
1. Drücken Sie, während der Ofen erhitzt oder sich im Pause-Modus bendet,
eine Zi󰀨erntaste, um automatisch das zu dieser Taste gehörige voreingestellte
Programm zu starten.
2. Der Ofen beginnt zu erhitzen und die LED-Anzeige zeigt die Garzeit an.
3. Am Ende des Garzyklus piept der Ofen und die LED-Anzeige zeigt „End“ an.
Benutzeroptionsmodus
Dies ermöglicht es dem Benutzer, verschiedene Ofeneinstellungen anzupassen.
1. Ö󰀨nen Sie die Ofentür und halten Sie Zi󰀨erntaste „2“ 5 Sekunden lang gedrückt. Der
Ofen piept und die LED-Anzeige zeigt „OP: - -“ an.
2. Drücken Sie eine beliebige Zi󰀨erntaste, um einer der in der Tabelle aufgeführten
Optionen einzugeben.
3. Für Änderungen wiederholen Sie das Drücken der Zi󰀨erntaste, bis die gewünschte
Einstellung erreicht ist.
4. Drücken Sie die START-Taste , um die ausgewählte Einstellung zu speichern.
Die LED-Anzeige zeigt „OP: - -“ an, um anzugeben, dass die Auswahl gespeichert
wurde und eine andere Optionsänderung vorgenommen werden kann.
5. Um den Benutzeroptionsmodus zu verlassen, drücken Sie die STOP/RESET-Taste
und schließen Sie die Tür.
Hinweis: Wenn die START-Taste nicht als letzter Schritt gedrückt wird, wird die
ausgewählte Option nicht gespeichert.
Elektronische Steuerung
ZIFFERNTASTE ANZEIGE OPTIONEN (WERKSEINSTELLUNGEN FETTGEDRUCKT)
1
Piepton zum
Vorgangsende
OP:10
OP:11
OP:12
3 Sekunden langer Piepton
Kontinuierliches Piepen, bis die Tür geö󰀨net wird
5 Piep-Salven, bis die Tür geö󰀨net wird
2
Tastenton-Lautstärke OP:20 OP:21
OP:22
OP:23
Unterdrückt den Piepton
Stellt die Lautstärke auf leise
Stellt die Lautstärke auf mittel
Stellt die Lautstärke auf laut
3
Tastenton OP:30 OP:31 Verhindert den Piepton, wenn ein Feld gedrückt wird Lässt den Piepton zu, wenn ein Feld gedrückt wird
4
Aktive Anzeige OP:40 OP:41
OP:42
OP:43
Das Tastenfeld wird 15 Sekunden nach dem Ö󰀨nen der Ofentür deaktiviert
Das Tastenfeld wird 30 Sekunden nach dem Ö󰀨nen der Ofentür deaktiviert
Das Tastenfeld wird 1 Minute nach dem Ö󰀨nen der Ofentür deaktiviert
Das Tastenfeld wird 2 Minuten nach dem Ö󰀨nen der Ofentür deaktiviert
5
Spontanes Garen OP:50 OP:51 Verhindert, dass verschiedene vorprogrammierte Felder während des Garens aktiviert werden Lässt zu, dass verschiedene vorprogrammierte Felder während des Garens aktiviert werden
6
Reset nach Ö󰀨nen
der Tür
OP:60
OP:61
Ermöglicht, dass der Ofen den Countdown der Zeit zum Erwärmen fortsetzen kann, nachdem die Tür
während des Vorgangs geö󰀨net wurde
Löscht den Countdown der Zeit zum Erwärmen, nachdem die Tür während des Vorgangs geö󰀨net
wurde.
7
Maximale
Erwärmungszeit
OP:70
OP:71 Ermöglicht 30 Minuten Erwärmungszeit Ermöglicht 10 Minuten Erwärmungszeit
8
Manuelle Bedienung OP:80 OP:81 Ermöglicht nur den Einsatz von vorprogrammierten Feldern Ermöglicht den Einsatz von manueller Zeiteingabe und vorprogrammierten Feldern
9
Zweistellige Bedienung OP:90 OP:91 Ermöglicht 10 (0-9) vorprogrammierte Felder Ermöglicht 20 (00-99) vorprogrammierte Felder
*Hinweis: Die Werkseinstellung kann je nach Modell variieren
BEISPIEL ZUM ÄNDERN DER
BENUTZEROPTION:
Um die Tastenton-Lautstärke auf laut
einzustellen.
1. Ö󰀨nen Sie die Ofentür und halten
Sie Zi󰀨erntaste „2“ 5 Sekunden
lang gedrückt. Die LED-Anzeige
zeigt „OP: - -“ an.
2. Drücken Sie die Zi󰀨erntaste „2“. Es
wird „OP:22“ angezeigt.
3. Zum Ändern drücken Sie erneut
„2“. Die LED-Anzeige zeigt
„OP:20“, „OP:21“, „OP:22“, „OP:23“
usw. an. Drücken Sie nicht mehr,
sobald „OP:23“ angezeigt wird.
4. Drücken Sie die START-Taste ,
um die ausgewählte Einstellung zu
speichern. Die LED-Anzeige zeigt
„OP: - -“ an, um anzugeben, dass
die Auswahl gespeichert wurde und
eine andere Optionsänderung
vorgenommen werden kann.

Seite 9 von 11 Artikel-Nr. 20267601
Originalanleitung
Bedienung durch Drehknopf
Verwendung des Geräts
Erwärmen
1. Ö󰀨nen Sie die Ofentür und stellen Sie die Speisen in den Ofen. Schließen Sie
die Tür.
2. Drehen Sie den Zeiteingabeknopf im Uhrzeigersinn auf die gewünschte Zeit.
• Die Garzeit kann auf bis zu 6 Minuten eingestellt werden.
• Der Ofen beginnt seinen Betrieb und es erfolgt ein Countdown der Zeit.
3. Wenn die Garzeit abgelaufen ist, wird die Mikrowellenenergie unterbrochen
und ein Ofen-Signal ertönt.
Unterbrechung und Stopp des Betriebs
1. Ö󰀨nen Sie die Ofentür, um den Betrieb zu unterbrechen und zu stoppen, oder
drehen Sie den Zeiteingabeknopf gegen den Uhrzeigersinn auf „0“.
2. Wenn das Garen durch das Ö󰀨nen der Tür unterbrochen wird, stellt sich der
Ofen automatisch auf Nullzeit zurück.
3. Um den Mikrowellenbetrieb wieder aufzunehmen, schließen Sie die Tür und
geben Sie die gewünschte Zeit durch Drehen des Knopfes im Uhrzeigersinn
erneut ein.
Zeit ändern und Fehleingaben rückgängig machen
Die Erwärmungszeit kann während des Betriebs des Ofens jederzeit geändert
werden. Drehen Sie den Knopf auf die gewünschte neue Einstellung.
Zur Einstellung der Garzeit auf Null drehen Sie den Knopf gegen den
Uhrzeigersinn auf „0“. Durch das Einstellen der Zeit auf Null wird die eingestellte
Garzeit gelöscht und der Ofen wird ausgeschaltet.