NORDIC GAMES 809-050 User manual

Manual | Brugsanvisning | Instruktionsbok | Ohjeet
Pool table, foldable
Poolbord, sammenklappelig
Biljardbord, hopfällbart
Biljardipöytä, kokoontaitettava
Art. no. 809-050
EAN 5705858718064
Size: 183 x 92 x 79 cm Imported by / Importeret af
NSH NORDIC A/S
Virkefeltet 4
8740 Braedstrup
Denmark
Made in PRC

GB IMPORTANT!
PLEASE READ THESE INSTRUCT/ONS CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
WE RECOMMEND THAT TWO ADULTS ASSEMBLE THIS GAME. PLEASE REFER TO THE
PARTS LIST BELOW AND BE SURE ALL PARTS HAVE BEEN INCLUDED.
1. BILLARD TABEL
ASSEMBLY 1EA
2. LEG 2EA 3. LEG 2EA 4. END LEG BRACE 3EA
5. WRENCH 1EA 6. CROSS BARREL NUT
12EA
7. 3,5 X 18 MM FLAT
HEAD SCREW 24EA
8. 8 X 40 MM LEG BOLT
4EA
9. 20 X 8,5 MM WASHER
8EA
10. 6 X 40 MM LEG BOLT
12EA
11. 18 X 6,5 MM WASHER
12EA
12. BRACKET 2EA
13. CORNER POCKET
BRACKET 4EA
14. PLAYER ROD BOLT
4EA
15. 8 X 40 MM WING BOLT
4EA
16. TRIANGLE RACK 1EA
17. BILLIARD BALL 1 SET 18. CUE STICK 2EA 19. CHALK 2EA 20. BRUSH 1EA
21. ALLEN WRENCH 1EA
Components

GB
Assmbly instructions
We recommend that two adults work together to assemble this game.
Step 1 - Place the pre-assembled billiard table assembly (#1) face down in your work area.
Step 2 - Attch the (#2) and (#3) legs to the cabinet using one of leg bolt (#8), two of washers (#9),
one of rod bolt (#14), one of wing bolt (#15) per leg. See FIG.1.
Step 3 - Insert four cross barrel nuts (#6) into each end leg braces (#4). Then attach the three end
leg braces (#4) to the legs (#2 & #3) using leg bolts (#10) and washers (#11) per leg. See FIG.1.
WARNING: Choking Hazard -- Toy contains small balls and / or small parts.
Not for children under 6 years.

GB
Step 4 - Lift the table assembly from the oor with two strong adults, turn it over, and set table on
its legs in the location where you will play. Go back and make sure that all connections are tight.
Hold table Cabinet Don´t hold
the legs
Don´t lean the table
on its legs!
CAUTION: Two strong adults are recommended to ip the table as shown.
1. Grab the table on the ground.
2. Turn the table over.
3. Place it on all tour leet at the same time on the ground.

GB
Step 5 - Please insert the two centre (#12) and the four corner (#13) packet brackets into the
leather pocket sleeve before screwing on to the table. See FIG.3 and 3A.

GB
Step 6 - Attach the two centre (#12) and the four corner (#13) pocket brackets to the cabinet using
four of at head screws (#7) per side bracket. See FIG.4.
THE GAME ASSEMBLY IS COMPLETE .
YOU ARE NOW READY TO PLAY.

GB
Step 7 - Loosen the wing bolts (#15) on both sides, fold the table. See FIG.5A.
Then locate the legs to the cabinet using wing bolts (#15) as shown in FIG.5B.
WARNING:
!Keep distance from
the table Rod
while fold up!

DK VIGTIGT!
Venligst nøje læs disse instruktioner igennem og gem til eventuelt senere brug.
Det anbefales, at 2 voksne personer deltager i samlingen af spillebordet.
Før samling gennemgås dellisten, for at kontrollere, at alle dele er i forpakningen.
1.POOL BORD
1 STK.
2. BEN 2 STK. 3. BEN 2 STK. 4. BEN MELLEMSTYKKE
3 STK.
5. FASTNØGLE 1 STK. 6. MØTRIK FOR
MELLEMSTYKKE
12 STK
7. 3,5 X 18 MM SKRUE
24 STK.
8. 8 X 40 MM BOLT FOR
BEN 4 STK.
9. 20 X 8,5 MM
SPÆNDESKIVE
8 STK.
10. 6 X 40 MM BOLT
12 STK
11. 18 X 6,5 MM
SPÆNDESKIVE
12 STK.
12. HULFORSTÆRKNING
2 STK.
13. HJØRNE
HULFORSTÆRKNING
4 STK.
14. MØTRIK 8 MM 4 STK. 15. 8 X 40 MM
FINGERSKRUE 4 STK.
16. TREKANT FOR POOL
KUGLER 1 STK.
17. POOL KUGLER 1 SÆT 18. POOL KØER 2 STK. 19. KRIDT 2 STK 20. BØRSTE 1 STK.
21. SEKSKANTNØGLE
1 STK:
Delliste

DK
Samlevejledning
Vi anbefaler, at der deltager 2 voksne ved samling af spillet.
Trin 1 – Placer det pre-samlede poolbord (1) med bunden opad. Vælg et blødt underlag.
Trin 2 – Monter benene (2) og (3) på poolbordet, hertil anvendes en bolt (8), to spændeskiver (9),
en møtrik (14), og en ngerskrue (15) per ben. Se FIG.1.
Step 3 – Isæt re møtrikker (6) i hvert mellemstykke (4). monter derefter de tre
mellemstykker på benene (2 og 3) ved hjælp af re bolte (10) og 4 spændeskiver (11) per
mellemstykke. Se FIG.1.
ADVARSEL: Kvælningsfare - legetøjet indeholder små kugler og / eller små dele.
Ikke for børn under 6 år

DK
Trin 4 – To voksne løfter og vender poolbordet, hvorefter det placeres på det sted,
hvor det skal anvendes. Kontroller og efterspænd alle skruer og bolte.
Løft bordet Ramme Løft ikke i
benene
Tip ikke bordet om på
benene
BEMÆRK: To voksne vender bordet som vist.
1. Løft bordet op fra gulvet i rammen.
2. Vend bordet.
3. Placer det samtidig på alle re ben.

DK
Trin 5 – Monter de 2 midter hulforstærkninger (12) og de re hjørne hulforstærkninger (13) Først
trækkes beslagene igennem læderlommerne, hvorefter disse fastgørres til bordet. Se FIG.3 og 3A.

DK
Trin 6 – Til fastgørelse af midter hulforstærkning (12) og de re hjørne hulforstærkninger(13)
anvendes re skruer (7) per beslag. Se FIG.4.
SPILLET ER NU FÆRDIGSAMLET OG DU/ I KAN BEGYNDE AT SPILLE.

DK
Trin 7 – Løsn ngerskruerne (15) på begge sider af bordet, fold bordet sammen. Se FIG.5.A.
Fastgør derefter benene til rammen med ngerskruerne (15) som vist på FIG.5B.
ADVARSEL:
Hold afstand til
bordet, når det er
klappet sammen.

SE VIKTIGT!
Läs vänligen igenom dessa instruktioner noggrant och spara till eventuellt senare
bruk. Det rekommenderas att två vuxna personer deltar i monteringen av spelbordet.
Gå igenom dellistan innan montering för att kontrollera att alla delar nns i förpackningen.
1. BILJARDBORD 1 ST. 2. BEN 2 ST. 3. BEN 2 ST. 4. BEN MELLANSTYCKE
3 ST.
5. SKRUVNYCKEL 1 ST. 6. MUTTER TILL
MELLANSTYCKE 12 ST.
7. 3,5 X 18 MM SKRUVAR
24 ST.
8. 8 X 40 MM BULT TILL
BEN 4 ST.
9. 20 X 8,5 MM BRICKA
8 ST.
10. 6 X 40 MM BULT
12 ST.
11. 18 X 6,5 MM BRICKA
12 ST.
12. HÅLFÖRSTÄRKNING
2 ST.
13. HÖRNHÅL-FÖR-
STÄRKNING 4 ST.
14. MUTTER 8 MM 4 ST. 15. 8 X 40 MM
FINGERSKRUV 4 ST.
16. TREKANT TILL
BILJARDBOLLAR 1 ST.
17. BILJARDBOLLAR
1 SET
18. BILJARDKÖ 2 ST. 19. KRITA 2 ST. 20. BORSTE 1 ST.
21. INSEXNYCKEL 1EA
Dellista

SE
Monteringsvägledning
Vi rekommenderar att två vuxna deltar vid montering av spelet.
Steg 1 – Placera det förmonterade biljardbordet (1) med botten uppåt. Välj ett mjukt underlag.
Steg 2 – Montera benen (2) och (3) på biljardbordet. Till detta används en bult (8), två brickor (9),
en mutter (14) och en ngerskruv (15) per ben. Se FIG. 1.
Steg 3 – Sätt i fyra muttrar (6) i varje mellanstycke (4). Montera därefter de tre
mellanstycken på benen (2 och 3) med hjälp av fyra bultar (10) och fyra brickor (11) per
mellanstycke. Se FIG. 1.
VARNING: Kvävningsrisk – Leksaken innehåller små bollar och/eller små delar.
Ej för barn under 6 år.

SE
Steg 4 – Två vuxna lyfter och vänder biljardbordet och placerar det på platsen där det ska
användas. Kontrollera och spänn efter alla skruvar och bultar.
Lyft bordet Biljardram Lyft inte i
benen
Vippa inte bordet på
benen!
OBS: Två vuxna vänder bordet som visat.
1. Lyft upp bordet från golvet i ramen.
2. Vänd bordet.
3. Placera det på alla fyra ben samtidigt.

SE
Steg 5 – Montera de två mittenhålförstärkarna (12) och de fyra hörnhålförstärkarna (13).
Först dras beslagen igenom läderckorna som sedan fästs på bordet. Se FIG. 3 och 3A.

SE
Steg 6 – För att fästa mittenhålförstärkning (12) och de fyra hörnförstärkningarna (13) används
fyra skruvar (7) per beslag. Se FIG. 4.
SPELET ÄR NU FÄRDIGMONTERAT OCH DU/NO KAN BÖRJA SPELA.

SE
Steg 7 – Lossa ngerskruvarna (15) på bägge sidor av bordet och fäll ihop bordet. Se FIG. 5.A.
Fäst därefter benen till ramen med ngerskruvarna (15) som visat på FIG. 5B.
VARNING:
Håll avstånd till
bordet när det
är hopfällt.

FI TÄRKEÄÄ!
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten. On suositeltavaa,
että kaksi aikuista hoitaa pelipöydän kokoonpanon. Käy läpi osaluettelo ennen asennusta
ja tarkista, että kaikki osat ovat mukana pakkauksessa.
1. Biljardipöydän runko
1 kpl.
2. Jalat 2 kpl. 3. Jalat 2 kpl. 4. Jalkojen välikappale
3 kpl.
5. Avain 1 kpl. 6. Lieriömutteri 12 kpl 7. 3,5 X 18 MM ruuvit
24 kpl.
8. 8 X 40 MM pultti jaloille
4 kpl.
9. 20 X 8,5 MM prikka
8 kpl.
10. 6 X 40 MM pultti
12 kpl.
11. 18 X 6,5 MM prikka
12 kpl.
12. Reikävahvike 2 kpl.
13. Kulmavahvikkeet 4 kpl. 14. Mutteri 8 MM 4 kpl. 15. 8 X 40 MM Sormiruuvi
4 kpl.
16. Kolmio 1 kpl.
17. Biljardipallot 1 settii 18. Biljardikeppi 2 kpl. 19. Liitu 2 kpl 20. Harja 1 kpl
21. Kuusiokoloväännin
1 kpl.
OSALUETTELO