Nordic Home Culture LGT-001 User manual

ET Kasutusjuhend
LT Vartotojo vadovas
LV Lietošanas pamācība
EN User Manual
SE Användarhandledning
FI Käyttöohjeet
DK Brugermanual
NO Brukermanual
LGT-001

2
Safety instructions
READ ALL INSTRUCTIONS
1. Never use the appliance if the lamp housing is damaged, broken
or missing.
2. Do not stare directly at the light.
3. If the appliance, wall adapter or cord has been damaged in any
way or if liquid has been spilled onto or into the lamp or objects have
fallen into the appliance or the appliance has been exposed to rain or
moisture, do not operate the appliance.
4. This appliance is for indoor use only.
5. The appliance has no on/off switch. To disconnect the appliance
from the power source, remove the plug from the wall outlet. Do not
pull the cable.
6. Storage in a dry place and take out the batteries if the appliance will
not be used for a longer period of time.
7. Do not press two or more buttons at the same time.
8. In case of LGT-001 malfunctioning. Please try to unplug it from
power and remove the batteries from the unit for at least 3 seconds.
Then replug LGT-001 to power again.
9. Interval between every button press must be at least 1 second.
10. When the unit is powered only by batteries and the display
switches to show the time when you try to turn on the radio, it is an
indication of a low battery. Please replace the batteries.
11. If you use an adapter other than the one that comes with the
package: Check that the USB adapter match the following output: 5V
DC, 1 A.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
EN
User Manual

3
1.
2_X¤¹¾_¤¾¤x_¾¤Q]¾{¾_X{Q¹¾]_{r_]¾h¾{¤¾¤¾M_¾VQ¥¥_|_¾Q¾Q¾VQY¾µ_¾Y_¾|h¾¥y_¾__Y¥|Y|¥º¾|¾^µ¾¾QXX_¾¥¾¥y_¾_¥µ¾¾X¥_&¾{s¾¥y_¾QQ¾YY¾|¾^|k__¥¾YQ¥|¾¥y_¾VQ¥¥_|_¾Q²_¾Q¾º¾_¥¥|s¾DF*6#QJ@6DQD+5QPx_¾¥x_¾s¾|¾Y_\_^¾¤y_¾y¾|]|XQ¤|¾¤Q¤¾¤¾V|¾N_¾p¾a¬{t¾x¯¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{-¾_¤¤{v¾{¤_¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{-¾>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾¤Xx¾-¾QrQ{¾KXx¾¤¾¤¾l¾<]¾_X¾.¾Q²Q{QW_¾7A¾XxQ_¾¶{¾W_¾XQ_]¾Q]¾Q³_]¾Q¤Q¤{XQ¹¾LXx¾¤¾__X¤¾7A¾¤Q¤{¾F_¾WQX{]_¾¥¾Xx_¾² _¾_²_¾ ¾B¤_%¾H"Q,C<4PQ,C7EQ,7-E"QL("7Q,:Q1QEK?"Q:7QN_¾NJ1¾XQW_¾¤¾X_X¤¾QQ¾XX¾¤¾X¤_¾N_¾¤x_¾Q]Q¤_¾¤¾Q¾__X¤{X{¤¹¾_¤¶¾K¾|¥Q¾¥y_¾VQ¥¥_|_#¾M_^¾¾VR¥¥_|_¾¥º_¾0¾¥¾|Y^_^¾C_¾¥y_¾VQ¥¥_º¾YQ¥_¥¾oµ|s¾¥y_¾Qµ¾¾¥x_¾VQ¥¥_º¾X²_¾¥¾_²_¾¥x_¾X²_¾=_¥¾¾0¾VQ¥¥_|_¾V_²_¾¥y_¾Q|¥ºµy|Yy¾YQ¾V_¾²|_µ_^¾||^_¾¥y_¾YQ¥_¥H_QY_¾¥y_¾VQ¥¥_º¾Y²_8>DQF_¾VQX{^_¾:¾/@¾¾G@¾µ|¾Q_Q¾¾¥{_¾]{Q¹¾DD+6$QD'Q3=5QM2 J;QD+5!QLXx)¾¥¾µ|¥Xx¾k¾QQ¾^_¾Q_Q^|Q_Q¾¾XX¾]|Q¹¾

'6&QJ@6DQD+5QKXx-¾Lx_¾x¾{]{XQ¤{¾¤Q¤¾¤¾W{¾N_¾p¾_¤¤}u¾z°¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾-¾_¤¤~t¾¤_¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾-¾>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾¤Xx¾-¾QrQ{¾:]¾¾_X)¾¤¾_¤¾QQ¾Lx_¾x¾{]{XQ¤{¾¤Q¤¾¤¾W{¾±_¾q¾a¦¦}u¾z¯¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾-¾_¤¤{t¾{¤_¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾-¾>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾¤Xx¾)¾QrQ{¾Ox_¾¹¾WQ¤¤_{_¾Q_¾_]¾¤x_¾]X¤¾h®Z¦{¾S`¾{{¤_]$¾L{_¾]{Q¹¾{¾¶{¤Xx_]¾l{¾ ¾_X¾ F_¾Q¹¾W¤¤¾WQX¾{]_¾¤¾µ{¤Xx¾.¤¾¤x_¾_¤¾QQ¾¤{_¾]{¾Q¹_]¾h¾{¤_J»_¾{¾Q³Q{QW_¾F_¾¤Xx¾Q¹¾W¤¤¾_¸X_¤J»_¾¤¾¤¾¤x_¾].¾{rx¤¾hX¤{¾Q_¤¾Q²Q{QW_IQ]{¾{¾Q³Q{QW_6D6A+DNQ9QG0Q3OQF_¾WQX{]_¾;?8;3D66¾DJ=6BF_¾j¾WQX{]_¾¤¾__X¤¾N_¾¤¾Q]¤¾"¾]5QXx¾]¾!¾¶{¾Q¹{r¾¾_X¾W_h_¾¹¾Xx{X_¾"¾HQ]{¾Q¤¾{¤__]¾¤Q¤{¾¶{¾W_¾Q¾¶Q{r¾]¾¾F_¾WQX{]_¾¤¾__X¤¾²_¾_²_¾ ¾*¾¾{¾W_h_¾µQ_¾¾¤{_¾{rx¤¾{_¾{¾¤Q¤_]¾rQ]Q¹¾¤¾{X_Q_¾{¤¾W{rx¤_&¾.¤¾QQ¾¤{_¾¤x_¾Q¤_¾]¾¾IQ]{¾¤x_¾]¾¶{¾W_¾Q¹_]¾h¾¾{¤_¾4{r¾]¾Q¹{r¾¹¾Q¹%¾LXx¾ ¾¾ ¾¤x_¾]¾{¾¤_]¾Q]¾{¾ ¾ {¾{¤¾µ{¾W_¾Q¹_]¾h¾¾{¤_¾F_¾¾¤Xx¾Q¹¾W¤¤¾_¸X_¤¾¾¼(¾¾¤¾¤¾]¾<]¾¾_X*¾¤¾¶{¤Xx¾hh¾¶Q_¾¾{rx¤¾DIQD'QJ6ADQD/5QLXx¾+¤¾·¤Xz¾m¾_¤¾]_¾½¾'
Q_Q]{Q_Q¾
¾¤{_¾]{Q¹¾<]¾¾_X¾+¾¤¾_¤%¾Lx_¾x¾{]{XQ¤{¾¤Q¤¾¤¾W{¾N_¾h¾_¤§{w¾x¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾+¾_¤¤{w¾{¤_¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾+¾>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾¤Xx¾+¾QrQ{¾.%)DQLXx¾,¾¤¾¶{¤Xx¾¾¤x_¾{rx¤¾N_¾¤¾Q]¨¾¤x_¾g³_¾¾h¾¤x_¾W{rx¤_¡¾J_X]¾¤Xx¾*¾{¾¤Q¤_]¾Q¤Q¤{XQ¹¾X¾XxQr{r¾]_¾N_¾¤¾__X©¾X%¾9__¾Hb]¾4Q¾1_¾F_¾F_¾EQr_¾1_¾Lx{]¾¤Xx¾*¤¾¶{¤Xx¾l¾¤x_¾{rx¤¾+¾¾{¾V_o_¾_¤¾¤{_¾¤x_¾{rx¤¾{¾¤_]¾¾µ{¤x¾¾V{sx¤_¾µxQ¤_²_¾Q¤¾Q¹¾]_¾Q]¾¤x_¾¤x_¾V{rxª_¾{¾_]X_]¾sQ]Qº¾Q]¾µ{¾¤¾l¾Q¤¾_¤¾¤{_¾4{r¾_¤¾{rx¤¾{¾¤_]¾¾¹¾Q¹%¾<]¾¾_X¾+¾¤¾¤¾l¾¤x_¾{rx¤¾9%$93),%9$)20+!89)-99&/1,!394-1)2%96!*%9409+)'(392),4+!3).-94-2%39+)'(399!341%92.4-$293.96!*%9409%$2)$%9+!,09 ()3%9+)'(39&+47999+%5%+29.&93(%9"1)'(3-%2299#.+.129.&93(%9+)'(3943.,!3)#!++89#(!-')-'9.&9#.+.19+)'(3!$).999!-3%--!995.+4,%9+%5%+2.4#(9,.$%9.6%192400+89997"!3%1)%299#!"+%

2_X¤¹¾_¤¾¤x_¾¤Q]¾{¾_X{Q¹¾]_{r_]¾h¾{¤¾¤¾M_¾VQ¥¥_|_¾Q¾Q¾VQY¾µ_¾Y_¾|h¾¥y_¾__Y¥|Y|¥º¾|¾^µ¾¾QXX_¾¥¾¥y_¾_¥µ¾¾X¥_&¾{s¾¥y_¾QQ¾YY¾|¾^|k__¥¾YQ¥|¾¥y_¾VQ¥¥_|_¾Q²_¾Q¾º¾_¥¥|s¾DF*6#QJ@6DQD+5QPx_¾¥x_¾s¾|¾Y_\_^¾¤y_¾y¾|]|XQ¤|¾¤Q¤¾¤¾V|¾N_¾p¾a¬{t¾x¯¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{-¾_¤¤{v¾{¤_¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{-¾>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾¤Xx¾-¾QrQ{¾KXx¾¤¾¤¾l¾<]¾_X¾.¾Q²Q{QW_¾7A¾XxQ_¾¶{¾W_¾XQ_]¾Q]¾Q³_]¾Q¤Q¤{XQ¹¾LXx¾¤¾__X¤¾7A¾¤Q¤{¾F_¾WQX{]_¾¥¾Xx_¾²_¾_²_¾ ¾B¤_%¾H"Q,C<4PQ,C7EQ,7-E"QL("7Q,:Q1QEK?"Q:7QN_¾NJ1¾XQW_¾¤¾X_X¤¾QQ¾XX¾¤¾X¤_¾N_¾¤x_¾Q]Q¤_¾¤¾Q¾__X¤{X{¤¹¾_¤¶¾K¾|¥Q¾¥y_¾VQ¥¥_|_#¾M_^¾¾VR¥¥_|_¾¥º_¾0¾¥¾|Y^_^¾C_¾¥y_¾VQ¥¥_º¾YQ¥_¥¾oµ|s¾¥y_¾Qµ¾¾¥x_¾VQ¥¥_º¾X²_¾¥¾_²_¾¥x_¾X²_¾=_¥¾¾0¾VQ¥¥_|_¾V_²_¾¥y_¾Q|¥ºµy|Yy¾YQ¾V_¾²|_µ_^¾||^_¾¥y_¾YQ¥_¥H_QY_¾¥y_¾VQ¥¥_º¾Y²_8>DQF_¾VQX{^_¾:¾/@¾¾G@¾µ|¾Q_Q¾¾¥{_¾]{Q¹¾DD+6$QD'Q3=5QM2 J;QD+5!QLXx)¾¥¾µ|¥Xx¾k¾QQ¾^_¾Q_Q^|Q_Q¾¾XX¾]|Q¹¾

'6&QJ@6DQD+5QKXx-¾Lx_¾x¾{]{XQ¤{¾¤Q¤¾¤¾W{¾N_¾p¾_¤¤}u¾z°¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾-¾_¤¤~t¾¤_¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾-¾>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾¤Xx¾-¾QrQ{¾:]¾¾_X)¾¤¾_¤¾QQ¾Lx_¾x¾{]{XQ¤{¾¤Q¤¾¤¾W{¾±_¾q¾a¦¦}u¾z¯¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾-¾_¤¤{t¾{¤_¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾-¾>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾¤Xx¾)¾QrQ{¾Ox_¾¹¾WQ¤¤_{_¾Q_¾_]¾¤x_¾]X¤¾h®Z¦{¾S`¾{{¤_]$¾L{_¾]{Q¹¾{¾¶{¤Xx_]¾l{¾ ¾_X¾ F_¾Q¹¾W¤¤¾WQX¾{]_¾¤¾µ{¤Xx¾.¤¾¤x_¾_¤¾QQ¾¤{_¾]{¾Q¹_]¾h¾{¤_J»_¾{¾Q³Q{QW_¾F_¾¤Xx¾Q¹¾W¤¤¾_¸X_¤J»_¾¤¾¤¾¤x_¾].¾{rx¤¾hX¤{¾Q_¤¾Q²Q{QW_IQ]{¾{¾Q³Q{QW_6D6A+DNQ9QG0Q3OQF_¾WQX{]_¾;?8;3D66¾DJ=6BF_¾j¾WQX{]_¾¤¾__X¤¾N_¾¤¾Q]¤¾"¾]5QXx¾]¾!¾¶{¾Q¹{r¾¾_X¾W_h_¾¹¾Xx{X_¾"¾HQ]{¾Q¤¾{¤__]¾¤Q¤{¾¶{¾W_¾Q¾¶Q{r¾]¾¾F_¾WQX{]_¾¤¾__X¤¾²_¾_²_¾ ¾*¾¾{¾W_h_¾µQ_¾¾¤{_¾{rx¤¾{_¾{¾¤Q¤_]¾rQ]Q¹¾¤¾{X_Q_¾{¤¾W{rx¤_&¾.¤¾QQ¾¤{_¾¤x_¾Q¤_¾]¾¾IQ]{¾¤x_¾]¾¶{¾W_¾Q¹_]¾h¾¾{¤_¾4{r¾]¾Q¹{r¾¹¾Q¹%¾LXx¾ ¾¾ ¾¤x_¾]¾{¾¤_]¾Q]¾{¾ ¾{¾{¤¾µ{¾W_¾Q¹_]¾h ¾¾{¤_¾F_¾¾¤Xx¾Q¹¾W¤¤¾_¸X_¤¾¾¼(¾¾¤¾¤¾]¾<]¾¾_X*¾¤¾¶{¤Xx¾hh¾¶Q_¾¾{rx¤¾DIQD'QJ6ADQD/5QLXx¾+¤¾·¤Xz¾m¾_¤¾]_¾½¾'
Q_Q]{Q_Q¾
¾¤{_¾]{Q¹¾<]¾¾_X¾+¾¤¾_¤%¾Lx_¾x¾{]{XQ¤{¾¤Q¤¾¤¾W{¾N_¾h¾_¤§{w¾x¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾+¾_¤¤{w¾{¤_¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾+¾>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾¤Xx¾+¾QrQ{¾.%)DQLXx¾,¾¤¾¶{¤Xx¾¾¤x_¾{rx¤¾N_¾¤¾Q]¨¾¤x_¾g³_¾¾h¾¤x_¾W{rx¤_¡¾J_X]¾¤Xx¾*¾{¾¤Q¤_]¾Q¤Q¤{XQ¹¾X¾XxQr{r¾]_¾N_¾¤¾__X©¾X%¾9__¾Hb]¾4Q¾1_¾F_¾F_¾EQr_¾1_¾Lx{]¾¤Xx¾*¤¾¶{¤Xx¾l¾¤x_¾{rx¤¾+¾¾{¾V_o_¾_¤¾¤{_¾¤x_¾{rx¤¾{¾¤_]¾¾µ{¤x¾¾V{sx¤_¾µxQ¤_²_¾Q¤¾Q¹¾]_¾Q]¾¤x_¾¤x_¾V{rxª_¾{¾_]X_]¾sQ]Qº¾Q]¾µ{¾¤¾l¾Q¤¾_¤¾¤{_¾4{r¾_¤¾{rx¤¾{¾¤_]¾¾¹¾Q¹%¾<]¾¾_X¾+¾¤¾¤¾l¾¤x_¾{rx¤¾9%$93),%9$)20+!89)-99&/1,!394-1)2%96!*%9409+)'(392),4+!3).-94-2%39+)'(399!341%92.4-$293.96!*%9409%$2)$%9+!,09 ()3%9+)'(39&+47999+%5%+29.&93(%9"1)'(3-%2299#.+.129.&93(%9+)'(3943.,!3)#!++89#(!-')-'9.&9#.+.19+)'(3!$).999!-3%--!995.+4,%9+%5%+2.4#(9,.$%9.6%192400+89997"!3%1)%299#!"+%

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Product information
1. LED lamp
2. Display
3. Snooze button
4. Current time button
5. Wake up button
6. “-“ button
7. Light button
8. FM radio button
9. Sunset button
10. “+” button
11. Wake up sound button
12. Volume button
13. Battery compartment
14. 12/24H format button
15. Light intensity button
16. USB Micro-B port
17. Antenna
Package contents
1. Wake-up light
2. USB wall adapter
3. Manual
4. USB-A to USB Micro-B cable
Usage instructions
LGT-001 has touch buttons on the front side, it is enough to
touch them rather than push them.
Push buttons are on the back side. This manual has numbers
in parenthesis to help you find the corresponding feature on the
illustration.
For example: “The volume button (12)” is referring to “12.
Volume button” on the illustration.
Choose a power source
You can power LGT-001 with either USB or batteries. Or both.
USB power source
When using USB as power source, connect a USB cable to
LGT-001 and to a USB wall adapter.
Connect the USB wall adapter to the mains power outlet.
You can also use the USB cable to connect LGT-001 directly
to a computer as a power source for LGT-001.
Included in the package: USB wall adapter and USB-A to USB
Micro-B cable.
Batteries
You can use batteries as a backup power source, if the power
is out, the batteries will help keep your settings.
Battery type: 2 x AAA (not included)
Installing the batteries
1. To open the battery compartment (13): The arrow on the
battery cover indicates direction to push open the battery
cover.
2. Insert the batteries. Observe the polarity, which is marked
inside the battery compartment.
3. When the batteries have been inserted, put the battery cover
back.
Limited functionality
with only batteries
• The display (2) will automatically switch off after 5 seconds.
Press any button on the back side to switch it on again.
• Snooze is available. Press or touch any button other than the
snooze button (3) to stop the sound.
• All of the light functions are unavailable.
• Radio is available.
Changing current time
When LGT-001 is connected to power, the indication for hours
starts to blink, which enables changing of the current time.
You can also change current time by clicking on the current
time button (4).
1. Use the “+” (10) and “-”(6) buttons to adjust the hours. And
confirm with current time button (4).
2. Use the “+” (10) and “-”(6) buttons to adjust the minutes.
And confirm with current time button (4).
Change 12/24H format
The 12/24 hour format button (14) is on the backside of LGT-
001.
Press the 12/24H button (14) to switch between 12 and 24
hours.
When 12H format is enabled AM or PM is shown on the
display(2).
Wake up mode
On/off
Touch the wake up button (5) to switch the wake up mode
on/off.
When the wake up mode is turned on, current wake up time is
displayed for a few seconds, and then the display (2) returns
EN
User Manual

4
to show current time, and an wake up icon is displayed on the
display(2).
When wake up mode is turned off, the wake up icon is
removed from the display (2).
Setting wake up time
1. Touch the wake up button (5) to switch the wake up mode
on/off.
2. When wake up is turned off, the wake up icon is removed
from the display (2).
3. Touch and hold the wake up button (5) for 3 seconds to set
the wake up.
The indication for hours starts to blink, which enables
changing the current wake up time.
4. Use the “+”(10) and “-” (6) buttons to adjust the hours. And
confirm with the wake up button (5).
5. Use the “+”(10) and “-”(6) buttons to adjust the minutes. And
confirm with wake up button (5).
Wake up sounds
1. Press the wake up sound button (11) on the backside to
select.
2. Use the “+”(10) and “-“(6) buttons to switch between the 7
different choices.
While switching between choices 1-6 sample sounds will be
played over a 10 second period.
3. After the sample sound has played for 10 seconds, the
current choice will be automatically set as the wake up sound.
Choice 1-6 = Nature sounds.
Choice 7 = Radio, the most recent listened to channel.
At wake up time, your choice of sound will be played for 2
minutes.
At wake up time and
snooze button
Touch the snooze button (3) to temporarily stop the sound for 5
minutes.
Press or touch any button except the snooze button (3) to stop
the wake up.
Wake up sound volume
To choose wake up sound volume: Press the volume button
(12) repeatedly. Choose between 0-15.
0 = Wake up sound off, 1 = Minimum and 15 = Maximum.
Sunrise simulation
30 min before wake up time, the light is turned on and it is
gradually increased.
Touch and hold the light button (7) for 3 seconds to switch off
the light.
Sunset simulation
30 min before the sunset simulation set time, the light is turned
on with 100 % brightness and it is gradually decreased. The
light turns off at the sunset simulation set time.
Touch and hold the sunset button (9) for 3 seconds to switch
off the light.
The sunset simulation is intended to help you fall asleep.
Setting sunset simulation
1. Touch the sunset button (9) to turn the sunset simulation
on/off.
When the sunset simulation is turned on, current sunset
simulation time is displayed for a few seconds, and then the
display (2) returns to showing current time, and a sunset icon
is displayed.
When the sunset simulation is turned off, the sunset icon is
removed from the display.
2. Touch and hold the sunset button (9) for 3 seconds to set the
sunset simulation.
The indication for hours starts to blink, which enables
changing of the current sunset simulation time.
3. Use the “+”(10) and “-” (6) buttons to adjust the hours. And
confirm with the sunset button (9).
4. Use the “+”(10) and “-”(6) buttons to adjust the minutes. And
confirm with the sunset button (9).
Light
1. Touch the light button (7) to turn on the light.
2. Use the “+” (10) and “-” (6) buttons to adjust the brightness
(1-10). Only works with white light.
3. The 2nd quick touch on the light button (7), starts automatic
color changing mode.
4. While in color changing mode use the “+” and “-” buttons to
manually switch between colors: Green, red, blue, purple,
orange and turquoise blue.
5. The 3rd quick touch on the light button (7) turns off the light.
Max lumen: 97 LM.
Display light intensity
Display light intensity settings
Off, low and high.
Change display light intensity
Press the light intensity button (15) on the backside to change
between settings.
RADIO FM
On/off
Touch the FM button (8) to turn radio FM on/off.
Scan and save FM channels
1. While radio FM is on. Touch and hold the FM button (8) for 3
seconds.
EN
User Manual

5
2. Wait. All available FM channels will be automatically
scanned and saved.
3. If needed, repeat scan to reset the found channels and
search from the start again.
Tip: To get a good radio signal, fully unwind the antenna cable
(18) and move it around until you receive a good reception.
Select FM channel
While radio FM is on and if channels have been found, touch
the “+”(10) and “-” (6) buttons to select FM channel.
Change radio volume
The volume button (12) is on the backside of LGT-001.
You can change radio volume only while radio FM is on.
Press the volume button (12) repeatedly to change and choose
radio volume. You can choose between 0-15.
0 = Radio sound off, 1 = Minimum and 15 = Maximum.
Note: Time is not displayed when radio is turned on.
When the radio is turned on, you may see the
name/abbreviation of the radio station on the display (2).
Warranty
The warranty period is 3 years.
Support
More product information can be found at www.deltaco.se.
SweDeltaco AB
Alfred Nobels Allé 109
146 48 Tullinge
Sweden
Email: [e-mail]
Phone: [phone]
Disposal of electric and electronic devices
EC Directive 2012/19/EU
This product is not to be treated as regular household waste
but must be returned to a collection point for recycling electric
and electronic devices. Further information is available from
your municipality, your municipality’s waste disposal
services, or the retailer where you purchased your product.
EN
User Manual

6
Säkerhetsinstruktioner
LÄS ALLA INSTRUKTIONER
1. Använd aldrig apparaten om lamphöljet är skadat, trasigt eller
saknas.
2. Titta inte direkt i ljuset.
3. Om apparaten, väggadaptern eller kabeln har skadats på något
sätt, eller om vätska har spillts på eller i lampan eller föremål har fallit
in i apparaten eller apparaten har utsatts för regn eller fukt, använd
inte apparaten.
4. Denna apparat är endast avsedd att användas inomhus.
5. Apparaten har ingen på/av -strömbrytare. För att koppla bort
apparaten från strömkällan, dra ut kontakten ur vägguttaget. Dra inte
i kabeln.
6. Lagra på en torr plats och ta ut batterierna om apparaten inte ska
användas under en längre tid.
7. Tryck inte på två eller fler knappar samtidigt.
8. Om LGT-001 slutar fungera. Vänligen prova med att koppla ur
strömmen och ta bort batterierna från enheten i minst 3 sekunder.
Återanslut sedan LGT-001 till strömmen igen.
9. Intervall mellan varje knapptryckning måste vara minst 1 sekund.
10. När apparaten endast drivs med batterier och displayen byter till
att visa tiden när du försöker sätta på radion, så är det en indikation
på lågt batteri. Vänligen byt ut batterierna.
11. Om du använder en annan adapter än den som följer med i
paketet: Kontrollera att USB-adaptern matchar följande output: 5V
DC, 1 A.
SPARA DESSA INSTRUKTIONER
SE
Användarhandledning

7
1.
2_X¤¹¾_¤¾¤x_¾¤Q]¾{¾_X{Q¹¾]_{r_]¾h¾{¤¾¤¾M_¾VQ¥¥_|_¾Q¾Q¾VQY¾µ_¾Y_¾|h¾¥y_¾__Y¥|Y|¥º¾|¾^µ¾¾QXX_¾¥¾¥y_¾_¥µ¾¾X¥_&¾{s¾¥y_¾QQ¾YY¾|¾^|k__¥¾YQ¥|¾¥y_¾VQ¥¥_|_¾Q²_¾Q¾º¾_¥¥|s¾DF*6#QJ@6DQD+5QPx_¾¥x_¾s¾|¾Y_\_^¾¤y_¾y¾|]|XQ¤|¾¤Q¤¾¤¾V|¾N_¾p¾a¬{t¾x¯¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{-¾_¤¤{v¾{¤_¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{-¾>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾¤Xx¾-¾QrQ{¾KXx¾¤¾¤¾l¾<]¾_X¾.¾Q²Q{QW_¾7A¾XxQ_¾¶{¾W_¾XQ_]¾Q]¾Q³_]¾Q¤Q¤{XQ¹¾LXx¾¤¾__X¤¾7A¾¤Q¤{¾F_¾WQX{]_¾¥¾Xx_¾²_¾_²_¾ ¾B¤_%¾H"Q,C<4PQ,C7EQ,7-E"QL("7Q,:Q1QEK?"Q:7QN_¾NJ1¾XQW_¾¤¾X_X¤¾QQ¾XX¾¤¾X¤_¾N_¾¤x_¾Q]Q¤_¾¤¾Q¾__X¤{X{¤¹¾_¤¶¾K¾|¥Q¾¥y_¾VQ¥¥_|_#¾M_^¾¾VR¥¥_|_¾¥º_¾0¾¥¾|Y^_^¾C_¾¥y_¾VQ¥¥_º¾YQ¥_¥¾oµ|s¾¥y_¾Qµ¾¾¥x_¾VQ¥¥_º¾X²_¾¥¾_²_¾¥x_¾X²_¾=_¥¾¾0¾VQ¥¥_|_¾V_²_¾¥y_¾Q|¥ºµy|Yy¾YQ¾V_¾²|_µ_^¾||^_¾¥y_¾YQ¥_¥H_QY_¾¥y_¾VQ¥¥_º¾Y²_8>DQF_¾VQX{^_¾:¾/@¾¾G@¾µ|¾Q_Q¾¾¥{_¾]{Q¹¾DD+6$QD'Q3=5QM2 J;QD+5!QLXx)¾¥¾µ|¥Xx¾k¾QQ¾^_¾Q_Q^|Q_Q¾¾XX¾]|Q¹¾

'6&QJ@6DQD+5QKXx-¾Lx_¾x¾{]{XQ¤{¾¤Q¤¾¤¾W{¾N_¾p¾_¤¤}u¾z°¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾-¾_¤¤~t¾¤_¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾-¾>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾¤Xx¾-¾QrQ{¾:]¾¾_X)¾¤¾_¤¾QQ¾Lx_¾x¾{]{XQ¤{¾¤Q¤¾¤¾W{¾±_¾q¾a¦¦}u¾z¯¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾-¾_¤¤{t¾{¤_¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾-¾>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾¤Xx¾)¾QrQ{¾Ox_¾¹¾WQ¤¤_{_¾Q_¾_]¾¤x_¾]X¤¾h®Z¦{¾S`¾{{¤_]$¾L{_¾]{Q¹¾{¾¶{¤Xx_]¾l{¾ ¾_X¾ F_¾Q¹¾W¤¤¾WQX¾{]_¾¤¾µ{¤Xx¾.¤¾¤x_¾_¤¾QQ¾¤{_¾]{¾Q¹_]¾h¾{¤_J»_¾{¾Q³Q{QW_¾F_¾¤Xx¾Q¹¾W¤¤¾_¸X_¤J»_¾¤¾¤¾¤x_¾].¾{rx¤¾hX¤{¾Q_¤¾Q²Q{QW_IQ]{¾{¾Q³Q{QW_6D6A+DNQ9QG0Q3OQF_¾WQX{]_¾;?8;3D66¾DJ=6BF_¾j¾WQX{]_¾¤¾__X¤¾N_¾¤¾Q]¤¾"¾]5QXx¾]¾!¾¶{¾Q¹{r¾¾_X¾W_h_¾¹¾Xx{X_¾"¾HQ]{¾Q¤¾{¤__]¾¤Q¤{¾¶{¾W_¾Q¾¶Q{r¾]¾¾F_¾WQX{]_¾¤¾__X¤¾²_¾_²_¾ ¾*¾¾{¾W_h_¾µQ_¾¾¤{_¾{rx¤¾{_¾{¾¤Q¤_]¾rQ]Q¹¾¤¾{X_Q_¾{¤¾W{rx¤_&¾.¤¾QQ¾¤{_¾¤x_¾Q¤_¾]¾¾IQ]{¾¤x_¾]¾¶{¾W_¾Q¹_]¾h¾¾{¤_¾4{r¾]¾Q¹{r¾¹¾Q¹%¾LXx¾ ¾¾ ¾¤x_¾]¾{¾¤_]¾Q]¾{¾ ¾{¾{¤¾µ{¾W_¾Q¹_]¾h ¾¾{¤_¾F_¾¾¤Xx¾Q¹¾W¤¤¾_¸X_¤¾¾¼(¾¾¤¾¤¾]¾<]¾¾_X*¾¤¾¶{¤Xx¾hh¾¶Q_¾¾{rx¤¾DIQD'QJ6ADQD/5QLXx¾+¤¾·¤Xz¾m¾_¤¾]_¾½¾'
Q_Q]{Q_Q¾
¾¤{_¾]{Q¹¾<]¾¾_X¾+¾¤¾_¤%¾Lx_¾x¾{]{XQ¤{¾¤Q¤¾¤¾W{¾N_¾h¾_¤§{w¾x¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾+¾_¤¤{w¾{¤_¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾+¾>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾¤Xx¾+¾QrQ{¾.%)DQLXx¾,¾¤¾¶{¤Xx¾¾¤x_¾{rx¤¾N_¾¤¾Q]¨¾¤x_¾g³_¾¾h¾¤x_¾W{rx¤_¡¾J_X]¾¤Xx¾*¾{¾¤Q¤_]¾Q¤Q¤{XQ¹¾X¾XxQr{r¾]_¾N_¾¤¾__X©¾X%¾9__¾Hb]¾4Q¾1_¾F_¾F_¾EQr_¾1_¾Lx{]¾¤Xx¾*¤¾¶{¤Xx¾l¾¤x_¾{rx¤¾+¾¾{¾V_o_¾_¤¾¤{_¾¤x_¾{rx¤¾{¾¤_]¾¾µ{¤x¾¾V{sx¤_¾µxQ¤_²_¾Q¤¾Q¹¾]_¾Q]¾¤x_¾¤x_¾V{rxª_¾{¾_]X_]¾sQ]Qº¾Q]¾µ{¾¤¾l¾Q¤¾_¤¾¤{_¾4{r¾_¤¾{rx¤¾{¾¤_]¾¾¹¾Q¹%¾<]¾¾_X¾+¾¤¾¤¾l¾¤x_¾{rx¤¾9%$93),%9$)20+!89)-99&/1,!394-1)2%96!*%9409+)'(392),4+!3).-94-2%39+)'(399!341%92.4-$293.96!*%9409%$2)$%9+!,09 ()3%9+)'(39&+47999+%5%+29.&93(%9"1)'(3-%2299#.+.129.&93(%9+)'(3943.,!3)#!++89#(!-')-'9.&9#.+.19+)'(3!$).999!-3%--!995.+4,%9+%5%+2.4#(9,.$%9.6%192400+89997"!3%1)%299#!"+%

2_X¤¹¾_¤¾¤x_¾¤Q]¾{¾_X{Q¹¾]_{r_]¾h¾{¤¾¤¾M_¾VQ¥¥_|_¾Q¾Q¾VQY¾µ_¾Y_¾|h¾¥y_¾__Y¥|Y|¥º¾|¾^µ¾¾QXX_¾¥¾¥y_¾_¥µ¾¾X¥_&¾{s¾¥y_¾QQ¾YY¾|¾^|k__¥¾YQ¥|¾¥y_¾VQ¥¥_|_¾Q²_¾Q¾º¾_¥¥|s¾DF*6#QJ@6DQD+5QPx_¾¥x_¾s¾|¾Y_\_^¾¤y_¾y¾|]|XQ¤|¾¤Q¤¾¤¾V|¾N_¾p¾a¬{t¾x¯¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{-¾_¤¤{v¾{¤_¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{-¾>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾¤Xx¾-¾QrQ{¾KXx¾¤¾¤¾l¾<]¾_X¾.¾Q²Q{QW_¾7A¾XxQ_¾¶{¾W_¾XQ_]¾Q]¾Q³_]¾Q¤Q¤{XQ¹¾LXx¾¤¾__X¤¾7A¾¤Q¤{¾F_¾WQX{]_¾¥¾Xx_¾²_¾_²_¾ ¾B¤_%¾H"Q,C<4PQ,C7EQ,7-E"QL("7Q,:Q1QEK?"Q:7QN_¾NJ1¾XQW_¾¤¾X_X¤¾QQ¾XX¾¤¾X¤_¾N_¾¤x_¾Q]Q¤_¾¤¾Q¾__X¤{X{¤¹¾_¤¶¾K¾|¥Q¾¥y_¾VQ¥¥_|_#¾M_^¾¾VR¥¥_|_¾¥º_¾0¾¥¾|Y^_^¾C_¾¥y_¾VQ¥¥_º¾YQ¥_¥¾oµ|s¾¥y_¾Qµ¾¾¥x_¾VQ¥¥_º¾X²_¾¥¾_²_¾¥x_¾X²_¾=_¥¾¾0¾VQ¥¥_|_¾V_²_¾¥y_¾Q|¥ºµy|Yy¾YQ¾V_¾²|_µ_^¾||^_¾¥y_¾YQ¥_¥H_QY_¾¥y_¾VQ¥¥_º¾Y²_8>DQF_¾VQX{^_¾:¾/@¾¾G@¾µ|¾Q_Q¾¾¥{_¾]{Q¹¾DD+6$QD'Q3=5QM2 J;QD+5!QLXx)¾¥¾µ|¥Xx¾k¾QQ¾^_¾Q_Q^|Q_Q¾¾XX¾]|Q¹¾

'6&QJ@6DQD+5QKXx-¾Lx_¾x¾{]{XQ¤{¾¤Q¤¾¤¾W{¾N_¾p¾_¤¤}u¾z°¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾-¾_¤¤~t¾¤_¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾-¾>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾¤Xx¾-¾QrQ{¾:]¾¾_X)¾¤¾_¤¾QQ¾Lx_¾x¾{]{XQ¤{¾¤Q¤¾¤¾W{¾±_¾q¾a¦¦}u¾z¯¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾-¾_¤¤{t¾{¤_¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾-¾>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾¤Xx¾)¾QrQ{¾Ox_¾¹¾WQ¤¤_{_¾Q_¾_]¾¤x_¾]X¤¾h®Z¦{¾S`¾{{¤_]$¾L{_¾]{Q¹¾{¾¶{¤Xx_]¾l{¾ ¾_X¾ F_¾Q¹¾W¤¤¾WQX¾{]_¾¤¾µ{¤Xx¾.¤¾¤x_¾_¤¾QQ¾¤{_¾]{¾Q¹_]¾h¾{¤_J»_¾{¾Q³Q{QW_¾F_¾¤Xx¾Q¹¾W¤¤¾_¸X_¤J»_¾¤¾¤¾¤x_¾].¾{rx¤¾hX¤{¾Q_¤¾Q²Q{QW_IQ]{¾{¾Q³Q{QW_6D6A+DNQ9QG0Q3OQF_¾WQX{]_¾;?8;3D66¾DJ=6BF_¾j¾WQX{]_¾¤¾__X¤¾N_¾¤¾Q]¤¾"¾]5QXx¾]¾!¾¶{¾Q¹{r¾¾_X¾W_h_¾¹¾Xx{X_¾"¾HQ]{¾Q¤¾{¤__]¾¤Q¤{¾¶{¾W_¾Q¾¶Q{r¾]¾¾F_¾WQX{]_¾¤¾__X¤¾²_¾_²_¾ ¾*¾¾{¾W_h_¾µQ_¾¾¤{_¾{rx¤¾{_¾{¾¤Q¤_]¾rQ]Q¹¾¤¾{X_Q_¾{¤¾W{rx¤_&¾.¤¾QQ¾¤{_¾¤x_¾Q¤_¾]¾¾IQ]{¾¤x_¾]¾¶{¾W_¾Q¹_]¾h¾¾{¤_¾4{r¾]¾Q¹{r¾¹¾Q¹%¾LXx¾ ¾¾ ¾¤x_¾]¾{¾¤_]¾Q]¾{¾ ¾{¾{¤¾µ{¾W_¾Q¹_]¾h ¾¾{¤_¾F_¾¾¤Xx¾Q¹¾W¤¤¾_¸X_¤¾¾¼(¾¾¤¾¤¾]¾<]¾¾_X*¾¤¾¶{¤Xx¾hh¾¶Q_¾¾{rx¤¾DIQD'QJ6ADQD/5QLXx¾+¤¾·¤Xz¾m¾_¤¾]_¾½¾'
Q_Q]{Q_Q¾
¾¤{_¾]{Q¹¾<]¾¾_X¾+¾¤¾_¤%¾Lx_¾x¾{]{XQ¤{¾¤Q¤¾¤¾W{¾N_¾h¾_¤§{w¾x¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾+¾_¤¤{w¾{¤_¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾+¾>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾¤Xx¾+¾QrQ{¾.%)DQLXx¾,¾¤¾¶{¤Xx¾¾¤x_¾{rx¤¾N_¾¤¾Q]¨¾¤x_¾g³_¾¾h¾¤x_¾W{rx¤_¡¾J_X]¾¤Xx¾*¾{¾¤Q¤_]¾Q¤Q¤{XQ¹¾X¾XxQr{r¾]_¾N_¾¤¾__X©¾X%¾9__¾Hb]¾4Q¾1_¾F_¾F_¾EQr_¾1_¾Lx{]¾¤Xx¾*¤¾¶{¤Xx¾l¾¤x_¾{rx¤¾+¾¾{¾V_o_¾_¤¾¤{_¾¤x_¾{rx¤¾{¾¤_]¾¾µ{¤x¾¾V{sx¤_¾µxQ¤_²_¾Q¤¾Q¹¾]_¾Q]¾¤x_¾¤x_¾V{rxª_¾{¾_]X_]¾sQ]Qº¾Q]¾µ{¾¤¾l¾Q¤¾_¤¾¤{_¾4{r¾_¤¾{rx¤¾{¾¤_]¾¾¹¾Q¹%¾<]¾¾_X¾+¾¤¾¤¾l¾¤x_¾{rx¤¾9%$93),%9$)20+!89)-99&/1,!394-1)2%96!*%9409+)'(392),4+!3).-94-2%39+)'(399!341%92.4-$293.96!*%9409%$2)$%9+!,09 ()3%9+)'(39&+47999+%5%+29.&93(%9"1)'(3-%2299#.+.129.&93(%9+)'(3943.,!3)#!++89#(!-')-'9.&9#.+.19+)'(3!$).999!-3%--!995.+4,%9+%5%+2.4#(9,.$%9.6%192400+89997"!3%1)%299#!"+%

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Produkt översikt
1. LED-lampa
2. Display
3. Snooze-knapp
4. Tidsknapp för aktuell tid
5. Uppvakningsknapp
6. "-" -knappen
7. Ljusknapp
8. FM-radioknapp
9. Solnedgångsknapp
10. "+" -knappen
11. Uppvakningsljud-knapp
12. Volymknapp
13. Batterifack
14. 12/24H formatknapp
15. Ljusintensitetsknapp
16. USB Micro-B port
17. Antenn
Förpackningsinnehåll
1. Wake-up light
2. USB-väggadapter
3. Bruksanvisning
4. USB-A till USB Micro-B-kabel
Användarinstruktioner
LGT-001 har touchknappar på framsidan, det räcker med att
vidröra dem snarare än att trycka på dem.
Tryckknappar finns på baksidan. Denna bruksanvisning har
siffror inom parentes för att hjälpa dig att hitta motsvarande
funktion på illustrationen.
Exempel: "Volymknappen (12)" hänvisar till "12. Volymknapp"
på illustrationen.
Välj en strömkälla
Du kan driva LGT-001 med antingen USB eller batterier. Eller
både och.
USB-strömkälla
När du använder USB som strömkälla, anslut en USB-kabel
mellan LGT-001 och en USB-väggadapter.
Anslut USB-väggadaptern till eluttaget.
Du kan också använda USB-kabeln för att ansluta LGT-001
direkt till en dator som en strömkälla för LGT-001.
I paketet ingår: USB-väggadapter och USB-A till USB Micro-
B-kabel.
Batterier
Du kan använda batterier som reservkraftkälla, om det blir
strömavbrott så kommer batterierna att hjälpa dig att behålla
dina inställningar.
Batterityp: 2 x AAA (ingår ej)
Installera batterierna
1. Öppna batterifacket (13): Pilen på batteriluckan indikerar
riktning för att skjuta upp batteriluckan.
2. Sätt i batterierna. Observera polariteten, vilket är uppmärkt i
batterifacket.
3. När batterierna har satts i, sätt tillbaka batteriluckan.
Begränsad funktionalitet
med endast batterier
• Displayen (2) stängs av automatiskt efter 5 sekunder. Tryck
på valfri knapp på baksidan för att slå på den igen.
• Snooze är tillgänglig. Tryck på eller vidrör någon annan
knapp än snooze-knappen (3) för att stoppa ljudet.
• Alla ljusfunktioner är otillgängliga.
• Radio är tillgängligt.
Ändra aktuell tid
När LGT-001 blir ansluten till elnätet, börjar indikeringen för
timmar att blinka, vilket gör det möjligt att ändra den aktuella
tiden.
Du kan också ändra aktuell tid genom att klicka på tidknappen
(4).
1. Använd "+" (10) och "-" (6) för att ställa in timmarna. Och
bekräfta med tidknappen (4).
2. Använd "+" (10) och "-" (6) för att ställa in minuterna. Och
bekräfta med tidknappen (4).
Ändra 12/24H format
12/24H formatknappen (14) är på baksidan av LGT-001.
Tryck på 12/24H formatknappen (14) för att växla mellan 12
och 24 timmar.
När 12H format är aktiverat visas AM eller PM på displayen
(2).
Väckningsläget
På/av
Tryck på uppvakningsknappen (5) för att växla väckningsläget
på/av.
När väckningen blir påslagen, visas den aktuella
väckningstiden under några sekunder, och sedan återgår
SE
Användarhandledning

8
displayen (2) till att visa aktuell tid, och en väckningsikon
visas på displayen (2).
När väckningen är avstängd, visas inte väckningsikonen på
displayen (2).
Ställa in uppvakningstid
1. Tryck på uppvakningsknappen (5) för att växla
väckningsläget på/av.
2. När väckningen är avstängd, visas inte väckningsikonen på
displayen (2).
3. Tryck och håll in uppvakningsknappen (5) i 3 sekunder för
att ställa in väckning.
Indikationen för timmar börjar blinka, vilket möjliggör ändring
av den nuvarande väckningstiden.
4. Använd "+" (10) och "-" (6) för att ställa in timmarna. Och
bekräfta med uppvakningsknappen (5).
5. Använd "+" (10) och "-" (6) för att ställa in minuterna. Och
bekräfta med uppvakningsknappen (5).
Uppvakningsljud
1. Tryck på uppvakningsljud-knappen (11) på baksidan för att
välja.
2. Använd "+" (10) och "-" (6) för att växla mellan de 7 olika
valen.
Samtidigt som du växlar mellan valen 1-6 spelas exempel ljud
upp, med en varaktighet på 10 sekunder.
3. Efter att exempel ljudet har spelat upp i 10 sekunder,
kommer det nuvarande valet att automatiskt bli inställt som
uppvakningsljud.
Val 1-6 = Naturljud.
Val 7 = Senast lyssnade radiokanal.
Vid uppvakningstid, kommer ditt val av ljud spelas upp i 2
minuter.
Uppvaknande och
snooze-knappen
Tryck på snooze-knappen (3) för att tillfälligt stoppa ljudet i 5
minuter.
Tryck eller vidrör en knapp som inte är snooze-knappen (3)
för att stoppa ljudet.
Uppvaknings ljudvolym
För att välja ljudvolym: Tryck på volymknappen (12)
upprepade gånger. Du kan välja mellan 0-15.
0 = Uppvakningsljud av, 1 = Minimum och 15 = Maximum.
Soluppgångssimulering
30 min före väckningstid, slås ljuset på och ökas gradvis.
Tryck och håll ner ljusknappen (7) i 3 sekunder för att stänga
av ljuset.
Solnedgångssimulering
30 min före den inställda tiden för solnedgångssimuleringen,
slås ljuset på med 100 % ljusstyrka och minskas gradvis.
Ljuset stängs av vid den inställda tidpunkten för
solnedgångssimuleringen.
Tryck och håll nere solnedgångknappen (9) i 3 sekunder för
att stänga av ljuset.
Solnedgångssimuleringen är avsedd att hjälpa dig att somna.
Ställ in
solnedgångssimuleringen
1. Tryck på solnedgångsknappen (9) för att slå
solnedgångssimulering på/av.
När solnedgångssimuleringen slås på, visas den aktuella
solnedgångssimuleringstiden i några sekunder, sedan återgår
displayen (2) till att visa aktuell tid, och en solnedgångsikon
visas.
När solnedgångssimuleringen är avstängd tas
solnedgångsikonen bort från skärmen.
2. Tryck och håll nere solnedgångsknappen (9) i 3 sekunder
för att ställa in solnedgångssimuleringen.
Indikationen för timmar börjar blinka, vilket möjliggör ändring
av den nuvarande solnedgångssimuleringstiden.
3. Använd "+" (10) och "-" (6) för att ställa in timmarna. Och
bekräfta med solnedgångsknappen (9).
4. Använd "+" (10) och "-" (6) för att ställa in minuterna. Och
bekräfta med solnedgångsknappen (9).
Ljus
1. Tryck på ljusknappen (7) för att slå på ljuset.
2. Använd "+" (10) och "-" (6) för att justera ljusstyrkan (1-10).
Fungerar endast med vitt ljus.
3. Den 2:a gången du vidrör kort på ljusknappen (7), startar
automatiskt färgändringsläge.
4. I färgändringsläget kan du använda "+" och "-" för att
manuellt växla mellan färgerna: Grönt, rött, blått, lila, orange
och turkosblå.
5. Det 3:e trycket på ljusknappen (7) stänger av ljuset.
Max lumen: 97 LM.
Displayens ljusintensitet
Displayens ljusintensitetsinställningar
Av, låg och hög.
Ändra ljusintensitet
Tryck på ljusintensitetsknappen (15) på baksidan för att växla
mellan inställningarna.
SE
Användarhandledning

9
FM-RADIO
På / av
Tryck på FM-knappen (8) för att slå på / av FM-radion.
Skanna och spara FM-kanaler
1. När FM-radion är på. Tryck och håll ner FM-knappen (8) i 3
sekunder.
2. Vänta. Alla tillgängliga FM-kanaler skannas och sparas
automatiskt.
3. Om det behövs, upprepa skanningen för att återställa de
funna kanalerna och söka om från början igen.
Tips: För att få en bra radiosignal, veckla ut antennkabeln (18)
helt och flytta runt den tills du får bra mottagning.
Välj FM-kanal
När FM-radion är på och om den har hittat kanaler, vidrör ”+"
(10) och "-" (6) knapparna för att välja FM-kanal.
Ändra radiovolym
Volymknappen (12) är på baksidan av LGT-001.
Du kan ändra radiovolymen endast när radion är på.
För att ändra radiovolymen tryck på volymknappen (12)
upprepade gånger. Du kan välja mellan 0-15.
0 = Radioljud av, 1 = Minimum och 15 = Maximum.
Notera: Tiden visas inte när radion är på.
När radion är påslagen, så kan du se radiostationens
namns/förkortning i displayen(2).
Garanti
Garantitiden är 3 år.
Support
Mer information om produkten finns på www.deltaco.se.
Adress:
SweDeltaco AB
Alfred Nobels Allé 109
146 48 Tullinge
Sverige
E-Post: [e-mail]
Telefon: [phone]
Avfallshantering av elektriska och elektroniska apparater EG-
direktiv 2012/19/EU
Denna produkt ska inte behandlas som vanligt hushållsavfall,
utan lämnas till ett speciellt mottagningsställe för återvinning
av elektriska och elektroniska apparater.
Utförligare informationer lämnas av kommunen, de kommunala
avfallshanteringsföretagen eller företaget som sålt produkten.
SE
Användarhandledning

10
Turvallisuusohjeet
LUE KAIKKI OHJEET
1. Älä koskaan käytä laitetta, jos valaisimen suojakotelo on
vahingoittunut tai rikkinäinen. Älä käytä laitetta myöskään silloin, jos
suojakotelo puuttuu kokonaan.
2. Älä katso suoraan valaisimen valoa kohti.
3. Älä käytä herätysvaloa, jos laite, verkkovirtasovitin tai kaapeli on
vahingoittunut jollain tavalla, laitteen päälle tai sisäpuolelle on
läikkynyt nestettä, laitteen sisälle on tippunut esineitä tai jos laite on
altistunut sateelle tai kosteudelle.
4. Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan sisäkäyttöön.
5. Laitteessa ei ole virtakytkintä. Virran voi katkaista niin, että irrottaa
pistokkeen pistorasiasta. Kaapelista ei saa vetää.
6. Säilytä laitetta kuivassa paikassa. Poista paristot laitteesta, jos se
on pitkään käyttämättömänä.
7. Älä paina kahta tai useampaa painiketta samanaikaisesti.
8. Jos LGT-001 lakkaa toimimasta, kokeile irrottaa se pistorasiasta ja
poista paristot vähintään kolmen sekunnin ajaksi. Kytke tämän
jälkeen LGT-001 takaisin pistorasiaan.
9. Jokaisen painalluksen välillä tulee olla vähintään sekunnin tauko.
10. Jos laitetta käytetään ilman verkkovirtaa: Paristot ovat vähissä,
jos näyttö siirtyy näyttämään kellonaikaa radiota päälle kytkettäessä.
Tällöin tulee vaihtaa paristot uusiin.
11. Jos käyttää sellaista verkkovirtasovitinta, mikä ei tullut
tuotepakkauksen mukana: tarkista, että USB-sovittimessa on 5 V:n
tasavirtajännite ja 1 A:n virta.
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
FI
Käyttöohje

11
1.
2_X¤¹¾_¤¾¤x_¾¤Q]¾{¾_X{Q¹¾]_{r_]¾h¾{¤¾¤¾M_¾VQ¥¥_|_¾Q¾Q¾VQY¾µ_¾Y_¾|h¾¥y_¾__Y¥|Y|¥º¾|¾^µ¾¾QXX_¾¥¾¥y_¾_¥µ¾¾X¥_&¾{s¾¥y_¾QQ¾YY¾|¾^|k__¥¾YQ¥|¾¥y_¾VQ¥¥_|_¾Q²_¾Q¾º¾_¥¥|s¾DF*6#QJ@6DQD+5QPx_¾¥x_¾s¾|¾Y_\_^¾¤y_¾y¾|]|XQ¤|¾¤Q¤¾¤¾V|¾N_¾p¾a¬{t¾x¯¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{-¾_¤¤{v¾{¤_¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{-¾>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾¤Xx¾-¾QrQ{¾KXx¾¤¾¤¾l¾<]¾_X¾.¾Q²Q{QW_¾7A¾XxQ_¾¶{¾W_¾XQ_]¾Q]¾Q³_]¾Q¤Q¤{XQ¹¾LXx¾¤¾__X¤¾7A¾¤Q¤{¾F_¾WQX{]_¾¥¾Xx_¾²_¾_²_¾ ¾B¤_%¾H"Q,C<4PQ,C7EQ,7-E"QL("7Q,:Q1QEK?"Q:7QN_¾NJ1¾XQW_¾¤¾X_X¤¾QQ¾XX¾¤¾X¤_¾N_¾¤x_¾Q]Q¤_¾¤¾Q¾__X¤{X{¤¹¾_¤¶¾K¾|¥Q¾¥y_¾VQ¥¥_|_#¾M_^¾¾VR¥¥_|_¾¥º_¾0¾¥¾|Y^_^¾C_¾¥y_¾VQ¥¥_º¾YQ¥_¥¾oµ|s¾¥y_¾Qµ¾¾¥x_¾VQ¥¥_º¾X²_¾¥¾_²_¾¥x_¾X²_¾=_¥¾¾0¾VQ¥¥_|_¾V_²_¾¥y_¾Q|¥ºµy|Yy¾YQ¾V_¾²|_µ_^¾||^_¾¥y_¾YQ¥_¥H_QY_¾¥y_¾VQ¥¥_º¾Y²_8>DQF_¾VQX{^_¾:¾/@¾¾G@¾µ|¾Q_Q¾¾¥{_¾]{Q¹¾DD+6$QD'Q3=5QM2 J;QD+5!QLXx)¾¥¾µ|¥Xx¾k¾QQ¾^_¾Q_Q^|Q_Q¾¾XX¾]|Q¹¾

'6&QJ@6DQD+5QKXx-¾Lx_¾x¾{]{XQ¤{¾¤Q¤¾¤¾W{¾N_¾p¾_¤¤}u¾z°¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾-¾_¤¤~t¾¤_¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾-¾>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾¤Xx¾-¾QrQ{¾:]¾¾_X)¾¤¾_¤¾QQ¾Lx_¾x¾{]{XQ¤{¾¤Q¤¾¤¾W{¾±_¾q¾a¦¦}u¾z¯¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾-¾_¤¤{t¾{¤_¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾-¾>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾¤Xx¾)¾QrQ{¾Ox_¾¹¾WQ¤¤_{_¾Q_¾_]¾¤x_¾]X¤¾h®Z¦{¾S`¾{{¤_]$¾L{_¾]{Q¹¾{¾¶{¤Xx_]¾l{¾ ¾_X¾ F_¾Q¹¾W¤¤¾WQX¾{]_¾¤¾µ{¤Xx¾.¤¾¤x_¾_¤¾QQ¾¤{_¾]{¾Q¹_]¾h¾{¤_J»_¾{¾Q³Q{QW_¾F_¾¤Xx¾Q¹¾W¤¤¾_¸X_¤J»_¾¤¾¤¾¤x_¾].¾{rx¤¾hX¤{¾Q_¤¾Q²Q{QW_IQ]{¾{¾Q³Q{QW_6D6A+DNQ9QG0Q3OQF_¾WQX{]_¾;?8;3D66¾DJ=6BF_¾j¾WQX{]_¾¤¾__X¤¾N_¾¤¾Q]¤¾"¾]5QXx¾]¾!¾¶{¾Q¹{r¾¾_X¾W_h_¾¹¾Xx{X_¾"¾HQ]{¾Q¤¾{¤__]¾¤Q¤{¾¶{¾W_¾Q¾¶Q{r¾]¾¾F_¾WQX{]_¾¤¾__X¤¾²_¾_²_¾ ¾*¾¾{¾W_h_¾µQ_¾¾¤{_¾{rx¤¾{_¾{¾¤Q¤_]¾rQ]Q¹¾¤¾{X_Q_¾{¤¾W{rx¤_&¾.¤¾QQ¾¤{_¾¤x_¾Q¤_¾]¾¾IQ]{¾¤x_¾]¾¶{¾W_¾Q¹_]¾h¾¾{¤_¾4{r¾]¾Q¹{r¾¹¾Q¹%¾LXx¾ ¾¾ ¾¤x_¾]¾{¾¤_]¾Q]¾{¾ ¾{¾{¤¾µ{¾W_¾Q¹_]¾h ¾¾{¤_¾F_¾¾¤Xx¾Q¹¾W¤¤¾_¸X_¤¾¾¼(¾¾¤¾¤¾]¾<]¾¾_X*¾¤¾¶{¤Xx¾hh¾¶Q_¾¾{rx¤¾DIQD'QJ6ADQD/5QLXx¾+¤¾·¤Xz¾m¾_¤¾]_¾½¾'
Q_Q]{Q_Q¾
¾¤{_¾]{Q¹¾<]¾¾_X¾+¾¤¾_¤%¾Lx_¾x¾{]{XQ¤{¾¤Q¤¾¤¾W{¾N_¾h¾_¤§{w¾x¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾+¾_¤¤{w¾{¤_¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾+¾>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾¤Xx¾+¾QrQ{¾.%)DQLXx¾,¾¤¾¶{¤Xx¾¾¤x_¾{rx¤¾N_¾¤¾Q]¨¾¤x_¾g³_¾¾h¾¤x_¾W{rx¤_¡¾J_X]¾¤Xx¾*¾{¾¤Q¤_]¾Q¤Q¤{XQ¹¾X¾XxQr{r¾]_¾N_¾¤¾__X©¾X%¾9__¾Hb]¾4Q¾1_¾F_¾F_¾EQr_¾1_¾Lx{]¾¤Xx¾*¤¾¶{¤Xx¾l¾¤x_¾{rx¤¾+¾¾{¾V_o_¾_¤¾¤{_¾¤x_¾{rx¤¾{¾¤_]¾¾µ{¤x¾¾V{sx¤_¾µxQ¤_²_¾Q¤¾Q¹¾]_¾Q]¾¤x_¾¤x_¾V{rxª_¾{¾_]X_]¾sQ]Qº¾Q]¾µ{¾¤¾l¾Q¤¾_¤¾¤{_¾4{r¾_¤¾{rx¤¾{¾¤_]¾¾¹¾Q¹%¾<]¾¾_X¾+¾¤¾¤¾l¾¤x_¾{rx¤¾9%$93),%9$)20+!89)-99&/1,!394-1)2%96!*%9409+)'(392),4+!3).-94-2%39+)'(399!341%92.4-$293.96!*%9409%$2)$%9+!,09 ()3%9+)'(39&+47999+%5%+29.&93(%9"1)'(3-%2299#.+.129.&93(%9+)'(3943.,!3)#!++89#(!-')-'9.&9#.+.19+)'(3!$).999!-3%--!995.+4,%9+%5%+2.4#(9,.$%9.6%192400+89997"!3%1)%299#!"+%

2_X¤¹¾_¤¾¤x_¾¤Q]¾{¾_X{Q¹¾]_{r_]¾h¾{¤¾¤¾M_¾VQ¥¥_|_¾Q¾Q¾VQY¾µ_¾Y_¾|h¾¥y_¾__Y¥|Y|¥º¾|¾^µ¾¾QXX_¾¥¾¥y_¾_¥µ¾¾X¥_&¾{s¾¥y_¾QQ¾YY¾|¾^|k__¥¾YQ¥|¾¥y_¾VQ¥¥_|_¾Q²_¾Q¾º¾_¥¥|s¾DF*6#QJ@6DQD+5QPx_¾¥x_¾s¾|¾Y_\_^¾¤y_¾y¾|]|XQ¤|¾¤Q¤¾¤¾V|¾N_¾p¾a¬{t¾x¯¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{-¾_¤¤{v¾{¤_¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{-¾>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾¤Xx¾-¾QrQ{¾KXx¾¤¾¤¾l¾<]¾_X¾.¾Q²Q{QW_¾7A¾XxQ_¾¶{¾W_¾XQ_]¾Q]¾Q³_]¾Q¤Q¤{XQ¹¾LXx¾¤¾__X¤¾7A¾¤Q¤{¾F_¾WQX{]_¾¥¾Xx_¾²_¾_²_¾ ¾B¤_%¾H"Q,C<4PQ,C7EQ,7-E"QL("7Q,:Q1QEK?"Q:7QN_¾NJ1¾XQW_¾¤¾X_X¤¾QQ¾XX¾¤¾X¤_¾N_¾¤x_¾Q]Q¤_¾¤¾Q¾__X¤{X{¤¹¾_¤¶¾K¾|¥Q¾¥y_¾VQ¥¥_|_#¾M_^¾¾VR¥¥_|_¾¥º_¾0¾¥¾|Y^_^¾C_¾¥y_¾VQ¥¥_º¾YQ¥_¥¾oµ|s¾¥y_¾Qµ¾¾¥x_¾VQ¥¥_º¾X²_¾¥¾_²_¾¥x_¾X²_¾=_¥¾¾0¾VQ¥¥_|_¾V_²_¾¥y_¾Q|¥ºµy|Yy¾YQ¾V_¾²|_µ_^¾||^_¾¥y_¾YQ¥_¥H_QY_¾¥y_¾VQ¥¥_º¾Y²_8>DQF_¾VQX{^_¾:¾/@¾¾G@¾µ|¾Q_Q¾¾¥{_¾]{Q¹¾DD+6$QD'Q3=5QM2 J;QD+5!QLXx)¾¥¾µ|¥Xx¾k¾QQ¾^_¾Q_Q^|Q_Q¾¾XX¾]|Q¹¾

'6&QJ@6DQD+5QKXx-¾Lx_¾x¾{]{XQ¤{¾¤Q¤¾¤¾W{¾N_¾p¾_¤¤}u¾z°¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾-¾_¤¤~t¾¤_¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾-¾>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾¤Xx¾-¾QrQ{¾:]¾¾_X)¾¤¾_¤¾QQ¾Lx_¾x¾{]{XQ¤{¾¤Q¤¾¤¾W{¾±_¾q¾a¦¦}u¾z¯¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾-¾_¤¤{t¾{¤_¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾-¾>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾¤Xx¾)¾QrQ{¾Ox_¾¹¾WQ¤¤_{_¾Q_¾_]¾¤x_¾]X¤¾h®Z¦{¾S`¾{{¤_]$¾L{_¾]{Q¹¾{¾¶{¤Xx_]¾l{¾ ¾_X¾ F_¾Q¹¾W¤¤¾WQX¾{]_¾¤¾µ{¤Xx¾.¤¾¤x_¾_¤¾QQ¾¤{_¾]{¾Q¹_]¾h¾{¤_J»_¾{¾Q³Q{QW_¾F_¾¤Xx¾Q¹¾W¤¤¾_¸X_¤J»_¾¤¾¤¾¤x_¾].¾{rx¤¾hX¤{¾Q_¤¾Q²Q{QW_IQ]{¾{¾Q³Q{QW_6D6A+DNQ9QG0Q3OQF_¾WQX{]_¾;?8;3D66¾DJ=6BF_¾j¾WQX{]_¾¤¾__X¤¾N_¾¤¾Q]¤¾"¾]5QXx¾]¾!¾¶{¾Q¹{r¾¾_X¾W_h_¾¹¾Xx{X_¾"¾HQ]{¾Q¤¾{¤__]¾¤Q¤{¾¶{¾W_¾Q¾¶Q{r¾]¾¾F_¾WQX{]_¾¤¾__X¤¾²_¾_²_¾ ¾*¾¾{¾W_h_¾µQ_¾¾¤{_¾{rx¤¾{_¾{¾¤Q¤_]¾rQ]Q¹¾¤¾{X_Q_¾{¤¾W{rx¤_&¾.¤¾QQ¾¤{_¾¤x_¾Q¤_¾]¾¾IQ]{¾¤x_¾]¾¶{¾W_¾Q¹_]¾h¾¾{¤_¾4{r¾]¾Q¹{r¾¹¾Q¹%¾LXx¾ ¾¾ ¾¤x_¾]¾{¾¤_]¾Q]¾{¾ ¾{¾{¤¾µ{¾W_¾Q¹_]¾h ¾¾{¤_¾F_¾¾¤Xx¾Q¹¾W¤¤¾_¸X_¤¾¾¼(¾¾¤¾¤¾]¾<]¾¾_X*¾¤¾¶{¤Xx¾hh¾¶Q_¾¾{rx¤¾DIQD'QJ6ADQD/5QLXx¾+¤¾·¤Xz¾m¾_¤¾]_¾½¾'
Q_Q]{Q_Q¾
¾¤{_¾]{Q¹¾<]¾¾_X¾+¾¤¾_¤%¾Lx_¾x¾{]{XQ¤{¾¤Q¤¾¤¾W{¾N_¾h¾_¤§{w¾x¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾+¾_¤¤{w¾{¤_¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾+¾>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾¤Xx¾+¾QrQ{¾.%)DQLXx¾,¾¤¾¶{¤Xx¾¾¤x_¾{rx¤¾N_¾¤¾Q]¨¾¤x_¾g³_¾¾h¾¤x_¾W{rx¤_¡¾J_X]¾¤Xx¾*¾{¾¤Q¤_]¾Q¤Q¤{XQ¹¾X¾XxQr{r¾]_¾N_¾¤¾__X©¾X%¾9__¾Hb]¾4Q¾1_¾F_¾F_¾EQr_¾1_¾Lx{]¾¤Xx¾*¤¾¶{¤Xx¾l¾¤x_¾{rx¤¾+¾¾{¾V_o_¾_¤¾¤{_¾¤x_¾{rx¤¾{¾¤_]¾¾µ{¤x¾¾V{sx¤_¾µxQ¤_²_¾Q¤¾Q¹¾]_¾Q]¾¤x_¾¤x_¾V{rxª_¾{¾_]X_]¾sQ]Qº¾Q]¾µ{¾¤¾l¾Q¤¾_¤¾¤{_¾4{r¾_¤¾{rx¤¾{¾¤_]¾¾¹¾Q¹%¾<]¾¾_X¾+¾¤¾¤¾l¾¤x_¾{rx¤¾9%$93),%9$)20+!89)-99&/1,!394-1)2%96!*%9409+)'(392),4+!3).-94-2%39+)'(399!341%92.4-$293.96!*%9409%$2)$%9+!,09 ()3%9+)'(39&+47999+%5%+29.&93(%9"1)'(3-%2299#.+.129.&93(%9+)'(3943.,!3)#!++89#(!-')-'9.&9#.+.19+)'(3!$).999!-3%--!995.+4,%9+%5%+2.4#(9,.$%9.6%192400+89997"!3%1)%299#!"+%

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Tuotteen osat
1. LED-valo
2. Näyttö
3. Torkkuherätyspainike
4. Kellonajan valitsemispainike
5. Herätyspainike
6. "-"-painike
7. Valaisinpainike
8. FM-radiopainike
9. Auringonlaskupainike
10. "+"-painike
11. Herätysäänipainike
12. Äänenvoimakkuuspainike
13. Paristolokero
14. Kellonajan esitystavan painike
15. Näytön taustavalon painike
16. USB Micro-B -liitäntä
17. Antenni
Pakkauksen sisältö
1. Herätysvalo
2. USB-verkkovirtasovitin
3. Käyttöopas
4. Kaapeli, USB-A – USB Micro-B
Käyttöohjeet
LGT-001:n etuosassa olevat painikkeet ovat
kosketuspainikkeita. Niitä ei tarvitse painaa vaan riittää, että
koskettaa niitä kevyesti.
Laitteen takaosassa on tavallisia painikkeita. Tässä
käyttöoppaassa on ilmaistu suluissa, mikä piirroksessa
kuvattu laitteen osa vastaa ohjeissa mainittua osaa.
Esimerkki: "Äänenvoimakkuuspainike (12)" viittaa piirroksen
kohtaa "12. Äänenvoimakkuuspainike".
Virtalähteen valitseminen
LGT-001:tä voi käyttää joko USB-väylästä tulevan virran tai
paristojen avulla. On myös mahdollista käyttää molempia.
USB-virtasovitin
Jos haluat käyttää USB-väylää virtalähteenä, kytke USB-
kaapeli laitteen ja USB-verkkovirtasovittimen välille.
Kytke USB-verkkovirtasovitin pistorasiaan.
USB-kaapelilla on myös mahdollista kytkeä LGT-001
tietokoneeseen, jolloin se toimii LGT-001:n virtalähteenä.
Tuotepakkaukseen sisältyy USB-verkkovirtasovitin sekä
USB-A – USB Micro-B -kaapeli.
Paristot
Paristoja voi käyttää varavirtana sellaisissa tilanteissa, kun
sähköt ovat poikki. Tällöin ne auttavat laitteen asetusten
säilyttämisessä.
Paristojen tyyppi: 2 x AAA (ei tule mukana)
Paristojen asentaminen
1. Avaa paristolokero (13): paristolokeron luukussa oleva
nuoli osoittaa, mihin suuntaan luukkua tulee työntää.
2. Aseta paristot paikalleen niin, että niiden navat ovat oikeissa
kohdissa. Paristolokerossa on tähän liittyviä merkintöjä.
3. Kun paristot on asetettu lokeroon, laita luukku takaisin
paikalleen.
Paristokäyttöön
liittyvät rajoitukset
• Näyttö (2) sammuu automaattisesti viiden sekunnin jälkeen.
Sen saa takaisin päälle, kun painaa mitä tahansa laitteen
takaosassa olevaa painiketta.
• Torkkutoiminto on käytettävissä. Jos haluat pysäyttää
hälytyksen, paina tai kosketa jotain muuta painiketta kuin
torkkuherätyspainiketta (3).
• Kaikki valaistukseen liittyvät toiminnot ovat käytettävissä.
• Radio on käytettävissä.
Kellonajan vaihtaminen
Kun LGT-001 kytketään pistorasiaan, tuntiosoitin alkaa
vilkkua. Tällöin on mahdollista vaihtaa kellonaikaa.
Kellonaikaa voi vaihtaa myös painamalla kellonajan
valitsemispainiketta (4).
1. Aseta tuntilukema painikkeilla "+" (10) ja "-" (6). Vahvista
valinta kellonajan valitsemispainikkeella (4).
2. Aseta minuuttilukema painikkeilla "+" (10) ja "-" (6).
Vahvista valinta kellonajan valitsemispainikkeella (4).
Kellonajan esitystavan
vaihtaminen
LGT-001:n takaosassa on painike (14), jolla voi vaihtaa 12- ja
24-tuntisen esitystavan väliltä.
Kellonajan esitystapa voi vaihtaa painamalla kellonajan
esitystavan painiketta (14).
Jos käytössä on 12-tuntinen esitystapa, näytöllä näkyy
kellonajan lisäksi joko AM tai PM (2).
Herätystila
Kytkeminen päälle ja pois päältä
Herätystilan voi kytkeä päälle tai pois päältä painamalla
herätyspainiketta (5).
Kun herätys on otettu käyttöön, valittu herätysaika näkyy ensin
muutaman sekunnin ajan. Tämän jälkeen näyttö (2) siirtyy
FI
Käyttöohje

12
takaisin näyttämään nykyistä kellonaikaa. Näytölle (2)
ilmestyy herätyssymboli.
Kun herätys on poistettu käytöstä, näytöllä (2) ei näy enää
herätyssymbolia.
Herätysajan asettaminen
1. Kytke herätystila päälle tai pois päältä painamalla
herätyspainiketta (5).
2. Jos herätys on poistettu käytöstä, näytöllä (2) ei näy enää
herätyssymbolia (2).
3. Aseta herätysaika pitämällä pohjassa herätyspainiketta (5)
kolmen sekunnin ajan.
Tuntiosoitin alkaa vilkkua, mikä mahdollistaa herätysajan
muuttamisen.
4. Aseta tuntilukema painikkeilla "+" (10) ja "-" (6). Vahvista
valinta herätyspainikkeella (5).
5. Aseta minuuttilukema painikkeilla "+" (10) ja "-" (6).
Vahvista valinta herätyspainikkeella (5).
Herätysääni
1. Valitse herätysääni painamalla laitteen takaosassa olevaa
herätysäänipainiketta (11).
2. Vaihtoehtoja on seitsemän, ja niiden väliltä voi valita
painamalla painikkeita "+" (10) ja "-" (6).
Kun valitsee jonkin herätysäänen väliltä 1—6, siitä kuuluu 10
sekunnin pituinen näyte.
3. Kun näyte on soinut 10 sekunnin ajan, valittuna oleva
herätyssääni otetaan automaattisesti käyttöön
Vaihtoehdot 1—6: luontoääni.
Vaihtoehto 7: viimeksi kuunneltu radioasema.
Herätysajan koittaessa laite toistaa valitsemaasi ääntä kahden
minuutin ajan
Torkkuherätyksen aktivointi
Herätysäänen voi vaimentaa viiden minuutin ajaksi painamalla
torkkuherätyspainiketta (3).
Herätysäänen voi vaimentaa kokonaan painamalla tai
koskettamalla jotain muuta painiketta kuin
torkkuherätyspainiketta (3).
Herätyksen äänenvoimakkuus
Äänenvoimakkuuden säätäminen: Paina äänenvoimakkuuden
säädintä (12) useita kertoja. Äänenvoimakkuuden voi valita
väliltä 0–15.
0 = herätysääni poissa päältä, 1 = minimi, 15 = maksimi
Auringonnoususimulaatio
Valo menee päälle 30 minuuttia ennen herätysaikaa, ja sen
voimakkuus lisääntyy asteittain.
Valon voi kytkeä pois päältä pitämällä valaisinpainiketta (7)
pohjassa kolmen sekunnin ajan.
Auringonlaskusimulaatio
Valo menee päälle 30 minuuttia ennen valittua simulaation
aloitusaikaa. Sillä on ensin täysi voimakkuus, minkä jälkeen
voimakkuus vähenee asteittain. Valo sammuu sillä hetkellä,
mikä asetettu auringonlaskusimulaation ajankohdaksi.
Valon voi kytkeä pois päältä painamalla
auringonlaskupainiketta (9) pohjassa kolmen sekunnin ajan.
Auringonlaskusimulaation tarkoitus on helpottaa nukahtamista.
Auringonlaskusimulaation käyttöönotto
1. Kytke auringonlaskusimulaatio päälle tai pois päältä
painamalla auringonlaskupainiketta (9).
Kun auringonlaskusimulaatio on kytketty päälle, valittu
auringonlaskusimulaation ajankohta näkyy ensin muutaman
sekunnin. Tämän jälkeen näyttö (2) siirtyy takaisin näyttämään
nykyistä kellonaikaa. Näytölle ilmestyy auringonlaskusymboli.
Kun auringonlaskusimulaatio on poistettu käytöstä,
auringonlaskusymboli katoaa näytöltä.
2. Aseta auringonlaskusimulaation ajankohta painamalla
auringonlaskupainiketta (9) pohjassa kolmen sekunnin ajan.
Tuntiosoitin alkaa vilkkua, mikä mahdollistaa mikä
mahdollistaa auringonlaskusimulaation ajankohdan
muuttamisen.
3. Aseta tuntilukema painikkeilla "+" (10) ja "-" (6). Vahvista
valinta auringonlaskupainikkeella (9).
4. Aseta minuuttilukema painikkeilla "+" (10) ja "-" (6).
Vahvista valinta auringonlaskupainikkeella (9).
Valaisin
1. Sammuta valo painamalla valaisinpainiketta (7).
2. Säädä valaistuksen voimakkuutta (välillä 1—10)
painikkeilla "+" (10) ja "-" (6). Tämä asetus on käytettävissä
vain silloin, kun käytetään valkoista valoa.
3. Kun valaisinpainiketta (7) koskettaa toisen kerran, pääsee
valitsemaan valaistuksen väriä.
4. Värinvaihtotilassa voi vaihtaa väriä manuaalisesti
painikkeilla "+" ja "-". Vaihtoehtoina ovat vihreä, punainen,
sininen, violetti, oranssi ja turkoosi.
5. Kun valaisinpainiketta (7) painaa kolmannen kerran, valo
menee pois päältä.
Valotehon enimmäismäärä: 97 lm
Näytön taustavalon voimakkuus
Näytön taustavalon voimakkuusvaihtoehdot
Poissa päältä, pieni ja suuri.
Voimakkuuden vaihtaminen
Vaihtoehtojen välillä voi vaihtaa painamalla laitteen
takaosassa olevaa näytön taustavalon painiketta (15).
FI
Käyttöohje

13
FM-radio
Kytkeminen päälle ja pois päältä
Kytke FM-radio päälle tai pois päältä painamalla FM-
radiopainiketta (8).
Asemien hakeminen ja tallentaminen
1. Kun FM-radio on päällä, pidä FM-radiopainiketta (8)
pohjassa kolmen sekunnin ajan.
2. Radio etsii kaikki saatavilla olevat FM-asemat ja tallentaa
ne automaattisesti. Tähän saattaa mennä hetki.
3. Toista tarvittaessa asemahaku, jos haluat palauttaa löydetyt
asemat.
Vinkki: Saat paremman radiosignaalin, jos vedät
antennikaapelin (18) täyteen pituuteensa ja siirtelet sitä eri
paikkojen väillä, kunnes saat paremman vastaanoton.
FM-aseman valitseminen
Kun FM-radio on päällä ja se on löytänyt asemia, valitse
haluamasi asema koskettamalla painikkeita ”+" (10) ja "-" (6).
Radion äänenvoimakkuuden vaihtaminen
Äänenvoimakkuuden säädin (12) on LGT-001:n takaosassa.
Radion äänenvoimakkuutta voi vaihtaa vain silloin, kun se on
päällä.
Äänenvoimakkuutta voi vaihtaa painamalla
äänenvoimakkuuspainiketta (12) useita kertoja. Voimakkuuden
voi valita väliltä 0—15.
0 = radio on vaimennettuna, 1 = minimi, 15 = maksimi
Huomaa: kun radio on päällä, näytöllä ei näy kellonaikaa.
Kun radio on päällä, näytöllä (2) näkyy radioaseman nimi tai
lyhenne.
Takuu
Takuuaika on 3 vuotta.
Tuotetuki
Lisätietoja tuotteesta löytyy osoitteesta www.deltaco.fi.
Osoite:
FinDeltaco Oy
Pinninkatu 55, 4 krs
33100 Tampere
Sähköposti: [e-mail]
Puhelin: [phone]
Sähkö- ja elektronisten laitteiden hävittäminen EU-direktiivi
2012/19/EU
Tätä tuotetta ei saa käsitellä tavallisena kotitalousjätteenä,
vaan se on toimitettava sähkö- ja elektronisten laitteiden
kierrätystä hoitavaan keräyspisteeseen. Lisätietoja saat
kunnaltasi, kunnallisista hävittämislaitoksista tai liikkeestä,
josta olet hankkinut tuotteen.
FI
Käyttöohje

14
Sikkerhedsinstruktioner
LÆS ALLE INSTRUKTIONER
1. Brug aldrig lampen hvis lampehuset er beskadiget, brudt eller
mangler.
2. Kig ikke direkte ind i lyset.
3. Hvis lampen, vægladeren eller ledningen er blevet beskadiget på
nogen måde ved spildt væske, regn/fugt eller hvis der er faldet ting
ned i lampen skal den ikke benyttes.
4. Lampen må kun benyttes inden for.
5. Lampen har ingen tænd / sluk-knap. For at afbryde lampen fra
stikkontakten skal stikket blot tages ud af stikkontakten. Træk ikke i
selve kablet.
6. Opbevaring skal være på et tørt sted og tag batterierne ud, hvis
lampen ikke skal bruges i en længere periode.
7. Tryk ikke på to eller flere knapper på samme tid.
8. I tilfælde af at LGT-001 går i stykker, prøv at trække stikket ud og
fjern batterierne fra lampen i mindst 3 sekunder. Sæt herefter strøm til
LGT-001 igen.
9. Intervallet mellem hver knaptryk skal være mindst 1 sekund.
10. Når lampen kun drevet af batterier og displayet skifter til at vise
tiden, når du prøver at tænde for radioen, er det en indikation af et lavt
batteri. Udskift batterierne.
11. Hvis du bruger en anden strømadapter end den der medfølger er
det VIGTIGT at du kontrollere at USB-adapteren passer til følgende
output: 5V DC, 1A.
GEM DISSE INSTRUKTIONER
DK
Brugervejledning

15
1.
2_X¤¹¾_¤¾¤x_¾¤Q]¾{¾_X{Q¹¾]_{r_]¾h¾{¤¾¤¾M_¾VQ¥¥_|_¾Q¾Q¾VQY¾µ_¾Y_¾|h¾¥y_¾__Y¥|Y|¥º¾|¾^µ¾¾QXX_¾¥¾¥y_¾_¥µ¾¾X¥_&¾{s¾¥y_¾QQ¾YY¾|¾^|k__¥¾YQ¥|¾¥y_¾VQ¥¥_|_¾Q²_¾Q¾º¾_¥¥|s¾DF*6#QJ@6DQD+5QPx_¾¥x_¾s¾|¾Y_\_^¾¤y_¾y¾|]|XQ¤|¾¤Q¤¾¤¾V|¾N_¾p¾a¬{t¾x¯¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{-¾_¤¤{v¾{¤_¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{-¾>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾¤Xx¾-¾QrQ{¾KXx¾¤¾¤¾l¾<]¾_X¾.¾Q²Q{QW_¾7A¾XxQ_¾¶{¾W_¾XQ_]¾Q]¾Q³_]¾Q¤Q¤{XQ¹¾LXx¾¤¾__X¤¾7A¾¤Q¤{¾F_¾WQX{]_¾¥¾Xx_¾²_¾_²_¾ ¾B¤_%¾H"Q,C<4PQ,C7EQ,7-E"QL("7Q,:Q1QEK?"Q:7QN_¾NJ1¾XQW_¾¤¾X_X¤¾QQ¾XX¾¤¾X¤_¾N_¾¤x_¾Q]Q¤_¾¤¾Q¾__X¤{X{¤¹¾_¤¶¾K¾|¥Q¾¥y_¾VQ¥¥_|_#¾M_^¾¾VR¥¥_|_¾¥º_¾0¾¥¾|Y^_^¾C_¾¥y_¾VQ¥¥_º¾YQ¥_¥¾oµ|s¾¥y_¾Qµ¾¾¥x_¾VQ¥¥_º¾X²_¾¥¾_²_¾¥x_¾X²_¾=_¥¾¾0¾VQ¥¥_|_¾V_²_¾¥y_¾Q|¥ºµy|Yy¾YQ¾V_¾²|_µ_^¾||^_¾¥y_¾YQ¥_¥H_QY_¾¥y_¾VQ¥¥_º¾Y²_8>DQF_¾VQX{^_¾:¾/@¾¾G@¾µ|¾Q_Q¾¾¥{_¾]{Q¹¾DD+6$QD'Q3=5QM2 J;QD+5!QLXx)¾¥¾µ|¥Xx¾k¾QQ¾^_¾Q_Q^|Q_Q¾¾XX¾]|Q¹¾

'6&QJ@6DQD+5QKXx-¾Lx_¾x¾{]{XQ¤{¾¤Q¤¾¤¾W{¾N_¾p¾_¤¤}u¾z°¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾-¾_¤¤~t¾¤_¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾-¾>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾¤Xx¾-¾QrQ{¾:]¾¾_X)¾¤¾_¤¾QQ¾Lx_¾x¾{]{XQ¤{¾¤Q¤¾¤¾W{¾±_¾q¾a¦¦}u¾z¯¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾-¾_¤¤{t¾{¤_¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾-¾>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾¤Xx¾)¾QrQ{¾Ox_¾¹¾WQ¤¤_{_¾Q_¾_]¾¤x_¾]X¤¾h®Z¦{¾S`¾{{¤_]$¾L{_¾]{Q¹¾{¾¶{¤Xx_]¾l{¾ ¾_X¾ F_¾Q¹¾W¤¤¾WQX¾{]_¾¤¾µ{¤Xx¾.¤¾¤x_¾_¤¾QQ¾¤{_¾]{¾Q¹_]¾h¾{¤_J»_¾{¾Q³Q{QW_¾F_¾¤Xx¾Q¹¾W¤¤¾_¸X_¤J»_¾¤¾¤¾¤x_¾].¾{rx¤¾hX¤{¾Q_¤¾Q²Q{QW_IQ]{¾{¾Q³Q{QW_6D6A+DNQ9QG0Q3OQF_¾WQX{]_¾;?8;3D66¾DJ=6BF_¾j¾WQX{]_¾¤¾__X¤¾N_¾¤¾Q]¤¾"¾]5QXx¾]¾!¾¶{¾Q¹{r¾¾_X¾W_h_¾¹¾Xx{X_¾"¾HQ]{¾Q¤¾{¤__]¾¤Q¤{¾¶{¾W_¾Q¾¶Q{r¾]¾¾F_¾WQX{]_¾¤¾__X¤¾²_¾_²_¾ ¾*¾¾{¾W_h_¾µQ_¾¾¤{_¾{rx¤¾{_¾{¾¤Q¤_]¾rQ]Q¹¾¤¾{X_Q_¾{¤¾W{rx¤_&¾.¤¾QQ¾¤{_¾¤x_¾Q¤_¾]¾¾IQ]{¾¤x_¾]¾¶{¾W_¾Q¹_]¾h¾¾{¤_¾4{r¾]¾Q¹{r¾¹¾Q¹%¾LXx¾ ¾¾ ¾¤x_¾]¾{¾¤_]¾Q]¾{¾ ¾{¾{¤¾µ{¾W_¾Q¹_]¾h ¾¾{¤_¾F_¾¾¤Xx¾Q¹¾W¤¤¾_¸X_¤¾¾¼(¾¾¤¾¤¾]¾<]¾¾_X*¾¤¾¶{¤Xx¾hh¾¶Q_¾¾{rx¤¾DIQD'QJ6ADQD/5QLXx¾+¤¾·¤Xz¾m¾_¤¾]_¾½¾'
Q_Q]{Q_Q¾
¾¤{_¾]{Q¹¾<]¾¾_X¾+¾¤¾_¤%¾Lx_¾x¾{]{XQ¤{¾¤Q¤¾¤¾W{¾N_¾h¾_¤§{w¾x¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾+¾_¤¤{w¾{¤_¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾+¾>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾¤Xx¾+¾QrQ{¾.%)DQLXx¾,¾¤¾¶{¤Xx¾¾¤x_¾{rx¤¾N_¾¤¾Q]¨¾¤x_¾g³_¾¾h¾¤x_¾W{rx¤_¡¾J_X]¾¤Xx¾*¾{¾¤Q¤_]¾Q¤Q¤{XQ¹¾X¾XxQr{r¾]_¾N_¾¤¾__X©¾X%¾9__¾Hb]¾4Q¾1_¾F_¾F_¾EQr_¾1_¾Lx{]¾¤Xx¾*¤¾¶{¤Xx¾l¾¤x_¾{rx¤¾+¾¾{¾V_o_¾_¤¾¤{_¾¤x_¾{rx¤¾{¾¤_]¾¾µ{¤x¾¾V{sx¤_¾µxQ¤_²_¾Q¤¾Q¹¾]_¾Q]¾¤x_¾¤x_¾V{rxª_¾{¾_]X_]¾sQ]Qº¾Q]¾µ{¾¤¾l¾Q¤¾_¤¾¤{_¾4{r¾_¤¾{rx¤¾{¾¤_]¾¾¹¾Q¹%¾<]¾¾_X¾+¾¤¾¤¾l¾¤x_¾{rx¤¾9%$93),%9$)20+!89)-99&/1,!394-1)2%96!*%9409+)'(392),4+!3).-94-2%39+)'(399!341%92.4-$293.96!*%9409%$2)$%9+!,09 ()3%9+)'(39&+47999+%5%+29.&93(%9"1)'(3-%2299#.+.129.&93(%9+)'(3943.,!3)#!++89#(!-')-'9.&9#.+.19+)'(3!$).999!-3%--!995.+4,%9+%5%+2.4#(9,.$%9.6%192400+89997"!3%1)%299#!"+%

2_X¤¹¾_¤¾¤x_¾¤Q]¾{¾_X{Q¹¾]_{r_]¾h¾{¤¾¤¾M_¾VQ¥¥_|_¾Q¾Q¾VQY¾µ_¾Y_¾|h¾¥y_¾__Y¥|Y|¥º¾|¾^µ¾¾QXX_¾¥¾¥y_¾_¥µ¾¾X¥_&¾{s¾¥y_¾QQ¾YY¾|¾^|k__¥¾YQ¥|¾¥y_¾VQ¥¥_|_¾Q²_¾Q¾º¾_¥¥|s¾DF*6#QJ@6DQD+5QPx_¾¥x_¾s¾|¾Y_\_^¾¤y_¾y¾|]|XQ¤|¾¤Q¤¾¤¾V|¾N_¾p¾a¬{t¾x¯¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{-¾_¤¤{v¾{¤_¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{-¾>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾¤Xx¾-¾QrQ{¾KXx¾¤¾¤¾l¾<]¾_X¾.¾Q²Q{QW_¾7A¾XxQ_¾¶{¾W_¾XQ_]¾Q]¾Q³_]¾Q¤Q¤{XQ¹¾LXx¾¤¾__X¤¾7A¾¤Q¤{¾F_¾WQX{]_¾¥¾Xx_¾²_¾_²_¾ ¾B¤_%¾H"Q,C<4PQ,C7EQ,7-E"QL("7Q,:Q1QEK?"Q:7QN_¾NJ1¾XQW_¾¤¾X_X¤¾QQ¾XX¾¤¾X¤_¾N_¾¤x_¾Q]Q¤_¾¤¾Q¾__X¤{X{¤¹¾_¤¶¾K¾|¥Q¾¥y_¾VQ¥¥_|_#¾M_^¾¾VR¥¥_|_¾¥º_¾0¾¥¾|Y^_^¾C_¾¥y_¾VQ¥¥_º¾YQ¥_¥¾oµ|s¾¥y_¾Qµ¾¾¥x_¾VQ¥¥_º¾X²_¾¥¾_²_¾¥x_¾X²_¾=_¥¾¾0¾VQ¥¥_|_¾V_²_¾¥y_¾Q|¥ºµy|Yy¾YQ¾V_¾²|_µ_^¾||^_¾¥y_¾YQ¥_¥H_QY_¾¥y_¾VQ¥¥_º¾Y²_8>DQF_¾VQX{^_¾:¾/@¾¾G@¾µ|¾Q_Q¾¾¥{_¾]{Q¹¾DD+6$QD'Q3=5QM2 J;QD+5!QLXx)¾¥¾µ|¥Xx¾k¾QQ¾^_¾Q_Q^|Q_Q¾¾XX¾]|Q¹¾

'6&QJ@6DQD+5QKXx-¾Lx_¾x¾{]{XQ¤{¾¤Q¤¾¤¾W{¾N_¾p¾_¤¤}u¾z°¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾-¾_¤¤~t¾¤_¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾-¾>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾¤Xx¾-¾QrQ{¾:]¾¾_X)¾¤¾_¤¾QQ¾Lx_¾x¾{]{XQ¤{¾¤Q¤¾¤¾W{¾±_¾q¾a¦¦}u¾z¯¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾-¾_¤¤{t¾{¤_¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾-¾>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾¤Xx¾)¾QrQ{¾Ox_¾¹¾WQ¤¤_{_¾Q_¾_]¾¤x_¾]X¤¾h®Z¦{¾S`¾{{¤_]$¾L{_¾]{Q¹¾{¾¶{¤Xx_]¾l{¾ ¾_X¾ F_¾Q¹¾W¤¤¾WQX¾{]_¾¤¾µ{¤Xx¾.¤¾¤x_¾_¤¾QQ¾¤{_¾]{¾Q¹_]¾h¾{¤_J»_¾{¾Q³Q{QW_¾F_¾¤Xx¾Q¹¾W¤¤¾_¸X_¤J»_¾¤¾¤¾¤x_¾].¾{rx¤¾hX¤{¾Q_¤¾Q²Q{QW_IQ]{¾{¾Q³Q{QW_6D6A+DNQ9QG0Q3OQF_¾WQX{]_¾;?8;3D66¾DJ=6BF_¾j¾WQX{]_¾¤¾__X¤¾N_¾¤¾Q]¤¾"¾]5QXx¾]¾!¾¶{¾Q¹{r¾¾_X¾W_h_¾¹¾Xx{X_¾"¾HQ]{¾Q¤¾{¤__]¾¤Q¤{¾¶{¾W_¾Q¾¶Q{r¾]¾¾F_¾WQX{]_¾¤¾__X¤¾²_¾_²_¾ ¾*¾¾{¾W_h_¾µQ_¾¾¤{_¾{rx¤¾{_¾{¾¤Q¤_]¾rQ]Q¹¾¤¾{X_Q_¾{¤¾W{rx¤_&¾.¤¾QQ¾¤{_¾¤x_¾Q¤_¾]¾¾IQ]{¾¤x_¾]¾¶{¾W_¾Q¹_]¾h¾¾{¤_¾4{r¾]¾Q¹{r¾¹¾Q¹%¾LXx¾ ¾¾ ¾¤x_¾]¾{¾¤_]¾Q]¾{¾ ¾{¾{¤¾µ{¾W_¾Q¹_]¾h ¾¾{¤_¾F_¾¾¤Xx¾Q¹¾W¤¤¾_¸X_¤¾¾¼(¾¾¤¾¤¾]¾<]¾¾_X*¾¤¾¶{¤Xx¾hh¾¶Q_¾¾{rx¤¾DIQD'QJ6ADQD/5QLXx¾+¤¾·¤Xz¾m¾_¤¾]_¾½¾'
Q_Q]{Q_Q¾
¾¤{_¾]{Q¹¾<]¾¾_X¾+¾¤¾_¤%¾Lx_¾x¾{]{XQ¤{¾¤Q¤¾¤¾W{¾N_¾h¾_¤§{w¾x¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾+¾_¤¤{w¾{¤_¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾+¾>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾¤Xx¾+¾QrQ{¾.%)DQLXx¾,¾¤¾¶{¤Xx¾¾¤x_¾{rx¤¾N_¾¤¾Q]¨¾¤x_¾g³_¾¾h¾¤x_¾W{rx¤_¡¾J_X]¾¤Xx¾*¾{¾¤Q¤_]¾Q¤Q¤{XQ¹¾X¾XxQr{r¾]_¾N_¾¤¾__X©¾X%¾9__¾Hb]¾4Q¾1_¾F_¾F_¾EQr_¾1_¾Lx{]¾¤Xx¾*¤¾¶{¤Xx¾l¾¤x_¾{rx¤¾+¾¾{¾V_o_¾_¤¾¤{_¾¤x_¾{rx¤¾{¾¤_]¾¾µ{¤x¾¾V{sx¤_¾µxQ¤_²_¾Q¤¾Q¹¾]_¾Q]¾¤x_¾¤x_¾V{rxª_¾{¾_]X_]¾sQ]Qº¾Q]¾µ{¾¤¾l¾Q¤¾_¤¾¤{_¾4{r¾_¤¾{rx¤¾{¾¤_]¾¾¹¾Q¹%¾<]¾¾_X¾+¾¤¾¤¾l¾¤x_¾{rx¤¾9%$93),%9$)20+!89)-99&/1,!394-1)2%96!*%9409+)'(392),4+!3).-94-2%39+)'(399!341%92.4-$293.96!*%9409%$2)$%9+!,09 ()3%9+)'(39&+47999+%5%+29.&93(%9"1)'(3-%2299#.+.129.&93(%9+)'(3943.,!3)#!++89#(!-')-'9.&9#.+.19+)'(3!$).999!-3%--!995.+4,%9+%5%+2.4#(9,.$%9.6%192400+89997"!3%1)%299#!"+%

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Produktinformation
1. LED lampe
2. Display
3. Snooze
4. Vis klokken
5. Alarm
6. “ -“ knap
7. Lys knap
8. FM radio
9. Solopgang
10. “+” knap
11. Alarmlyd
12. Lydstyrke
13. Plads til batteri
14. 12 timer / 24 timer format
15. Lys intensitet
16. USB Micro-B port
17. Antenne
Pakken indeholde
1. Wake-up lampe
2. USB-væg adapter
3. Manual
4. USB-A til USB Micro-B kabel
Bruger instruktioner
LGT-001 har touch-knapper på forsiden. Det er nok blot at
røre dem istedet for at trykke på dem.
Tryk-knapperne er på bagsiden. Denne manual har tal i
parentes for at hjælpe dig med at finde den tilsvarende funktion
på illustrationen.
For eksempel: "Lydstyrke-knappen (12)" refererer til "12.
Lydstyrke knap "på illustrationen.
Valg af strømkilde
LGT-001 virker med enten USB eller batterier, også begge
dele på en gang.
USB strømkilde
Ved brug af USB som strømkilde, skal du tilslutte et USB-
kabel til LGT-001 og til en USB væg adapter.
Tilslut USB-adapter til stikkontakt.
Du kan også bruge USB-kablet til at forbinde LGT-001 direkte
til en computer som en strømkilde til LGT-001.
Included in the package: USB wall adapter and USB-A to USB
Micro-B cable.
Batterier
Du kan bruge batterier som backup strømkilde. Hvis
elektriciteten afbrydes vil batterierne hjælper dig med at holde
dine indstillinger.
Batteri type: 2 x AAA (medfølger ikke)s
Indsættelse af batterier
1. For at åbne batterirummet (13): Pilen på batteridækslet
angiver retningen til at skubbe for at åbne batteridækslet.
2. Isæt batterierne. Sørg for at batterierne vender rigtigt, dette
er markeret inde i batterirummet.
3. Når batterierne er indsat, sættes batteridækslet på igen.
Begrænset funktionalitet
kun med batterier
• Displayet (2) slukkes automatisk efter 5 sekunder. Tryk på
en vilkårlig knap på bagsiden for at tænde det igen.
• Snooze er tilgængelig. Tryk eller rør en knap undtaget selve
snooze-knappen (3) for at stoppe lyden.
• Alle lys funktionerne er utilgængelige.
• Radio er tilgængelig.
Ændring af tiden
Når LGT-001 er tilsluttet strøm, starter indikationen for tiden
at blinke, som gør det muligt at ændre klokken.
Du kan også ændre klokken ved at klikke på det klok-knappen
(4).
1. Brug "+" (10) og "-" (6) for at justere timerne. Og bekræft
med "Vis klokken" knappen (4).
2. Brug "+" (10) og "-" (6) for at justere minutterne. Og bekræft
med "Vis klokken" knappen (4).
Ændre 12/24H format
12/24 timers format knappen (14) er på bagsiden af LGT-001.
Tryk på 12/24H knappen (14) for at skifte mellem 12 og 24
timers visning.
Når 12H format er aktiveret, er det AM eller PM vises på
displayet (2).
Alarm metode
Tænd/Sluk
Tryk på alarm knappen (5) for at slå alarmen til/fra.
Når alarmen er til, vises alarm tiden i et par sekunder, og
derefter vender displayet (2) tilbage til at vise klokken, og et
alarm ikon i displayet (2).
Når alarmen er fra, er alarm ikonet fjernet fra displayet (2).
Sæt alarm
1. Tryk på alarm knappen (5) for at slå alarmen til/fra.
DK
Brugervejledning

16
2. Når alarmen er slukket, er alarmen ikonet fjernet fra
displayet (2).
3. Tryk og hold alarm knappen (5) nede i 3 sekunder for at
indstille alarmen.
Indikationen for timer begynder at blinke, hvilket betyder at
man kan ændre den nuværende alarm tid.
4. Brug "+" (10) og "-" (6) for at ændre timerne. Bekræft med
alarm knappen (5).
5. Brug "+" (10) og "-" (6) for at ændre minutterne. Bekræft
med alarm knappen (5).
Alarm lyde
1. Tryk på alarm lyd-knappen (11) på bagsiden for at vælge.
2. Brug "+" (10), og "-" (6) for at skifte mellem de 7 forskellige
valgmuligheder.
Ved skifte mellem de 1-6 eksempler vil lyden blive spillet i 10
sekunder.
3. Efter at prøve lyden har spillet i 10 sekunder, vil den
aktuelle lyd automatisk blive valgt som alarm lyd.
Valg 1-6 = Natur lyde.
Valg 7 = Radio, den seneste lyttet kanal.
På alarm tiden, vil dit valg af lyd spille i 2 minutter.
Ved alarm tiden og snooze-knappen
Tryk på snooze-knappen (3) til midlertidigt at stoppe lyden i 5
minutter.
Tryk eller røre en anden knap undtagen snooze-knappen (3)
for at stoppe alarmen.
Alarm styrke
For at vælge lydstyrken på alarm lyden: Tryk lydstyrke-
knappen (12) gentagne gange. Vælg mellem 0-15.
0 = Alarm lyden fra, 1 = Minimum og 15 = Maksimum.
Solopgangs simulering
30 min før alarm tiden, er lyset tændt og det forøges gradvist.
Tryk og hold lys-knappen (7) i 3 sekunder for at slukke lyset.
Solnedgangs simulering
30 minutter før den indstillede solnedgangs simulering
begynder, er lyset tændt med 100% lysstyrke, og det falder
gradvist. Lyset slukkes på solnedgangens simulering til
indstillede tid.
Tryk og hold solnedgangens-knappen (9) i 3 sekunder for at
slukke lyset.
Solnedgangens simulering er beregnet til at hjælpe dig med at
falde i søvn.
Indstilling af solnedgangs simulering
1.Tryk på solnedgangs-knappen (9) for at tænde/slukke
solnedgangs simulering.
Når solnedgangs simuleringen er tændt, vises solnedgangs
simulerings tid i et par sekunder, og derefter vender displayet
(2) tilbage til at vise klokken, og solnedgangs ikonet vises.
Når solnedgangs simuleringen er slukket, er solnedgangs
ikonet væk fra skærmen.
2.Tryk og hold på solnedgangs-knappen (9) i 3 sekunder for at
indstille solnedgangs simulering.
Indikationen for timerne begynder at blinke, hvilket muliggør at
ændre den nuværende solnedgangs simulerings tid.
3. Brug "+" (10) og "-" (6) for at justere timerne. Og bekræft
med solnedgangs-knappen (9).
4. Brug "+" (10) og "-" (6) for at justere minutterne. Og bekræft
med solnedgangs-knappen (9).
Lys
1. Tryk på lys-knappen (7) for at tænde lyset.
2. Brug "+" (10) og "-" (6) for at justere lysstyrken (1-10).
Fungerer kun med hvidt lys.
3. Den anden hurtige lys-knap (7), starter automatisk
farveskift-tilstand.
4. Mens farveskiftende tilstand er til, brug "+" og "-" knapperne
manuelt skifte mellem farverne: Grøn, rød, blå, lilla, orange og
turkis blå.
5. Den tredje hurtige lys-knap (7) slukker lyset.
Maks. lumen: 97 LM.
Display lysintensitet
Indstillinger for display lysintensitet
Slukket, lavt og højt.
Skift display lysintensitet
Tryk på lysintensiteten-knappen (15) på bagsiden til at skifte
mellem indstillinger.
RADIO FM
Tænd/Sluk
Tryk på FM-knappen (8) for at tænde/slukke FM radioen.
Scan og gem FM-kanaler
1. Mens radio FM er tændt, tryk og hold ned på FM-knappen
(8) i 3 sekunder.
2. Vent. Alle tilgængelige FM-kanaler vil automatisk blive
scannet og gemt.
3. Hvis det er nødvendigt, gentage scanning for at nulstille de
fundne kanaler og søg fra begyndelsen igen.
Tip: For at få et godt radiosignal, fold hele antennekablet ud
(18) og flyt den rundt, indtil du får en god modtagelse.
Vælg en FM kanal
Mens FM radioen er tændt, og hvis der er fundet kanaler, skal
du trykke på "+" (10) og "-" (6) for at vælge FM-kanal.
Skift af radioens lydstyrke
Lydstyrke-knappen (12) er på bagsiden af LGT-001.
Du kan kun ændre radioens lydstyrke mens radioen er tændt.
Tryk på lydstyrke-knappen (12) gentagne gange for at ændre
og vælge lydstyrken. Du kan vælge mellem 0-15.
0 = Lyden er fra, 1 = Minimum og 15 = Maksimum.
Bemærk: Tiden vises ikke, når radioen er tændt.
Når radioen er tændt, kan du se navnet / forkortelse af
radiostationen på displayet (2).
DK
Brugervejledning

17
Garanti
Garantiperioden er 3 år.
Support
Yderligere produktinformation findes på www.deltaco.dk.
Adresse:
DanDeltaco A/S
Telegrafvej 5 A
2750 Ballerup
E-mail: [e-mail]
Telefon: [phone]
Bortskaffelse af elektriske og elektroniske apparater EU-
direktiv 2012/19/EU
Dette produkt skal ikke behandles som almindeligt
husholdningsaffald, men skal afleveres til et modtagested for
genanvendelse af elektriske og elektroniske apparater.
Du kan indhente yderligere oplysninger hos din kommune, de
kommunale bortskaffelsesvirksomheder eller den forretning,
hvor du har købt produktet.
DK
Brugervejledning

18
Sikkerhetsinstruksjoner
LES ALLE INSTRUKSJONENE
1. Bruk aldri apparatet om lampedekselet er skadet, ødelagt eller
mangles.
2. Se aldri direkte inn i lyset.
3. Om apparatet, veggkontakten eller ledningen har blitt skadet på
noen som helst måte, eller om noen væsker har blitt sølt på lampen
eller inn i lampen, eller om objekter har blitt sluppet på apparatet, eller
om apparatet har blitt eksponert for regn eller fukt, ikke bruk
apparatet.
4. Dette apparatet er kun for innendørsbruk.
5. Dette apparatet har ingen på/av-bryter. For å koble apparatet fra
strømkilde, dra ut kontakten fra vegguttaket. Ikke dra i kabelen.
6. Oppbevar på et tørt sted og ta ut batteriene om apparatet ikke
kommer til å bli brukt på en lang tid.
7. Ikke trykk på 2 eller flere knapper samtidig.
8. Om LGT-001 slutter å fungere, vennligst prøv å koble den fra
strømmen og fjern batteriene fra enheten i minst 3 sekunder. Deretter
prøv å koble LGT-001 til strøm igjen.
9. Intervall mellom hvert knappetrykk må være minst ett sekund.
10. Når enheten kun drives av batteriene og skjermen bytter til å vise
tid når du forsøker å skru på radioen, så er dette en indikasjon om
lavt batterinivå. Vennligst bytt batteriene.
11. Om du bruker ett adapter annet enn den som følger med
forpakningen, vennligst sjekk at USB-adapteren passer følgene
output: 5V DC, 1A.
TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE
NO
Brukerveiledning

19
1.
2_X¤¹¾_¤¾¤x_¾¤Q]¾{¾_X{Q¹¾]_{r_]¾h¾{¤¾¤¾M_¾VQ¥¥_|_¾Q¾Q¾VQY¾µ_¾Y_¾|h¾¥y_¾__Y¥|Y|¥º¾|¾^µ¾¾QXX_¾¥¾¥y_¾_¥µ¾¾X¥_&¾{s¾¥y_¾QQ¾YY¾|¾^|k__¥¾YQ¥|¾¥y_¾VQ¥¥_|_¾Q²_¾Q¾º¾_¥¥|s¾DF*6#QJ@6DQD+5QPx_¾¥x_¾s¾|¾Y_\_^¾¤y_¾y¾|]|XQ¤|¾¤Q¤¾¤¾V|¾N_¾p¾a¬{t¾x¯¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{-¾_¤¤{v¾{¤_¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{-¾>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾¤Xx¾-¾QrQ{¾KXx¾¤¾¤¾l¾<]¾_X¾.¾Q²Q{QW_¾7A¾XxQ_¾¶{¾W_¾XQ_]¾Q]¾Q³_]¾Q¤Q¤{XQ¹¾LXx¾¤¾__X¤¾7A¾¤Q¤{¾F_¾WQX{]_¾¥¾Xx_¾²_¾_²_¾ ¾B¤_%¾H"Q,C<4PQ,C7EQ,7-E"QL("7Q,:Q1QEK?"Q:7QN_¾NJ1¾XQW_¾¤¾X_X¤¾QQ¾XX¾¤¾X¤_¾N_¾¤x_¾Q]Q¤_¾¤¾Q¾__X¤{X{¤¹¾_¤¶¾K¾|¥Q¾¥y_¾VQ¥¥_|_#¾M_^¾¾VR¥¥_|_¾¥º_¾0¾¥¾|Y^_^¾C_¾¥y_¾VQ¥¥_º¾YQ¥_¥¾oµ|s¾¥y_¾Qµ¾¾¥x_¾VQ¥¥_º¾X²_¾¥¾_²_¾¥x_¾X²_¾=_¥¾¾0¾VQ¥¥_|_¾V_²_¾¥y_¾Q|¥ºµy|Yy¾YQ¾V_¾²|_µ_^¾||^_¾¥y_¾YQ¥_¥H_QY_¾¥y_¾VQ¥¥_º¾Y²_8>DQF_¾VQX{^_¾:¾/@¾¾G@¾µ|¾Q_Q¾¾¥{_¾]{Q¹¾DD+6$QD'Q3=5QM2 J;QD+5!QLXx)¾¥¾µ|¥Xx¾k¾QQ¾^_¾Q_Q^|Q_Q¾¾XX¾]|Q¹¾

'6&QJ@6DQD+5QKXx-¾Lx_¾x¾{]{XQ¤{¾¤Q¤¾¤¾W{¾N_¾p¾_¤¤}u¾z°¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾-¾_¤¤~t¾¤_¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾-¾>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾¤Xx¾-¾QrQ{¾:]¾¾_X)¾¤¾_¤¾QQ¾Lx_¾x¾{]{XQ¤{¾¤Q¤¾¤¾W{¾±_¾q¾a¦¦}u¾z¯¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾-¾_¤¤{t¾{¤_¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾-¾>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾¤Xx¾)¾QrQ{¾Ox_¾¹¾WQ¤¤_{_¾Q_¾_]¾¤x_¾]X¤¾h®Z¦{¾S`¾{{¤_]$¾L{_¾]{Q¹¾{¾¶{¤Xx_]¾l{¾ ¾_X¾ F_¾Q¹¾W¤¤¾WQX¾{]_¾¤¾µ{¤Xx¾.¤¾¤x_¾_¤¾QQ¾¤{_¾]{¾Q¹_]¾h¾{¤_J»_¾{¾Q³Q{QW_¾F_¾¤Xx¾Q¹¾W¤¤¾_¸X_¤J»_¾¤¾¤¾¤x_¾].¾{rx¤¾hX¤{¾Q_¤¾Q²Q{QW_IQ]{¾{¾Q³Q{QW_6D6A+DNQ9QG0Q3OQF_¾WQX{]_¾;?8;3D66¾DJ=6BF_¾j¾WQX{]_¾¤¾__X¤¾N_¾¤¾Q]¤¾"¾]5QXx¾]¾!¾¶{¾Q¹{r¾¾_X¾W_h_¾¹¾Xx{X_¾"¾HQ]{¾Q¤¾{¤__]¾¤Q¤{¾¶{¾W_¾Q¾¶Q{r¾]¾¾F_¾WQX{]_¾¤¾__X¤¾²_¾_²_¾ ¾*¾¾{¾W_h_¾µQ_¾¾¤{_¾{rx¤¾{_¾{¾¤Q¤_]¾rQ]Q¹¾¤¾{X_Q_¾{¤¾W{rx¤_&¾.¤¾QQ¾¤{_¾¤x_¾Q¤_¾]¾¾IQ]{¾¤x_¾]¾¶{¾W_¾Q¹_]¾h¾¾{¤_¾4{r¾]¾Q¹{r¾¹¾Q¹%¾LXx¾ ¾¾ ¾¤x_¾]¾{¾¤_]¾Q]¾{¾ ¾{¾{¤¾µ{¾W_¾Q¹_]¾h ¾¾{¤_¾F_¾¾¤Xx¾Q¹¾W¤¤¾_¸X_¤¾¾¼(¾¾¤¾¤¾]¾<]¾¾_X*¾¤¾¶{¤Xx¾hh¾¶Q_¾¾{rx¤¾DIQD'QJ6ADQD/5QLXx¾+¤¾·¤Xz¾m¾_¤¾]_¾½¾'
Q_Q]{Q_Q¾
¾¤{_¾]{Q¹¾<]¾¾_X¾+¾¤¾_¤%¾Lx_¾x¾{]{XQ¤{¾¤Q¤¾¤¾W{¾N_¾h¾_¤§{w¾x¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾+¾_¤¤{w¾{¤_¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾+¾>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾¤Xx¾+¾QrQ{¾.%)DQLXx¾,¾¤¾¶{¤Xx¾¾¤x_¾{rx¤¾N_¾¤¾Q]¨¾¤x_¾g³_¾¾h¾¤x_¾W{rx¤_¡¾J_X]¾¤Xx¾*¾{¾¤Q¤_]¾Q¤Q¤{XQ¹¾X¾XxQr{r¾]_¾N_¾¤¾__X©¾X%¾9__¾Hb]¾4Q¾1_¾F_¾F_¾EQr_¾1_¾Lx{]¾¤Xx¾*¤¾¶{¤Xx¾l¾¤x_¾{rx¤¾+¾¾{¾V_o_¾_¤¾¤{_¾¤x_¾{rx¤¾{¾¤_]¾¾µ{¤x¾¾V{sx¤_¾µxQ¤_²_¾Q¤¾Q¹¾]_¾Q]¾¤x_¾¤x_¾V{rxª_¾{¾_]X_]¾sQ]Qº¾Q]¾µ{¾¤¾l¾Q¤¾_¤¾¤{_¾4{r¾_¤¾{rx¤¾{¾¤_]¾¾¹¾Q¹%¾<]¾¾_X¾+¾¤¾¤¾l¾¤x_¾{rx¤¾9%$93),%9$)20+!89)-99&/1,!394-1)2%96!*%9409+)'(392),4+!3).-94-2%39+)'(399!341%92.4-$293.96!*%9409%$2)$%9+!,09 ()3%9+)'(39&+47999+%5%+29.&93(%9"1)'(3-%2299#.+.129.&93(%9+)'(3943.,!3)#!++89#(!-')-'9.&9#.+.19+)'(3!$).999!-3%--!995.+4,%9+%5%+2.4#(9,.$%9.6%192400+89997"!3%1)%299#!"+%

2_X¤¹¾_¤¾¤x_¾¤Q]¾{¾_X{Q¹¾]_{r_]¾h¾{¤¾¤¾M_¾VQ¥¥_|_¾Q¾Q¾VQY¾µ_¾Y_¾|h¾¥y_¾__Y¥|Y|¥º¾|¾^µ¾¾QXX_¾¥¾¥y_¾_¥µ¾¾X¥_&¾{s¾¥y_¾QQ¾YY¾|¾^|k__¥¾YQ¥|¾¥y_¾VQ¥¥_|_¾Q²_¾Q¾º¾_¥¥|s¾DF*6#QJ@6DQD+5QPx_¾¥x_¾s¾|¾Y_\_^¾¤y_¾y¾|]|XQ¤|¾¤Q¤¾¤¾V|¾N_¾p¾a¬{t¾x¯¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{-¾_¤¤{v¾{¤_¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{-¾>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾¤Xx¾-¾QrQ{¾KXx¾¤¾¤¾l¾<]¾_X¾.¾Q²Q{QW_¾7A¾XxQ_¾¶{¾W_¾XQ_]¾Q]¾Q³_]¾Q¤Q¤{XQ¹¾LXx¾¤¾__X¤¾7A¾¤Q¤{¾F_¾WQX{]_¾¥¾Xx_¾²_¾_²_¾ ¾B¤_%¾H"Q,C<4PQ,C7EQ,7-E"QL("7Q,:Q1QEK?"Q:7QN_¾NJ1¾XQW_¾¤¾X_X¤¾QQ¾XX¾¤¾X¤_¾N_¾¤x_¾Q]Q¤_¾¤¾Q¾__X¤{X{¤¹¾_¤¶¾K¾|¥Q¾¥y_¾VQ¥¥_|_#¾M_^¾¾VR¥¥_|_¾¥º_¾0¾¥¾|Y^_^¾C_¾¥y_¾VQ¥¥_º¾YQ¥_¥¾oµ|s¾¥y_¾Qµ¾¾¥x_¾VQ¥¥_º¾X²_¾¥¾_²_¾¥x_¾X²_¾=_¥¾¾0¾VQ¥¥_|_¾V_²_¾¥y_¾Q|¥ºµy|Yy¾YQ¾V_¾²|_µ_^¾||^_¾¥y_¾YQ¥_¥H_QY_¾¥y_¾VQ¥¥_º¾Y²_8>DQF_¾VQX{^_¾:¾/@¾¾G@¾µ|¾Q_Q¾¾¥{_¾]{Q¹¾DD+6$QD'Q3=5QM2 J;QD+5!QLXx)¾¥¾µ|¥Xx¾k¾QQ¾^_¾Q_Q^|Q_Q¾¾XX¾]|Q¹¾

'6&QJ@6DQD+5QKXx-¾Lx_¾x¾{]{XQ¤{¾¤Q¤¾¤¾W{¾N_¾p¾_¤¤}u¾z°¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾-¾_¤¤~t¾¤_¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾-¾>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾¤Xx¾-¾QrQ{¾:]¾¾_X)¾¤¾_¤¾QQ¾Lx_¾x¾{]{XQ¤{¾¤Q¤¾¤¾W{¾±_¾q¾a¦¦}u¾z¯¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾-¾_¤¤{t¾{¤_¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾-¾>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾¤Xx¾)¾QrQ{¾Ox_¾¹¾WQ¤¤_{_¾Q_¾_]¾¤x_¾]X¤¾h®Z¦{¾S`¾{{¤_]$¾L{_¾]{Q¹¾{¾¶{¤Xx_]¾l{¾ ¾_X¾ F_¾Q¹¾W¤¤¾WQX¾{]_¾¤¾µ{¤Xx¾.¤¾¤x_¾_¤¾QQ¾¤{_¾]{¾Q¹_]¾h¾{¤_J»_¾{¾Q³Q{QW_¾F_¾¤Xx¾Q¹¾W¤¤¾_¸X_¤J»_¾¤¾¤¾¤x_¾].¾{rx¤¾hX¤{¾Q_¤¾Q²Q{QW_IQ]{¾{¾Q³Q{QW_6D6A+DNQ9QG0Q3OQF_¾WQX{]_¾;?8;3D66¾DJ=6BF_¾j¾WQX{]_¾¤¾__X¤¾N_¾¤¾Q]¤¾"¾]5QXx¾]¾!¾¶{¾Q¹{r¾¾_X¾W_h_¾¹¾Xx{X_¾"¾HQ]{¾Q¤¾{¤__]¾¤Q¤{¾¶{¾W_¾Q¾¶Q{r¾]¾¾F_¾WQX{]_¾¤¾__X¤¾²_¾_²_¾ ¾*¾¾{¾W_h_¾µQ_¾¾¤{_¾{rx¤¾{_¾{¾¤Q¤_]¾rQ]Q¹¾¤¾{X_Q_¾{¤¾W{rx¤_&¾.¤¾QQ¾¤{_¾¤x_¾Q¤_¾]¾¾IQ]{¾¤x_¾]¾¶{¾W_¾Q¹_]¾h¾¾{¤_¾4{r¾]¾Q¹{r¾¹¾Q¹%¾LXx¾ ¾¾ ¾¤x_¾]¾{¾¤_]¾Q]¾{¾ ¾{¾{¤¾µ{¾W_¾Q¹_]¾h ¾¾{¤_¾F_¾¾¤Xx¾Q¹¾W¤¤¾_¸X_¤¾¾¼(¾¾¤¾¤¾]¾<]¾¾_X*¾¤¾¶{¤Xx¾hh¾¶Q_¾¾{rx¤¾DIQD'QJ6ADQD/5QLXx¾+¤¾·¤Xz¾m¾_¤¾]_¾½¾'
Q_Q]{Q_Q¾
¾¤{_¾]{Q¹¾<]¾¾_X¾+¾¤¾_¤%¾Lx_¾x¾{]{XQ¤{¾¤Q¤¾¤¾W{¾N_¾h¾_¤§{w¾x¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾+¾_¤¤{w¾{¤_¾¤¾Q]¤¾Q]¾Xh{¾+¾>h¾¤x_¾{]{XQ¤{¾¤_]¾¤Xx¾+¾QrQ{¾.%)DQLXx¾,¾¤¾¶{¤Xx¾¾¤x_¾{rx¤¾N_¾¤¾Q]¨¾¤x_¾g³_¾¾h¾¤x_¾W{rx¤_¡¾J_X]¾¤Xx¾*¾{¾¤Q¤_]¾Q¤Q¤{XQ¹¾X¾XxQr{r¾]_¾N_¾¤¾__X©¾X%¾9__¾Hb]¾4Q¾1_¾F_¾F_¾EQr_¾1_¾Lx{]¾¤Xx¾*¤¾¶{¤Xx¾l¾¤x_¾{rx¤¾+¾¾{¾V_o_¾_¤¾¤{_¾¤x_¾{rx¤¾{¾¤_]¾¾µ{¤x¾¾V{sx¤_¾µxQ¤_²_¾Q¤¾Q¹¾]_¾Q]¾¤x_¾¤x_¾V{rxª_¾{¾_]X_]¾sQ]Qº¾Q]¾µ{¾¤¾l¾Q¤¾_¤¾¤{_¾4{r¾_¤¾{rx¤¾{¾¤_]¾¾¹¾Q¹%¾<]¾¾_X¾+¾¤¾¤¾l¾¤x_¾{rx¤¾9%$93),%9$)20+!89)-99&/1,!394-1)2%96!*%9409+)'(392),4+!3).-94-2%39+)'(399!341%92.4-$293.96!*%9409%$2)$%9+!,09 ()3%9+)'(39&+47999+%5%+29.&93(%9"1)'(3-%2299#.+.129.&93(%9+)'(3943.,!3)#!++89#(!-')-'9.&9#.+.19+)'(3!$).999!-3%--!995.+4,%9+%5%+2.4#(9,.$%9.6%192400+89997"!3%1)%299#!"+%

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
Produktinformasjon
Merk: Alle bildene i veiledningen er veiledende. Forskjeller
mellom den reelle gjenstanden og bildet på tegningen kan
forekomme.
Garanti
Garantitiden er 3 år.
Brukerstøtte
Mer informasjon om produkt og brukerstøtte fins på
www.deltaco.no.
Adresse:
NorDeltaco AS
Leangbukta 30D
1392 Vettre
E-Post: [e-mail]
Telefon: [phone]
Kassering:
Elektriske apparater må ikke kastes som usortert
husholdningsavfall, men må leveres inn til et separat
innsamlingspunkt.
Kasting av elektrisk og elektronisk utstyr EU-direktiv
2012/19/EU
Dette produktet er ikke å bli behandlet som vanlig
husholdningsavfall , men må leveres til et innsamlingssted for
resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ytterligere
informasjon er tilgjengelig fra din kommune, din kommunes
avfallshåndtering tjenester, eller forhandleren der du kjøpte
produktet.
NO
Brukerveiledning

20
Saugumo instrukcijos
PERSKAITYKITE VISAS INSTRUKCIJAS
1. Niekada nenaudokite įrenginio, jei pažeistas, sugadintas lempos
korpusas arba jo visai nėra.
2. Nežiūrėkite tiesiai į lempą.
3. Jei įrenginys, sieninis adapteris ar laidas buvo pažeisti, lempa
aplieta skysčiu, į įrenginį įkrito pašalinių objektų, jį pažeidė lietus ar
drėgmė, neeksploatuokite jo.
4. Šį įrenginį galima naudoti tik uždarose patalpose.
5. Įrenginyje nėra įjungimo/išjungimo mygtuko. Norėdami atjungti
įrenginį nuo maitinimo šaltinio, ištraukite kištuką iš lizdo. Netraukite už
laido.
6. Laikykite įrenginį sausoje vietoje, išimkite baterijas, jei nenaudosite
jo ilgesnį laiką.
7. Nespauskite dviejų ar daugiau mygtukų vienu metu.
8. LGT-001 funkcijų sutrikimo atveju prašome atjungti jį nuo
maitinimo šaltinio ir išimti baterijas iš įrenginio bent 3 sekundėms.
Tada vėl iš naujo prijunkite prietaisą prie maitinimo šaltinio.
9. Intervalas tarp kiekvieno mygtuko paspaudimo turi būti mažiausiai
1 sekundė.
10. Kai įrenginys maitinamas tik su baterijomis ir bandant įjungti radiją
ekranas rodo laiką, tai reiškia, kad senka įrenginio baterija. Prašome
pakeisti baterijas.
11. Jei naudojate ne originalų adapterį iš komplekto, patikrinkite, kad
USB adapteris atitiktų šias išvestis: 5V DC, 1 A.
SAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS
LT
Naudojimo instrukcija