Dolby laboratories Dp570 User manual



Dolby DP570

Multichannel Audio Tool

User’s Manual

Issue 4 Part Number 91753



ii Dolby®DP570 Multichannel Audio Tool User’s Manual

Dolby Laboratories, Inc.

Corporate Headquarters

DolbyLaboratories,Inc.

100PotreroAvenue

SanFrancisco,CA 94103‐4813 USA

Telephone415‐558‐0200

Fax415‐863‐1373

www.dolby.com

European Headquarters

DolbyLaboratories,Inc.

WoottonBassett

Wiltshire SN48QJ England

Telephone44‐1793‐842100

Fax44‐1793‐842101

DISCLAIMEROFWARRANTIES:

EQUIPMENTMANUFACTUREDBYDOLBYLABORATORIESISWARRANTEDAGAINSTDEFECTS

INMATERIALSANDWORKMANSHIPFORAPERIODOFONEYEARFROMTHEDATEOF

PURCHASE.THEREARENOOTHEREXPRESSORIMPLIEDWARRANTIESANDNOWARRANTY

OFMERCHANTABILITYORFITNESSFORAPARTICULARPURPOSE,OROFNONINFRINGEMENT

OFTHIRD‐PARTYRIGHTS(INCLUDING,BUTNOTLIMITEDTO,COPYRIGHTANDPATENT

RIGHTS).

LIMITATIONOFLIABILITY:

ITISUNDERSTOODANDAGREEDTHATDOLBYLABORATORIES’LIABILITY,WHETHERIN

CONTRACT,INTORT,UNDERANYWARRANTY,INNEGLIGENCE,OROTHERWISE,SHALLNOT

EXCEEDTHECOSTOFREPAIRORREPLACEMENTOFTHEDEFECTIVECOMPONENTSOR

ACCUSEDINFRINGINGDEVICES,ANDUNDERNOCIRCUMSTANCESSHALLDOLBY

LABORATORIESBELIABLEFORINCIDENTAL,SPECIAL,DIRECT,INDIRECT,OR

CONSEQUENTIALDAMAGES(INCLUDING,BUTNOTLIMITEDTO,DAMAGETOSOFTWAREOR

RECORDEDAUDIOORVISUALMATERIAL),COSTOFDEFENSE,ORLOSSOFUSE,REVENUE,OR

PROFIT,EVENIFDOLBYLABORATORIESORITSAGENTSHAVEBEENADVISED,ORALLYORIN

WRITING,OFTHEPOSSIBILITYOFSUCHDAMAGES.

.

Dolby,ProLogic,andthedouble‐DsymbolareregisteredtrademarksofDolbyLaboratories.SurroundEX

andDialogueIntelligencearetrademarksofDolbyLaboratories.Allothertrademarksremaintheproperty

oftheirrespectiveowners.

©2008DolbyLaboratories.Allrightsreserved.

PartNumber91753

Issue4

S08/17674/19918

Dolby®DP570 Multichannel Audio Tool User’s Manual iii

Regulatory Notices

FCC

NOTE:ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassA

digitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide

reasonableprotectionagainstharmfulinterferencewhentheequipmentisoperatedina

commercialenvironment.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency

energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththisinstructionmanual,maycause

harmfulinterferencetoradiocommunications.Operationofthisequipmentinaresidential

areaislikelytocauseharmfulinterferenceinwhichcasetheuserwillberequiredtocorrect

theinterferenceathisownexpense.

Canada

ThisClassAdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES‐003.

EU/EMC

ThisunitcomplieswiththeEMCrequirementofEN55103‐1andEN55103‐2whenoperated

inanE2environmentinaccordancewiththismanual.

Important Safety Instructions

1. Readtheseinstructions.

2. Keeptheseinstructions.

3. Heedallwarnings.

4. Followallinstructions.

5. Donotusethisapparatusnearwater.

6. WARNING:Toreducetheriskoffireorelectricshock,donotexposethisapparatusto

rainormoisture.

7. Cleanonlywithdrycloth.

8. Donotinstallnearanyheatsourcessuchasradiators,heatregisters,stoves,orother

apparatus(includingamplifiers)thatproduceheat.

9. Nonakedflamesources,suchaslightedcandles,shouldbeplacedontheapparatus.

10. Protectthepowercordfrombeingwalkedonorpinched,particularlyatplugs,

conveniencereceptacles,andthepointwheretheyexitfromtheapparatus.

11. Onlyuseattachments/accessoriesspecifiedbythemanufacturer.

12. Unplugthisapparatusduringlightningstormsorwhenunusedforlongperiodsof

time.

13. Referallservicingtoqualifiedservicepersonnel.Servicingisrequiredwhenthe

apparatushasbeendamagedinanyway,suchasthepower‐supplycordorplugis

damaged,liquidhasbeenspilledorobjectshavefallenintotheapparatus,the

apparatushasbeenexposedtorainormoisture,doesnotoperatenormally,orhas

beendropped.

14. Donotexposetheapparatustodrippingorsplashing;noobjectsfilledwithliquids,

suchasvases,shallbeplacedontheapparatus.

iv Dolby®DP570 Multichannel Audio Tool User’s Manual

15. CAUTION:Troubleshootingmustbeperformedbyatrainedtechnician.Toreduce

theriskofelectricshock,donotattempttoservicethisequipmentunlessyouare

qualifiedtodoso.

16. Donotdefeatthesafetypurposeofthepolarizedorgrounding‐typeplug.Apolarized

plughastwobladeswithonewiderthantheother.Agroundingtypeplughastwo

bladesandathirdgroundingprong.Thewidebladeorthethirdprongisprovided

foryoursafety.Iftheprovidedplugdoesnotfitintoyouroutlet,consultanelectrician

forreplacementoftheobsoleteoutlet.

17. Thisapparatusmustbeearthed(grounded)byconnectingtoacorrectlywiredand

earthedpoweroutlet.

18. Ensurethatyourmainssupplyisinthecorrectrangefortheinputpowerrequirement

oftheunit.

19. Inordertoreducetheriskofelectricalshock,thepowercordmustbedisconnected

whenthepowersupplyassemblyisremoved.

20. Thisequipmentisdesignedtomountinasuitablyventilated19‐inchrack;ensurethat

anyventilationslotsintheunitarenotblockedorcovered.

21. Themainspowerdisconnectdeviceforthisunitistheplug‐inmainscordratherthan

apowerswitch.Themainscordmustremainreadilyaccessiblefordisconnecting

mainspower.

22. ThepowercordwithCEE7/7plugsuppliedwiththisunitforuseinContinental

Europemustbeconnectedtoapolarizedmainssocket,orthesocketmustbesupplied

viaaresidualcurrentbreaker(RCD).Thispowercordisnotsuitableforuseinthe

UK.TousethecordintheUKcutofftheCEE7/7plugandreplacewithanapproved

BS136313Aplug:

•Thegreenandyellowcoremustbeconnectedtotheterminalintheplug

identifiedbytheletterE,orbytheearthsymbol,orcoloredgreen,orgreen

andyellow.

•ThebluecoremustbeconnectedtotheterminalmarkedwiththeletterNor

coloredblack.

•ThebrowncoremustbeconnectedtotheterminalmarkedwiththeletterLor

coloredred.

23. Thisapparatusmustbeearthed.

Fuses

WARNING:Checkthatthecorrectfuseshavebeeninstalled.Forcontinuedprotection

againstriskoffire,replaceonlywithfusesofthesametypeandrating.

WEEE

PRODUCTEND‐OF‐LIFEINFORMATION

ThisproductwasdesignedandbuiltbyDolbyLaboratoriestoprovidemanyyearsofservice,

andisbackedbyourcommitmenttoprovidehigh‐qualitysupport.Wheniteventuallyreaches

theendofitsserviceablelife,itshouldbedisposedofinaccordancewithlocalornational

legislation.

Forcurrentinformation,pleasevisitourwebsiteatwww.dolby.com/environment.



Dolby®DP570 Multichannel Audio Tool User’s Manual v

IMPORTANTSAFETYNOTICE

ThisunitcomplieswithsafetystandardEN60065asappropriate.Theunitshallnotbeexposedtodrippingorsplashingandnoobjectsfilledwithliquids,suchas

coffeecups,shallbeplacedontheequipment.Toensuresafeoperationandtoguardagainstpotentialshockhazardorriskoffire,thefollowingmustbe

observed:

oEnsurethatyourmainssupplyisinthecorrectrangefortheinputpowerrequirementoftheunit.

oEnsurefusesfittedarethecorrectratingandtypeasmarkedontheunit.

oTheunitmustbeearthedbyconnectingtoacorrectlywiredandearthedpoweroutlet.

oThepowercordsuppliedwiththisunitmustbewiredasfollows:

Live—BrownNeutral—BlueEarth—Green/Yellow

IMPORTANT–NOTEDESECURITE

CematerielestconformeàlanormeEN60065.Nepasexposercetappareilauxéclaboussuresouauxgouttesdeliquide.Nepasposerdʹobjetsremplisdeliquide,

telsquedestassesdecafé,surlʹappareil.Pourvousassurerdʹunfonctionnementsansdangeretdeprévenirtoutchocélectriqueoutoutrisquedʹincendie,veillez

àobserverlesrecommandationssuivantes.

oLeselecteurdetensiondoitêtreplacésurlavaleurcorrespondanteàvotrealimentationréseau.

oLesfusiblesdoiventcorrespondreàlavaleurindiquéesurlemateriel.

oLematerieldoitêtrecorrectementreliéàlaterre.

oLecordonsecteurlivréaveclematerieldoitêtrecablédelamanièresuivante:

Phase—BrunNeutre—BleuTerre—Vert/Jaune

WICHTIGERSICHERHEITSHINWEIS

DiesesGerätentsprichtderSicherheitsnormEN60065.DasGerätdarfnichtmitFlüssigkeiten(Spritzwasserusw.)inBerührungkommen;stellenSiekeineGefäße,z.B.

Kaffeetassen,aufdasGerät.FürdassichereFunktionierendesGerätesundzurUnfallverhütung(elektrischerSchlag,Feuer)sinddiefolgendenRegelnunbedingt

einzuhalten:

oDerSpannungswählermußaufIhreNetzspannungeingestelltsein.

oDieSicherungenmüsseninTypundStromwertmitdenAngabenaufdemGerätübereinstimmen.

oDieErdungdesGerätesmußübereinegeerdeteSteckdosegewährleistetsein.

oDasmitgelieferteNetzkabelmußwiefolgtverdrahtetwerden:

Phase—braunNulleiter—blauErde—grün/gelb

NORMEDISICUREZZA–IMPORTANTE

QuestaapparecchiaturaèstatacostruitainaccordoallenormedisicurezzaEN60065.Ilprodottonondeveesseresottopostoaschizzi,spruzziegocciolamenti,enessuntipodi

oggettoriempitoconliquidi,comeadesempiotazzedicaffè,deveessereappoggiatosuldispositivo.Perunaperfettasicurezzaedalfinedievitareeventualirischidiscossa

êlettricaodʹincendiovannoosservateleseguentimisuredisicurezza:

oAssicurarsicheilselettoredicambiotensionesiaposizionatosulvalorecorretto.

oAssicurarsichelaportataediltipodifusibilisianoquelliprescrittidallacasacostruttrice.

oLʹapparecchiaturadeveavereuncollegamentodimessaaterrabeneseguito;anchelaconnessioneretedeve

avereuncollegamentoaterra.

oIlcavodialimentazioneacorredodellʹapparecchiaturadeveesserecollegatocomesegue:

Filotensione—MarroneNeutro—BluMassa—Verde/Giallo

AVISOIMPORTANTEDESEGURIDAD

EstaunidadcumpleconlanormadeseguridadEN60065.Launidadnodebeserexpuestaagoteososalpicadurasynodebencolocarsesobreelequiporecipientesconliquidos,

comotazasdecafe.Paraasegurarseunfuncionamientoseguroyprevenircualquierposiblepeligrodedescargaoriesgodeincendio,sehandeobservarlas

siguientesprecauciones:

oAsegúresequeelselectordetensiónestéajustadoalatensióncorrectaparasualimentación.

oAsegúresequelosfusiblescolocadossondeltipoyvalorcorrectos,talcomosemarcaenlaunidad.

oLaunidaddebeserpuestaatierra,conectándolaaunconectorderedcorrectamentecableadoypuestoatierra.

oElcablederedsuministradoconestaunidad,debesercableadocomosigue:

Vivo—MarrónNeutro—AzulTierra—Verde/Amarillo

VIKTIGASÄKERHETSÅTGÄRDER!

DennaenhetuppfyllersäkerhetsstandardEN60065.Enhetenfårejutsättasföryttreåverkansamtföremålinnehållandevätska,såsomkaffemuggar,fårejplaceraspå

utrustningen.Förattgaranterasäkerhetenochgarderamoteventuellelchockellerbrandrisk,måsteföljandeobserveras:

o Kontrolleraattspänningsväljarenärinställdpåkorrektnätspänning.

o Konrolleraattsäkringarnaäravrätttypochförrättströmstyrkasåsomanvisningarnapåenhetenföreskriver.

o Enhetenmåstevarajordadgenomanslutningtillettkorrektkopplatochjordatel‐uttag.

oEl‐sladdensommedföljerdennaenhetmåstekopplasenligtfoljande:

Fas—BrunNeutral—BlåJord—Grön/Gul

BELANGRIJKVEILIGHEIDS‐VOORSCHRIFT:

DezeunitvoldoetaandeEN60065veiligheids‐standaards.Ditapparaatmagnietwordenblootgesteldaanvocht.Vanwegehetrisicodaterdruppelsinhetapparaatvallen,dient

uergeenvloeistoffeninbekersopteplaatsen.Vooreenveiliggebruikenomhetgevaarvanelectrischeschokkenenhetrisicovanbrandtevermijden,dienende

volgenderegelsinachttewordengenomen: