Nordmende RUI110NMWHA+ User manual

TM
FROST FREE
COMBI REFRIGERATOR
Fridge-Freezer
Instruction booklet
FROST FREE
KÜHL-GEFRIER-KOMBINATION
Bedienungsanleitung
RUI110NMWHA+

EN -1-
Index
BEFOREUSINGTHEAPPLIANCE ........................................................................2
Informationonthe FrostFreeTechnology................................................................. 2
SafetyInstructions...................................................................................................... 3
Recommendations .................................................................................................... 4
Installationand SwitchingOnThe Appliance............................................................ 5
BeforeSwitchingOn................................................................................................... 5
USINGINFORMATION ...........................................................................................6
TemperatureSettings ................................................................................................ 6
WarningsforTemperatureSettings .......................................................................... 7
FOODPLACEMENT ...............................................................................................8
Cooling Compartment ............................................................................................... 8
TheDeepFreezeCompartment ................................................................................ 9
CLEANINGANDMAINTENANCE .........................................................................13
Defrosting................................................................................................................. 13
ReplacingtheRefrigeratorLight Bulb ..................................................................... 14
TRANSPORTATIONANDCHANGINGOFINSTALLATIONPOSITION ..............14
Changingof DoorOpening Direction ...................................................................... 14
BEFORECALLINGYOURAFTERSALESSERVICE ..........................................15
THEPARTSOF THEAPPLIANCEAND THE COMPARTMENTS........................16

EN -2-
PART1. BEFOREUSINGTHE APPLIANCE
Informationon theFrostFreeTechnology
TheFrostFreerefrigeratorsaredifferentfromtheother
static refrigeratorsintermsoftheiroperationalsystem.
In normal refrigerators,in the freezingsection,the
humidityfromthehumidfoodenteringtherefrigerator
during doorswingscausesfrosting insidethefreezing
section.Formeltingthesnow andfrostthat havebeen
formed,itisnecessaryto carryout processessuch as
poweringoff therefrigerator,takingoutthe food that
needstobekeptcoldduringthisprocess,removing
theaccumulatedfrost.
Asforthecaseinfrostfreerefrigerators,itisentirely
differentin freezercompartment.Thedryandcoldroom
isblown homogeneouslyatmanypointstothecooling
andfreezingsectionsbymeansof thefan.Thecoldair
thatis distributed homogeneouslyevenin the inter-
spacesamong shelvesnot onlymakessurethat all
yourfood is cooled equallyand properly,but italso
doesnotallowforhumidification andfrosting.Cooling
compartment iscooledstatically.
Therefore,yourFrostFreerefrigeratorthatyou have
providesyouwithgreatconveniencein useinaddition
toitslargevolumeandaestheticallook.

EN -3-
SafetyInstructions
•Ifthe modelcontainsR600a-seenameplateunderrefrigerant(thecoolantisobutene),
naturalsgasthat, is veryenvironmentallyfriendlybut alsocombustible.When
transportingand installingtheunitcaremustbe takentoensurethatnoneofthe
refrigerationcircuitcomponentsbecomedamaged.Intheeventofdamageavoid
nakedflamesorignitionsourcesand ventilatetheroomin whichthe unitisplaced
forafewminutes.
Warning: Keepventilationopeningsinapplianceenclosureorinstructureforbuilding
in,clearofobstruction.
•Donotusemechanicaldevicesorotherartificial meanstoaccelerate thedefrosting
process.
•Donotuseelectricalappliancesinthe refrigeratororfreezercompartmentofthe
appliance.
•If thisapplianceistoreplacean oldrefrigeratorwithalock;breakor removethe lock
asasafetymeasurebeforestoringit,toprotectchildren whileplayingmight lock
themselvesinside.
•Oldrefrigeratorsand freezerscontaininsulationgasesandrefrigerant,whichmust
be disposed ofproperly.Entrustthe disposal of ascrapunitcategoricallyto
competenceofyourlocalwastedisposalserviceandcontactyourlocalauthorityor
yourdealerifyouhaveanyquestions.Pleaseensurethatthepipeofworkof your
refrigerating unit doesnot get damaged priorto being picked-up bythe relevant
waste disposal service.
IMPORTANTNOTE:
Please read this booklet beforeinstalling and switching on this appliance. The
manufacturerassumesnoresponsibilityforincorrectinstallationandusage asdescribed
inthisbooklet.
ConformityInformation
•TropicalClass isdefinedfortheenvironmenttemperaturesbetween16°Cand 43°C
inaccordancewiththeTSENISO15502Standards.
•The appliance is designedin compliancewiththe EN15502, IEC60335-1/
IEC60335-2-24, 2004/108/EC standards.
PleaseaskyourmunicipalauthorityaboutthedisposaloftheWEEEfor
thereuse,recycleandrecoverypurposes.

EN -4-
Recommendations
Warning: Donotusemechanicaldevicesorothermeanstoaccelerate thedefrosting
process,otherthan thoserecommended bythe manufacturer.Donot useelectrical
appliancesinsidethe food storagecompartmentsof theappliance,unlesstheyareofthe
type recommended bythe manufacturer.Keep ventilation openings,in the appliance
enclosureorinthebuilt-instructure,clearofobstruction. Donotdamagetherefrigerant
circuit.
•Donotuseadaptersorshuntswhichcouldcauseoverheating
orburning.
•Donotplugold,warpedpowersupply cables.
•Donottwistand bend thecables.
•Donot allowchildren toplaywiththe appliance.Children must
NEVERsitondrawers/shelvesorhang fromthedoor.
•Donot usesharpmetalobjectsfor removing ice on the freezer
compartment;theycouldpuncturetherefrigeratorcircuitandcause
unrepairabledamagetothe unit.Use theplasticscraper provided.
•Donotplugthepowersupply withwethands.
•Donotplacecontainers(glassbottlesortincontainers)ofliquids
intothefreezerespecially gassyliquidsastheycould causethe
containertoburstduringfreezing.
•Bottlesthatcontainahighpercentageofalcohol mustbesealed
welland placedvertically in therefrigerator.
•Donottouchthecooling surfaces,especiallywithwethandsasyou
couldbe burntorhurt.
•Donot eatice,whichhave justbeen removed fromthefreezer.
•Ifthesupply cordisdamageditmustbereplacedbythemanufacturerorservice
agentorappointedqualifiedperson.
•Theapplianceisnotintended forusebypeople(includingchildren)withreduced
physical,sensoryormentalcapabilities,orlackofexperienceandknowledge,unless
theyhavebeengivensupervisionorinstructionconcerninguseoftheapplianceby
apersonresponsiblefortheirsafety.Childrenshouldbesupervised toensurethat
theydon’t playwith theappliance.
•Ifthesupply cordisdamageditmustbereplacedbythemanufacturerorservice
agentorsimilarly qualifiedpeoplein ordertoavoid ahazard.

EN -5-
BeforeSwitchingOn
•Waitafter3hoursbeforeplugging theapplianceinto themainpower
toensureproperperformance.
•Therecan beanodour whenyoufirst switchon theappliance. It will
disappearaftertheappliancestartstocool.
Installation andSwitching OnTheAppliance
• This applianceis connecting to220-240Vor200-230Vand50Hz.Pleasecheck
nameplateofapplianceandbesurevoltagerange suitabletoyourmainsvoltage.
• Youcanofferhelpfromtheservicetoinstallandswitchingon theappliance.
•Beforemakingtheconnectiontothepowersupply,ensurethatthe voltageonthe
nameplatecorrespondstothe voltageofelectricalsysteminyourhome.
•Ifthesocketdoesnotmatchtherefrigeratorplug, replacetheplug with asuitableone
(atleast 16A)
• Insert theplugintoasocket withanefficientgroundconnection.
If the sockethasnogroundcontactortheplugdoesnot match,
wesuggestyoutocallanauthorised electricianforassistance.
• Theplugshouldbeaccessibleafter the applianceispositioned.
•Manufacturerisnot responsibleforfailuretocompletethe
groundconnection asdescribed inthisbooklet.
• Donot placethe applianceindirectsunlight.
•Donotuseinopenairandshall notbeexposedto therain.
•Topreventthecondenser(whichis atthe back,the black
component withfins)fromtouchingthewall,fitthe plastic
distanceguideand rotateit90°tolock inplace.
• Placethe refrigeratorfar fromheatsourcesand in awell-
ventilatedposition.The refrigeratorshould be atleast50cm
fromradiators,gasorcoalstovesand 5cm farfromelectrical
stoves.
• Keepthetopfreeforat least15cm.
• Fittheplasticwallspacersto thecondenseratthebackofthe
refrigeratorin ordertoprevent leaning tothe wall for good
performance.
• Donot placeheavy andlotsof thingson theappliance.
• Ifthe applianceisinstallednexttoanotherrefrigeratororfreezer,observeaminimum
distanceof 2cm topreventcondensation.
•Theappliance must be standfirmlyand levelonthe floorUsethe twofront levelling-
feettocompensate foranevenfloor.
•Theoutsideof theapplianceand theaccessoriesinsideshouldbe cleanedwitha
solutionof waterand liquidsoap;theinsideoftheappliancewithsodiumbicarbonate
dissolvedinlukewarmwater. Afterdryingreplacealltheaccessories.

EN -6-
PART2. USINGINFORMATION
TemperatureSettings
Coolerand FreezerThermostatKnob
ThermostatControl(front)
A)ThermostatKnob(front);
B) ThermostatKnob(bottom);
ThermostatControl(bottom)
Cooling compartment
Itensuresthat thetemperaturesettingsinthecoolingand freezing compartmentsof your
refrigeratorbeperformedautomatically.Itmaybesettoanyvaluerangingfromthevalues
1to5. Asyouturnthethermostatsettingknobfrom1to5,thecoolingdegreerises.For
saving energyin wintermonths,youmayoperateyourrefrigeratoratalowerposition.
Coolingcompartmentthermostatknob;
4-5: Forfurther cooling.
2-4 : Fornormalutilization.
1- 2: Forlesscooling.
Notes: Forallthermostatpositions;iftheuseropensfridgedoor,lampisON.In thermostat
0(zero)position,otherelectricalcomponentdon’tworkevendoorisopenedorclosed.

EN -7-
WarningsforTemperatureSettings
•Thethermostat setting shouldbe done bytaking into considerationhowoftenthe
cooler and freezer dooris opened andclosed, howmuchfoodisstoredinitandthe
environment in whichthe refrigeratorisfound.
•Inorderfortherefrigeratortobecompletely cooledafteritsfirstconnectiontothe
socket,ithastooperateincessantlyupto 24hoursdepending ontheenvironmental
temperature.
•Throughoutthisperiodoftime,do notfrequently openandclosethedoorsof your
refrigeratorand donotfillit exceedingly.
•When youwould like to re-operateyourrefrigeratorafter disconnectingitsplug from
thesocket, waitforat least5minutestoinsertthe plug againsothatno damageis
incurredbythecompressor.
If yourfridge isnotcooling enough;
Yourfridge is designedtooperate intheambienttemperatureintervalsstatedin the
standards,accordingtotheclimateclassstatedintheinformationlabel.Wedonot
recommend operatingyourfridgeout ofstated temperaturesvaluelimitsintermsof
cooling effectiveness.
ClimateClass Ambient Temperature(°C)
TBetween 16 and 43 (°C)
ST Between 16 and 38 (°C)
NBetween 16 and 32 (°C)
SN Between 10 and 32 (°C)

EN -8-
PART3. FOODPLACEMENT
Cooling Compartment
•Toprevent humidification and odourformation, the food should beplaced in the
refrigeratorinenclosed cupsorwiththeirtop beingcovered.
•Thehotfoodanddrinksshouldalsobe cooledinthe roomtemperaturebefore being
placed in therefrigerator.
•Pleasedo notpropthepackagedfoodandcupsagainstthelampandcoverofthe
cooling compartment.
•The fruitsand vegetables maybe placed directlyin the vegetable holderwithout
beingwrapped separately.
Somerecommendationshavebeenspecified belowfortheplacementandstorageof
yourfoodinthe coolingcompartment.
Food Storage Duration Location whereit will be placed inthe
cooling compartment
Fruitsand
Vegetables 1Week Inthe vegetable holder (without being wrapped in anything)
Fishand meat 2-3days Wrapped in plastic folio or bag or within a
meat box(on the glass shelf)
Freshcheese 3-4days Inthe special door shelf
Butter, margarine 1 Week Inthe special door shelf
Bottled products,
Milk and yoghurt
The period
recommended by
the manufacturer Inthe special door shelf
Egg 1 month Inthe egg-holder shelf
Cooked food Ineveryshelf
NOT: Thepotatoes,onionsandgarlicshouldnot bestored intherefrigerator.The meat
should nevereverbe frozenafter itisthawedifit hadnot been cooked.

EN -9-
TheDeepFreezeCompartment
•Pleaseusethe deep freezecompartmentofyourrefrigeratorforstoringthefrozen
foodforalongtimeand producing ice.
•Pleaseplacethefoodyouwould liketofreezeinitiallyintheupperbasketofthe deep
freezeinsuchawaythatitshallnotexceedthe declaredfreezingcapacityof your
refrigerator.Pleasedonotplacethefoodyoushallnewly freezenearbythealready
frozenfood..Youmayplaceyourfood nexttothe otherfrozenfood aftertheyarefrozen
(foratleast24hours).
•Youshouldfreezethefoodyoushallfreeze(meat,minced meat,fish,etc.)bydividing
themintoportionsin suchawaythattheycanbe consumedonce.
•Pleasedo notrefreezethefrozenfoodoncetheyarethawed.Itmayposeadangerfor
yourhealth sinceitmightcauseproblemslikefoodpoisoning.
•Donotplacethehotmealsin yourdeep freezebeforetheyarecold.Youwouldcause
theotherfoodfrozen beforehandinthe deep freezeto becomeputrefied.
•Asyoubuyfrozenfood,makessuretheywerefrozenunderappropriateconditions
and that thepackageis nottorn.
•Whilestoringthefrozenfood,thestorage conditionsonthepackageshould certainly
beobserved.Iftherearenoinstructions,the food hastobe consumedintheshortest
possibleperiodoftime.
•Thefrozenfoodhastobetransportedbeforeitperishesanditshouldbe placedin
thefastfreezingshelfassoon aspossible.Pleasedonot usethedoorshelvesfor
freezing purposes.
•Ifthefrozenfoodpackagehasbeenhumidified andithasafoulsmell,thefoodmight
havepreviously beenstoredundersuitableconditionsandgonerotten. Pleasedo
not buysuchfood!
•The storage durations of frozen food change dependingon the environment
temperature, the frequentopening and closing of the doors,thermostat settings,
foodtypeandthelengthof periodthat elapsedfromthetimethefoodwasboughtto
the timeit enteredthefreezer.Always abidebytheinstructionsonthepackageand
neverexceedthe storage duration.
•During long lasting powercuts,pleasedo not open the doorof the deep freeze
compartment.Yourrefrigeratorshall preserveyourfrozenfoodintheenvironment
condition of 25°C forabout 12 hours.Thisvalue falls inhigh environmental
temperatures.During longerlastingpowercuts,do not refreezeyourfood and
consumeitassoonaspossible.
Somerecommendationshavebeenspecifiedonpages10,11and12forthe placement
andstorage ofyourfoodinthe deep freezecompartment.

EN -10 -
Note: Frozen foods,whenthawed, shouldbecookedjustlikefreshfoods.Iftheyarenot
cooked afterbeing thawedtheymustNEVERbere-frozen.
Fishand Meat Preparation Storage Duration
(months)
Thawing period at
roomtemperature
(hours)
BeefSteak Wrapped inafolio 6-10 1-2
LambMeat Wrapped inafolio 6-8 1-2
CalfRoast Wrapped inafolio 6-10 1-2
CalfCubes Insmallpieces 6-10 1-2
Sheep Cubes Inpieces 4-8 2-3
Minced meat Inthe formofoblate packageswithoutbeing
spiced 1-3 2-3
Offal(piece) Inpieces 1-3 1-2
Sausage/Salami Mustbepacked even ifitis
film-coated 1-2 Until thawed
Chickenand
turkey Wrapped inafolio 7-8 10-12
Goose/ Duck Wrapped inafolio 4-8 10
Deer-Rabbit -
Boar Portionsof2.5kgand with no bones 9-12 10-12
Freshwaterfish
(Trout, Carp,
NorthernPike,
Cat Fish)
2
Leanfish(Sea
Bass,Turbot,
Sole) 4-8
Fattyfish(Bonito,
Mackerel,Blue
Fish,Anchovy) 2-4
Crustaceans Cleansed and putinto
bags 4-6 Until it iswellthawed
Caviar Initspackage, inside an
aluminiumorplasticcup 2-3 Until it iswellthawed
Snail Insaltywater, insidean
aluminiumorplasticcup 3 Until it iswellthawed
Itshouldbewashed and
dried afteritiswell
cleanedinside and
scaled, the tail and head
partsshouldbecut off
wherenecessary.
Until it iswellthawed

EN -11 -
Vegetables and
Fruits Preparation Storage
Duration
(months)
Thawing period at
roomtemperature
(hours)
Cauliflower
Removethe leaves, divide
the coreintopartsand
keep itwaiting inwater
containing alittleamount
oflemon
10-12 It maybe usedin
frozen form
Green Beans,
FrenchBeans Washthemand cut into smallpieces. 10-13 It maybe usedin frozen form
Peas Shell and washthem 12 It maybe usedin
frozen form
Mushroomsand
Asparagus Washthemand cut into small pieces 6-9 It maybe usedin frozen form
Cabbage Inacleaned fashion 6-8 2
Eggplant Cutitintopiecesof2cm
afterwashing it 10-12 Separateplatesfrom eachother
Corn
Clean itand packit withits
cob oringrains 12 It maybe usedin frozen form
Carrot Cleanthemand cut into
slices 12 It maybe usedin frozen form
Pepper Removethe stem, divide it intotwo andseparatethe
seeds 8-10 It maybe usedin
frozen form
Spinach Washed 6-9 2
Appleand Pear Sliceit bypeeling itsrind 8-10 (Inrefrigerator)5
Apricot and
Peach Divide itintohalf and removethe seeds 4-6 (Inrefrigerator)4
Strawberryand
Raspberry Washand clean them 8-12 2
Cooked fruits Insideacup withaddition
of10%ofsugar 12 4
Plums, Cherries,
SourCherries Washthemand remove the stems 8-12 5-7

EN -12 -
*Itshouldnotbefrozenwithitsshells.Thewhiteandyolkof theeggshould befrozen
separatelyorashaving been wellmixed.
Thetasteofsomespicesfoundincookeddishes(anise,basilica,watercress,vinegar,
assortedspices,ginger,garlic,onion,mustard,thyme, marjoram,blackpepper,etc.)
changesand theyassumeastrongtastewhentheyarestored foralongperiod.Therefore,
thefrozenfoodshouldbeadded littleamountofspicesorthedesiredspiceshouldbe
addedafterthefoodhasbeen thawed.
The storage period of food isdependentonthe oilused. Thesuitable oils aremargarine,
calffat,oliveoilandbutterand theunsuitable oils arepeanutoilandpig fat.
Preparation Storage Duration
(months)
Initsownpackage 2-3
Intheformofslices 6-8
Initsownpackage 6
EggWhite 10-12 30 grofit
Equalstooneegg
yolk.
Eggmixture
(White-Yolk)
It ismixedverywell, a
pinchofsaltorsugaris
added topreventit from
gettingtoothick.
10 50 grofit Equalsto
one egg yolk.
EggYolk
It ismixedverywell, a
pinchofsaltorsugaris
added topreventit from
gettingtoothick.
8-10 2grof it Equalsto
one egg yolk.
Egg*
Inaclosed cup
StorageConditions
Onlyhomogeneous
ones
Theymaybeleft intheir
original packagesfor
short timestorage.
Theyshould alsobe
wrappedinplasticfolio
forlong termstorage.
DairyProducts
and Pastries
Packaged
(Homogenized)
Milk
Cheese(except
whitecheese)
Butter, Margarine
StorageDuration
(months)
Thawing period at
roomtemperature
(hours)
Thawing durationin
theoven(minutes)
Bread 4-6 2-3 4-5(220-225°C)
Biscuits 3-6 1-1,5 5-8(190-200°C)
Pie 1-3 2-3 5-10 (200-225 °C)
Tart 1-1,5 3-4 5-8(190-200°C)
PhilloPastry 2-3 1-1,5 5-8(190-200°C)
Pizza 2-3 2-4 15-20(200°C)

EN -13 -
PART4. CLEANING AND MAINTENANCE
• Disconnectunitfromthepowersupplybeforecleaning.
• Donot cleanthe appliancebypouringwater.
• Therefrigerator andfreezercompartmentshould becleaned
periodicallyusing asolutionof bicarbonateof sodaand
lukewarmwater
• Cleantheaccessoriesseparately withsoapandwater.
Donot cleantheminthewashingmachine.
•Donotuseabrasiveproducts, detergentsorsoaps.After
washing,rinsewithcleanwateranddrycarefully.When
thecleaningoperationshavebeen completed reconnect
the plugof theunitwith dryhands.
•The condenser(the blackfinned part at the back)
mustbecleanedwithavacuumcleanerorabrushat
leastonceayear. Thiswillallowyourfreezerto
operatemoreefficientlyand helpyouto saveenergy.
THEPOWERSUPPLYMUSTBEDISCONNECTED.
Defrosting
Yourefrigeratorhasfully automaticdefrosting.The
waterformedasaresultofdefrostingpassesthrough
thewatercollectionspout,flowsinto thevaporisation
containerbelowthecondenserand evaporates
there.
Evaporation
container
Thefoodin liquidformshouldbe frozenin plasticcupsandtheotherfood shouldbe
frozen inplasticfoliosorbags.

EN -14 -
TRANSPORTATION AND CHANGINGOF
INSTALLATIONPOSITION
Transportation andChanging ofInstallation Position
• Theoriginalpackagesandfoamedpolystyrene (PS) canbeconcealedifrequired.
•Intransportationtheapplianceshouldbetiedwithawidestripeor astrong rope.The
ruleswrittenon thecorrugated boxmustbeapplied whiletransporting.
•Beforetransporting orchanging oldinstallationposition,allthemoving objects(i.e.,
shelves,crisper…)shouldbetaken outorfixedwithbandsinordertopreventthe
shake.
ChangingofDoorOpeningDirection
Incaseyou need tochange door-openingdirection,pleaseconsultthe domesticafter
salesservice.
ReplacingtheRefrigeratorLightBulb
1. Unplug theunitfromthepowersupply,
2. Removetherefrigeratorlightcover(A)bypressingthe
hooksplacedbothsidesofthecover.
3. Change the presentlightbulb(B) with anewone (not
morethan15W).
4. Placethelightcover initsplaceand plug theunit.
(Onlysomemodels)
PART5.
B
A

EN -15 -
PART6. BEFORECALLING YOUR AFTERSALES SERVICE
Ifyourrefrigeratorisnotworkingproperly,itmaybeaminor problem,thereforecheckthe
following,beforecallinganelectriciantosavetimeandmoney.
Whattodoifyourappliancedoesnotoperate;
Check that;
•Thereisno power,
•Thegeneralswitchinyourhomeis disconnected,
•Thethermostat settingison«0»position,
•Thesocketisnotsufficient. Tocheckthis,plug inanotherappliancethatyou know
whichisworking intothesamesocket.
Whattodoif yourappliance performspoorly;
Check that;
•You haveoverloadedtheappliance,
•Thethermostat settingis“1”position(ifsosetthethermostatdialsuitablevalue)
•Thedoorsareclosedperfectly,
•Thereisnodustonthecondenser,
•Thereisenoughplaceat therearandsidewalls.
Ifthereisnoise;
Thecoolinggaswhichcirculatesintherefrigeratorcircuitmaymakeaslightnoise(bubbling
sound)even when thecompressorisnot running.Donotworrythis isquitenormal.If
thesesoundsaredifferentcheckthat;
•Theapplianceiswelllevelled
•Nothingistouching therear.
•Thestuffsontheappliancearevibrating.
Ifthereis waterinthelowerpartoftherefrigerator,
Check that;
•Thedrain hole fordefrostwaterisnot clogged(Usedefrostdrainplugto cleanthe
drainhole)
Recommendations
•Iftheapplianceisnotusedforlongtime(forexampleduringthesummerholidays)
unplug andclean theapplianceand leavethe door open topreventthe formation of
mildewandsmell.
•Tostoptheappliancecompletely,unplugfrommainsocket (forcleaningand when
thedoorsareleftopen)
•If thereis still aproblemwith yourrefrigeratoralthough you havefollowed the
instructionsinthisbook,pleaseconsultyournearestauthorizedservicecenter.
•Thelifecycle ofthisproductasdetermined andproclaimedbytheMinistryofIndustry
(theperiod formakingsparepartsavailablefortheproducttobe able tofulfillits
functions) is10years.

EN -16 -
A
B
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Thispresentationisonlyforinformationaboutthepartsofthe appliance.
Partsmayvaryaccordingtotheappliance model.
A) Coolingcompartment
B) Freezingcompartment
1) Headpanelwiththermostatcontrol
2) Coolingwire or glass shelf
3) Glassabovethevegetableholder
4) Vegetableholder
5) Bottleshelf
6) Cheese-butter shelf
7) Cheese-butter shelfcover
8)Eggholder
9) Middlebasket
10) Lowerbasket
11)Levellingfeet
PART- 7. THEPARTSOFTHE APPLIANCE AND THE
COMPARTMENTS

ELECTRICAL CONNECTION (FOR UK TYPE PLUG)
For your safety please read the following information
Warning: This appliance must be earthed.
This appliance operates from 220-240 volts and should be protected by a 13 amp fuse in
the plug.
The appliance is supplied with a standard 13 amp 3-pin mains plug tted with a 13-amp fuse.
Should the fuse require replacement, it must be replaced with a fuse rated at 13 amp and
approved to BS1362.
If the mains plug which is tted is unsuitable for the socket outlet in your home or is removed
for any other reason, please follow the instructions below on how to wire a 13 amp 3 pin
plug..
How to wire a 13 amp plug.
Important
The wires in the mains lead on this appliance are
coloured in accordance with the following code:
Green and Yellow - Earth
Blue – Neutral
Brown – Live
As the colours may not correspond with the markings identifying the terminals in your plug
proceed as follows.
The green and yellow wire must be connected to the terminal in the plug which is marked
with the letter E or with the earth symbol or coloured green and yellow.
The blue wire must be connected to the terminal marked N.
The brown wire must be connected to the terminal marked L.
You must make sure the lead is rmly secured under the cord clamp.
EN - 17 -
E
N
L
GREEN/YELLOW
Earth
BLUE
Neutral
Cord Clamp
FUSE
13 Amps
BROWN
Live

DE -18 -
Inhalt
BEVORSIEDASGERÄTBENUTZEN ..................................................................19
Information zurFrost-Free Technologie...................................................................... 19
Sicherheitshinweise ................................................................................................... 20
Empfehlungen ............................................................................................................ 21
Aufstellen und Einschalten desGeräts ...................................................................... 22
VordemEinschalten ................................................................................................... 22
DIEBEDIENUNGSELEMENTE ..............................................................................23
EinstellendesThermostats ....................................................................................... 23
EinschaltendesGerätes ............................................................................................ 24
EINLEGENVONLEBENSMITTELN ......................................................................25
Kühlteil ........................................................................................................................ 25
Gefierteil ...................................................................................................................... 26
REINIGUNGUND PFLEGE ...................................................................................30
Abtauen ....................................................................................................................... 30
AuswechselnderLampe............................................................................................ 31
TRANSPORTUNDSTANDORTWECHSEL ..........................................................31
Wechseln desTüranschlags ..................................................................................... 31
BEVORSIEDENKUNDENDIENSTRUFEN ..........................................................32
DIETEILEUND FÄCHERDESGERÄTS ..............................................................35