Novonova NV-T3801 User manual

This is HIGH-POWER item; please DO NOT USE THE SAME OUTLET
WITH OTHER HIGH-POWER HOUSEHOLD APPLIANCE like
air-conditioning etc. Please choose an outlet exclusively for the machine
and make sure the fuse is 10A.
PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM THE ITEM PICTURED DUE TO MODEL UPGRADES.
120 KG
MAX USER
WEIGHT
INSTRUCTION MANUAL
NV-T3801 (5005)
(ENGLISH)
1.
ENGLISH
TREADMILL
[email protected]
[phone]
WWW.ISEFIT.COM

1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
2. PACKING DETAIL
3. ASSEMBLY INSTRUCTIONS
4. OPERATING INSTRUCTION
5. MAINTENANCE GUIDE
6. EXERCISE WARNINGS
7. CUSTOMER CARE
8. GENERAL FAILURES
IMPORTER:
SAS ISE
1 CHEMIN D’ARMANCOURT
60200 COMPIÈGNE. FRANCE
TEL: [phone]
PORT.: [phone]
[email protected]
WWW.ISEFIT.COM
Please be assured that the box of this product is recycling, the rest of the packaging can be trashed.
In case the product contains batteries, do not trash directly.
This device concerned has been manufactured under an EU
Declaration of Conformity and compliance with all relevant EU
Directives, including EN ISO 20957-1, EN 957-6.
CONTENTS
2.
ENGLISH
PRODUCT PARAMETER
3.
4.
5.
8.
11.
14.
15.
15.
WARNING:
A CORRECT LUBRICATION OF THE PRODUCT WITH SILICON OIL OR TEFLON IS REALLY IMPORTANT. THIS LUBRICATION
MUST BE PERFORMED REGULARLY DEPENDING ON EACH PERSON, EVEN BEFORE ITS FIRST USE.
YOU MUST PRESERVE THE ORIGINAL PACKAGING WITH ITS PROTECTIONS, PURCHASE RECEIPT, MANUAL AND
COMPONENTS DURING THE GUARANTEE PERIOD.
CHECK IN THE MANUAL THE MAXIMUM WEIGHT YOUR EQUIPMENT CAN SUPPORT. AN EXCESSIVE WEIGHT COULD
LEAD TO A MALFUNCTION IN THE OPERATING SYSTEM, WHICH WON’T BE COVERED BY THE GUARANTEE.
MODEL: NV-T3801 (5005)
PRODUCT SIZE: 1270*610*1050MM
VOLTAGE: 220-240V
FREQUENCY: 50HZ
PUISSANCE : 500W
TEST STANDARD(S): EN ISO 20957-1, EN957-6.
CLASS: HC (HOME USE)
MATERIAL: STEEL
MAX.USER WEIGHT: 120 KG
G.W/ N.W : 32.5KG / 27.5KG
MANUAL IN: FR / EN / DE / ES / IT

1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING: To reduce the risk of serious injury, read all important precautions and instructions in this manual and all
warnings on your treadmill before using your treadmill. We assume no responsibility for personal injury or property
damage sustained by or through the use of this product.
PLEASE KEEP THIS MANUAL IN A SAFE PLACE FOR REFERENCE.
This machine has been designed with a focus on safety. Before operating this machine, please ensure you have
read the entire manual to prevent any mishaps. We are not responsible for any issues arising from improper use.
Avoid using the heart rate device simultaneously with other wireless heart rate devices, as it may cause electrical
interference.
FOLLOW THE INSTRUCTIONS BELOW TO AVOID INJURY TO YOU AND OTHERS.
1. Before using the machine, ensure a proper ground connection to avoid accidents and hazards.
2. When running, clip the safety lock (red) wire to your clothing in a suitable position. This allows for the safety
lock to disengage and stop the machine promptly in emergency situations, ensuring your safety.
3. Consult a healthcare practitioner before beginning any exercise regimen.
4. Always wear appropriate sportswear. Do not run in shoes with soft soles, as they might get caught in the
machine's motor or control system, leading to malfunction.
5. Maintain a clean and tidy environment to prevent any foreign materials from getting into the machine due
to static electricity, which can cause operational issues.
6. Ensure the user's weight does not exceed 120kg.
7. This machine is designed for single-user operation. Keep children and pets away to prevent accidents.
8. After setting up, ensure there's at least 50CM of space on the front and both sides of the machine, and
180CM at the rear, for safety purposes.
9. If the power cord shows signs of damage, do not use the machine.
10. Do not operate if the machine appears damaged or malfunctioning.
11. Refrain from touching moving parts or inserting anything into the machine.
12. This equipment is designed for indoor use only, and is not suitable for outdoor settings or gyms.
13. Position the machine on a level, clean surface. Ensure proper ventilation in the room.
14. Keep the area clear of sharp objects and avoid using the machine near water sources or excessive heat.
15. Use the handrails when mounting or dismounting. Ensure the treadmill has come to a complete stop before
stepping off.
16. Do not operate the machine if someone nearby is using oxygen equipment or if there are aerosol sprays in
use.
17. For proper operation, do not attach parts or accessories not provided by the original manufacturer.
18. Ensure all parts are securely installed and fastened.
19. After use, switch off the power and safely unplug the machine.
3.
ENGLISH

WARNING
• Please do not use this machine if you are ill, fatigued, or intoxicated.
• Children should only use this machine under adult supervision.
• Wear comfortable clothing. Avoid wearing flip flops or skirts when using this machine.
• Begin with exercises appropriate for your fitness level, as excessive exercise may affect your health.
2. PACKING DETAIL
ATTENTION
• This machine is intended for home use. Please avoid using it for commercial purposes.
• Avoid placing this machine near a fire source.
• Ensure you exercise in a spacious area free from hazards.
• If placed on a carpeted floor, ensure protection underneath to prevent damage.
• When not in use, avoid placing the machine in the following areas:
A. Extremely hot or cold places.
B. Areas exposed to direct sunlight.
C. Near gas stoves or fireplaces.
D. Places with high humidity.
E. Within reach of children.
F. Areas where there's soot or excessive steam.
• Do not use this machine on uneven surfaces.
4.
ENGLISH
BOX CONTENTS
SINGLE FUNCTIONS SCREW PACK
FRAME
LEFT & RIGHT
CONNECTIVE GROUP
MANUAL +
SCREW PACKAGE
IP RACK

3. ASSEMBLY INSTRUCTIONS
5.
ENGLISH
PREPARATION:
A. Make sure there is enough space before installation.
B. Use the provided tools or the special self-contained tools to
install.
C. Confirm all of the components are all-ready before installation
(refer to previous product exploded view which indicates the
name and the location of the components).
CAUTION: MAKE SURE YOU HAVE TIGHTENED ALL THE BOLTS
AND NUTS WELL BEFORE BEGINNING YOUR WORKOUT.
ASSEMBLY REQUIRES
TWO PERSONS.
x2.
STEP 1: EXTENDING THE FRAMEWORK
Both men take the treadmill out of the
box and lay it flat on the ground.
Fold the three adjustments backwards
into place as shown below.

6.
ENGLISH
As illustrated in the accompanying figure:
1. Lift the bending part of the frame upward, insert the two connecting tube groups on the left and right as
shown in the figure, and secure them tightly with a total of 8 screws A-M8*14.
2. Stand the machine up at the back end of the main frame manually.
STEP 2: ASSEMBLY MODE
STEP 3: ATTACHING THE ARMREST
Raise the armrest of the instrument panel as depicted in the image below. Secure both sides to the left
and right columns with M8*14 screws and arc pads.

7.
ENGLISH
SPACE-SAVING FOLDING AND HANDLING
To conserve floor space when the equipment is not in use, begin by unscrewing the lower knob of the
main frame using your left hand. Then, with your right hand, lift the back end of the main frame. Gently
fold the main frame upwards to engage the pull pin that secures the frame in place. Holding the back end
of the main frame with both hands, ensure the lower wheels make contact with the ground. This will
allow the machine to tilt back between 30-40 degrees for easy maneuverability forward and back.
MANUAL ADJUSTMENT AND OPERATION
The product features a manual adjustment
function. There are adjustment holes on
both sides. The machine's incline can be
altered on both sides to increase the
intensity of the exercise. After making
adjustments, tighten the front retaining
knob. To operate, plug in the power, turn on
the switch, engage the safety lock, and
follow the instructions for use.
THREE-STAGE REGULATION
SCREW ON THE
RETAINING KNOB
RELEASE KNOB

8.
ENGLISH
BUTTON FUNCTION AND OPERATION
FUNCTIONBUTTON
Initiates the treadmill motor.
Stop the motor
Enables automatic program selection.
Allows selection of countdown mode. Switch between different modes (e.g.,
Time, Distance, Calories).
Adjust speed when running, adjust parameter value when setting.
Minimum speed 1km/h, maximum 10-12.8km/h.
Provides direct speed selection during treadmill operation. Offers speed
shortcuts for 3, 6, 9, 12.
4. OPERATING INSTRUCTION
DESCRIPTION
• Treadmill Parameters
• Sport Parameters
• Sport Mode
• Manual Mode
• Program
The LED displays the
following metrics:
LED DISPLAY INSTRUCTION
• Speed
• Time
• Distance
• Calories

9.
ENGLISH
To enter auto mode: Whether in the initial setting mode or standby state, press the key to engage the
automatic program selection. The time window will show "10:00" minutes and flash. Use the speed +/-
keys to set the desired run time, with a range of 5:00 to 45:00 minutes. Press the start button to enter
the automatic program mode.
B. COUNTDOWN MODE:
SPORT MODES
A. MANUAL MODE:
Enter manual mode: After the electronic power meter-wide display, enter the initial standby mode, then
press the start button to enter manual mode.
DISPLAY PARAMETERS
MINIMUM
SPEED (KM/H)
EXERCISE TIME (TIME MODE)
EXERCISE DISTANCE (DISTANCE MODE)
CALORIES CONSUMPTION (CALORIES MODE)
TIME (P1-P12 PROGRAM MODE)
10-12.8 KM/H
45 MIN
99 KM
990 CAL
45 MIN
1 KM/H
5 MIN
1 KM
20 CAL
5 MIN
MAXIMUM
TIME COUNTDOWN:
To enter time countdown mode: Begin in the initial standby mode and press the time selection
button to activate the time countdown mode. The time window will display "10:00" minutes
and flash. Use the +/- keys to set the desired run time within the range of 5:00 to 45:00
minutes. Press the start button to commence the running time countdown mode.
DISTANCE COUNTDOWN:
To enter distance countdown mode: From the initial standby mode, press the mode button to
select the distance countdown. The display will show "1.0" kilometers and flash, indicating the
distance to be covered. Use the speed +/- keys to set the desired distance within the range
of 1.0 to 99.0 kilometers. Press the start button to begin the distance countdown mode.
CALORIES COUNTDOWN:
To enter calories countdown mode: In the initial standby mode, press the mode button to
choose the calorie countdown mode. The display will indicate "50" calories and flash. Adjust
the run-calorie setting using the +/- keys, with a range from 20 to 990 calories. Press the start
button to start the calorie countdown mode.
C. AUTO MODE:

10.
ENGLISH
INITIAL
TIME (MIN:SEC)
SPEED (KM/H)
DISTANCE (KM)
PULSE (SEC/MIN)
CALORIES (KCAL)
0:00
0.0
0.0
P
0
HIBERNATION MODE
When the treadmill stops running without any operation for more than
10 minutes, it enters into hibernation mode. The display will
automatically turn off. To wake the treadmill from this mode, press any
key to resume the standby mode with the initial full display.
After using the treadmill, you must specify the location of the safety lock in the electronic form before the
treadmill can be operated again. To activate the safety lock, engage it until the E07 LCD window displays "--,"
accompanied by a beep every second as a warning. If the safety lock is disengaged while the treadmill is in
use, the system will immediately stop, re-engage the safety lock, and all motion data will be cleared.
SAFETY LOCK FUNCTION:
Insert the security key into the console slot to
activate the treadmill. When you do this, you will
hear an acoustic sound confirming the unlocking
and the treadmill will be ready for use.
The safety key of a treadmill has a very important
function for the safety of the user.
Attached to the user with a clip, it is designed to
immediately stop the treadmill if the user falls or moves
too far from the control panel. This helps prevent serious
injuries in the event of falls or imbalances.
If the user needs to stop the treadmill suddenly for any
reason, pulling the safety key ensures an immediate stop
of the machine.
10 MINUTES
10:00
N/A
1.0
N/A
50
5:00-45:00
N/A
1.0-99.0
72
20-990
0:00-45:00
1.0-12.8
0.0-99.9
72-199
0-999
SET INITIAL
VALUE SETTING RANGE DISPLAY RANGE
SPECIFICATIONS FOR NUMERICAL DISPLAY SETTINGS AND RANGES
SECURITY LOCK
"SECURITY KEY"

11.
ENGLISH
5. MAINTENANCE GUIDE
Proper maintenance is the only way to keep your running machine at its best forever, and incorrect maintenance
can damage or shorten its life.
BEFORE CLEANING OR MAINTAINING PRODUCTS, PLEASE
UNPLUG THE POWER PLUG OF THE RUNNING MACHINE
WARNING
SPEED CONFIGURATION FOR PROGRAM CYCLES
The default runtime for each program is set to 10 minutes. Upon selection, the program's total runtime is
divided into 10 equal segments. Once the specified runtime has concluded, the motor will come to a stop and
the meter will reset. Displayed below is the motion diagram for the 12 individual programs.
TIME SET /10 PERIOD = RUN TIME AND DOWN TIME PERIOD
TIME
PERIOD
FORMULA

12.
ENGLISH
LUBRICATING OIL
8.-
Do not use sandpaper or solvent to clean the running machine, the controller part can not be
directly exposed to the sun or damp, to avoid damage.
REMIND:
Regularly remove dust to keep parts clean. It is necessary to clean both sides of the running machine,
which will reduce the accumulation of impurities under the running machine.
1.-
After each use of the running machine, clean the instrument and other parts of the sweat stains and debris
with clean towels and damp cloth. Be careful not to splash water on the electrical components and under
the running belt.
2.-
Keep your treadmill in a clean, dry environment. Make sure the power is off and the plug is unplugged.
3.-
To facilitate movement, the running machine is equipped with wheels. Make sure to disconnect the power
supply and fold the fuselage before moving.
4.-
Regularly check and lock all parts of the running machine, and the damaged parts must be replaced
immediately.
5.-
In order to maintain and prolong the life of the running machine, it is recommended that you rest the
running machine for 10 minutes after 30 minutes of continuous use.
The treadmill motor requires minimal belt lubrication care, which, if not followed, can lead to serious
problems. Lack of lubrication can cause various malfunctions in the machines.
Treadmills come lubricated from the factory, but during storage time, the lubricant can dry out, and it is
advisable to lubricate before the first use.
• REGULAR USE: For those who use the treadmill regularly (about 3 to 7 times a week), it is
recommended to lubricate the machine approximately every 3 months or every 130 kilometers,
depending on the manufacturer's guidance.
• LIGHT USE: If you use the treadmill less frequently, you can lubricate it less often, such as every six
months.
• SIGNS OF NEED: In addition to regular frequency, you should lubricate your treadmill if you notice
that the belt begins to stick, or if the machine makes unusual noises during use, as these can be signs
of excessive friction.
The lubrication point is located in the middle of the lower surface of the running belt. When adding
lubricant, please inject it into the center of the running board, then lower the belt, press the area by hand
to spread the lubricant, and rotate the belt to ensure it is applied evenly.
6.-

13.
ENGLISH
• The refueling location is in the center of the treadmill
belt.
• Trim the nozzle of the oil bottle to create a small
opening, not too large, but enough to allow for
injection.
• Lift the treadmill belt to extend the nozzle to the
underside of the belt and inject oil into the center of
the treadmill. Lower the belt, press the area where
the oil has been injected, rotate the belt, and ensure
that the oil is evenly distributed across the board.
• After oiling, wait a minute for the oil to spread evenly
before starting the treadmill.
RUNNING BELT ADJUSTMENT METHOD
RUNNING BELT TIGHTNESS ADJUSTMENT
9.-
If the running belt is too loose, please insert the
hexagon spanner gifted randomly into the
adjusting hole of the left foot guard of the running
machine.
Rotate the wrench clockwise for 1/4 turns, and
then adjust the right leg guard clockwise for 1/4
turns. Be careful to adjust the left and right side
synchronously so as to tighten the belt and keep it
from deviating from the center.
If the running belt is too tight, the left and right
sides adjustment should be synchronized and
counterclockwise.
The running belt can not be adjusted too tightly. This will break the running belt, increase the pressure on
the front / rear rotary drum, damage the roller bearings, produce abnormal sounds or other problems.
It is appropriate to adjust to running belt without skidding.
NOTE:
LEFT BOLT RIGHT BOLT

6. EXERCISE WARNINGS
14.
ENGLISH
When you use the running machine, the pressure on the running belt is unbalanced because the two feet
exert different forces during running, which leads to the deviation of the running belt from the center. This
deviation is normal. When no one is running on the operating running belt, it will return to the center. If
the running belt can't get back to the center, you need to adjust the running belt back to the center
RUNNING BELT CENTRING ADJUSTMENT
If left deviation, use the hexagon spanner, turn the left screw 1/4 turns clockwise.
If right deviation, use the hexagon spanner and turn the 1/4 turns of screw on the right side clockwise.
If the running belt is still not in the middle, repeat the above actions until it is adjusted to the middle.
After adjusting the running belt to the middle, adjust the speed to 12KM/H and observe the deviation of
running belt and slippery condition of running.
If there is any deviation, repeat the adjustment steps.
RUN THE RUNNING MACHINE WITH NO LOAD AND SPEED TO 6KM/H.
OBSERVE THE DISTANCE FROM RUNNING TO THE LEFT AND RIGHT STRAKE.
PLEASE DO NOT TIGHTEN THE ROTARY DRUM TOO MUCH! THIS
WILL CAUSE PERMANENT BEARING DAMAGE.
WARNING:
PLEASE NOTE: Before beginning any exercise program, consult your physician. This is particularly
important if you are over the age of 45 or if you have pre-existing health problems.
The pulse sensors are not medical devices. Various factors, including the user’s movement, may affect the
accuracy of heart rate readings. The pulse sensors are intended only as an aid in determining general heart rate
trends during exercise.
Exercising is a great way to control your weight, improve your fitness, and reduce the effects of aging and stress.
The key to success is making exercise a regular and enjoyable part of your daily life.
The condition of your heart and lungs, and how efficiently they deliver oxygen through your blood to your
muscles, is an important factor in your fitness. Your muscles use this oxygen to generate enough energy for daily
activity, a process known as aerobic activity. When you are fit, your heart doesn't have to work as hard. It will
pump fewer times per minute, reducing the wear and tear on your heart.
So, as you can see, the fitter you are, the healthier and better you will feel.

15.
ENGLISH
7. CUSTOMER CARE
Should you need technical assistance or advise with the installation of pieces, visit our website www.isefit.com,
where you will find the section CUSTOMER CARE.
TO HELP US ASSIST YOU, PLEASE BE PREPARED TO PROVIDE THE FOLLOWING INFORMATION WHEN
CONTACTING US. Look for the identification label that will be attached to your machine. Take photos/videos.
MODEL NUMBER (REFERENCE) + SERIAL NUMBER
YOU MUST KEEP THE PURCHASE RECEIPT IN
ORDER TO HAVE ACCESS TO THIS SERVICE
1
3
2THE KEY NUMBER AND DESCRIPTION OF THE
REPLACEMENT PART(S)
(SEE THE PART LIST AND THE EXPLODED
DRAWING)
MODEL NO.: XXXXX
SERIAL Nº.: 206532020101750001
8. GENERAL FAILURES
E01 Communication Blocked
Between Electronic and
Controller.
• When the communication line is blocked: Please reconnect or change the
communication line.
• When the electronic unit receives no signal: Change the electronic unit to repair.
• When the controller receives no signal: Change the controller to repair.
• If the motor cable is not connected: Check the connection.
• If there is no voltage output or if it's abnormal: Change the controller to repair.
• If the motor is faulty: Replace the motor.
E03
E05
E07
E02 The controller does not detect
the voltage of the motor line.
• If the motor cable is not connected: Check the connection.
• If the controller is receiving an abnormal signal: Change the controller to repair.
When the motor is running, the
controller can't test the speed
signal.
• Treadmill motor load Readjust the within the exceeds the rated current rated
current of the motor.
• Treadmill motor assembly Check the structure of structure problems, causing the
treadmill the motor blocked or resistance.
• By limiting control system Change under controller to failure repair.
When the motor is running,
current exceeds the rated
current.
• Safety Magnet off Please set magnet safety lock correctly.
• Electronic Safety lock system Change electronic to repair malfunction.
Monitor can't test the safety of
security lock.
CODE FAULT DESCRIPTION FAULT TREATMENT

Il s'agit d'un article HAUTE PUISSANCE ; Veuillez NE PAS UTILISER LA
MÊME PRISE AVEC D'AUTRES APPAREILS MÉNAGERS HAUTE PUISSANCE
comme la climatisation, etc. Veuillez choisir une prise exclusivement pour la
machine et assurez-vous que le fusible est de 10A.
LE PRODUIT PEUT VARIER LÉGÈREMENT DE L'ARTICLE PHOTO EN
RAISON DES MISES À NIVEAU DU MODÈLE.
120 KG
POIDS MAXIMAL
DE L'UTILISATEUR
[email protected]
[phone]
WWW.ISEFIT.COM
MANUEL D'INSTRUCTIONS
(FRANÇAIS)
1.
FRANÇAIS
NV-T3801 (5005)
TREADMILL

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
2. DÉTAIL DE L'EMBALLAGE
3. INSTRUCTIONS DE MONTAGE
4. INSTRUCTIONS D'UTILISATION
5. GUIDE D'ENTRETIEN
6. AVERTISSEMENTS RELATIFS À L'EXERCICE
7. SERVICE CLIENTÈLE
8. PANNES GÉNÉRALES
3.
4.
5.
8.
11.
14.
15.
15.
IMPORTATEUR :
SAS ISE
1 CHEMIN D’ARMANCOURT
60200 COMPIÈGNE. FRANCE
TEL: [phone]
PORT.: [phone]
[email protected]
WWW.ISEFIT.COM
Cet appareil concerné a été fabriqué conformément à une
déclaration de conformité UE et à toutes les directives européennes
pertinentes, y compris EN ISO 20957-1, EN 957-6.
Soyez assuré que la boîte de ce produit est recyclable, le reste de l'emballage peut être jeté.
Si le produit contient des piles, ne le jetez pas directement.
CONTENU
2.
FRANÇAIS
PARAMÈTRES DU PRODUIT
AVERTISSEMENT:
UNE LUBRIFICATION CORRECTE DU PRODUIT AVEC DE L'HUILE DE SILICIUM OU DU TEFLON EST VRAIMENT
IMPORTANTE. CETTE LUBRIFICATION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE RÉGULIÈREMENT EN FONCTION DE CHAQUE PERSONNE,
MÊME AVANT SA PREMIÈRE UTILISATION.
VOUS DEVEZ CONSERVER L'EMBALLAGE D'ORIGINE AVEC SES PROTECTIONS, LE TICKET D'ACHAT, LE MANUEL ET LES
COMPOSANTS PENDANT LA PERIODE DE GARANTIE.
VÉRIFIEZ DANS LE MANUEL LE POIDS MAXIMAL QUE VOTRE ÉQUIPEMENT PEUT SUPPORTER. UN POIDS EXCESSIF
POURRAIT ENTRAÎNER UN DYSFONCTIONNEMENT DU SYSTÈME D'EXPLOITATION, QUI NE SERAIT PAS COUVERT PAR
LA GARANTIE.
MODÈLE: NV-T3801 (5005)
TAILLE DU PRODUIT: 1270*610*1050MM
TENSION: 220-240 V
FRÉQUENCE: 50HZ
PUISSANCE : 500W
NORME (S) D'ESSAI EN ISO 20957-1, EN 957-6
CLASS: HC (HOME USE)
MATÉRIEL: ACIER
POIDS MAXIMAL DE L'UTILISATEUR: 120 KG
G.W/ N.W : 32.5KG / 27.5KG
MANUEL EN FR / EN / DE / ES / IT

3.
FRANÇAIS
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessures graves, lisez toutes les précautions et instructions
importantes dans ce manuel et tous les avertissements sur votre tapis roulant avant d'utiliser votre tapis
roulant. Nous n'assumons aucune responsabilité pour les blessures corporelles ou les dommages matériels
subis par ou àtravers l'utilisation de ce produit.
VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL DANS UN ENDROIT SÛR POUR RÉFÉRENCE.
SUIVEZ LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS POUR ÉVITER DES BLESSURES À VOUS ET AUX AUTRES.
1. Avant d'utiliser la machine, assurez-vous d'une connexion à la terre appropriée pour éviter les accidents et
les dangers.
2. Lorsque vous courez, attachez le fil de verrouillage de sécurité (rouge) à vos vêtements dans une position
appropriée. Cela permet au verrou de sécurité de se désengager et d'arrêter la machine rapidement en cas
d'urgence, garantissant ainsi votre sécurité.
3. Consultez un professionnel de la santé avant de commencer tout programme d’exercice.
4. Portez toujours des vêtements de sport appropriés. Ne courez pas avec des chaussures à semelles souples,
car elles pourraient se coincer dans le moteur ou le système de commande de la machine, entraînant un
dysfonctionnement.
5. Maintenez un environnement propre et bien rangé pour empêcher tout corps étranger de pénétrer dans la
machine en raison de l'électricité statique, ce qui peut entraîner des problèmes de fonctionnement.
6. Assurez-vous que le poids de l'utilisateur ne dépasse pas 120 kg.
7. Cette machine est conçue pour un fonctionnement par un seul utilisateur. Éloignez les enfants et les
animaux domestiques pour éviter les accidents.
8. Après l'installation, assurez-vous qu'il y a au moins 50 cm d'espace à l'avant et des deux côtés de la
machine, et 180 cm à l'arrière, pour des raisons de sécurité.
9. Si le cordon d'alimentation montre des signes de dommages, n'utilisez pas la machine.
10. Ne pas utiliser si la machine semble endommagée ou fonctionne mal.
11. Évitez de toucher les pièces mobiles ou d'insérer quoi que ce soit dans la machine.
12. Cet équipement est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement et ne convient pas aux
environnements extérieurs ou aux salles de sport.
13. Placez la machine sur une surface plane et propre. Assurer une bonne ventilation dans la pièce.
14. Gardez la zone exempte d'objets pointus et évitez d'utiliser la machine à proximité de sources d'eau ou de
chaleur excessive.
15. Utilisez les mains courantes lors du montage ou du démontage. Assurez-vous que le tapis roulant est
complètement arrêté avant de descendre.
16. N'utilisez pas la machine si quelqu'un à proximité utilise un équipement à oxygène ou si des pulvérisateurs
aérosols sont utilisés.
17. Pour un bon fonctionnement, ne fixez pas de pièces ou d'accessoires non fournis par le fabricant d'origine.
18. Assurez-vous que toutes les pièces sont solidement installées et fixées.
19. Après utilisation, coupez l'alimentation et débranchez en toute sécurité la machine.
Cette machine a été conçue en mettant l'accent sur la sécurité. Avant d'utiliser cette machine, assurez-vous
d'avoir lu l'intégralité du manuel pour éviter tout incident. Nous ne sommes pas responsables des problèmes
résultant d'une mauvaise utilisation. Évitez d'utiliser l'appareil de fréquence cardiaque simultanément avec
d'autres appareils de fréquence cardiaque sans fil, car cela pourrait provoquer des interférences électriques.

4.
FRANÇAIS
AVERTISSEMENT
• Veuillez ne pas utiliser cette machine si vous êtes malade, fatigué ou en état d'ébriété.
• Les enfants ne doivent utiliser cette machine que sous la surveillance d'un adulte.
• Portez des vêtements confortables. Évitez de porter des tongs ou des jupes lorsque vous utilisez cette
machine.
• Commencez par des exercices adaptés à votre niveau de forme physique, car un exercice excessif peut
nuire à votre santé.
2. DÉTAIL D'EMBALLAGE
ATTENTION
• Cette machine est destinée à un usage domestique. Veuillez éviter de l'utiliser à des fins commerciales.
• Évitez de placer cette machine à proximité d'une source d'incendie.
• Assurez-vous de faire de l’exercice dans un espace spacieux et exempt de dangers.
• S'il est placé sur une moquette, assurez-vous d'une protection en dessous pour éviter tout dommage.
• Lorsqu'elle n'est pas utilisée, évitez de placer la machine dans les zones suivantes :
A. Endroits extrêmement chauds ou froids.
B. Zones exposées à la lumière directe du soleil.
C. Près de cuisinières à gaz ou de foyers.
D. Lieux très humides.
E. À la portée des enfants.
F. Zones où il y a de la suie ou une vapeur excessive.
• N'utilisez pas cette machine sur des surfaces inégales.
CONTENU DE LA BOÎTE
PACK DE VIS À FONCTIONS UNIQUES
CADRE
GROUPE DE CONNEXION
GAUCHE ET DROITE
PACK MANUEL + VIS
RACK IP

5.
FRANÇAIS
3. INSTRUCTIONS DE MONTAGE
PRÉPARATION :
A. Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace avant l'installation.
B. Utilisez les outils fournis ou les outils autonomes spéciaux pour
l'installation.
C. Vérifiez que tous les composants sont prêts avant l'installation
(reportez-vous à la vue éclatée du produit précédent qui indique le
nom et l'emplacement des composants). L'ASSEMBLAGE NÉCESSITE
DEUX PERSONNES.
x2.
ÉTAPE 1 : EXTENSION DU CADRE
Les deux hommes sortent le tapis roulant de
sa boîte et le posent à plat sur le sol.
Plier les trois réglages vers l'arrière, comme
indiqué ci-dessous.
ATTENTION : ASSUREZ-VOUS D'AVOIR BIEN SERRÉ TOUS LES BOULONS ET
ÉCROUS AVANT DE COMMENCER VOTRE ENTRAÎNEMENT.