Nowa Szkola NS1364 User manual

Model człowieka – magnetyczna tablica
NS 1364 Human Body –
Magnetic Board
SI IN NS 1364 08/17
Model człowieka – magnetyczna tablica to za-
bawka edukacyjna, która pomaga w zdobywaniu
wiedzy dotyczącej budowy ludzkiego ciała.
Zadanie polega na ułożeniu z magnetycznych
elementów schematów poszczególnych układów
ciała człowieka (ukł. kostny, mięśniowy, oddecho-
wy, pokarmowy, dokrewny, moczowo-płciowy,
nerwowy, krwionośny) na planszy z wizerunkiem
człowieka.
Zawartość:
• 1 duża plansza magnetyczna 100 x 60 cm
• 16 magnesów z nazwami układów w ciele
człowieka (po polsku i angielsku)
• 69 magnesów przedstawiających poszcze-
gólne elementy układów ludzkiego ciała
• pudełko, instrukcja
Human Body - Magnetic Board is an educational
toy, that helps gain knowledge concerning the
structure of human body. The task is to assemble a
diagram of each of the systems of human body
(bone, muscular, respiratory, digestive, endocrine,
urogenital and circulatory system).
Set includes:
• 1 big magnetic board 100 x 60 cm
• 16 magnets with names of human body sy-
stems (in english and polish)
• 69 magnets with depictions of human body
parts
• box, manual
nowa szko³a
ul. POW 25, 90-248 £ódŸ,
www.nowaszkola.com
tel. [phone],
(42) 630 04 88, fax: [phone]
OSTRZEŻENIA!
1 . Z a b a w k a p r z e z n a c z o n a j e s t d l a d z i e c i p o w y -
¿ e j 3 l a t . Z a w i e r a m a ³ e e l e m e n t y – r y z y k o
z a d ³ a w i e n i a .
2. Do u¿yt ku pod bezpoœrednim nad zo rem oso by
d o r o s ³ e j
3. Na le ¿y za cho waæ opa ko wa nie lub/i in struk cjê.
Za wie ra j¹ one wa¿ ne in for ma cje mo g¹ ce byæ przy dat ne w przy sz³o œci.
4. U ¿ y t k o w a n i e n i e z g o d n e z z a l e c e n i a m i z w a l n i a p r o d u c e n t a
o d o d p o w i e d z i a l n o œ c i z a e w e n t u a l n e s z k o d y .
ATTENTION!
1. Not suitable for children under 3 years of age.
Small parts – chocking hazard.
2. To be used under the direct supervision of an
adult.
3. Keep the packaging and instructions. They
contain important informationthat might be useful
in the future.
4. Th e manufactu rer does not bear resp ons ibilit y for any defec ts
or damages resulting from improper use of the product.

211
I.1 serce/heart
I.2 żyły i tętnice/
vains and arteries
V. UKŁAD mięśniowy
Vii. UKŁAD DOKREWNy Vii. UKŁAD POKARMOWy
V. MUSCULAR SYSTEM
Vii. ENDOCRINE SYSTEM Vii. DIGESTIVE SYSTEM
VI. UKŁAD MOCZOWO–
PŁCIOWY
VI. UROGENITAL
SYSTEM

3
10
II.2 obwodowy układ
nerwowy/
peripheral nervous
system
II.3 rdzeń kręgowy/
spinal cord
II.1 mózg/brain
i. UKŁAD KRWIONOŚNy
i. CIRCULATORY SYSTEM
ii. UKŁAD NERWOWy
ii. NERVOUS SYSTEM
Iii. UKŁAD
ODDECHOWy
Iii. RESPIRATORY
SYSTEM
iv. UKŁAD KOSTNy
iV. SKELETON

9
4
VIII.2 ślinianki i przełyk/
salivary glands and
oesophagus
VIII.3 wątroba/liver
VIII.4 żołądek/stomach
VIII.5 dwunastnica/ duodenum
VIII.6 trzustka/pancreas
VIII.7 jelito grube/large
intestine
VIII.8 jelito cienkie/small
intestine
VIII.1 jama ustna/ mouth
III.1 układ oddechowy (jama nosowa i zatoki, gardło, krtań, tchawica,
oskrzela, płuca )/respiratory system (nasal cavity and paranasal sinuses,
pharynx, larynx, trachea, bronchi, lungs)

5
8
IV.2 żuchwa/mandible
IV.3 kręgosłup/
vertebral column
IV.4 żebra i mostek/
ribs and sternum
IV.5 obojczyk/
collarbone
IV.6 kość ramienna/
humerus
IV.7 kości przedramienia/
forearm bones
IV.8 kości dłoni/bones
of the hand
IV.9 kość miednicza/
hip bone
IV.10 kość udowa/
tigh bone
IV.11 rzepka/kneecap
IV12 kości podudzia/
lower leg bones
IV.13 kości stopy/
foot bones
IV.1 czaszka/skull
VII.2 tarczyca i przytarczyce/
thyroid and parathyroid
glands
VII.3 grasica/thymus
VII.4 trzustka/pancreas
VII.5 nadnercze/adrenal gland
VII.6 jajnik/ovary
VII.7 jądro/testicle
VII.1 przysadka mózgowa
i szyszynka/ pituitary
gland and pineal gland

7
6
V. 2 mięsień naramienny/
deltoid muscle
V.3 mięsień ramienny/
brachialis muscle
V.4 mięsień prosty brzucha/
rectus abdominis muscle
V.5 mięsień skośny brzucha/
abdominal oblique muscle
V.6 mięśnie przedramienia/
forearm muscles
V.7 mięsień krawiecki/
sartorius muscle
V.8 mięsień dwugłowy uda/
biceps femoris
V. 9 mięsień czworogłowy
uda/quadriceps femoris
V.10 mięsień piszczelowy
przedni/ tibialis anterior
V.11 mięsień brzuchaty łydki/
gastrocnemius muscle
VI.1 układ moczowy (nerki, moczowód, pęcherz, cewki moczowe)/
urinary system (kidneys, ureters, urinary bladder, urethra)
VI.2 żeński układ płciowy (jajowody,
jajniki, macica, pochwa)/female
reproductive system (fallopian
tubes, ovaries, uterus, vagina)
VI.3 męski układ płciowy (jądra, najądrza,
nasieniodowy, pęcherzyki nasienne, gruczoł
krokowy, prącie)/male reproductive system
(testicles, epididymides, seminal vesicles,
prostate gland, penis)
V.1 mięśnie mimiczne/
facial muscles