Nowa Szkola TY 3001 User manual

www.nowaszkola.com
DYSKI
6 dysków matematycznych:
kątomierz 360°/kompas
ułamki zwykłe z przedziału [0,1]
ułamki dziesiętne z przedziału [0,1]
(w tym ułamki okresowe)
ułamki dziesiętne z przedziału [0,1]
(z dokładnością do części setnych)
procenty
zegar (sekundy/minuty/godziny)
Zawsze ułóż kartę w dołączonej pod-
stawie. Następnie dopasuj odpo-
wiedni punkt odniesienia z karty do
odcinka zaznaczonego na dysku
i odczytaj wskazaną wartość.
KARTY PRACY
24 karty pracy wym. 11,5x11,5 cm
w pudełku
podstawka do kart pracy i matema-
tycznych dysków
instrukcja
wiek: od 3 lat
Matematyczne dyski
Umieść matematyczne dyski w przy-
gotowanej podstawie i odczytaj
wskazaną wartość.
UWAGA: zapis np. 0,166
– oznacza
rozwinięcie dziesiętne nieskoń-
czone okresowe, tj. 0,166
– = 0,1(6)
= 0,1666666666….
Zegary
Punkt odniesienia: godzina 12:00.
Ustaw dysk zegar tak, aby jego środ-
kowy punkt pokrywał się z czer wonym
punktem na tarczy zegara z karty pra-
cy. Dopasuj punkt odniesienia (godz.
12:00) i odczytaj wskazaną godzinę.
Wskazówka godzinowa jest w kolo-
rze pomarańczowym.
Matematyczne dyski. Karty pracy
TY 3001

www.nowaszkola.com
Wskazówka minutowa w kolorze
niebieskim.
Wskazówka sekundowa w kolorze
zielonym.
Torty i pizze
Punkt odniesienia: dowolny brzeg
kawałka tortu /pizzy.
Karty pracy tort/pizza można wy-
korzystać do wszystkich dysków
(z wyjątkiem zegara).
Ustaw dysk tak, aby jego środkowy
punkt pokrywał się z czerwonym
punktem na torcie/pizzy z karty pra-
cy. Dopasuj punkt odniesienia (brzeg
dowolnego kawałka tortu/pizzy) i od-
czytaj jaką część/procent/kąt stanowi
wybrany kawałek tortu/pizzy.
Kątomierz
Punkt odniesienia: ramię kąta.
Ustaw dysk kątomierz tak, aby
jego środkowy punkt pokrywał się
z wierzchołkiem kąta (czerwony
punkt na karcie pracy). Dopasuj
punkt odniesienia (ramie kąta) i od-
czytaj miarę kąta.
Karty pracy zawierają różne rodzaje
kątów: ostre, rozwarte, proste, wklę-
słe, półpełne. Przedstawione są rów-
nież kąty wierzchołkowe i przyległe.
Kompas
Punkt odniesienia: kierunek północ-
ny (N).
Ustaw dysk kompas tak, aby jego
środkow y punkt pokr y wał się z czer-
wonym punktem na mapie z karty
pracy. Dopasuj punkt odniesienia
(kierunek północny N) i odczytaj
w jakim kierunku w odniesieniu do
czerwonego punktu usytuowane są
pozostałe punkty zaznaczone na
mapie.
To samo można zrobić z dowolnym
punktem zaznaczonym na mapie.
Ostrzeżenia
Karty przeznaczone są dla dzieci
powyżej 3 lat.
Do użytku pod nadzorem osoby
dorosłej.
Należy zachować opakowanie lu-
b/i instrukcję. Zawierają one ważne

www.nowaszkola.com
informacje, które mogą być przydat-
ne w przyszłości.
Użytkowanie niezgodne z zale-
ceniami zwalnia producenta od
odpowiedzialności za ewentualne
szkody.
Rozwiązania znajdują się na końcu
instrukcji.
DISKS
6 maths disks:
protractor 360°/ compass,
common fractions in range [0,1],
decimal fractions in range [0,1] (inc-
luding recurring decimals),
decimal fractions in range [0,1] (to an
accuracy of 1/100),
percentages,
time units (seconds / minutes / hours).
Always place the worksheet in the
stand provided. Next, match the re-
levant reference point on the work-
sheet with a section marked on the
disk and read the value.
WORKSHEETS
24 worksheets 11.5 x 11.5 cm in a box,
stand base for worksheets and math
disks,
Circular multipurpose math aid.
Worksheets. Stand base
TY 3001

www.nowaszkola.com
instructions,
ages: 3+.
Math disks
Place a disk in the stand base and
read the value.
NOTE: A notation like 0.166
–means
a decimal infinite periodic expansion
ie. 0.166
– = 0.1(6) = 0.1666666666 ...
Clocks
Point of reference: 12:00 hours.
Set the clock so that its central point
will coincide with the red mark on the
clock dial on the worksheet. Adjust
the reference point (12:00) and read
the time.
The hour hand is in orange.
The minute hand is in blue.
The second hand is in green.
Pies and pizzas
Point of reference: any edge of the
pie/pizza.
Pie/pizza worksheets can be used
for any disk except the clock.
Set the disk so that its central point
will coincide with the red mark on the
pie/pizza on the worksheet. Adjust
the reference point (the edge of any
piece of pie/pizza) and read what
portion/percentage/ angle the se-
lected piece represents.
Protractor
Point of reference: arm of an angle.
Set the disk of the protractor so that
its central point will coincide with the
vertex of the angle (red point on the
worksheet). Match the reference po-
int (the arm of the angle) and read the
angle.
The worksheets contain various t ypes
of angles: acute, obtuse, right, reen-
trant, straight, apex, adjacent.
Compass
Point of reference: north direction (N).
Set the disk of the compass so that its
central point will coincide with the red
point on the map on the worksheet.
Match the point of reference (north)

www.nowaszkola.com
and read the bearings of the other
points on the map in relation to the
north.
This can be repeated for any point
on the map.
IMPORTANT!
Worksheets are intended for children
aged 3+ under adult supervision.
Save the instructions / package for
further reference.
Improper use will relieve the manu-
facturer of liability for any resulting
damage or injury.
See the solutions to the tasks at the
end of the instructions.
Solutions can be found at the end of the
instructions.
nowa szko³a
ul. POW 25, 90-248 £ódŸ,
www.nowaszkola.com
tel. [phone],
(42) 630 04 88, fax: [phone]

www.nowaszkola.com
D
B
ä PERCENT, DECIMAL,
FRACTION DISCS
A. 12,5%
B . 3 7, 5 %
C. 8,(3)%
D. 41,(6)%
ä PERCENT, DECIMAL,
FRACTION DISCS
A. 0,7
B. 0,3
ä PERCENT, DECIMAL,
FRACTION DISCS
A. 0,2
B. 0,08(3)
C. 0,41(6)
D. 0,3
ä PERCENT, DECIMAL,
FRACTION DISCS
A . 11/12
B. 1/12
A
A
A
A
B
B
C
B
C
D
ä PERCENT, DECIMAL,
FRACTION DISCS
A. 20%
B. 30%
C. 40%
D. 10%
ä PERCENT, DECIMAL,
FRACTION DISCS
A. 0,19
B. 0,36
C. 0,2
D. 0,25
ä PERCENT, DECIMAL,
FRACTION DISCS
A. 0,375
B. 0,16(6)
C. 0,33(3)
D. 0,125
ä PERCENT, DECIMAL,
FRACTION DISCS
A. 1/2
B. 1/5
C. 3/10
A
C
D
A
A
A
B
C
B
C
D
B
B
C
D

www.nowaszkola.com
ä TIME DISC
6:15:10
18:15:10
ä TIME DISC
4:52:36
16:52:36
ä TIME DISC
11:55:32
23:55:32
ä TIME DISC
11:00:07
23:00:07
ä TIME DISC
3:35
15:35
ä TIME DISC
10:23
22:23
ä TIME DISC
7:10
19:10
ä TIME DISC
10:30
22:30

www.nowaszkola.com
ä COMPASS DISC
New York
A. NE Portland
B. SW Washington
C. NW Ottawa
ä COMPASS DISC
Gdynia
A. NE Hel
B. S Gdańsk
C. SW Kartuzy
ä COMPASS DISC
Warszawa
A. E Kijów
B. S Belgrad
C. W Berlin
ä COMPASS DISC
Beijing
A. E Tokio
B. S Hong Kong
C. W Ulaanbaatar
A
A
A
A
B
C
B
C
B
C
C
B
ä DEGREE DISC
A. 290°
B. 70°
ä DEGREE DISC
A. 55°
B. 125°
C. 55°
D. 125°
ä DEGREE DISC
A. 270°
B. 90°
ä DEGREE DISC
A. 148°
B. 180°
C. 32°
A
A
A
A
B
C
B
C
D
B
B