NPG NSD-3937HFB User manual

DLED TV
smart TV series

ESPAÑOL
1
Índice
1. Información Importante de Seguridad 2
2. Mando a distancia ( Modo TV) 3
2.1 Instalación de las Pilas 3
2.2 so del mando a distancia 3
3. Controles y conexiónes 4
4. Funcionamiento Basico 5
4.1 Conexión 5
4.2 Encendido y apagado del TV 6
4.3 Cambio de fuente de la entrada 6
5. Funcionamiento del Menu 7
5.1 Menú de Imagen 7
5.2 Menú de Sonido 7
5.3 Menú de Canales 8
5.4 Sintonización Automaca 8
5.5 Sintonización Manual TDT 9
5.6 Sintonización Manual ATV 9
5.7 Menú de Ajustes 10
5.8 Menú de Configuración 10
6. Guia de Programas (Modo DTV) 11
6.1 Lista de Canales 11
7. PVR 12
7.1 Timeshi 12
8. Teletexto 12
9. Mando a distancia ( Modo Smart TV ) 13
10. Primer uso en Modo Smart TV 14
11. Configuracion Basica del Smart TV 14
11.1 Instalación de Aplicaciones 14
11.2 Descargar Aplicaciónes de Android 15
11.3 Borrar Valores Predeterminados 16
11.4 Borrar Datos de una aplicación 16
12. Configuracion Avanzada del Smart TV 17
12.1 WI-FI 17
12.2 Ethernet 17
12.3 Mas 17
12.4 Conexión Portal 17
12.5 Pantalla 18
12.6 Posición de la Imagen 18
12.7 Tamaño de letra 18
12.8 Almacenamiento 18
12.9 Aplicaciones 19
12.10 Cuentas Y Sincronizaon 19
12.11 Seguridad 19
12.12 Idioma y entrada de texto 19
12.13 Valores de Fabrica 20
12.14 Fecha y Hora 20
12.15 Acerca de 20
13. Resolución de Problemas 20

2
1. INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEG RIDAD
1) Lea estas instrucciones.
2) Conserve este manual.
3) Preste atención a todas las advertencias.
4) Siga todas las instrucciones.
5) No ulice este a arato cerca del agua.
6) Lím ielo únicamente con un año seco.
7) No realice la instalación cerca de fuentes de calor, or ejem lo, radiadores
(incluso am lificadores).
Ulice este roducto sólo con el  o de alimentación eléctrica indicada en
la equeta. Si no está seguro del  o de alimentación eléctrica de su vi-
vienda, consulte a la com añía eléctrica suministradora.
8) Ulice este roducto sólo con el  o de alimentación eléctrica indicada
en la equeta. Si no está seguro del  o de alimentación eléctrica de su vi-
vienda, consulte a la com añía eléctrica suministradora.
9) Desconecte el a arato de la red eléctrica antes de realizar cualquier tra-
bajo de mantenimiento o instalación.
10) Proteja el cable de alimentación de los daños y las resiones.
11) Ulice exclusivamente los accesorios es ecificados or el fabricante.
12) Para realizar cualquier o eración de mantenimiento, óngase en con-
tacto con ersonal de mantenimiento cualificado. Estas serán necesarias
siem re que la unidad sufra algún  o de daño, como, or ejem lo, si el
cable de suministro de energía o el enchufe resentan daños, si la unidad
ha quedado ex uesta a la humedad o a algún líquido, si se ha caído o si no
funciona correctamente.
13) No bloquee las ranuras de venlación ara evitar que se im ida la circu-
lación de aire en el a arato.
14) Se recomienda desechar las ilas de forma res etuosa con el medio am-
biente.
15) Ulice el a arato en climas moderados.
.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
i
ATENCIÓNPara reducir el riesgo de incendio o descarga eléc-
trica, no ex onga este a arato a la lluvia o la humedad
ATENCIÓNLas ilas no deben ex onerse al calor excesivo
como la luz directa del sol, fuego, etc
hEste símbolo indica la resencia de voltaje eligroso dentro de esta
unidad que constuye un riesgo de descarga eléctrica
Este símbolo le advierte sobre instrucciones o eravas y de man-
tenimiento im ortantes que a arecen en la documentación que se
adjunta
Este símbolo indica que este roducto incor ora un doble aisla-
miento entre la arte con voltaje eligroso y la arte accesible al
usuario. Para las re araciones, ulice sólo re uestos idéncos
Este símbolo indica que este roducto incor ora un doble aisla-
miento entre la arte con voltaje eligroso y la arte accesible al
usuario. Para las re araciones, ulice sólo re uestos idéncos
Este símbolo indica que este roducto incor ora un doble aisla-
miento entre la arte con voltaje eligroso y la arte accesible al
usuario. Para las re araciones, ulice sólo re uestos idéncos
La resencia de este símbolo en el roducto o en las instrucciones
significa que sus a aratos eléctricos y electrónicos se deben des-
echar al final de su vida úl se aradamente de la basura domésca.
Existen sistemas de recogida es ecíficos ara su reciclaje.
Para obtener más información, óngase en contacto con la autori-
dad local o con el vendedor que le suministró el roducto.
h h
CA TION!
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
ATENCION!
RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO
NO ABRIR
i

3
2. MANDO A DISTANCIA (Modo TV) 2.1 INSTALACION DE LAS PILAS
Rere la ta a de la arte trasera del mando a distancia e introduzca 2 ilas de
tamaño AAA dentro del com armento.
Com ruebe que las olaridades coinciden con las indicaciones de olaridad
del interior del com armento
1) Abra la ta a 2) Instale las baterías 3) Cierre la ta a
2.2 SO DEL MANDO A DISTANCIA
Asegúrese de dirigir el mando a distancia hacia el sensor del mando a
distancia del televisor.
El mando a distancia uede funcionar hasta una distancia de 7 metros
desde el rece tor de televisión , con un ángulo de hasta 60 grados.
ESPAÑOL
Enciende y a aga el
televisor
Acceso directo a
canales
Regresa al rograma an-
terior
Lista las fuentes de
entradas dis onibles
Acceso a menu
Ajusta el volumen
Mueve el cursor de se-
leccion en antalla
Acceso al ortal Smart TV
Teclas de acceso a funcio-
nes de Teletexto
Desconecta el volumen
del televisor
Cambia entre disntos
audios dis onibles
Informacion de la
emision
Visualiza la Guia de
Programacion
Sale del menu
Cambia los canales
Accion OK/Enter

4
3. CONTROLES Y CONEXIONES
2
4
5
6
7
8
1. Panel LCD
2. IR: sensor infrarrojo ara mando a distancia
3. LED indicador de ENCENDIDO/APAGADO:
El LED VERDE indica que el a arato está encendido
El LED ROJO indica que el a arato está APAGADO (en re oso)
4. Botones VOL +/-
Pulse este botón ara subir o bajar el volumen.
5. Botones CH ▼/ ▲Pulse estos botones en el modo DTV ara des lazarse arriba o abajo a través
de los canales. Estos botones hacen también las funciones de los botones
direccionales ◄ / ►dentro del menú de configuración.
6. Botón MENU
Pulse el botón ara entrar o salir del menú de configuración.
7. Botón SOURCE
Pulse ara acceder al menú de selección de fuentes; ulse los botones de
dirección ◄ / ► ara seleccionar el modo deseado y el botón ENTER ara
acceder al modo seleccionado.
Este botón hace también las funciones del botón ENTER dentro del menú
de configuración.
8. Botón POWER
Pulse este botón ara encender o a agar el a arato (salir o entrar en el
modo de es era).
POWERTecla de encendido del televisor.
INPUTTecla de selección de fuente.
MENUTecla del menú rinci al.
CH+/CH-Tecla ara subir/bajar canales.
V+/V-Tecla ara subir/bajar el volúmen.
3
1

5
4. F NCIONAMIENTO BÁSICO
1. Realice la conexión a la red eléctrica y la antena.
2. Pulse los botones POWER del anel de control del televisor o del mando
a distancia ara encender el televisor.
•Configuración inicial
Cuando el televisor se encienda or rimera vez (o no haya canales reesta-
blecidos), la configuración básica se realizará siguiendo una secuencia de indi-
caciones en la antalla.
7
8
9
10
11
1. Conexion de Red Ethernet
2,3,7 Puerto Com able USB
Permite conectar un dis osivo USB
4,5- Conector de entrada HDMI
Permite conectar la señal HDMI
8.Conector de entrada de antena
Para conectar a la antena externa y recibir los rogramas DTV en modo
DTV
9. Mini AV
10.Mini YPbPr
11.Auriculares
2.Pulse el botón ▼/ ▲ara seleccionar el aís y, a connuación, ulse el
botón ENTER .
ESPAÑOL
1.Seleccione el idioma deseado ara el menú OSD (On Screen Dis lay).
Pulse el botón ▼/ ▲ara elegir el idioma y, a connuación, ulse el botón
ENTER.
123 4 5
6
4.1 CONEXION

6
Si no hay señal en cinco minutos en el modo TV/DTV , el televisor se a a-
gará automácamente.
El televisor se a agará automácamente en 16 segundos si no hay señal
de entrada en el modo PC-RGB. Cuando el cable VGA esté conectado, el te-
levisor se encenderá automácamente.
Selección de rogramas
●Uso de CH+/CH- en el anel del televisor o en el mando a distancia.
Pulse CH+ ara asar al siguiente canal.
Pulse CH- ara ir al canal anterior.
●Ulizando los botones numéricos 0-9.
Puede seleccionar el número de canal ulsando 0 a 9 en el modo TV/DTV.
●Ejem lo
Para seleccionar un canal ( or ejem lo, canal 5): Pulse 5.
Para seleccionar un canal ( or ejem lo, canal 20): Pulse 2 y 0 en un corto
eriodo de em o.
3.Pulse el botón▼/ ▲ara elegir el em o de a agado automáco y, a con-
nuación, ulse el botón Enter.
4.Pulse Enter ara sintonizar el encendido automáco.
5.Podrá ver rogramas de televisión cuando haya finalizado la sintonización au-
tomáca.
4.2 ENCENDIDO Y APAGADO DEL TELEVISOR
●Encienda el televisor
Conecte el cable de alimentación a la red, y el televisor quedará en modo de
es era.
Pulse el botón POWER del mando a distancia ara encender el televisor
desde el modo de es era.
●A ague el televisor
Para acceder al modo de es era, ulse el botón POWER de nuevo en el
mando a distancia.
No deje el televisor en modo de es era durante eriodos rolongados de
em o. Se recomienda desenchufar el televisor de la red y la antena.
●Sin señal
Se mostrará en la antalla el mensaje ´´Sin Señal´´cuando no haya señal de
entrada.
Puede seleccionar la fuente de entrada ulsando el botón SOURCE
del mando a distancia.
Pulse el botón ▼/ ▲ara elegir la fuente referida y ulse ENTER
ara confirmar su elección.
4.3 CAMBIO DE LA F ENTE DE ENTRADA

ESPAÑOL
7
●Brillo
Ulice Brillo ara ajustar el nivel de luminancia.
●Contraste
Ulice Contraste ara ajustar la relación de brillo y oscuridad.
●Nidez
Ulice Nidez ara ajustar la nidez o suavidad de la antalla.
●Maz
Ulice Tonalidad ara ajustar la mezcla de color de la imagen.
●Tem eratura de Color
Ulice la tem eratura de color ara ajustar el nivel del balance de blancos
en la antalla entre cálido, estándar y frío.
●Reducción de ruidos
Se dis one de cuatro ajustes: A agado, bajo, medio y alto.
●Resetear
Ulice Reset ara devolver los ajustes de la antalla a los valores or defecto.
de fábrica.
5. F NCIONAMIENTO DEL MEN
5.2 MENÚ DE SONIDO
Cómo navegar or el menú
Antes de ulizar el televisor, siga estos asos ara a render cómo navegar a
través de los menús ara seleccionar y ajustar las diferentes funciones. El aso
de acceso uede variar en función del menú seleccionado.
1. Pulse el botón MENU ara que a arezca el menú rinci al.
2. Pulse el botón ▼/ ▲ara hacer un ciclo a través del menú rinci al.
3. Pulse ENTER ara saltar al sub-menú.
4. Pulse el ▼/ ▲botón ara seleccionar el elemento secundario que desee.
5. Pulse el botón ENTER ara acceder al submenú.
6. Pulse el botón ◄/ ►ara seleccionar el valor deseado. El ajuste en el
OSD uede ser diferente, de endiendo del menú seleccionado.
7. Pulse el botón MENU ara volver al menú anterior.
8. Pulse el botón EXIT ara salir del menú.
NOTA:
●Cuando se muestra un elemento en el menú de color gris, significa que ese
elemento no está dis onible o no se uede ajustar.
●Los botones del televisor enen la misma función que los botones corres on-
dientes del mando a distancia. Si no encuentra el mando a distancia o no fun-
ciona, uede usar el botón del televisor ara seleccionar menús. Este manual
se centra en el funcionamiento del mando a distancia.
5.1 MENÚ DE IMAGEN
●Modo de imagen
El modo de imagen incluye cinco ajustes de imagen redefinidos: Estándar,
Ó mo, Intenso, Suave y Usuario
Contraste, Brillo, Nidez y Tonalidad(NTSC) ueden ajustarse con el Modo de
Imagen en Usuario.
●Modo de Sonido
Puede elegir entre cinco modos: Estándar, Diálogo, Película, Música y Usuario.
Con el modo en Usuario, uede ersonalizar su ro io estado de sonido.
●Graves
Ulice Graves ara calibrar los sonidos bajos.
●Agudos
Ulice Agudos ara calibrar los sonidos altos.
●Ecualizador
Ulice EQ ara ajustar el ecualizador.

8
●AVL(Nivel de volumen automáco)
Debido a que cada cadena dis one de sus ro ias condiciones de señal, uede
que sea necesario ajustar el volumen cada vez que se cambie de canal. Esta
función ermite a los usuarios disfrutar de niveles de volumen estables reali-
zando ajustes automácos ara cada rograma.
●Resetear
Ulice Reset ara devolver los ajustes relacionados con el sonido a los valores
or defecto de fábrica.
●Gesón de canales
Pulse ENTER ara acceder al menú.
Pulse el botón ▼/ ▲ara seleccionar elementos.
Pulse CH+/CH- ara subir/bajar áginas en la lista.
Pulse el botón MENU ara volver al menú anterior.
Pulse el botón ENTER ara cambiar el nombre del canal en el modo TV.
Pulse el botón rojo ara eliminar el canal.
Pulse el amarillo ara omir el canal.
Pulse el botón azul ara mover el canal.
Pulse el boton verde ara bloquear el canal.
●Gesón de favoritos
Pulse los botones de color corres ondientes del mando a distancia ara or-
denar sus canales favoritos.
El botón CH+/CH- se uede usar ara seleccionar la ágina anterior o la si-
guiente.
●País
Seleccione su aís de residencia
Todo: Elija este ajuste cuando desee recibir rogramas de *ATV, DTV y Radio.
Digital: Este ajuste le ermite buscar sólo rogramas de DTV.
*Analógico: Este ajuste le ermite buscar sólo rogramas de ATV.
●Balance
Ulice Balance ara ajustar el balance de sonido entre los altavoces I/D.
●Surround
Se dis one de dos o ciones: Acvado/Desacvado
5.3 MENÚ DE CANALES
5.4 SINTONIZACION A TOMATICA