Npg Nl-2970hhb User manual



 



 



Información importante de seguridad

1)

2)

3)

4)

5)

6)

7) 

!"#$

""

8)!"#$

9)%"&#'

10)'(

11)!)'

12)&#

*$#'

++#)+#+



13)'##

14)+'

15)!



,-*./：         "  )       

+



,-*./： '))&



 



 

*'#(

"



*''(#

#



*'#'( 

'"



    '         #   " (

'+'"*)



'$#





Índice

)          0

1           2

)          3

.&         4

'          56

*"          55



Contenido de a caja

,'

'7

,7   -*%           5

87   1          5

7   1          5

%7   ,,,      5

*：  -          5



Conexión de te evisor



5）!%：!8

9）:%1.：:%1.

;）,<-：#

0）,=.：#



5）

9）<>.7'



Tec ado



5、?@*<：-

9、.!-：-

;、1*!：-

0、:AB:C：-'B'

2、=AB=C：-'B'



Mando a distancia



 

5 7D

9INFO: '

; 7

08?-?*!1E<.?7

2?!<*7

  7<$-)

F,!%.? G.B.. 7* ' H& ' .,1%!,.B.,1 %!,

..B.,1%!,.A..B1??('%-=

3 7'-)  &

I 7<#+&

41*J7'

56,.<7<?%?%

55*-*<7

#

59 B B B 7

5;:AB:C7

50=?AB=?C7''

52 **7     &  )     

#

5F*K7K%-=-% 



;



Mando a distancia

Insta ación de as pi as

<&9,,,

'# 



5) ,'                               9) .'                        ;)  

                                   



53 7,

5I.-7

54  7,$%1 

96  7,%1 

95  7,$%1 

99  7%1 

9;-+%-= 

■7%1B=< 

   -.7#

90 7.&'$'

92 7*-)  1.L'



9F<,%.?7 '( %-=+(

%-= 

93%17'%1

9I.%*L7

94 7-)

;6M7'M''$=< 



Uso de mando a distancia

,+

*+3$+F6





*$'#(



Funcionamiento básico

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

•Conexión

5<)"(

9'POWER  (    

•Configuración inicia

       &   +(  '    '$  &$





5 ?%?%( 

  '  N  ('*-*<



9 ' B  ('  *-*<  

     



; ' B  $('*



0 *&$



2 $+(&&$



Funcionamiento básico

Encendido y apagado de te evisor

● Encienda e te evisor

'(#$

'?@*<

● Apague e te evisor

'?@*<

+(

● Sin seña

 $     +( .  +(     

-=B%-=$$*  $$5F+(

C<K8'=K,"$$ 

Se ección de programas

● Uso de CH+/CH- en e pane de te evisor o en e mando a distancia.

:A 

:C 

● Uti izando os botones numéricos 0-9.

64-=B%-= 

● Ejemp o

2 72

96 79(6  

Ajuste de vo umen

●   '  =?ABC

●   

●   'B'



Cambio de a fuente de entrada

 '?!<*'  N   

(*-*<



NOTA:

●    (        ?%    (    

,=



Funcionamiento de menú

Cómo navegar por e menú

,&"(

*

5'1*!#& 

9'  N +"

;*-*<'C

0  N  '# 

2'*-*<'

F'  N  *?%



3  '1*!

I'*L.- 



NOTA:

●          #   $ '   



● '#'

'*





Menú de imagen

● Modo de imagen

*(7*$/.(!

8&(-- 1.!



● Bri o

!8

● Contraste

!'(

● Nitidez

!&&

● Matiz

!-&

● Temperatura de Co or

!''$$(

● Reducción de ruidos

7,'(

● Resetear

!<$'

Menú de sonido

● Modo de Sonido

7*$%$1(!

!&



● Bajo

!K''

● Agudos

!,'

● Ecua izador

!*O&

● Ba ance

!8'.B%

● Surround

7,B%

● AVL(Nive de vo umen automático)

%'##&#'

*'&$

● Resetear

!<$'



Funcionamiento de menú

Menú de cana es

● Gestión de cana es

*-*<

'  N  

:AB:C'B'$

'1*!

'*-*<''-=

''#



'&'



● Gestión de favoritos

'  

*':AB:C$ 



● País





● Sintonización automática

Todo: *',-=%-=(<

Digita : *'%-=

Ana ógico: *',-=



'ENTER  &$ 

*&$    '

+('$  



● Sintonización Manua TDT

     

' N   

' B  P&P'*-*<'# 

$'#($  

         ' N     '#   ' ,.<  ' 





● Sintonización manua de ATV

&

  N  ' 

 B  'Q'R*-*<'#

K+( 

$'#($ 

' B  '#',.<'$



● Encendido/Apagado de LCN

'(



 



Funcionamiento de menú

Menú de características

● Chi d Lock

&#&0

6666('#



B oqueo infanti : '  (

B oqueo de tec ado: '  (

B oqueo paterno:   

Cambiar código PIN: *-*<'



                             

● Idioma

Idioma de OSD：

：：

：?%.

También puede se eccionar e idioma que desee para os siguientes e ementos pu sando 7

1º subtítu os preferidos.

2º subtítu os preferidos.

1º audio preferido.

2º audio preferido.

Idioma de te etexto digita .

Idioma de te etexto ana ógico.               



● Re oj

Fecha: ,+

Hora: ,+

Zona horaria: &+

DST (Horario de verano): Esta opción no está disponib e cuando a zona horaria está en Auto.

● TEMPORIZADOR DE APAGADO AUTOMÁTICO

+###$

● Apagado automático

###

*#$$+(

● Deficiencias auditivas

,'



● PVR

Formato de archivo grabado: '

Se ección de participación:>!8

Temporizador: '

Lista de grabación:1+'

Inicio de grabación: '

Inicio de TimeShift:+



  

Menú de configuración



● Temporizador menú en panta a

!&?%?%7256529692;6



● Auto SCART

,,<-  ?'$$  ,<-+(

"



● Panta a Azu

?#&+('($  $'

%-= 



● Re ación de aspecto

,S0：;S5F：4S>ST5ST9S



7,07;5F74>T5T9(                    

● Reiniciar ajustes de TV

*'$'

● Insta ación automática

*$")('$

● Actua ización de software

*-*<&D+(!8



Importante Botón Único



GUÍA DE PROGRAMAS

(En Modo DTV)

 ' *K 1K!U, %*<?K<,1,   $    

(+

*''"'+$'"

 

Grabar: ''

INFO: '.>? 

Día anterior: '

Día siguiente: '&

Mover: !++



TIMESHIFT (En modo DTV) 



'-+($ ?V+*

    (   # + $    #  +    

R66766766R(+'-?  ($

$-+?W 



Nota:

● ,'$$+"



PVR (En modo DTV) 

=<'&

  ' :AB:C     #  '   %-=(   ' M    

'  ( $  Q66766766R &  '-?(

$(?W'



● Interfaz principa de funcionamiento

5!' B  >?-?1J.,*U!,-*L-?'ENTE<'

9!'+('ENTERENTER'

;!'  B  +#'*

0'INFO+#$

2■

F'EXIT

    

● Funcionamiento básico

5  <*<?%!.<B,!,<

*&+

9■-? 



; B  <($

 B  $

0 B  ,B

+#

28

+#''('ENTER

'

F:AB:C

,&$+

Lista de cana es

'LIST #&

' / 

' / ''$

'LIST



Lista de favoritos

'    

 B  

' B ''$

'  



Te etexto



Uti ización de te etexto

● Visua ización de te etexto

5)B#)

9'   )

;   '-=B%-=



● Se ección de página

5.&$ ''

($ 

9*':CB:A$

● Índice 

'   $

● Amp iación de texto

$+')

5'  $

9' $

;'  &$  &

● Modo de reve ación

&)'& 

  '   

● Subpágina

,)'$$



5'$'   ($

'".&'$666; '$B'

 &'$'$

9  ''$

;   '



● Botón de co or(Rojo, Verde, Amari o y azu )

  '      $          

)



PROBLEMA POSIBLE SOLUCIÓN

+(

5 '#+"

9 ' # +   ' ?@*<     



; ''(

+(

5 '

9 *$X'1!-*

; '''

0 Y'$X

*

5 '  +(  '   (   

#"'(

9 Y*$'AA  CZ X

; Y7-==<X

0 #

*+

5 Y*$&$X

9 '       " ,



;  +(      &   

$

"



*           

"

"



 



+("



5 ,

9 1(=<

; '''

0 Y'$X

2 ,'

:( ' +&    

'

'  )      " 

+"

1

5       '  '  



9 "'S ' 

$"'

; ''

$ '' 

+( ,'

 5 ,+&

9 ''$$

8 ' (

+&(

'   $         

+&B

*      '  



5 ''

9 =



 

    '         #  

" (   ' +          '

"*)'$

#



 

K-*:??K[,

B*509II26-,&C1 

-7A;045F340346 

-746926506F 

'656\A6639\B

-7I9295;9;I> 

)]6592\B

-7363266939 

^+656\B

>)7A;045F340I45



Important Safety Instructions

1)<+

2)V+

3):D

4)>D

5)%+D

6)(D+(+

7)%(++ ++

? +  (  + (  D    + '. (     + (  D

(+(D(

8) ? +  (  + (  D    + '. (     + (  D

(+(D(

9)%++'(

10)+

11)?(+B'(+

12)< ##D+++'(D(，

+，++')#，+'

(

13)%+D+'('W+

14),+'D+'(

15)!+



WARNING：-+W+W， 

           )+



WARNING：-+'+'))++ 

           +，，



-+('W+WD++



-+('+++(+





-+('++''D+&

'@+  (



-+('+++(#+

'+((++D-+(

(

>++((D+(++



Tab e of Contents

-=            0

<           2

-         3

>          4

-'+           56

-+          55



Package Contents

8+W  +W

-+W++D7

,7*%-=            5

87<           5

7!1           5

%7,,,8(+<       5

*7@(           5



Connecting TV



2）!%7!8

F）:%1.7:%1.

3）,<-7_W(#

I）,=.7=(#



;）(++

0）<>.7('



Key



5 ?@*<7-=DD+W(

9 .!-7+W(

; 1*!711W(

0 :AB:C7+!B%DW(

2 =AB=C7=!B%DW(



Remote Contro



5  7D-=*-

9INFO:(++

; 7

0!18*<8!--?7+

2?!<*7

  7<++)

F,!%.?∞I/II :The bu`on can be used to switch between NICAM DUAL I/NICAM DUAL

II/NICAM DUAL I+II/MONO and switch Audio language in DTV mode.

7. :Change size of teletext screen in display mode

8. :Return to last viewed program.

9.MENU:Press to enter the menu screen for various optional adjustable settings.

10.EXIT:Return the last layer OSD Menu or exit OSD Menu.

11.ENTER:Press to execute the selected item in the menu screen or enter the desired

value in any input mode.

12. / / / :To select the direction.

13.CH+/CH-:Press to select channels in ascending or descending order

14.VOL+/VOL-:Press to adjust the volume level up or down.

15.SLEEP:Press to set the sleep timer.When the preset length of time has passed,the TV

set enters standby mode

16.EPG:Electronic Program Guide,use in the DTV mode.

Remote Contro

Insta ing the Batteries

<+'(++<9),,,&'+

W+'(++(W+ 



5 ?+                               9 .8                        ; + 

                                   



53 7D+B+

5I.-7++

54 7>D%1 

96 7%1 

95 7>%1 

99 7)%1 

9;-+%-= 

■7%1B=< 

   -.7++

90 7*''

92 7*+-)1.L+')

9F<,%.?7  + <  %-=  D+ +  <

.%-= 

93%17D++%1

9I.%*L7++)

94 7+)')))

;6M7M'<.=< 

Using the Remote Contro

Make sure to point the remote control toward the remote control sensor on the TV.

The Remote Control has a transmission range of up to 7 meters from the TV at an angle of up to 60 degrees.

-+D+'W



Basic Operation

QUICK START GUIDE

● Connection

5+

9+POWER'+-=    +-=

● Initia Setup

@+ + -=  ( D ?   +  #  C  D    '



6. Select the desired OSD(On Screen Display language.

Press / '+(+*-*<'



3   B  '+(+  *-*<'       



I   B  '+D+*'



9. Press Enter to start auto tuning

10. You can watch TV programs when auto tuning is finished

Basic Operation

Turning on and off the TV

● Turn on the TV

Connect the power cord to mains,and +-=D'(

+?@*<'-='(

● Turn off the TV

-'(+?@*<'

%(-='(.'+-=+

● No signa

  1 D ' (   D+ +     . +        -=B%-=

+-=D(-+-=  D(5FC<K8

@+=K,'+-=(

Program Se ection

● Using CH+/CH- on the pane of TV or on the remote contro .

:A+' 

:C+' 

● Using 0-9 digita button.

[++''(64-=B%-= 

M  Examp e

-C++2 72

-C++96 796+

Vo ume Adjustment

M    =?ABC'+

M  .(D+  

M  ['( B+



Changing the input source

You can select '(?!<*'  B  '+(

*-*<'(+



NOTE:

● -+D++?%1*!-=+,='



Menu Operation

How to Navigate through Menus

8+-=D'D+D++-+

(+

51*!'(+ 

9  B  '(++   

;*W'

0+ B '+' 

2+*-*<'+'

F B  '+-++?%(  +

3  1*!'+ 

I*L.-')+ 



NOTE:

● @+1*!((++''

● 8+-=++'+(aDW(

(+'+-=-++



Picture Menu

● Picture Mode

1C7?=1!

8++-- 'D++1!

● Brighness

Use Brightness to adjust the luminance level

● Contrast

!+'+W

● Sharpness

!++++(

● Tint

!-+)+

● Co or Temperature

!-+D+'+(@

● Noisc Reduction

>'7?D1:+

● Reset

!<(C(



Sound Menu

● Sound Mode

[+7+11!

@++1!(&(D



● Bass

!8'DC+

● Treb e

!-''++C+

● EQ

!*O+#&

● Ba ance

!8+''D+B<W

● Surround

-D'7?B?

● AVL (Auto Vo ume Leve )

8 + '  +  D    ( '  (  D+ +

++-+D((''(W+

● Reset

!<C(



Menu Operation

Channe Menu

● Channe Management

*'+

 B ' 

:AB:CBD+ 

1*!'

+*-*<'++-= 

+'W++ 

+(D'W++

+'')+++ 



Table of contents

Languages:

Other NPG LED TV manuals

NPG

NPG NL-1969HHB User manual

NPG

NPG NLD-3236HHB User manual

Popular LED TV manuals by other brands

Samsung

Samsung UE65C8000XK user manual

VESTEL

VESTEL SATELLITE 22PF5045 operating instructions

Tokai

Tokai TTE-48B4444K user manual

LG 55UR640S Easy setup guide

LG 43UF680T-TA owner's manual

Bush

Bush DLED55UHDSFIRE instruction manual

Logik

Logik L24FED12 instruction manual

Samsung

Samsung QE65QN85CATXXN user manual

Samsung

Samsung 7 Series user manual

Insignia

Insignia NS-42D240A13 brochure

Philips

Philips 32PFL3207H/12 Specifications

LG 49UB850V owner's manual

TCL

TCL Roku TV 55C807 user guide

LG 43UF690V-ZC manual

Samsung

Samsung UN50ES6900 Product highlights

Philips

Philips 55PUT7805 user manual

Vidao

Vidao 58V850R user manual

LG 55UF671V owner's manual

NPG NL-2970HHB User manual

Popular LED TV manuals by other brands