Nvidia JETSON XAVIER NX Installation instructions

NVIDIA®
JETSON XAVIER™ NX
DEVELOPER KIT
SUPPORT GUIDE

JETSON XAVIER NX DEVELOPER KIT SUPPORT GUIDE
>For technical support, warranty information, regulatory compliance information, and user guide, visit
developer.nvidia.com/embedded/support.
>Pour le support technique, la garantie, les informations de conformité réglementaire et le guide d’utilisation, rendez-vous sur
developer.nvidia.com/embedded/support.
>Per avere supporto tecnico, informazioni sulla garanzia, informazioni di conformità normativa e consultare il manuale utente,
visita l‘indirizzo developer.nvidia.com/embedded/support.
>Technischen Support, Garantieinformationen, Informationen zur Regelkonformität und eine Bedienungsanleitung gibt es auf
developer.nvidia.com/embedded/support.
>Para obtener soporte técnico, información sobre la garantía, información sobre el cumplimiento de la normativa y la guía del
usuario, visita developer.nvidia.com/embedded/support.
>Для получения технической поддержки, руководства пользователя, данных о соблюдении нормативных требований,
информации о гарантийных обязательствах зайдите на developer.nvidia.com/embedded/support.
>Aby uzyskać wsparcie techniczne, informacje dotyczące gwarancji, informacje o zgodności z przepisami oraz przewodnik
użytkownika, prosimy o odwiedzenie strony developer.nvidia.com/embedded/support.
>developer.nvidia.com/embedded/support
>有关技术支持、质保信息、合规信息和用户指南，请访问 developer.nvidia.com/embedded/support.
>有關技術支援、保固資訊、法規遵循資訊、以及使用指南，請參訪 developer.nvidia.com/embedded/support.
>テクニカルサポート、保証情報、ユーザーガイドについては、developer.nvidia.com/embedded/support をご 覧ください。
>󺮟󻾏󼜯󼐿󼖋󽇷󻩣󼜌󾖴󻥾󾖴󻸛󼐘󺥯󼓣󻉋󼌿󾖴󻁯󽋋󾖴󼓿󻺧󽋋󾖴󼖄󻩣󻀃developer.nvidia.com/embedded/support󻛫󾖴󻦘󻢧󽋇󼁜󼁋󼎓
This product, as well as its related consumables and spares, complies with the reduction in hazardous substances provisions of the
“India E-waste (Management and Handling) Rule 2016”. It does not contain lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated
biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except for
where allowed pursuant to the exemptions set in Schedule 2 of the Rule.

Jetson Xavier NX Developer Kit Support Guide | Page 2
EN
JETSON XAVIER NX DEVELOPER KIT SUPPORT GUIDE
SAFETY INFORMATION
NVIDIA products are designed to operate safely when installed and used according to the product instructions and general safety
practices. The guidelines included in this document explain the potential risks associated with equipment operation and provide
important safety practices designed to minimize these risks. By carefully following the information contained in this document,
you can protect yourself from hazards and create a safer environment.
This product is designed and tested to meet IEC 62368-1 (Standard For Safety Audio/video, information and communication
technology equipment). This also covers the national implementation of IEC 62368-1 based safety standards around the world
e.g. UL 62368-1. These standards reduce the risk of injury from the following hazards:
>Electric shock: Hazardous voltage levels contained in parts of the product
>Fire: Overload, temperature, material flammability
>Mechanical: Sharp edges, moving parts, instability
>Energy: Circuits with high energy levels (240 volt amperes) or potential as burn hazards
>Heat: Accessible parts of the product at high temperatures
>Chemical: Chemical fumes and vapors
>Radiation: Noise, ionizing, laser, ultrasonic waves
Retain and follow all product safety and operating instructions. Always refer to the documentation supplied with your equipment.
Observe all warnings on the product and in the operating instructions.
Note: Read all safety information below and operating instructions before using the Jetson Xavier NX Developer Kit to
avoid injury.
!WARNING: FAILURE TO FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS COULD RESULT IN FIRE, ELECTRIC SHOCK OR OTHER
INJURY OR DAMAGE. ELECTRICAL EQUIPMENT CAN BE HAZARDOUS IF MISUSED. OPERATION OF THIS PRODUCT,
OR SIMILAR PRODUCTS, MUST ALWAYS BE SUPERVISED BY AN ADULT. DO NOT ALLOW CHILDREN ACCESS TO THIS
ELECTRICAL PRODUCT AND DO NOT PERMIT THEM TO HANDLE ANY CABLES.
To reduce the risk of bodily injury, electric shock, fire, and damage to the equipment, observe the safety labels included on
the equipment.
ANTI-STATIC PRECAUTIONS
>Avoid working in areas where static electricity can build up, such as carpeted areas.
>To minimize the possibility of a static charge harming the hardware, always use a properly grounded anti-static wrist strap when
working with the Jetson Xavier NX Developer Kit.
>In addition, always discharge any residual static electricity that may be present by touching a non-conducting edge of the kit first.
Never touch components, pins, or connectors without the wrist strap attached and grounded.

Jetson Xavier NX Developer Kit Support Guide | Page 3
EN
SYMBOLS ON EQUIPMENT
This is a universal recycling symbol indicating that the electronic device cannot be disposed of in the trash and must be
recycled according to the regulations and/or ordinances of the local community.
Caution: this symbol is to indicate that the marked item can be hot and should not be touched without taking care.
To reduce the risk of electric shock, personal injury, or damage to the equipment, observe the following precautions:
>Follow all cautions and instructions marked on the equipment.
>Please do not eat, drink, or smoke while working with the Jetson Xavier NX Developer Kit.
>Do not bend, drop, crush, puncture, incinerate, or push objects into the Jetson Xavier NX Developer Kit.
>Do not connect or disconnect any cables or perform maintenance or reconfiguration of this product during an electrical storm or
when device is powered on.
>Do not use the Jetson Xavier NX Developer Kit in rain or near sink, or other wet locations. Take care not to spill any food or liquid
into the device. In case the Jetson Xavier NX Developer Kit gets wet, unplug all cables and turn off before cleaning, and allow it to
dry thoroughly before turning it on again.
>Do not expose the Jetson Xavier NX Developer Kit to any gas which is not normally contained in the atmosphere, it may
cause defects.
>Never turn on any equipment when there is evidence of fire, water, or structural damage.
>Place the product away from radiators, heat registers, stoves, amplifiers, or other appliances that produce heat.
>Never force a connector into a port. Check for obstructions on the port. If the connector and port don’t join with reasonable ease,
they probably don’t match. Make sure that the connector matches the port and that you have positioned the connector correctly in
relation to the port.
>Always use an NVIDIA approved power adapter and refer to the manufacturer’s instructions or equipment manual for proper
instructions. Do not connect or disconnect the AC Power Adapter with wet hands. The power adapter is intended for indoor
use only.
>Operate the AC adapter in a ventilated area.
>When you are using the Jetson Xavier NX Developer Kit, it is normal for the system and/or AC power adapter to get warm.
>Do not use conductive tools that could bridge live parts.
>Do not make mechanical or electrical modifications to the equipment.
>Operate and store the Jetson Xavier NX Developer Kit in a place where the temperature is always between 0 and 50°C
(32 to 122°F).
>Use this product only with approved equipment and/or accessories.
>If the product sustains damage requiring service, disconnect the product from the AC electrical outlet and refer servicing to an
NVIDIA authorized service provider.
>Use only the provided AC adapter and power cord. Use of any other AC adapter or power cord may present risk of fire or electric shock.
> This device requires a LPS (Limited Power Source).
> This equipment is not suitable for use in locations where children are likely to be present.
JETSON XAVIER NX POWER RATING
9-19V,5A max
FCC NOTICE
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including any interference that may cause undesired operation of the device.

Jetson Xavier NX Developer Kit Support Guide | Page 4
FR
KIT DE DÉVELOPPEMENT JETSON XAVIER NX - GUIDE D’ASSISTANCE
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
Les produits NVIDIA sont conçus pour fonctionner sans risque lorsqu’ils sont installés et utilisés conformément aux instructions
concernant le produit et aux recommandations générales de sécurité. Les directives présentées dans ce document expliquent
les risques potentiels associés au fonctionnement du matériel et fournissent des recommandations de sécurité importantes
destinées à minimiser ces risques. Si vous respectez scrupuleusement les informations contenues dans ce document, vous
pouvez vous prémunir contre les dangers et créer un environnement plus sûr.
Ce produit a été conçu et testé pour répondre à la norme IEC 62368-1 (standard pour la sécurité audio/vidéo, l’information et la
communication des équipements technologiques). Cette norme couvre également la mise en œuvre nationale des normes de
sécurité dérivées de la norme IEC 62368-1 dans le monde (ex : UL 62368-1). Ces normes réduisent le risque de blessures liées aux
dangers suivants:
>Électrocution : tensions dangereuses dans certaines parties du produit.
>Incendie : surcharge, température, inflammabilité des matériaux.
>Simulation mécanique : bords coupants, pièces mobiles, instabilité.
>Énergie : circuits présentant des niveaux d’énergie élevés (240 voltampères) ou présentant des risques potentiels d’incendie.
>Chaleur : parties du produit exposées à des températures élevées.
>Substances chimiques : émanations et vapeurs chimiques.
>Rayonnement : bruit, ionisation, laser, ondes ultrasonores.
Respectez toutes les instructions de sécurité et d’utilisation du produit. Consultez toujours la documentation fournie avec le
matériel. Respectez tous les avertissements indiqués sur le produit et dans les instructions d’utilisation.
Remarque : Pour éviter tout risque de blessure, veuillez lire toutes les informations de sécurité ci-dessous et les
instructions d’utilisation du Kit de développement NVIDIA Jetson Xavier NX.
!AVERTISSEMENT : EN CAS DE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ, VOUS VOUS EXPOSEZ À DES
RISQUES D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU D’AUTRES BLESSURES OU DOMMAGES. LE MATÉRIEL ÉLECTRIQUE
PEUT ÊTRE DANGEREUX S’IL EST UTILISÉ À MAUVAIS ESCIENT. L’UTILISATION DE CE PRODUIT OU DE PRODUITS
SIMILAIRES DOIT TOUJOURS ÊTRE SURVEILLÉE PAR UN ADULTE. LES ENFANTS NE DOIVENT PAS ACCÉDER À CET
APPAREIL ÉLECTRIQUE ET NE DOIVENT PAS ÊTRE AUTORISÉS À MANIPULER LES CÂBLES.
Pour réduire le risque de blessures corporelles, d’électrocution, d’incendie et de détérioration du matériel, respectez les étiquettes
de sécurité apposées sur le matériel.
PRÉCAUTIONS ANTISTATIQUES
>Dans la mesure du possible, évitez de travailler dans une zone moquettée car ce type de surface peut augmenter la charge en
électricité statique de votre corps.
>Utilisez un bracelet antistatique correctement fixé lorsque vous utilisez le Kit de développement NVIDIA Jetson Xavier NX.
>Veuillez toujours interagir avec le Kit de développement NVIDIA Jetson Xavier NX en commençant par le manipuler par l’un de ses
côtés non conducteurs, et veuillez ne toucher ses composants, broches ou connecteurs qu’en portant votre bracelet antistatique.

Jetson Xavier NX Developer Kit Support Guide | Page 5
FR
FR
SYMBOLES SUR LE MATÉRIEL
Ce symbole universel du recyclage spécifie que ce produit électronique ne peut être jeté à la poubelle et doit être recyclé
selon les réglementations et/ou spécifications locales.
Avertissement : ce symbole indique que l’objet peut être chaud et ne peut pas, par conséquent, être touché sans prendre
de précaution.
Pour réduire le risque de blessure corporelle ou de détérioration du matériel :
>Respectez toutes les précautions et instructions indiquées sur le matériel.
>Veuillez ne pas manger, boire ou fumer à proximité du Kit de développement NVIDIA Jetson Xavier NX.
>Ne pliez pas, ne laissez pas tomber, n’écrasez pas, ne perforez pas, ne brûlez pas le Kit de développement
NVIDIA Jetson Xavier NX et n’y insérez pas de corps étrangers.
>Ne manipulez aucun câble et n‘effectuez aucune opération d‘entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d‘un orage.
>N‘utilisez pas le Kit de développement NVIDIA Jetson Xavier NX sous la pluie, près d‘un évier ou dans un autre endroit humide.
Veillez à ne pas faire tomber de nourriture ou de liquide sur votre appareil. Si le Kit de développement NVIDIA Jetson Xavier NX
est exposé à une source d‘humidité, débranchez tous les câbles et éteignez l‘appareil, puis attendez qu‘il sèche entièrement avant
de le rallumer.
>N‘exposez pas le Kit de développement NVIDIA Jetson Xavier NX à toute source de gaz qui ne serait pas normalement présente
dans l‘atmosphère. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement.
>N’allumez jamais un matériel qui présente des détériorations dues au feu ou à l’eau, ou des fissurations.
>Ne placez pas l’appareil à proximité d’un radiateur, de bouches d’air chaud, de réchauds, d’amplificateurs ou d’autres appareils
qui produisent de la chaleur.
>Ne forcez jamais un connecteur dans un port. Vérifiez qu’il n’y a pas d’obstruction sur le port. Si vous ne parvenez pas à
emboîter le connecteur et le port sans difficulté, c’est qu’ils ne sont probablement pas adaptés. Assurez-vous que le connecteur
correspond bien au port et que vous l‘avez correctement positionné.
>Veuillez utiliser systématiquement un adaptateur secteur approuvé par NVIDIA. Référez-vous aux instructions d’utilisation et/ou
au manuel de votre équipement afin de suivre les instructions de chargement en vigueur. Ne connectez pas ou ne déconnectez
pas l’adaptateur secteur avec des mains mouillées. L’adaptateur secteur est exclusivement conçu pour une utilisation en
intérieur.
>Utilisez l’adaptateur secteur dans un endroit sec et ventilé.
>Quand vous utilisez le Kit de développement NVIDIA Jetson Xavier NX, il est tout à fait normal que le système et/ou l’adaptateur
secteur présentent des signes de chauffe.
>N’utilisez pas d’outils conducteurs pouvant entrer en contact avec des pièces non isolées de l’appareil.
>N’effectuez pas de modifications mécaniques ou électriques sur le matériel.
>Utilisez uniquement le Kit de développement NVIDIA Jetson Xavier NX dans des endroits où la température est toujours comprise
entre 0 °C et 50 °C.
>Utilisez uniquement ce produit avec les équipements et/ou les accessoires autorisés.
>Si le produit a subi des dommages qui nécessitent une réparation, débranchez l’appareil du secteur et confiez la réparation à un
fournisseur agréé par NVIDIA.
>Veuillez exclusivement utiliser l’adaptateur CA et le câble d’alimentation fournis. L’utilisation de tout autre adaptateur CA ou câble
d’alimentation peut entraîner un risque d’électrocution ou d’incendie.
>Cet appareil requiert une source d’alimentation à puissance limitée (LPS, ou "Limited Power Source").
>Cet équipement n’est pas adapté à une utilisation dans un environnement où des enfants sont susceptibles de se trouver.
JETSON XAVIER NX - PUISSANCE NOMINALE
9-19V,5A max

Jetson Xavier NX Developer Kit Support Guide | Page 6
IT
GUIDA DI SUPPORTO PER IL JETSON XAVIER NX DEVELOPER KIT
INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA
I prodotti NVIDIA sono progettati per funzionare correttamente se installati e utilizzati conformemente alle istruzioni e alle
norme di sicurezza generali. Le indicazioni incluse in questo documento spiegano i rischi potenziali associati all‘utilizzo
dell‘apparecchiatura e indicano importanti informazioni sulle procedure di sicurezza, per ridurre al minimo questi rischi.
Attenendosi con cura alle informazioni contenute in questo documento è possibile proteggersi contro i possibili rischi e creare un
ambiente sicuro.
Questo prodotto è stato progettato e collaudato per soddisfare lo standard di sicurezza IEC 62368-1 per le apparecchiature audio/
video, tecnologia informatica e comunicazione. Questo include anche l'implementazione nazionale di standard di sicurezza IEC
62368-1 in tutto il mondo, ad esempio UL 62368-1. Gli standard intendono ridurre il rischio di lesioni causate dai seguenti rischi:
>Scosse elettriche: livelli di tensione pericolosi contenuti nelle parti del prodotto
>Incendi: sovraccarico, temperatura, infiammabilità dei materiali
>Meccanica: bordi taglienti, parti in movimento, instabilità
>Energia: circuiti con elevati livelli di energia (240 volt ampere) o capacità di provocare ustioni
>Calore: parti accessibili del prodotto a temperature elevate
>Prodotti chimici: fumi e vapori chimici
>Radiazioni: rumore, radiazioni ionizzanti, laser, onde ultrasoniche
Conservare e seguire scrupolosamente tutte le istruzioni sulla sicurezza e l‘uso del prodotto. Consultare sempre la
documentazione fornita con l‘apparecchiatura. Rispettare tutte le avvertenze riportate sul prodotto e nelle istruzioni per l‘uso.
Nota: per evitare lesioni leggere tutte le informazioni di sicurezza e le informazioni operative sottostanti prima di usare il
Jetson Xavier NX Developer Kit.
!AVVERTENZA: IL MANCATO RISPETTO DELLE ISTRUZIONI DI SICUREZZA PUÒ PROVOCARE INCENDI, SCOSSE
ELETTRICHE O ALTRI TIPI DI LESIONI O DI DANNI. SE UTILIZZATE IN MODO ERRATO, LE APPARECCHIATURE
POSSONO ESSERE PERICOLOSE. L’UTILIZZO DI QUESTO PRODOTTO O DI PRODOTTI SIMILI DEVE SEMPRE ESSERE
SUPERVISIONATO DA UN ADULTO. NON CONSENTIRE AI BAMBINI DI ACCEDERE A QUESTO PRODOTTO ELETTRICO E
NON PERMETTERE LORO DI MANEGGIARE I CAVI.
Per ridurre il rischio di lesioni fisiche, scosse elettriche, incendio e danneggiamento dell‘apparecchiatura, rispettare le indicazioni
per la sicurezza incluse nell‘apparecchiatura.
PRECAUZIONI ANTISTATICHE
>Evitare per quanto possibile di lavorare in aree con pavimenti coperti da tappeti o moquette, perché questi materiali possono
aumentare nettamente l‘accumulo di energia elettrostatica in un corpo umano.
>Quando si lavora con il Jetson Xavier NX Developer Kit, usare un braccialetto antistatico correttamente configurato.
>Afferrare il Jetson Xavier NX Developer Kit sempre da un bordo non conduttore e toccare i componenti, i piedini o altri connettori
sempre e solo indossando il corretto braccialetto antistatico.

Jetson Xavier NX Developer Kit Support Guide | Page 7
IT
SIMBOLI RIPORTATI SULL‘APPARECCHIATURA
Questo simbolo di riciclaggio universale indica che il dispositivo elettronico non può essere smaltito nei rifiuti ordinari e
deve invece essere riciclato secondo le norme e/o le ordinanze della comunità locale.
Attenzione: questo simbolo indica che l'elemento contrassegnato può essere caldo e va maneggiato con estrema
attenzione.
Per ridurre il rischio di scosse elettriche, di lesioni personali o di danneggiamento dell‘apparecchiatura, osservare le precauzioni
seguenti:
> Attenersi a tutte le avvertenze e le istruzioni indicate sull‘apparecchiatura.
> Evitare di consumare cibo e bevande o di fumare mentre si lavora con il Jetson Xavier NX Developer Kit.
> Non piegare, lasciare cadere, schiacciare, perforare, incenerire, o spingere oggetti nel Jetson Xavier NX Developer Kit.
> Non collegare o scollegare alcun cavo o eseguire la manutenzione o la riconfigurazione di questo prodotto durante una
tempesta elettrica.
> Non usare il Jetson Xavier NX Developer Kit nella pioggia o nei pressi del lavabo, o in altri luoghi umidi. Fare attenzione a non
versare alimenti o liquidi sul dispositivo. Se il Jetson Xavier NX Developer Kit si bagna, scollegare tutti i cavi e disattivarlo prima
di pulirlo. Poi lasciarlo asciugare completamente prima di riattivarlo.
> Non esporre il Jetson Xavier NX Developer Kit a nessun gas che non è normalmente contenuto nell‘atmosfera. Questo, infatti,
può causare difetti.
> Non accendere mai l‘apparecchiatura in presenza di incendi, acqua o danni strutturali.
> Collocare il prodotto lontano da radiatori, diffusori di aria calda, stufe, amplificatori e altre apparecchiature che generano calore.
> Non forzare mai un connettore in una porta. Verificare se sulla porta sono presenti delle ostruzioni. Se il connettore e la
porta non si uniscono in modo ragionevolmente facile, probabilmente non sono compatibili. > Accertarsi che il connettore sia
compatibile alla porta e di aver posizionato correttamente il connettore in relazione alla porta.
> Usare sempre un adattatore di alimentazione approvato da NVIDIA e fare riferimento alle istruzioni del fabbricante o al manuale
dell‘attrezzatura per le corrette istruzioni. Non collegare o scollegare l‘adattatore di alimentazione c.a. con mani umide.
L‘adattatore di alimentazione è destinato al solo uso in interni.
> Azionare l‘adattatore c.a. in un‘area ventilata.
> Quando si usa il Jetson Xavier NX Developer Kit o si carica la batteria, è normale che il sistema e/o l‘adattatore di alimentazione
c.a. si scaldino.
> Non usare utensili conduttori che possano creare archi voltaici tra parti sotto tensione.
> Non apportare modifiche meccaniche o elettriche all‘apparecchiatura.
> Azionare il Jetson Xavier NX Developer Kit in un luogo nel quale la temperatura sia sempre compresa tra 0 e 50°C (da 32 a 122°F).
> Usare questo prodotto solo con l‘attrezzatura e/o accessori approvati
> Se il prodotto subisce danni e richiede riparazioni, scollegarlo dalla presa elettrica c.a. e chiedere assistenza a un fornitore di
servizi autorizzato da NVIDIA.
> Utilizzare solo l'adattatore CA e il cavo di alimentazione forniti in dotazione. L'uso di altri adattatori CA o cavi di alimentazione
potrebbe esporre al rischio di incendio o shock elettrico.
> Questo dispositivo richiede una fonte di alimentazione LPS (Limited Power Source).
> Questa apparecchiatura non è idonea per l'uso in luoghi frequentati da bambini.
DATI ELETTRICI NOMINALI DEL JETSON XAVIER NX
9-19V,5A max

Jetson Xavier NX Developer Kit Support Guide | Page 8
DE
SUPPORTANLEITUNG ZUM JETSON XAVIER NX DEVELOPER KIT
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
NVIDIA Produkte sind für sicheren Betrieb ausgelegt, wenn sie gemäß den Produktanweisungen und den allgemein üblichen
Sicherheitsrichtlinien installiert und verwendet werden. Dieses Dokument erläutert mögliche Risiken, die sich beim Betrieb des
Geräts ergeben können, und beschreibt wichtige Sicherheitsvorkehrungen, mit denen diese Risiken minimiert werden können.
Wenn Sie die in diesem Dokument enthaltenen Informationen berücksichtigen, schützen Sie sich selbst und Ihre Umgebung vor
Gefahren.
Dieses Produkt wurde speziell auf die Anforderungen von IEC 62368-1 (Norm für die Sicherheit von Geräten für Audio/Video-,
Informations- und Kommunikationstechnik) ausgelegt und getestet. Dies gilt auch weltweit für die einzelstaatliche
Implementierung von Sicherheitsnormen, die auf der Norm IEC 62368-1 basieren, z.B. UL 62368-1. Durch diese Normen wird das
Verletzungsrisiko durch folgende Gefahren verringert:
> Stromschlag: gefährliche Spannungspegel in Komponenten des Produkts
> Feuer: Überlastung, Temperatur, entzündliche Materialien
> Mechanik: scharfe Kanten, bewegliche Teile, fehlende Stabilität
> Energie: Stromkreise mit hohen Energiewerten (240 Voltampere) oder potenzielle Brandgefahren
> Hitze: zugängliche Gerätekomponenten, die hohe Temperaturen entwickeln
> Chemikalien: chemische Dämpfe
> Strahlung: Lärm, ionisierende Strahlung, Laserstrahlung, Ultraschall
Befolgen Sie alle Anweisungen zur Produktsicherheit und zum Betrieb und bewahren Sie sie auf. Lesen Sie bei Bedarf in der
mitgelieferten Produktdokumentation nach. Beachten Sie alle Warnhinweise am Produkt und in der Bedienungsanleitung.
Hinweis: Lesen Sie sich vor der Inbetriebnahme des Jetson Xavier NX Developer Kit alle nachstehenden
Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung durch, um Verletzungen zu vermeiden.
!VORSICHT: DIE NICHTBEACHTUNG DIESER SICHERHEITSANWEISUNGEN KANN ZU BRAND, STROMSCHLAG ODER
SONSTIGEN SACH- ODER PERSONENSCHÄDEN FÜHREN. ELEKTRISCHE GERÄTE STELLEN BEI FEHLERHAFTEM
GEBRAUCH EINE GEFAHRENQUELLE DAR. DER BETRIEB DIESES UND ÄHNLICHER PRODUKTE MUSS IMMER
UNTER AUFSICHT EINES ERWACHSENEN ERFOLGEN. GESTATTEN SIE KINDERN KEINEN ZUGRIFF AUF SOLCHE
ELEKTRISCHEN GERÄTE UND KEINEN UMGANG MIT KABELN.
Um die Gefahr von Körperverletzungen, Stromschlägen, Brandgefahr und Schäden am Gerät zu verringern, sind die
Sicherheitsbeschriftungen am Gerät unbedingt zu beachten.
ANTISTATIKVORKEHRUNGEN
> Arbeiten Sie nach Möglichkeit nicht auf Flächen, die mit Teppichboden ausgelegt sind, da sich die elektrostatische Aufladung
durch Teppichböden erheblich verstärken kann.
> Benutzen Sie ein ordnungsgemäß konfiguriertes Antistatikband, wenn Sie mit dem Jetson Xavier NX Developer Kit arbeiten.
> Fassen Sie das Jetson Xavier NX Developer Kit zuerst an einer nicht leitenden Kante an und nehmen Sie beim Berühren der
Komponenten, Kontaktstifte und sonstigen Anschlüsse stets ein korrektes Antistatikband zu Hilfe.

Jetson Xavier NX Developer Kit Support Guide | Page 9
DE
SYMBOLE AM GERÄT
Dies ist ein universelles Recycling-Symbol. Es zeigt an, dass das elektronische Gerät nicht mit dem Hausmüll entsorgt
werden darf, sondern gemäß den Gemeindebestimmungen und/oder verordnungen wiederverwertet werden muss.
Vorsicht: Dieses Symbol weist drauf hin, dass der gekennzeichnete Artikel heiß sein kann und nur nach Ergreifen von
Vorsichtsmaßnahmen angefasst werden sollte.
Durch folgende Maßnahmen wird die Gefahr von Stromschlägen, Körperverletzungen oder Schäden am Gerät verringert:
> Alle am Gerät angebrachten Warnhinweise und Anweisungen sind zu befolgen.
> Essen, trinken oder rauchen Sie nicht, während Sie mit dem Jetson Xavier NX Developer Kit arbeiten.
> Das Jetson Xavier NX Developer Kit nicht biegen, fallen lassen, zusammendrücken, zerstechen oder anzünden und keine Objekte
in die Öffnungen dieses Geräts einführen.
> Während eines Gewitters darf dieses Produkt nicht an das Stromnetz angeschlossen oder davon getrennt, gewartet oder neu
konfiguriert werden.
> Das Jetson Xavier NX Developer Kit nicht im Regen, in der Nähe eines Waschbeckens oder in sonstigen feuchten Umgebungen
betreiben. Das Gerät darf nicht mit Speisen oder Flüssigkeiten in Berührung kommen. Sollte das Jetson Xavier NX Developer
Kit mit Flüssigkeiten in Berührung kommen, alle Kabel abtrennen und das Gerät vor dem Reinigen ausschalten und vor dem
erneuten Einschalten gründlich trocknen lassen.
> Das Jetson Xavier NX Developer Kit keinen Gasen aussetzen, die nicht in gewöhnlicher Luft enthalten sind, da es andernfalls zu
Fehlern beim Betrieb kommen kann.
> Geräte dürfen niemals eingeschaltet werden, wenn Brand , Wasser oder sonstige Schäden am Gerät festzustellen sind.
> Das Produkt darf nicht in der Nähe von Heizkörpern, Heizluftklappen, Öfen, Verstärkern oder sonstiger Wärme erzeugender
Geräte aufgestellt werden.
> Ein Stecker darf nie mit Gewalt in einen Anschluss gesteckt werden. Überprüfen Sie den Anschluss auf Fremdkörper. Wenn sich
der Stecker nicht mit angemessenem Kraftaufwand in den Anschluss stecken lässt, passen Stecker und Anschluss vermutlich
nicht zusammen. Achten Sie unbedingt darauf, dass Stecker und Anschluss zusammenpassen und der Stecker richtig herum
eingesteckt wird.
> Verwenden Sie immer ein von NVIDIA zugelassenes Netzteil. Anweisungen dazu finden Sie in der Anleitung des Herstellers oder
im Gerätehandbuch. Das Netzteil niemals mit nassen Händen ein- oder ausstecken. Das Netzteil ist nur für den Gebrauch in
Innenräumen vorgesehen.
> Das Netzteil nur in gut belüfteter Umgebung betreiben.
> Beim Betrieb des Jetson Xavier NX Developer Kit ist es völlig normal, dass sich das Gerät und/oder das Netzteil erwärmt.
> Kein leitendes Werkzeug verwenden, das Strom führende Komponenten kurzschließen könnte.
> Am Gerät dürfen keine mechanischen oder elektrischen Änderungen vorgenommen werden.
> Betrieb und Lagerung des Jetson Xavier NX Developer Kit müssen an einem Ort erfolgen, der durchgehend eine Temperatur
zwischen 0 und 50 °C aufweist.
> Verwenden Sie das Gerät nur mit zugelassenen Komponenten und Zubehörteilen.
> Wird das Produkt so stark beschädigt, dass es repariert werden muss, ist es vom Stromnetz zu trennen. Die Reparatur muss von
einem von NVIDIA autorisierten Kundendienstunternehmen durchgeführt werden.
> Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil und das zugehörige Stromkabel. Die Verwendung eines anderen Netzteils oder
Stromkabels kann zu Bränden oder Stromschlägen führen.
> Dieses Gerät erfordert eine LPS (Limited Power Source, Stromquelle mit begrenzter Leistung).
> Geräte sind für die Verwendung an Orten, an denen sich Kinder aufhalten können, nicht geeignet.
NENNLEISTUNG DES JETSON XAVIER NX
9-19V,5A max

Jetson Xavier NX Developer Kit Support Guide | Page 10
ES
GUÍA DE SEGURIDAD DEL KIT DE DESARROLLO JETSON XAVIER NX
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
Los productos NVIDIA están diseñados para funcionar sin ningún peligro si se instalan y utilizan de acuerdo con las instrucciones
y prácticas generales de seguridad. Las directrices incluidas en este documento explican los posibles riesgos asociados al
funcionamiento del equipo y proporcionan importantes indicaciones de seguridad diseñadas para minimizar estos riesgos. El
cumplimiento de las instrucciones incluidas en este documento permite al usuario protegerse ante cualquier daño y crear un
entorno más seguro.
Este producto está diseñado y probado para cumplir con IEC 62368-1 (Estándar para la seguridad en los equipos audiovisuales
y de tecnología de información y comunicaciones). Esto también cubre la implementación nacional de IEC 62368-1 según los
estándares de seguridad de todo el mundo. Por ejemplo: UL 62368-1. Estas normas reducen el riesgo de lesiones por los
siguientes peligros:
> Descarga eléctrica: niveles de voltaje peligrosos en los componentes del producto
> Fuego: sobrecarga, temperatura, inflamabilidad del material
> Mecánica: bordes cortantes, piezas móviles, inestabilidad
> Energía: circuitos con altos niveles de energía (240 voltioamperios) o posible peligro de quemaduras
> Calor: altas temperaturas en partes accesibles del producto
> Sustancias químicas: gases y vapores de sustancias químicas
> Radiación: ruido, ionización, láser, ondas de ultrasonido
Conserva y sigue todas las instrucciones de seguridad y manejo del producto. Consulta siempre la documentación suministrada
con el equipo. Respeta todas las advertencias referentes al producto y sigue las instrucciones de funcionamiento.
Nota: a fin de evitar lesiones, lee toda la información y las instrucciones de uso especificadas a continuación antes de
utilizar el Kit de desarrollo Jetson Xavier NX.
!CUIDADO: EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PUEDE OCASIONAR INCENDIOS,
DESCARGAS ELÉCTRICAS Y OTROS DAÑOS O LESIONES. EL USO INAPROPIADO DE LOS EQUIPOS ELÉCTRICOS PUEDE
ENTRAÑAR RIESGOS. EL USO DE ESTE PRODUCTO, Y OTROS SIMILARES, SIEMPRE DEBE ESTAR SUPERVISADO POR
UN ADULTO. NO SE DEBE PERMITIR A LOS NIÑOS EL ACCESO A CABLES O PRODUCTOS ELÉCTRICOS COMO ÉSTE.
A fin de reducir los riesgos de incendio, descargas eléctricas y lesiones, es importante respetar las indicaciones de las etiquetas de
seguridad incluidas en el equipo.
MEDIDAS DE PROTECCIÓN ANTIESTÁTICA
>Trata de no trabajar en zonas con suelo enmoquetado o alfombrado porque suelen favorecer la acumulación de electricidad estática en el cuerpo humano.
>Utiliza una muñequera antiestática adecuada y correctamente colocada cuando trabajes con el Kit de desarrollo Jetson Xavier NX.
>Sujeta las piezas del kit siempre por un extremo no conductor y no toques los componentes, patillas o conectores sin haberte puesto una muñequera
antiestática adecuada.

Jetson Xavier NX Developer Kit Support Guide | Page 11
ES
SÍMBOLOS DEL EQUIPO
Este es un símbolo de reciclaje de uso universal. Indica que la batería no se puede desechar en el contenedor normal, sino
que debe reciclarse siguiendo la normativa o las ordenanzas del gobierno local.
El símbolo "Precaución" indica que el elemento marcado puede estar caliente y debe manipularse con cuidado.
Para reducir los riesgos de lesiones personales o daños en el equipo, adopta las siguientes precauciones:
> Sigue todas las instrucciones o medidas de precaución indicadas en el dispositivo.
> No comas, bebas o fumes mientras estés trabajando con el Kit de desarrollo Jetson Xavier NX.
> No dobles, dejes caer, aplastes, perfores, quemes ni introduzcas objetos en el kit.
> No conectes ni desconectes ningún cable, ni lleves a cabo operaciones de instalación, mantenimiento o reconfiguración del
producto durante tormentas con aparato eléctrico.
> No utilices el Kit de desarrollo Jetson Xavier NX bajo la lluvia, ni en lugares anegados o húmedos. Ten la precaución de no
derramar líquidos ni dejar caer comida en el dispositivo. En caso de que se moje el kit, desconecta todos los cables y apágalo
antes de limpiarlo. Deja que se seque por completo antes de volver a encenderlo.
> No expongas el kit a ningún gas que no se encuentre de forma natural en la atmósfera, ya que podría causar daños.
> No enciendas ningún equipo si hay indicios de daños estructurales, fuego o agua.
> Aleja el producto de radiadores, rejillas de calefacción, estufas, calefactores u otros aparatos de calor.
> No fuerces la introducción de los conectores en los puertos. Comprueba si el puerto está obstruido. Si el conector y el puerto no
se acoplan con facilidad, significa que seguramente no son del mismo tipo. Asegúrate de que el conector es del tipo adecuado
para ese puerto y que lo has introducido en la posición correcta.
> Utiliza siempre un adaptador de corriente aprobado por NVIDIA y consulta las instrucciones del fabricante o el manual
para manejar el equipo adecuadamente. No conectes ni desconectes el adaptador con las manos húmedas. Está diseñado
exclusivamente para su uso en interiores.
> Utiliza el adaptador de CA en una zona ventilada.
> Cuando utilizas el Kit de desarrollo Jetson Xavier NX o cargas la batería, es normal que el sistema y/o el adaptador
de CA se calienten.
> No utilices herramientas conductoras que puedan hacer de puente entre componentes eléctricos.
> No realices modificaciones mecánicas o eléctricas en el equipo.
> Utiliza el kit en un lugar donde la temperatura no supere el intervalo de 0 °C a 50 °C.
> Utiliza este producto únicamente con los equipos y/o accesorios aprobados.
> Si el producto sufre algún daño que requiera reparación, desconéctalo de la toma de corriente y acude a un proveedor de
servicios autorizado de NVIDIA para efectuarla.
> Usa únicamente el adaptador de CA y el cable de alimentación suministrados. El uso de cualquier otro adaptador de CA o cable
de alimentación puede suponer un riesgo de incendio o descarga eléctrica.
> Este dispositivo requiere una fuente de alimentación limitada (LPS).
> No es adecuado usar este equipo en lugares en los que pueda haber niños.
POTENCIA NOMINAL JETSON XAVIER NX
9-19V,5A max

Jetson Xavier NX Developer Kit Support Guide | Page 12
RU
РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ПЛАТФОРМЫ ДЛЯ
РАЗРАБОТЧИКОВ JETSON XAVIER NX
ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Продукты NVIDIA предназначены для безопасной работы при условии установки и использовании в соответствии
с инструкциями и общими правилами безопасности. Рекомендации, указанные в этом документе, рассказывают
о потенциальном риске, который связан с работой устройства, и предлагают важные правила безопасности для
минимизации этого риска. Внимательно следуя всем правилам, изложенным в этом документе, вы сможете защитить себя
от возможного риска и создать безопасную рабочую среду.
Это устройство разработано и протестировано в соответствии с IEC 62368-1 (стандарт безопасности аудио-/ видео-,
информационного оборудования и средств коммуникации). Этот стандарт соответствует принятому во всем мире
Стандарту безопасности оборудования в сфере информационных технологий, например, UL 62368-1. Эти стандарты
сокращают риск получения повреждений от следующих опасностей:
>Удар током: детали устройства работают на опасном уровне напряжения
>Пожар: чрезмерная нагрузка, температура, воспламеняемость материалов
>Механические опасности: острые края, подвижные детали, неустойчивость
>Электропотребление: электрические цепи с высоким энергетическим уровнем (240 вольт-ампер) представляют собой
потенциальную угрозу возгорания
>Нагрев: эксплуатируемые части устройства, нагретые до высоких температур
>Химическая угроза: химические испарения
>Радиация: шум, ионизация, лазер, ультразвуковые волны
Сохраните и строго следуйте всем инструкциям для обеспечения безопасности. Ознакомьтесь с документацией,
поставляемой в комплекте с устройством. Обращайте внимание на все предупреждения на корпусе устройства и в
инструкциях по эксплуатации.
Обратите внимание: Во избежание повреждений, прежде чем начать работу с платформой для разработчиков Jetson Xavier NX,
ознакомьтесь со всей информацией по обеспечению безопасности и инструкциями по эксплуатации.
!ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЭТИХ ПРАВИЛ БЕЗОПАСНОСТИ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ВОЗГОРАНИЮ, УДАРУ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ И ДРУГИМ ПОВРЕЖДЕНИЯМ. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ УСТРОЙСТВА НЕСУТ В СЕБЕ ОПАСНОСТЬ ПРИ НАРУШЕНИИ ПРАВИЛ ИХ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. РАБОТА НА ТАКОМ УСТРОЙСТВЕ И ЕМУ ПОДОБНЫМ ДОЛЖНА ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ ПОД ПРИСМОТРОМ ВЗРОСЛЫХ. НЕ
ПОЗВОЛЯЙТЕ ДЕТЯМ ИЗВЛЕКАТЬ ВНУТРЕННИЕ ДЕТАЛИ УСТРОЙСТВА И НЕ РАЗРЕШАЙТЕ ИМ ПРИТРАГИВАТЬСЯ К КАБЕЛЯМ.
Чтобы сократить риск телесных повреждений, удара током, возгорания и повреждения устройства, обращайте внимание на
все знаки безопасности устройства.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ЭЛЕКТРОСТАТИЧЕСКОГО РАЗРЯДА
>Не работайте в помещениях с коврами на полу, так как соприкосновение в ними может привести к возникновению
электростатического разряда на вашем теле.
>Используйте специальные антистатические браслеты, работая с платформой для разработки Jetson Xavier NX.
>Перед началом работы с Jetson Xavier NX в первую очередь дотроньтесь до токонепроводящего шасси. Прикасайтесь
ко всем деталям и разъемам только в антистатическом браслете.

Jetson Xavier NX Developer Kit Support Guide | Page 13
RU
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА УСТРОЙСТВЕ
Это международный символ переработки, означающий, что продукт нельзя выбрасывать в мусорное ведро,
он должен быть переработан в соответствии с местным законодательством
Осторожно, горячая поверхность. Контакт может привести к ожогам. Дайте остыть перед обслуживанием.
Чтобы избежать риска удара током, несчастных случаев или повреждения устройства, соблюдайте следующие меры
предосторожности:
>Соблюдайте все меры предосторожности, указанные на корпусе устройства.
>Не употребляйте еду, напитки, не курите во время работы с платформой для разработчиков Jetson Xavier NX.
>Не пытайтесь согнуть, не роняйте и не вставляйте в прорези платформы для разработчиков Jetson Xavier NX посторонние
предметы.
>Не подключайте и не отключайте кабели, не осуществляйте техническое обслуживание или реконфигурацию устройства
во время грозы.
>Не используйте платформу для разработчиков Jetson Xavier NX во время дождя, около раковины или во влажных
помещениях. Не проливайте никакие жидкости на устройство. В случае намокания платформы для разработчиков Jetson
Xavier NX отключите все кабели и выключите устройство перед очисткой, дайте ему полностью высохнуть, прежде чем
заново включать его.
>Не подвергайте Jetson Xavier NX воздействию любых газов, которые в норме не содержатся в атмосфере, это может
привести к неисправности устройства.
>Никогда не включайте устройство, если на нем заметны следы возгорания, воды или структурных повреждений.
>Держите устройство подальше от радиаторов, обогревателей, печей, усилителей и других приборов, которые
вырабатывают тепло.
>Никогда не вставляйте коннекторы в разъемы силой. Убедитесь, что в разъемах устройства нет посторонних предметов.
Если коннектор не входит в разъем с легкостью, скорее всего, коннектор и разъем не подходят друг другу. Убедитесь, что
коннектор соответствует разъему и что вы верно вставляете коннектор в разъем.
>Всегда используйте разрешенный к применению компанией NVIDIA адаптер питания. За инструкциями по зарядке
устройства обращайтесь к руководству по эксплуатации от производителя. Не подключайте и не отключайте сетевой
адаптер влажными руками. Адаптер питания предназначен для использования только внутри помещения.
>Размещайте сетевой адаптер в хорошо проветриваемом помещении.
>При использовании Jetson Xavier NX адаптер питания и само устройство могут нагреваться.
>Не используйте токопроводящие предметы, которые могут соприкасаться с деталями под напряжением.
>Не проводите реконструкции механических систем или систем электроснабжения устройства.
>Работайте на Jetson Xavier NX при постоянной температуре от 0 до 50°C (от 32 до 122°F).
>Используйте устройство только с соответствующими приборами и аксессуарами.
>Если устройство имеет повреждения, которые необходимо устранить, отключите его от электрической розетки и
обратитесь в уполномоченную сервисную компанию.
>Используйте только поставляемые в комплекте сетевой адаптер и шнур питания. Использование других адаптеров или
шнуров питания может привести к поражению электрическим током или пожару.
КЛАСС МОЩНОСТИ JETSON XAVIER NX
9-19V,5A max

Jetson Xavier NX Developer Kit Support Guide | Page 14
PL
ZESTAW DLA PROGRAMISTÓW JETSON XAVIER NX  PRZEWODNIK
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Produkty firmy NVIDIA zostały zaprojektowane tak, by działały bezpiecznie, o ile są one instalowane i użytkowane zgodnie z
instrukcjami produktu i ogólnymi zasadami bezpieczeństwa. Zalecenia zawarte w niniejszym dokumencie wyjaśniają potencjalne
zagrożenia związane z obsługą urządzenia i przedstawiają ważne zasady bezpieczeństwa przygotowane w celu zminimalizowania
tych zagrożeń. Postępowanie ściśle zgodnie z informacjami przestawionymi w niniejszym dokumencie chroni użytkownika przed
zagrożeniami i przyczynia się do ochrony środowiska.
Produkt ten został zaprojektowany i przetestowany pod kątem zgodności z normą IEC 62368-1 (dotyczącą bezpieczeństwa
użytkowania urządzeń audio/wideo oraz sprzętu informatycznego i telekomunikacyjnego). Obejmuje to również oparte na normie
IEC 62368-1 krajowe implementacje norm bezpieczeństwa na całym świecie, np. UL 62368-1. Normy te zmniejszają ryzyko
odniesienia obrażeń w wyniku następujących zagrożeń:
> Porażenie prądem: niebezpieczne poziomy napięcia prądu w częściach produktu
> Pożar: przeciążenie, temperatura, łatwopalne materiały
> Mechaniczne: ostre krawędzie, ruchome części, niestabilność
> Energia: obwody z wysoką mocą (240 VA) lub możliwość zagrożeń oparzeniami
> Ciepło: dostępne części produktu o wysokich temperaturach
> Chemiczne: wyziewy i opary chemiczne
> Promieniowanie: hałas, jonizacja, laser, fale ultradźwiękowe
Należy zachować instrukcje dotyczące obsługi i bezpieczeństwa produktu oraz postępować zgodnie z nimi. Należy zawsze
konsultować się z dokumentacją dostarczoną z urządzeniem. Należy postępować zgodnie ze wszystkimi ostrzeżeniami na produkcie
i w instrukcji obsługi.
Uwaga: Aby uniknąć obrażeń, przed użyciem zestawu dla programistów Jetson Xavier NX zapoznaj się z instrukcjami
obsługi oraz ze wszystkimi poniższymi informacjami, dotyczącymi bezpieczeństwa.
!OSTRZEŻENIE: NIEZASTOSOWANIE SIĘ DO NINIEJSZYCH INSTRUKCJI BEZPIECZEŃSTWA MOŻE SKUTKOWAĆ
POŻAREM, PORAŻENIEM PRĄDEM BĄDŹ TEŻ INNYM OBRAŻENIEM LUB USZKODZENIEM. URZĄDZENIA ELEKTRYCZNE
MOGĄ BYĆ NIEBEZPIECZNE W RAZIE NIEWŁAŚCIWEGO UŻYCIA. KORZYSTANIE Z TEGO PRODUKTU LUB PRODUKTÓW
PODOBNYCH ZAWSZE MUSI BYĆ NADZOROWANE PRZEZ OSOBĘ DOROSŁĄ. NIE ZEZWALAJ DZIECIOM NA DOSTĘP DO
TEGO URZĄDZENIA ELEKTRYCZNEGO ORAZ NA OBSŁUGĘ KABLI ELEKTRYCZNYCH.
Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia ciała, porażenia prądem, pożaru i uszkodzenia urządzenia, należy przestrzegać etykiety
bezpieczeństwa, umieszczonej na urządzeniu.
OCHRONA ANTYSTATYCZNA - ZALECENIA
>Staraj się unikać pracy na dywanach i wykładzinach, ponieważ mogą one znacznie zwiększać gromadzenie się ładunku
elektrostatycznego na ciele człowieka.
>Korzystaj z odpowiedniej opaski antystatycznej podczas pracy z zestawem programistycznym Jetson Xavier NX.
>Zawsze chwytaj urządzenie Jetson Xavier NX najpierw za nieprzewodzącą krawędź i dotykaj elementów zestawu i złączy zawsze
z odpowiednią opaską na nadgarstku.

Jetson Xavier NX Developer Kit Support Guide | Page 15
PL
SYMBOLE UMIESZCZONE NA URZĄDZENIU
Jest to uniwersalny symbol recyklingu, który oznacza, że urządzenie elektroniczne nie może być wyrzucane do śmieci i
musi podlegać recyklingowi zgodnie z przepisami i/lub wytycznymi lokalnej społeczności.
Uwaga: ten symbol oznacza, że oznaczony element może być gorący i nie należy go dotykać bez zachowania ostrożności.
Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, uszkodzenia ciała lub uszkodzenia urządzenia, należy przestrzegać następujących
zaleceń:
>Przestrzegaj wszystkich instrukcji i ostrzeżeń, umieszczonych na urządzeniu.
>Należy unikać jedzenia, picia lub palenia podczas pracy z zestawem programistycznym Jetson Xavier NX.
>Nie należy zginać, upuszczać, zgniatać, przebijać, palić lub zatykać otworów zestawu programistycznego Jetson Xavier NX.
>Nie należy podłączać lub odłączać żadnych kabli, ani też konserwować lub zmieniać konfigurację tego produktu podczas burzy.
>Nie używaj zestawu programistycznego Jetson Xavier NX w deszczu, w pobliżu umywalki lub innych wilgotnych miejsc. Uważaj, by
nie wylać na urządzenie żadnego płynu. Jeśli zamoczysz urządzenie Jetson Xavier NX, odłącz wszystkie kable, wyłącz urządzenie
przed czyszczeniem i pozostaw do wyschnięcia przed ponownym uruchomieniem.
>Nie wystawiaj urządzenia Jetson Xavier NX na działanie jakichkolwiek gazów, które nie wchodzą w skład powietrza
atmosferycznego, może to spowodować jego uszkodzenie.
>Nigdy nie należy włączać urządzenia, jeśli widoczne są oznaki ognia, wody lub uszkodzeń mechanicznych.
>Trzymaj produkt z dala od grzejników, kaloryferów, pieców, wzmacniaczy lub innych źródeł ciepła.
>Nigdy nie wciskaj na siłę wtyczki do portu. Sprawdź, czy w porcie nie znajdują się jakieś przeszkody. Jeśli wtyczka i gniazdo
nie dają się łatwo połączyć, prawdopodobnie nie pasują do siebie. Upewnij się, że wtyczka pasuje do gniazda, a złącze zostało
umieszczone prawidłowo w stosunku do portu.
>Należy zawsze używać zasilacza zatwierdzonego przez firmę NVIDIA oraz zapoznać się z instrukcjami producenta lub instrukcją
użytkowania sprzętu. Nie podłączaj ani nie odłączaj zasilacza mokrymi rękoma. Zasilacz przeznaczony jest do użytku wewnątrz
pomieszczeń.
>Używaj zasilacza sieciowego w dobrze wentylowanym miejscu.
>W trakcie korzystania z urządzenia Jetson Xavier NX, urządzenie i/lub zasilacz mogą się nagrzewać - jest to normalne zjawisko.
>Nie należy używać przewodzących prąd narzędzi, które mogłyby spowodować zwarcie.
>Nie wykonuj mechanicznych lub elektrycznych modyfikacji urządzenia.
>Używaj i przechowuj urządzenie Jetson Xavier NX w temperaturze między 0, a 50°C (32 do 122°F).
>Używaj tego produktu jedynie z zatwierdzonymi urządzeniami i/lub akcesoriami
>Jeśli produkt uszkodzi się na tyle, że będzie wymagał naprawy, odłącz go od zasilania sieciowego i przekaż do autoryzowanego
serwisu firmy NVIDIA.
>Korzystaj wyłącznie z dostarczonego zasilacza sieciowego i kabla zasilającego. Używanie innego zasilacza sieciowego lub kabla
zasilającego może stwarzać ryzyko pożaru lub porażenia prądem.
>To urządzenie wymaga źródła zasilania o ograniczonej mocy.
>To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku w miejscach, w których mogą przebywać dzieci.
JETSON XAVIER NX - ZASILANIE
9-19V,5A max

Jetson Xavier NX Developer Kit Support Guide | Page 16
HE
JETSON XAVIER NX
!
ןקתה תושירדל םאתהב קדבנו ןנכות הזה רצומה IEC 62368-1 (עדימל ,ואדיוול/וידואל תוחיטבה
ןקת
לע םיססובמה תוחיטבה ינקת לש ימוקמ םושיי ללוכ םג אוה .(תרושקת תייגלונכט לש דויצלו IEC 62368-1 םלועה
יבחרב
המגודל, UL 62368-1. תואבה תונכסהמ האצותכ העיצפה תורשפא תא םירעזממ הלאה םינקתה
:
.Jetson Xavier NX
Jetson Xavier NX
Jetson Xavier NX
Jetson Xavier NX
Jetson Xavier NX
Jetson Xavier NX
Jetson Xavier NX
Jetson Xavier NX
Jetson Xavier NX
.Jetson Xavier NX

Jetson Xavier NX Developer Kit Support Guide | Page 17
HE
Jetson Xavier NX
Jetson Xavier NX
Jetson Xavier NX
Jetson Xavier NX
Jetson Xavier NX
Jetson Xavier NX
Jetson Xavier NX
.Jetson Xavier NX
9-19V,5A max

Jetson Xavier NX Developer Kit Support Guide | Page 18
SC
JETSON XAVIER NX 开发者组件支持指南
安全信息
在依照产品使用说明和常规安全操作程序进行安装和使用的前提下，NVIDIA产品之设计能够安全的运作。本文件中包含的操作指南解
释了与设备操作相关的潜在风险，并提供了重要的安全措施以将这些风险减少至最低。通过严格遵照本文件中的所含信息，将保护您免
受危险并创造更安全的使用环境。
本产品经过设计和测试以符合音视频, 信息和通信技术设备的安全标准 IEC 62368-1。这 也 涵 盖 了 在 全 国 执 行 的 基 于 全 球 安 全 标 准 的
IEC 62368-1的 规 范 ，即 UL 62368-1。这些标准可有效减少因下列危险导致的人生伤害：
>触电：本产品的部分零件包含有危险性的电压值
>火灾：过载、温度以及材质的可燃性
>机械损伤：锐利边缘、活动零件以及不稳定性
>能量：具有高能量级的电路（240 伏安）或具有潜在灼伤危险
>高温：可能接触到处于高温的产品零部件
>化学：化学烟雾和蒸汽
>放 射 物 ：噪 音 、电 离 、激 光 、超 声 波
牢记并遵守所有产品安全和操作说明。务必要参阅设备所附的文档。阅读并遵照产品上以及操作说明中的所有的警示。
注意: 使用 Jetson Xavier NX 开发者组件前，请阅读以下所有安全信息和操作说明，以避免受伤
!警告：不按照这些安全说明操作则可能会导致起火、电击或其他人身伤害或损坏。如果使用不当，电气设备可能会造成危险。该
产品或类似产品必须始终在成人的监护下使用。不要让儿童接触任何电气产品的内部，不允许儿童操作任何线缆。
想要降低人身伤害、电击、起火以及设备损坏的风险，必须注意设备上安全标识的警示。
防静电措施
>尽量避免在铺设地毯的区域使用，因为地毯区域会大大增加人体内的静电积累。
>在使用Jetson Xavier NX开发者组件的时候，须使用正确配置的防静电腕带。
>请务必在不导电的边缘操控Jetson Xavier NX开发者组件，触摸组件、针或其他连接器时，确保佩戴防静电腕带。