NVSBL UNUSUAL Sapiens User manual

BIENVENID@ AL UNIVERSO UNUSUAL

1. Precauciones
2. Introducción
3. Especificaciones de funcionamiento
4. Solución de problemas
1
2
6
11
Contenido

1. Precauciones
- Evite arrojar o golpear su eBook.
- No lo use en entornos extramadamente fríos,cálidos o húmedos por
tiempo prolongado. Evite exponerlo al sol.
- No utilice el dispositivo cerca de campos magnéticos o electrostáticos.
- Si el dispositivo se moja o salpica con cualquier líquido, apáguelo
inmediatamente y séquelo. Espere a que esté totalmente seco para volver
a encenderlo.
- Para limpiar el dispositivo,utilice un paño lévemente húmedo. Evite
usar alcohol o cualquier otro producto abrasivo.
- Realice backups periódicos para evitar la pérdida de información ante
cualquier inconveniente con el dispositivo. Nvsbl Unusual Technology SL.
no se responsabiliza por la pérdida de datos.
- No intente reparar el dispositivo por su cuenta, esto anulará inmediata-
mente la validez de su garantía.
RECICLAJE AMBIENTAL
No tire nunca el equipo al contenedor de basura.
Pida información en su Ayuntamiento sobre las posibilidades para una correcta
eliminación que no afecte al medio ambiente.La caja de cartón, el plástico contenido
en el embalaje así como las piezas que forman parte del dispositivo, se pueden
reciclar conforme a la normativa vigente en España.
Cuando el equipo haya llegado al final de su vida útil,deberá ser llevado a los centros
de recogida previstos (p.e.Puntos Limpios municipales).
* El manual de usuario y el software del dispositivo pueden ser actualizados
en cualquier momento. Si por algún motivo el manual no coincide con el
producto,por favor considere al producto como estándar.

2. Introducción
Gracias por elegir nuestro eBook. Esta breve guía le permitirá conocer rápidamente
todas las funciones de su dispositivo nuevo.Léala atentamente antes de comenzar a
utilizarlo para poder disfrutar al máximo su potencial.

1 - Power ON/OFF: Mantener este botón presionado durante unos segundos para
encender el eBook. Aparecerá la pantalla de inicio.Para apagar, mantenaer presionado
el botón nuevamente.
2 - Menu: Accede al menú principal.
3 - Opciones: Accede al menú desde la pantalla de lectura.Presione para cambiar el
modo de visión a fotos o lista.
4 - OK: Confirma la selección de una opción.
5 - Control de Navegación:Tocar para desplazarse hacia
arriba/abajo/izquierda/derecha en los diferentes menús. Durante la lectura, o la
reproducción de imágenes,este control es utilizado para abrir el archivo o elemento
anterior/siguiente.
6 - Zoom: Accede a la configuración de las fuentes durante la lectura. En el modo de
visualización de imágenes,este botón permite acercar/alejar una imágen.
7 - Volver/Cancelar: Cancela una selección y regresa al menú anterior.
8 - Anterior: Durante la lectura, este botón le permite regresar a la página anterior.En
el modo de navegación,esta opción le permite ir a la página anterior de la lista.
9 - Siguiente: Durante la lectura, este botón le permite ir a la página siguiente. En el
modo de navegación,esta opción le permite ir a la página siguiente de la lista.
2.1. VISTA GENERAL DEL DISPOSITIVO

4
10. Ranura para tarjeta MicroSD.
11. Micro USB: Para la transferencia de archivos y cargar la batería.
12. Reset: Reinicia el dispositivo cuando éste no responde. Presione el botón
empleando un objeto fino y punzante.

5
3. Especificaciones de funcionamiento.
3.1. CONSIDERACIONES PREVIAS
1 - Recomendamos hacer una carga completa de la batería antes del primer uso del
dispositivo. Para ello, conéctelo utilizando el cargador incluido en la caja del
producto o utilice el cable usb para conectarlo a su ordenador.
2 - Las primeras tres cargas de la batería deberían durar al rededor de 12 horas cada
una. Hacer esto las primeras tres veces que cargue su dispositivo le asegurarán una
mayor vida útil de la batería,brindándole además un mayor tiempo de uso cada vez
que la cargue. Las cargas siguientes de la batería requieren cerca de 5 horas para
completarse.
3 - El eBook se encuentra equipado con una batería de Litio recargable. Cuando el
nivel de la batería está bajo, conecte el dispositivo utilizando accesorios originales de
fábrica para evitar cualquier inconveniente y la suspensión de la garantía.
3.2. ENCENDER / APAGAR
Presione y mantenga durante unos segundos la tecla POWER para encender/apagar
el dispositivo.
3.3. ADMINISTRACIÓN DE ARCHIVOS
Desde un ordenador es posible borrar u organizar archivos. Al conectar el dispositivo
a un ordenador, el eBook se bloquea y no es posible utilizarlo hasta que finalice la
transferencia de archivos y la conexión.
La memoria interna del dispositivo se encuentra organizada en carpetas diferentes.
Es posible borrar u organizar las carpetas. Asimismo, también es posible gestionar
los ficheros almacenados en la tarjeta MicroSD.
3.4. USAR TARJETAS MicroSD
El dispositivo soporta tarjetas MicroSD para almacenar cientos de libros e imágenes:
- Máxima capacidad de la tarjeta MicroSD: 32 GB
- Para comenzar inserte la tarjeta con los contactos hacia abajo y la etiqueta hacia
arriba (teniendo el ebook con la pantalla apuntando hacia abajo).
- Para retirar la tarjeta MicroSD empujarla suavemente y será expulsada.

6
Notas:
- El dispositivo le indicará cuando hay una tarjeta MicroSD instertada.
- Si el eBook no reconoce la tarjeta MicroSD, sacarla y reiniciar el dispositivo.
- No sacar la tarjeta mientras se está transfiriendo información.
- Por seguridad, si es necesario formatear la tarjeta, realizar antes un backup de la
información para evitar la pérdida de datos importantes.
- Para ver y buscar los archivos almacenados en la tarjeta MicroSD, ejecutar el explorador
de archivos.
3.5. PRIMEROS PASOS
Menú Principal:
El menú principal aparece automáticamente al encender el dispositivo.Es posible
regresar al menú principal siempre que sea necesario, presionando el botón

7
3.6. LIBRERÍA
Aqui es posible ver todos los libros incluidos en la memoria interna del dispositivo
así como también los guardados en la tarjeta externa MicroSD.
El modo de visualización de la Librería se puede modificar presionando el botón
en el dispositivo.
Para abrir un libro,mover el cursor hasta el título deseado y presionar la tecla OK.
Nota: Si el libro se encuentra almacenado en la tarjeta MicroSD,podrá verse en la
librería, pero no podrá ejecutarse si la tarjeta ha sido extraída del dispositivo.
Librería: Accede a los libros guardados en la memoria interna del
dispositivo o en la tarjeta MicroSD.
Fotos: Accede a las imágenes almacenadas en la memoria interna del
dispositivo o en la tarjeta MicroSD.
Diapositivas: Accede al modo de reproducción de diapositivas.
Explorador: Inicia el explorador de archivos.
Favoritos:Accede a los eBooks marcados como favoritos.
Leídos recientemente: Accede a la lista de los últimos libros leídos.
Configuración:Inicia el menú de configuración del sistema.
Manual: Es la versión PDF de esta guía de instrucciones.
Calendario: Inicia la función de Calendario.

8
3.7. FUNCIONES DE LECTURA
En la pantalla de lectura de un eBook, es posible acceder a un menú de funciones de
lectura presionando el botón :
- Ir a la página: Dirige directamente al número de página deseado. Usar el cursor para
seleccionar el número de página en pantalla y tocar OK para confirmar.
- Añadir Marcador: Para una mejor experiencia de lectura es posible incluir
marcadores.De este modo,las páginas apareceran organizadas y accesibles cuando
se las necesite.El límite de marcadores por libro es de cinco.
- Abrir marcador: Accede al menú de marcadores guardados.
- Borrar marcador: Elimina un determinado marcador.
- Modo automático: Comienza el modo de lectura atomático en el cual es posible
configurar el tiempo que tardarán las páginas en pasar (5 Seg.,10 Seg.,20 Seg., 30
Seg., 50 Seg. o desactivado).
- Rotación de pantalla: Es posible seleccionar los siguientes modos: Rotación
activada/Desactivada o rotación manual.
- Actualización de pantalla: Selecciona el modo en que se actualizan las pantallas.Los
modos que se pueden seleccionar son: Actualización total a cada página o
actualización parcial cada cinco páginas. La actualización parcial asegura un mayor
rendimiento de la batería.
- Modo Nocturno: Activa/Desactiva el modo de lectura en la oscuridad.Fondo oscuro
y letra clara para leer cómodamente en sitios con poca luz.
- Añadir a Favoritos:Añade un eBook a la lista de Favoritos para poder acceder a él
fácilmente desde el menú principal.

9
En el modo de lectura de un eBook, presionar la tecla para acceder a las
siguientes funciones:
- Tamaño de fuente: Menú de selección entre diferentes tamaños de fuente
disponibles.
- Tipo de fuente: Función sólo disponible en los formatos de eBook EPUB y FB2.
Permite seleccionar entre cuatro diferentes tipos de fuente.
3.8. FOTOS
Esta función permite visualizar todas las fotos almacenadas en la memoria interna
del eBook y en la tarjeta MicroSD:
Desde el menú principal, seleccionar para ingresar a la galería.
Para seleccionar cómo se verán las imágenes,presionar . Hay dos modos posibles:
imágenes o lista.
Durante la visualización de imágenes,tocar para configurar las siguientes
funciones:
- Diapositivas: Activar/Desactivar la reproducción automática de imágenes (modo
Diapositivas).También es posible establecer el intervalo entre cada diapositiva 5 Seg.,
10 Seg.,20 Seg., 30 Seg.,50 Seg.o desactivado.
- Rotación de pantalla: Activar/Desactivar la rotación automática de la pantalla.
3.9. EXPLORADOR DE ARCHIVOS
Esta función permite visualizar todos los documentos almacenados en la memoria
interna del eBook y en la tarjeta MicroSD.Toque el icono para acceder.
3.10. FAVORITOS
Esta opción permite acceder a los libros marcados como favoritos.Desde el menú
principal, toque el icono para acceder a los Favoritos.

10
Pulsando es posible marcar un libro como favorito mientras se está leyendo. El
libro será guardado automáticamente. El límite de eBooks favoritos es de nueve.
3.11. LEÍDOS RECIENTEMENTE
Esta función permite ver los últimos libros leídos en el dispositivo.Desde el menú
principal, tocar para acceder a la lista de leídos recientemente.
3.12. MODO DIAPOSITIVAS
Tras fijar el intervalo de tiempo entre cada imagen durante la reproducción,
seleccionar el icono desde el menú principal para comenzar la reproducción de
manera inmediata.
3.13. CALENDARIO
Desde el menú principal seleccionar el icono para acceder al calendario del
sistema. Es posible cambiar el mes seleccionando < o > en el control de navegación.
Seleccionando y manteniendo < o >, se pasa de año. Seleccionando brevemente el
botón de navegación cambia la fecha.
3.14. CONFIGURACIÓN
Desde el menú principal, pulse para acceder al menú de configuración.La
configuración abarca las siguientes funciones:
- Idioma
- Fecha y Hora del sistema
- Apagado automático (por tiempo)
- Comenzar leyendo:permite seleccional las opciones“libro”o“inicio”. La primera
habilita el encendido de dispositivo mostrando el último libro leído.La otra opción
muestra la pantalla de inicio al encender el dispositivo.
- Limpiar el historial de libros leídos.
- Restablecer la configuración original de fábrica
- Información del sistema (memorias,capacidad de almacenamiento, etc.).
3.15. MANUAL
Desde el menú principal toque el icono para ver la versión digital del manual de
usuario del dispositivo.

11
4. Solución de Problemas.
El dispositivo no enciende.
- Puede estar agotada la carga de la batería,.
- Cargar el dispositivo utilizando el cable USB al menos durante una hora. Presione el
botón de ENCENDIDO (POWER).
- Si el eBook está conectado a un ordenador,desconectarlo y presionar POWER.
- Reinicie el dispositivo presionando el botón RESET.
- Podría ser necesaria una actualización del firmware a la última versión disponible
en la web.
La duración de la batería parece poca.
- Asegurar que las cargas de la batería que se realicen sean completas al 100%.
- La batería no ha sido cargada completamente. Cargar el dispositivo durante al
menos cinco horas.
No es posible leer o abrir un eBook.
- Verificar que el formato del eBook sea compatible con el dispositivo.
El dispositivo no funciona durante la conexión USB.
- No es posible operar el dispositivo mientras está conectado a un ordenador para
evitar daños en la memoria interna o en la tarjeta MicroSD.
La tarjeta MicroSD no es detectada.
- Si después de insertar la tarjeta no hay respuesta, retirar e intentar nuevamente.
- No sacar la tarjeta durante la carga de datos para evitar daños permanentes en la
misma.
- Realizar un backup de la información y después formatear la tarjeta.Intentar
nuevamente la lectura de la misma.
- Verificar que la tarjeta sea de tipo MicroSD de hasta 32 GB de almacenamiento.
¿Por qué algunos documentos EPUB no se ven adecuadamente?
- Muchos editores y softwork soportan este formato,pero lo hacen sin fijar un
estándar.De este modo,uno de los problemas más comunes resulta ser la variación
de los formatos, errores de sangría y espacios en los documentos EPUB.Podrían
encontrarse este tipo de errores también en otros formatos.

BIENVENID@ AL UNIVERSO UNUSUALWELCOME TO THE UNUSUAL UNIVERSE
USER MANUAL

1. Precautions
2. Introduction
3. Operating instructions
4.Troubleshooting
14
15
18
24
Content.

1. Precautions.
- Avoid throwing or hitting your device.
- Don´t use it on extreme weather conditions such as cold or hot for too long time.
Keep it safe from the sunlight.
- Don´t use the device near magnetic or electrostatic fields.
- If the device happens to be splashed with water or any liquid,turn it off immediately
and dry it with a cloth.Wait until it´s totally dry to turn it back on.
- Avoid using abrasive products such as alcohol to clean the device. Use only a wet
cloth.
- Backup your data oftenly.Nvsbl Unusual Technology SL.is not responsible for any
lose of important data.
- Don´t repair the device by yourself, it will avoid the warranty provided.
RECYCLE
Do not thorugh this device or any of its parts to the garbage.
Ask at your local council about the possibilities for proper disposal without compro-
mising the environment.The cardboard box, the plastic contained in the packaging as
well as the component parts of the device can be recycled in accordance with the
laws of Spain.
When the equipment has reached the end of its useful life, it must be brought to
collection centers (eg municipal clean points).
* This manual and the device could be modified at any time without previous
notification. If by any chance this manual is not in correspondance with the device,
please consider the device as standar.
14

2. Introduction.
Thank you for purchasing this eBook. The following sections provide an overview of
your new device and its basic features. Please read everything carefully before start
using the product.
15

16
1 - Power ON/OFF: press until the eReader turns ON.The starting takes a few second
and the welcome screen will be displayed.To Power OFF keep pressing the Power
button.
2 - Main Menu:To access the main menu.
3 - Options:To access the option menu during reading.Press to
change the view to thumbnails or list view.
4 - Enter Button:To confirm a selection.
5 -Navigation Button:To move up/down/left/right on the different menus.During
reading,playback or image visualization is used to open the previous/next file.
6 - Zoom Button:To access the font settings menu during reading.During images
visualization is used to zoom in/zoom out.
7 - Return/Cancel:To cancel selection or return to previous menu.
8 - Previous Button:During reading,move to the previous page. In navigation mode,
move to the previous page in the list.
9 - Next Button: During reading, move to the next page.In navigation mode,move to
the next page in the list.
2.1. GENERAL VIEW OF THE DEVICE

17
10 - MicroSD card slot.
11 - Micro USB jack for data transfer or battery charging via computer.
12 - Reset Button to restart the device when it´s not working properly.
Press the button with a smal and thin object.