ViewSonic WOODPAD 7 User manual

WOODPAD 7

WOODPAD 7 Quick Start Guide
Package Contents
WOODPAD 7
Stylus Pen
Extra Pen Nibs (3)
Pen Nib Remover
USB Cable
Quick Start Guide
System Requirements
Free USB Port
Windows® 7 or Later
macOS 10.15 or Later
Specifications
PF0730
200 x 170 x 7.5mm
6.4” x 4” (7.5”)
165g±10%
5080 LPI
250 PPS
Model Name
Dimensions
ĐƟǀĞƌĞĂ
Weight
ZĞƐŽůƵƟŽŶ
Reading Speed
Interface
Pen
Pressure Level
Diameter
Accuracy
USB
ĂƩĞƌLJ&ƌĞĞ
4096
12mm
0.25mm
Working Area
6.4” x 4” (7.5”)
WOODPAD
dŚĞǁŽƌŬŝŶŐĂƌĞĂŝƐƚŚĞĂĐƟǀĞĂƌĞĂǁŚĞƌĞƚŚĞƐƚLJůƵƐƉĞŶƌĞƐƉŽŶĚƐ/ŵĂŐŝŶĞƚŚĞǁŽƌŬŝŶŐĂƌĞĂŝƐLJŽƵƌĂĐƚƵĂůŵŽŶŝƚŽƌ;
LJŽƵĐĂŶŶĂǀŝŐĂƚĞƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞǁŚŽůĞĂĐƟǀĞĂƌĞĂǁŝƚŚƚŚŝƐƐƚLJůƵƐƉĞŶ
Wherever the stylus pen goes, the cursor on the monitor follows.
Working Area
(QJOLVK
Installing the Driver
WoodPad is a plug and play drawing pad. Once the USB cable is connected to your computer/ laptop, you can begin
using it right away.
Note : /ŶƐƚĂůůŝŶŐƚŚĞĚƌŝǀĞƌǁŝůůĂůůŽǁƚŚĞƵƐĞƌŽďƚĂŝŶŵŽƌĞĨƵŶĐƟŽŶƐĂŶĚĐƵƐƚŽŵŝnjĞƚŚĞƐĞƫŶŐƐĨŽƌƚŚĞtŽŽĚWĂĚ;ƉĞŶ
pressure etc). To install the driver:
Uninstall and completely remove any driver of other graphic tablets/monitors installed on your computer/laptop before.
ŝƐĂďůĞĂŶLJĂŶƟͲǀŝƌƵƐƐŽŌǁĂƌĞĂŶĚĮƌĞǁĂůůƚĞŵƉŽƌĂƌŝůLJ
Make sure you are installing the driver as an administrator.
Download and install the driver from : ŚƩƉƐǁǁǁǀŝĞǁƐŽŶŝĐĐŽŵƵƐǁŽŽĚƉĂĚͲϳŚƚŵůηĚŽǁŶůŽĂĚƐ
&ŽůůŽǁƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐŽŶƚŚĞƐĐƌĞĞŶƚŽĮŶŝƐŚƚŚĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶhƉŽŶĐŽŵƉůĞƟŽŶƌĞƐƚĂƌƚLJŽƵƌĐŽŵƉƵƚĞƌůĂƉƚŽƉ
plug in the WoodPad and the system will show the “ViewSonic Pen Manager” icon in the system tray.
1
2
3
4
5
6
Upper button
Lower button
Use the stylus pen to write and draw the same way you do with a ballpoint pen or pencil.
dŚĞĚĞĨĂƵůƚƐĞƫŶŐŽĨŚĞƐŝĚĞďƵƩŽŶŝƐ:
Knowing your Stylus Pen
hƉƉĞƌďƵƩŽŶ:ĚŽƵďůĞͲĐůŝĐŬ
>ŽǁĞƌďƵƩŽŶ:ƌŝŐŚƚͲĐůŝĐŬ
1
2
Support option
Visit ViewSonic® PenDisplay :ŚƩƉƐƉĞŶĚŝƐƉůĂLJǀŝĞǁƐŽŶŝĐĐŽŵ for product support and FAQ.
Select “Contact Us” to send your inquiries.
WůĞĂƐĞĐŚĞĐŬƚŚĞŽĸĐŝĂůǁĞďƐŝƚĞĨŽƌƋƵŝĐŬŐƵŝĚĞƐĂŶĚƵƐĞƌŐƵŝĚĞƵƉĚĂƚĞƐŝŶŽƚŚĞƌůĂŶŐƵĂŐĞƐ
WůĞĂƐĞĐŚĞĐŬƚŚĞŽĸĐŝĂůǁĞďƐŝƚĞĨŽƌǁĂƌƌĂŶƚLJƉŽůŝĐLJ
1
2
3
4
WOODPAD
B
Setting Up
Connect the micro USB cable to the WoodPad.
Connect the other end of the USB cable to the USB interface of your PC / Mac / Chromebook.
1
2
Replacing the Pen Nibs
Use the included pen nib remover to grab the nib and pull it straight out of the stylus pen.
WůĂĐĞĂŶĞǁŶŝďŝŶƚŽƚŚĞƐƚLJůƵƐƉĞŶĂŶĚƉƵƐŚŝƚĮƌŵůLJƵŶƟůŝƚƌĞĂĐŚĞƐƚŚĞĞŶĚ
1
2
tĂƌŶŝŶŐŚŽŬŝŶŐ,ĂnjĂƌĚ
;ϭͿdŚŝƐĚĞǀŝĐĞŵĂLJĐŽŶƚĂŝŶƐŵĂůůƉĂƌƚƐǁŚŝĐŚŵĂLJďĞĂĐŚŽŬŝŶŐŚĂnjĂƌĚƚŽĐŚŝůĚƌĞŶƵŶĚĞƌϯ
(2) Keep small parts away from children.
This device complies with Part 15 of the FCC rules.
KƉĞƌĂƟŽŶŝƐƐƵďũĞĐƚƚŽƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐƚǁŽĐŽŶĚŝƟŽŶƐ:
(1) This device may not cause harmful interference.
;ϮͿdŚŝƐĚĞǀŝĐĞŵƵƐƚĂĐĐĞƉƚĂŶLJŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐĞƌĞĐĞŝǀĞĚŝŶĐůƵĚŝŶŐŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐĞƚŚĂƚŵĂLJĐĂƵƐĞƵŶĚĞƐŝƌĞĚŽƉĞƌĂƟŽŶ
Official webite
ViewSonic® :ŚƩƉƐǁǁǁǀŝĞǁƐŽŶŝĐĐŽŵƵƐ
ViewSonic® PenDisplay :ŚƩƉƐƉĞŶĚŝƐƉůĂLJǀŝĞǁƐŽŶŝĐĐŽŵ
1
2
1

WOODPAD 7 Guide de démarrage rapide
Contenu de la boîte
WoodPad 7
Stylus
Pointes de stylet supplémentaires
KƵƟůĚĞƌĞƚƌĂŝƚĚĞƉŽŝŶƚĞƐ
Câble USB
Guide de démarrage rapide
Configuration minimale
Port USB libre
Windows®7 ou ultérieur
macOS 10.15 ou ultérieur
Caractéristiques
PF0730
200 x 170 x 7.5mm
6.4” x 4” (7.5”)
165g±10%
5080 LPI
250 PPS
Nom du modèle
Dimensions
ŽŶĞĂĐƟǀĞ
Poids
ZĠƐŽůƵƟŽŶ
Vitesse de lecture
Interface
Stylet
Niveaux de pression
Diamètre
Précision (Stylet)
USB
ĂƩĞƌLJ&ƌĞĞ
4096
12mm
0.25mm
Zone de travail
6.4” x 4” (7.5”)
WOODPAD
>ĂnjŽŶĞĚĞƚƌĂǀĂŝůĞƐƚůĂnjŽŶĞĂĐƟǀĞĚĂŶƐůĂƋƵĞůůĞůĞƐƚLJůĞƚƌĠĂŐŝƚ/ŵĂŐŝŶĞnjƋƵĞůĂnjŽŶĞĚĞƚƌĂǀĂŝůĞƐƚǀŽƚƌĞŵŽŶŝƚĞƵƌƌĠĞů
ǀŽƵƐƉŽƵǀĞnjŶĂǀŝŐƵĞƌĚĂŶƐůΖĞŶƐĞŵďůĞĚĞůĂnjŽŶĞĂĐƟǀĞĂǀĞĐĐĞƐƚLJůĞƚĞƚŽƶƋƵΖŝůƐĞĚĠƉůĂĐĞůĞĐƵƌƐĞƵƌĚƵŵŽŶŝƚĞƵƌ
le suit.
Zone de travail
IUDQoDLV
Installation du pilote
WƌĠĂůĂďůĞŵĞŶƚĚĠƐŝŶƐƚĂůůĞnjĞƚƐƵƉƉƌŝŵĞnjĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚůĞƐƉŝůŽƚĞƐĚĞƐĂƵƚƌĞƐƚĂďůĞƩĞƐŐƌĂƉŚŝƋƵĞƐŵŽŶŝƚĞƵƌƐ
installés sur votre ordinateur portable/ de bureau.
ĠƐĂĐƟǀĞnjƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞŵĞŶƚůĞƐůŽŐŝĐŝĞůƐĂŶƟǀŝƌƵƐĞƚůĞƐƉĂƌĞͲĨĞƵ
AssurenjͲvous d’installer le pilote en tant qu’administrateur.
dĠůĠĐŚĂƌŐĞnjĞƚŝŶƐƚĂůůĞnjůĞƉŝůŽƚĞĚĞƉƵŝƐŚƩƉƐǁǁǁǀŝĞǁƐŽŶŝĐĐŽŵƵƐǁŽŽĚƉĂĚͲϳŚƚŵůηĚŽǁŶůŽĂĚƐ
ƉƌğƐƵŶĞŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƌĠƵƐƐŝĞĞƚƵŶƌĞĚĠŵĂƌƌĂŐĞ
ƌĂŶĐŚĞnjtŽŽĚWĂĚůĞƐLJƐƚğŵĞĂĸĐŚĞsŝĞǁ^ŽŶŝĐWĞŶDĂŶĂŐĞƌĚĂŶƐůĂnjŽŶĞŶŽƟĮĐĂƟŽŶ
1
2
3
4
5
6
Bouton supérieur
Bouton inférieur
hƟůŝƐĞnjůĞƐƚLJůĞƚƉŽƵƌĠĐƌŝƌĞĞƚĚĞƐƐŝŶĞƌĚĞůĂŵġŵĞŵĂŶŝğƌĞƋƵΖĂǀĞĐƵŶƐƚLJůŽďŝůůĞŽƵƵŶĐƌĂLJŽŶ>ĂĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƉĂƌ
défaut du bouton latéral est :
Connaître votre stylet
Bouton supérieur : double clic.
Bouton inférieur : clic droit.
1
2
Option de support
ZĞŶĚĞnjͲǀŽƵƐƐƵƌůĂƉĂŐĞsŝĞǁ^ŽŶŝĐΠWĞŶŝƐƉůĂLJ:ŚƩƉƐƉĞŶĚŝƐƉůĂLJǀŝĞǁƐŽŶŝĐĐŽŵƉŽƵƌĂĐĐĠĚĞƌĂƵdžŵŝƐĞƐă
ũŽƵƌĚƵƉŝůŽƚĞĂƵŵĂŶƵĞůĚΖƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚăůĂ&Y
ůŝƋƵĞnjƐƵƌŽŶƚĂĐƚhƐ;EŽƵƐĐŽŶƚĂĐƚĞƌͿƉŽƵƌĞŶǀŽLJĞƌǀŽƚƌĞĚĞŵĂŶĚĞ
sĞƵŝůůĞnjĐŽŶƐƵůƚĞƌůĞƐŝƚĞtĞďŽĸĐŝĞůƉŽƵƌŽďƚĞŶŝƌĚĞƐŐƵŝĚĞƐƌĂƉŝĚĞƐĞƚĚĞƐŵŝƐĞƐăũŽƵƌĚƵŐƵŝĚĞĚĞůΖƵƟůŝƐĂƚĞƵƌ
ĚĂŶƐĚΖĂƵƚƌĞƐůĂŶŐƵĞƐ
sĞƵŝůůĞnjĐŽŶƐƵůƚĞƌůĞƐŝƚĞŽĸĐŝĞůƉŽƵƌůĂƉŽůŝƟƋƵĞĚĞŐĂƌĂŶƟĞ
1
2
3
4
Connexion
ƌĂŶĐŚĞnjƵŶĞĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚƵĐąďůĞh^ĨŽƵƌŶŝĂƵƉŽƌƚh^ĚƵtŽŽĚWĂĚ
ƌĂŶĐŚĞnjůΖĂƵƚƌĞĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚƵĐąďůĞh^ĂƵƉŽƌƚh^ĚĞǀŽƚƌĞWDĂĐŚƌŽŵĞŬ
1
2
Remplacement des pointes de stylet
hƟůŝƐĞnjůΖŽƵƟůĚĞƌĞƚƌĂŝƚĚĞƉŽŝŶƚĞƐĚĞƐƚLJůĞƚŝŶĐůƵƐƉŽƵƌƐĂŝƐŝƌůĂƉŽŝŶƚĞĞƚůĂƌĞƟƌĞƌĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚĚƵƐƚLJůĞƚ
WůĂĐĞnjƵŶĞŶŽƵǀĞůůĞƉŽŝŶƚĞĚĂŶƐůĞƐƚLJůĞƚĞƚƉŽƵƐƐĞnjͲůĂĨĞƌŵĞŵĞŶƚũƵƐƋƵΖăĂƩĞŝŶĚƌĞůΖĞdžƚƌĠŵŝƚĠ
1
2
sZd/^^DEdƌŝƐƋƵĞƐĚĠƚŽƵīĞŵĞŶƚ
ĞƚĂƉƉĂƌĞŝůƉĞƵƚĐŽŶƚĞŶŝƌĚĞƉĞƟƚĞƐƉŝğĐĞƐƐƵƐĐĞƉƟďůĞƐĚĞƉƌĠƐĞŶƚĞƌƵŶƌŝƐƋƵĞĚĠƚŽƵīĞŵĞŶƚƉŽƵƌůĞƐĞŶĨĂŶƚƐĚĞ
moins de 3 ans.
'ĂƌĚĞnjĐĞƐƉĞƟƚĞƐƉŝğĐĞƐŚŽƌƐĚĞƉŽƌƚĠĞĚĞƐĞŶĨĂŶƚƐ
ĞƚĂƉƉĂƌĞŝůĞƐƚĐŽŶĨŽƌŵĞăůĂƉĂƌƟĞϭϱĚĞƐƌğŐůĞƐĚĞůĂ&
^ŽŶĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĞƐƚƐŽƵŵŝƐĂƵdžĚĞƵdžĐŽŶĚŝƟŽŶƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ
;ϭͿĞƚĂƉƉĂƌĞŝůŶĞĚŽŝƚƉĂƐƉƌŽǀŽƋƵĞƌĚŝŶƚĞƌĨĠƌĞŶĐĞƐƉƌĠũƵĚŝĐŝĂďůĞƐĞƚ
;ϮͿŝůĚŽŝƚĂĐĐĞƉƚĞƌƚŽƵƚĞŝŶƚĞƌĨĠƌĞŶĐĞƌĞĕƵĞLJĐŽŵƉƌŝƐůĞƐŝŶƚĞƌĨĠƌĞŶĐĞƐƉŽƵǀĂŶƚĞŶƚƌĂŠŶĞƌƵŶŵĂƵǀĂŝƐĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
Site officiel
ViewSonic® :ŚƩƉƐǁǁǁǀŝĞǁƐŽŶŝĐĐŽŵƵƐ
ViewSonic® PenDisplay :ŚƩƉƐƉĞŶĚŝƐƉůĂLJǀŝĞǁƐŽŶŝĐĐŽŵ
1
2
2
WOODPAD
B

WOODPAD 7 Guía de inicio rápido
Contenido del paquete
WoodPad 7
>ĄƉŝnjſƉƟĐŽ
Plumillas adicionales (3)
Extractor de plumillas
Cable USB
Guía rápida de inicio
Requisitos del sistema
Puerto USB libre
Windows®7 o posterior
macOS 10.15 o posterior
Especificaciones
PF0730
200 x 170 x 7.5mm
6.4” x 4” (7.5”)
165g±10%
5080 LPI
250 PPS
Modelo
Dimensiones
ƌĞĂĂĐƟǀĂ
Peso
ZĞƐŽůƵĐŝſŶ
Velocidad de lectura
/ŶƚĞƌĨĂnj
>ĄƉŝnj
EŝǀĞůĞƐĚĞƉƌĞƐŝſŶ
Diámetro
WƌĞĐŝƐŝſŶ;ůĄƉŝnjͿ
USB
ĂƩĞƌLJ&ƌĞĞ
4096
12mm
0.25mm
ƌĞĂĚĞƚƌĂďĂũŽ
6.4” x 4” (7.5”)
WOODPAD
ůĄƌĞĂĚĞƚƌĂďĂũŽĞƐĞůĄƌĞĂĂĐƟǀĂĞŶůĂĐƵĂůƌĞƐƉŽŶĚĞĞůůĄƉŝnjſƉƟĐŽ/ŵĂŐŝŶĞƋƵĞĞůĄƌĞĂĚĞƚƌĂďĂũŽĞƐƐƵŵŽŶŝƚŽƌƌĞĂů
ƉƵĞĚĞŶĂǀĞŐĂƌƉŽƌƚŽĚĂůĂnjŽŶĂĂĐƟǀĂĐŽŶĞƐƚĞůĄƉŝnjſƉƟĐŽLJĞůůĄƉŝnjƐĞŵŽǀĞƌĄũƵŶƚŽĐŽŶĞůĐƵƌƐŽƌĞŶĞůŵŽŶŝƚŽƌ
Área de trabajo
(VSDxRO
ŽƚſŶƐƵƉĞƌŝŽƌ
ŽƚſŶŝŶĨĞƌŝŽƌ
hƟůŝĐĞĞůůĄƉŝnjſƉƟĐŽƉĂƌĂĞƐĐƌŝďŝƌLJĚŝďƵũĂƌĚĞůĂŵŝƐŵĂŵĂŶĞƌĂƋƵĞůŽŚĂĐĞĐŽŶƵŶďŽůşŐƌĂĨŽŽƵŶůĄƉŝnj
ůĂũƵƐƚĞƉƌĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽĚĞůďŽƚſŶůĂƚĞƌĂůĞƐ
Funcionamiento de su lápiz óptico
ŽƚſŶƐƵƉĞƌŝŽƌĚŽďůĞĐůŝĐ
ŽƚſŶŝŶĨĞƌŝŽƌĐůŝĐĐŽŶĞůďŽƚſŶĚĞƌĞĐŚŽĚĞůƌĂƚſŶ
1
2
Servicio de atención al cliente
sŝƐŝƚĞŶƵĞƐƚƌŽƐŝƟŽǁĞďĚĞsŝĞǁ^ŽŶŝĐΠWĞŶŝƐƉůĂLJ:ŚƩƉƐƉĞŶĚŝƐƉůĂLJǀŝĞǁƐŽŶŝĐĐŽŵƉĂƌĂƐŽƉŽƌƚĞƚĠĐŶŝĐŽƐŽďƌĞůŽƐ
productos y preguntas frecuentes.
ŽŶƚĂĐƚŽƉĂƌĂĞůƐĞƌǀŝĐŝŽŵĄŶĚĂŶŽƐƵŶŵĞŶƐĂũĞƉŽƌĐŽƌƌĞŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽ
ŽŶƐƵůƚĞĞůƐŝƟŽǁĞďŽĮĐŝĂůƉĂƌĂŽďƚĞŶĞƌŐƵşĂƐƌĄƉŝĚĂƐLJĂĐƚƵĂůŝnjĂĐŝŽŶĞƐĚĞůĂŐƵşĂĚĞůƵƐƵĂƌŝŽĞŶŽƚƌŽƐŝĚŝŽŵĂƐ
ŽŶƐƵůƚĞĞůƐŝƟŽǁĞďŽĮĐŝĂůƉĂƌĂĐŽŶŽĐĞƌůĂƉŽůşƟĐĂĚĞŐĂƌĂŶơĂ
1
2
3
4
Configuración
Conecte un extremo del cable USB proporcionado al puerto USB de WoodPad.
Conecte el otro extremo del cable USB a un puerto USB que se encuentre libre en su PC / Mac / Chromebook.
1
2
Sustitución de las plumillas
hƟůŝĐĞĞůĞdžƚƌĂĐƚŽƌĚĞƉůƵŵŝůůĂƐƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂĚŽƉĂƌĂƐƵũĞƚĂƌůĂƉůƵŵŝůůĂLJĞdžƚƌĂĞƌůĂĚĞůůĄƉŝnjſƉƟĐŽ
ŽůŽƋƵĞƵŶĂŶƵĞǀĂƉůƵŵŝůůĂĞŶĞůůĄƉŝnjſƉƟĐŽLJĞŵƉƵũĞĮƌŵĞŵĞŶƚĞŚĂƐƚĂůůĞŐĂƌĂůĮŶĂů
1
2
sZdE/WĞůŝŐƌŽĚĞĂƐĮdžŝĂ
ƐƚĞĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽƉƵĞĚĞĐŽŶƚĞŶĞƌƉŝĞnjĂƐƉĞƋƵĞŹĂƐƋƵĞƉƵĞĚĞŶƐƵƉŽŶĞƌĂƉĞůŝŐƌŽĚĞĂƐĮdžŝĂƉĂƌĂŶŝŹŽƐŵĞŶŽƌĞƐĚĞϯ
ĂŹŽƐ
DĂŶƚĠŶůĂƐƉŝĞnjĂƐƉĞƋƵĞŹĂƐĂůĞũĂĚĂƐĚĞůŽƐŶŝŹŽƐ
ƐƚĞĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽĐƵŵƉůĞĐŽŶůĂWĂƌƚĞϭϱĚĞůĂƐƌĞŐůĂƐĚĞůĂ&
ůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĞƐƚĄƐƵũĞƚŽĂůĂƐĚŽƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ
;ϭͿƐƚĞĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽŶŽƉƵĞĚĞĐĂƵƐĂƌŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐŝĂƐƉĞƌũƵĚŝĐŝĂůĞƐ
;ϮͿƐƚĞĚŝƐƉŽƐŝƟǀŽĚĞďĞĂĐĞƉƚĂƌĐƵĂůƋƵŝĞƌŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐŝĂƌĞĐŝďŝĚĂŝŶĐůƵŝĚĂůĂŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐŝĂƋƵĞƉƵĞĚĂĐĂƵƐĂƌƵŶ
funcionamiento no deseado.
Sitio web official
ViewSonic® :ŚƩƉƐǁǁǁǀŝĞǁƐŽŶŝĐĐŽŵƵƐ
ViewSonic® PenDisplay :ŚƩƉƐƉĞŶĚŝƐƉůĂLJǀŝĞǁƐŽŶŝĐĐŽŵ
1
2
3
Instalación del controlador
ĞƐŝŶƐƚĂůĞLJƋƵŝƚĞĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌĚĞŽƚƌĂƚĂďůĞƚĂŐƌĄĮĐĂŽŵŽŶŝƚŽƌŝŶƐƚĂůĂĚŽƐĞŶĞůĞƋƵŝƉŽĚĞ
ƐŽďƌĞŵĞƐĂŽƉŽƌƚĄƟůƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞ
ĞƐŚĂďŝůŝƚĞƚĞŵƉŽƌĂůŵĞŶƚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƐŽŌǁĂƌĞĂŶƟǀŝƌƵƐLJĮƌĞǁĂůů
Asegúrese de instalar el controlador como administrador.
ĞƐĐĂƌŐƵĞĞŝŶƐƚĂůĞĞůĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌĚĞƐĚĞŚƩƉƐǁǁǁǀŝĞǁƐŽŶŝĐĐŽŵƵƐǁŽŽĚƉĂĚͲϳŚƚŵůηĚŽǁŶůŽĂĚƐ
ĞƐƉƵĠƐĚĞƵŶĂŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶĐŽƌƌĞĐƚĂƌĞŝŶŝĐŝĞ
ŶĐŚƵĨĞtŽŽĚWĂĚLJĞůƐŝƐƚĞŵĂŵŽƐƚƌĂƌĄsŝĞǁ^ŽŶŝĐWĞŶDĂŶĂŐĞƌĞŶĞůŝĐŽŶŽĚĞůĂďĂŶĚĞũĂ
1
2
3
4
5
6
WOODPAD
B

WOODPAD 7 䴨◔㘽⺩廝㇅∕
⇃垛‥⩷䄧
tŽŽĚWĂĚϳ
㈲⯒䬭
栴⣽䙫䬭⯽
䬭⯽㊭晋ⷌ⅞
86%䷁
⿒怆⅌敧㈲ⅱ
䮹䰯斾㬀
⏖䔏䙫86%⟇
:LQGRZVㇽ㛛㖗䈯㜓
PDF26ㇽ㛛㖗䈯㜓
塍㛺
PF0730
200 x 170 x 7.5mm
6.4” x 4” (7.5”)
165g±10%
5080 LPI
250 PPS
㩆❲❲噆
Ⱑ⯟
ⷌὃ⌧
憴憶
姊㝷⺍
孧⎽怆⺍
Ẳ杉
㈲⯒䬭
䬭⢺䬰于
䛛⽸
㹽䢡⺍㈲⯒䬭
USB
ĂƩĞƌLJ&ƌĞĞ
4096
12mm
0.25mm
ⷌὃ⌧
6.4” x 4” (7.5”)
WOODPAD
ⷌὃ⌧䂡㈲⯒䬭⛅ㆰ䙫ὃ䔏⌧˛㉱ⷌὃ⌧ペㇷ㘖わ䙫⯍暂垉⸼Ə⏖Ọὦ䔏㈲⯒䬭㿶妤㕛ῲⷌὃ⌧Ə䄈媽嵗∗ⓑ壈Ə
垉⸼䙫㸟㨀惤㛪巆吾嵗˛
ⲣḚ⇾
丨檻Ḕ㕮
㋰捜
㋰捜
巆ὦ䔏⎆⬷䬭ㇽ扂䬭㨊Əὦ䔏㈲⯒䬭㛟⯒凮乑⛽˛
⁛恱㋰懼䙫柷娔娔⮁䂡Ɲ
奋娖ㄉ⪩䨄
㋰捜Ɲ㋰⅐˛
㋰捜Ɲ㋰㺸漇⏚捜˛
1
2
㏭㊲壈⼭
䔉⒨㔖㏛⑳⅝ẽ⸟奲┶栳Ə媲凚9LHZ6RQLF3HQ'LVSOD\ƝKWWSVSHQGLVSOD\YLHZVRQLFFRP
㛰ỢἼ┶栳⏖忶怵曢⬷惜ờ婉┶䛟旃┶栳˛
⅝ẽ⛲⮝媅姧䈯㜓䙫⿒怆㋮⌾Ọ⎱䔏㈝㋮⌾㛛㖗媲⾅⭿䶙㟌婉˛
䛟旃䙫ῄ⛡㔦䬽婚奲⭿䶙˛
1
2
3
4
士⩘
⯮暏昫86%䷁䙫䫖㎌WoodPad䙫USB⟇˛
媲⯮86%䙫⏍䫖㎌PC / Mac / Chromebook䙫USB⟇˛
1
2
㖲㊙䨄⫔
ὦ䔏暏昫䙫䬭⯽㊭晋ⷌ⅞Ə䛛㎌⾅㈲⯒䬭㊻䬭⯽˛
⯮㖗䙫䬭⯽壄㈲⯒䬭Əḍ䢡⯍⢺∗˛
1
2
孍Ɲ䩹ざ⍘暑
㜓娔₀⏖僤⋬␒⯶曝ờƏ㭙⎱Ọℹ䫌媋棆⏖僤怇ㇷ䩹ざ⍘暑˛
媲⋦孺ℹ䫌㎌姟怀Ẃ䴗⯶曝ờ˛
㜓娔₀䬍⏯)&&奶∮䙫䬓惏⇭˛
㒴ὃ䬍⏯Ọ⅐ῲ㢄ờƝ
Ƌƌ㜓娔₀㛪䔉䔆㛰⮚⹙㓥˛
Ƌƌ㭋娔₀⾬柯㎌⎾ỢἼ㔝∗䙫⹙㓥Ə⋬㋓⏖僤⯵凛ヶ⣽㒴ὃ䙫⹙㓥˛
⩖㑷䱰䦗
ViewSonic® :ŚƩƉƐǁǁǁǀŝĞǁƐŽŶŝĐĐŽŵƵƐ
ViewSonic® PenDisplay :ŚƩƉƐƉĞŶĚŝƐƉůĂLJǀŝĞǁƐŽŶŝĐĐŽŵ
1
2
4
⩇垛椃↓䣉ⷍ
媲䧢晋ὦ䔏俬曢免Ḕ㈧㛰䙫乑⛽㝦ㇽ㘖乑⛽垉⸼䙫樬⊼䧲˛
媲㚒㘩旃数昙㮹廆檻ㇽ㘖昙䁒䈭廆檻˛
䢡婴⭰壄樬⊼䧲㘩㛰䮈䏭俬㫱昷˛
媲㖣⭿㖠䶙䫀廰ḍ⭰壄樬⊼䧲ŚƩƉƐƉĞŶĚŝƐƉůĂLJǀŝĞǁƐŽŶŝĐĐŽŵ
ㇷ⊆⭰壄樬⊼䧲⽳媲憴㖗敲㩆
㎌WoodPad 㠳杉⇡䏥 sŝĞǁ^ŽŶŝĐWĞŶDĂŶĂŐĞƌ⍚⭳ㇷ˛
1
2
3
4
5
6
tŽŽĚWĂĚ㘖ῲ⍚㎹⍚䔏䙫乑⛽㝦⥩㞃曧奨㛛⤁䙫⊆僤媲⭰壄樬⊼䧲˛
WOODPAD
B

WOODPAD 7䶖▼㘽⺩廝㇅∕
⇃垃⁃⩷䄧
tŽŽĚWĂĚϳ
㈲ↀ䫻
梄⣽䙫䫻⯽
䫻⯽㊭晋ⷌ⅞
86%亦
⿒怆㋮⌾
䮹䶝斾㬀
⏖䔏䙫86%⟇
:LQGRZVㇽ㛛㖗䈯㜓
PDF26ㇽ㛛㖗䈯㜓
墂㛺
PF0730
200 x 170 x 7.5mm
6.4” x 4” (7.5”)
165g±10%
5080 LPI
250 PPS
㜡❲❲⏞
Ⱑ⯟
ⷌὃ⌡
憴憶
⇭徏䍮
寢⎽怆⺍
㎌⏊
㈲ↀ䫻
䫻⍲䬰于
䛛⽫
↭䡕⺍㈲ↀ䫻
USB
ĂƩĞƌLJ&ƌĞĞ
4096
12mm
0.25mm
ⷌὃ⌧
6.4” x 4” (7.5”)
WOODPAD
ⷌὃ⌡ḡ㈲ↀ䫻⒴䙫ὃ䔏⌡˛㉱ⷌὃ⌡ペㇷ㘖わ䙫⮅昬ⰶ⸼Ə⏖Ọὦ䔏㈲ↀ䫻㴶妯㕛ḑⷌὃ⌡Ə㗇审嵗∗ⓑ憳Ə
ⰶ⸼䙫㸟㟮惤ἁ巆䜧嵗˛
ⲣḚ⇸
䭧ἺḔ㕮
㋰撕
㋰撕
巆ὦ䔏⎆⬷䫻ㇽ撬䫻㠞˛ὦ䔏㈲ↀ䫻ṍↀ亿⛥˛
ᾎ徠㋰撕䙫溿宋宥⮁ḡƝ
婢媄ㄉ⁗䧒
㋰撕Ɲ⎳⇢˛
㋰撕Ɲ㋰漇㟮⏚攕˛
1
2
㏭㊲婭⼭
Ẏ⒨㔖㏛⑳⅝ẽ⸟妨旕桿Ə寞凚9LHZ6RQLF3HQ'LVSOD\ƝKWWSVSHQGLVSOD\YLHZVRQLFFRP
㛰ỢἼ旕桿⏖忶微䔜⬷悕ờ寉旕䛟⅚旕桿˛
⅝ẽ⛤⮝寔姧䈯㜓䙫⿒怆㋮⌾Ọ⎱䔏㈞㋮⌾㛛㖗寞ẵ⭿伸㟌寉˛
䛟⅚䙫ῄ⛡㔦䬽寍妨⭿伸˛
1
2
3
4
婼⩘
⯭晶昫86%䷁䙫䫖㎌WoodPad䙫USB⟇˛
寞⯭86%䙫⏍䫖㎌PC / Mac / Chromebook䙫USB⟇˛
1
2
㖲㈠䧒⫔
ὦ䔏晶昫䙫䫻⯽㊭晋ⷌ⅞Ə䛛㎌ẵ㈲ↀ䫻㊻䫻⯽˛
⯭㖗䙫䫻⯽墬㈲ↀ䫻Ə⹝䡕⮅⍲∗˛
1
2
孍Ɲ䩹ざ⍘晐
㜓宥⣮⏖僤⋬␒⯶曝ờƏⱨ⎱ỌΩ䫌寖棆⏖僤怇ㇷ䩹ざ⍘晐˛
寞⋦宐Ω䫌㎌姍忀Ẃ亭⯶曝ờ˛
㜓宥⣮䬍⏯)&&妫∀䙫䬓惏⇭˛
㒴ὃ䬍⏯Ọḋḑ㝈ờƝ
Ƌƌ㜓宥⣮ἁẎ䔆㛰⮚⹙㉗˛
Ƌƌ㭋宥⣮⾬桢㎌⎾ỢἼ㔝∗䙫⹙㉗Ə⋬㋓⏖僤⯣凛ヶ⣽㒴ὃ䙫⹙㉗˛
⩖㑷丏䦗
ViewSonic® :ŚƩƉƐǁǁǁǀŝĞǁƐŽŶŝĐĐŽŵƵƐ
ViewSonic® PenDisplay :ŚƩƉƐƉĞŶĚŝƐƉůĂLJǀŝĞǁƐŽŶŝĐĐŽŵ
1
2
5
⩇垛椃↓䣉ⷍ
寞䧢晋ὦ䔏俬䔜僸Ḕ㈧㛰䙫亿⛥㝦ㇽ㘖亿⛥吋⸼䙫橘⊏䧲˛
寞㙩㗝⅚旔昙㮹彖Ἲㇽ㘖昙䁒⢀彖Ἲ˛
䡕宋⭰墬橘⊏䧲㗝㛰䮈䏭俬㜪昷˛
寞ṵ⭿㖠伸䫀彤⹝⭰墬橘⊏䧲ŚƩƉƐƉĞŶĚŝƐƉůĂLJǀŝĞǁƐŽŶŝĐĐŽŵ
ㇷ⊆⭰墬橘⊏䧲⏵寞憴㖗⻧㜡˛
㎌WoodPad 㠳杉⇡䏥 sŝĞǁ^ŽŶŝĐWĞŶDĂŶĂŐĞƌ⍚⭳ㇷ˛
1
2
3
4
5
6
tŽŽĚWĂĚ㘖ḑ⍚㎹⍚䔏䙫亿⛥㝦⥩㞃曧奨㛛⤁䙫⊆僤寞⭰墬橘⊏䧲˛
ϮϬϮϭϭϭϮϰͺsϮ
W&ϬϳϯϬͲϬttͺY^'
WOODPAD
B
Table of contents
Languages:
Other ViewSonic Graphic Tablet manuals
Popular Graphic Tablet manuals by other brands

CSSN
CSSN SigniShell LCD 3x2 Specifications

Wacom
Wacom Cintiq 12 WX DTZ-1200W Installation guide & hardware manual

Veikk
Veikk VK640 user manual

Summagraphics
Summagraphics MM-II-1201 Technical reference

Wacom
Wacom DTF-720 - OTHER Installation guide and user's manual

Parblo
Parblo Coast16 Pro quick start guide