Parblo Ninos M User manual

English /
中文
/
日本語
/
한국어
/ Pусский /
Deutsch
/ Español / Français
www.parblo.com
twitter.com/ParbloTech
instagram.com/ParbloTech
facebook.com/ParbloTech
QUICK START GUIDE

8
15
22
29
1
36
43
English
한국어
日本語
Pусский
Deutsch
中文
Español
50 Français
CONTENTS

Windows: 7/8/10 or above
Mac OSX: 10.11 or above
Android: 6.0 or above
System Required
Express Keys(8)
Note：8 shortcut keys can be customized as needed.
Type-C
Pen Nibs and
Nib Removal Tool
5
USB to Type-C Adapter
７
QUICK START GUIDE WARRANTY CARD
Quick Start Guide Warranty Card
８
3
Ninos M
1
Passive Pen
2
4
USB Type-C Cable
6
USB to Micro USB
Adapter
PACKAGE CONTENT
OVERVIEW
1 2
ENEN

Connecting with Android
Smartphone / Tablet
Connect the Type-C end to the port on Ninos M.
Connect the USB end to the port on the computer.
1
21Connect the Type-C end to Ninos M.
Connect the USB end to the OTG adapter.
Connect the OTG adapter to your Smartphone or tablet.
2
3
1
2
Connecting with Computer
Keep your smartphone/tablet in a vertical position, turn off the
screen autorotation function.
Open a drawing APP which supports pressure sensitivity function
on your Android device.
Note：Smartphone/tablet can only support drawing in a vertical position.
1
2
3
2
3
1
1
CONNECTION
CONNECTION
34
ENEN

Confirmation before installation
1Uninstall and completely remove any drivers of other graphic
tablet/monitor installed before in your computer.
Disable any anti-virus software and firewall temporarily.
Make sure you are installing the driver as an administrator.
2
3
Installation
1
2
3
Download and install the driver at
support.parblo.com
After a successful installation
Win：Find a“Digitizerpanel”icon in the right bottom corner
or“Pentablet”in the start menu.
Mac：Find“Tablet setting”in the“LaunchPad”.
Click it to open“(Parblo) Tablet Setting”.
You can find the user manual on Parblo Support Page at
support.parblo.com. It provides detailed information on using
and customizing your Ninos M.
You may find a solution from the FAQ on Parblo Support Page
when you meet issues with Ninos M.
Check for the updated driver of Ninos M at
support.parblo.com
1
2
3
Use the nib removal tool to pull the nib out of the stylus.
Insert a new nib into the stylus.
1
2
1 2
SETTING UP NINOS M REPLACING PEN NIB
IMPORTANT INFORMATION
65
ENEN

Visit the“Support”page at support.parblo.com for a driver
update, user manual, and FAQ.
Click“Submit a request”on the“Support”page to send us your
inquiry.
Directly email to [e-mail]
Browse in the Parblo User Group (Facebook).
1
2
4
3
快捷键（8）
注：8个快捷键可根据需要自定义设置。
Windows: 7/8/10 或以上
Mac OSX: 10.11 或以上
Android: 6.0 or above
系统需求
Type-C
SUPPORT
概述
87
EN CN

笔芯和笔夹
56
USB转Micro转接头USB转Type-C转接头
７
QUICK START GUIDE WARRANTY CARD
快速安装指南 保修卡
８
3
Ninos M
1
无线无源笔
2
4
USB数据线
将数据线USB Type-C的一端插入Ninos M。
将数据线USB的一端插入电脑。
1
2
连接电脑
1
2
包装内容 连接
9 10
CNCN

安装驱动之前
完整卸载及清除其他任何安装过的数位板/数位屏驱动。
暂时禁用杀毒软件及防火墙。
确保以管理员身份安装。
1
2
3
将数据线USB Type-C端连接到Ninos M。
将数据线USB端连接到OTG转接器。
将OTG转接器连接到手机/平板。
1
2
3
安装驱动
从support.parblo.com下载相应系统的驱动并按照指
引进行安装。
成功安装驱动之后
Win: 右下角任务栏找到驱动图标。
Mac: 启动台找到驱动图标。
点击驱动图标打开数位板设置界面。
1
2
3
连接Android手机/平板
使用时请将手机/平板保持竖直模式，关闭屏幕自动旋转功能。
打开具有压力感应的安卓绘画软件就可以进行绘画创作。
注意：手机/平板只支持竖直使用。
1
2
3
2
3
1
1
设置NINOS M
连接
11 12
CNCN

用笔芯夹将笔芯取出。
更换一根备用笔芯并插入笔中。
1
2
用户手册已上传至Parblo支持页面support.parblo.com，
它提供了有关使用Ninos M的详细信息。
使用Ninos M遇到问题时，可从Parblo支持页面的FAQ找到
解决方案。
检查Ninos M驱动更新：support.parblo.com
1
2
3
1 2
访问parblo支持页面support.parblo.com，获取最新的驱动
程序、用户手册和常见问题解答。
进入support.parblo.com页面，点击右下角“支持”按钮，
发送问题。
发送问题到售后邮箱：[email protected]
通过微信公众号发送问题：parblocn
1
2
4
3
重要信息
客户支持
更换笔芯
13 14
CNCN

Windows: 7/8/10 以降
Mac OSX: 10.11 以降
Android: 6.0以降
対応OS
ショーカットキー（8）
注：8個のカスタマイズ可能なショーカットキー。
Type-C
インストールガイド 保証カード
替え芯と芯抜き
56
USB to Micro
アダプター
USB to Type-C
アダプター
７
QUICK START GUIDE WARRANTY CARD
８
3
Ninos M
1
パッシブペン
2
4
USB Type-C
ケーブル
パッケージ内容概要
15 16
JP JP

Androidスマートフォン/タブレッ
トとの接続
Type-C端をNinos Mに接続します。
USB端をOTGアダプターに接続します。
OTGアダプターをスマートフォン或はタブレットに接続します。
1
2
3
スマートフォン/タブレットを垂直に置い、画面の自動回転機能を
オフにします。
スマートフォンで感圧機能をサポートした描画アプリを開きます。
注：スマートフォン/タブレットは、垂直状態のままでのみ描画できます。
Type-Cの一端をNinos Mのポートに接続します。
USBの一端をパソコンと接続する。
1
2
1
2
コンピューターとの接続
1
2
3
2
3
1
1
NINOS M の設定
接続
17 18
JP JP

芯抜きにて古いペン先をペンの先端から引き出します。
新しい ペン 先を 奥まで 差し 込 んでください 。
1
2
1 2
Ninos M 使用説明についてのユーザーズマニュアルは Parblo サポ
ートページsupport.parblo.comに掲載されています。
Ninos M 使用の途中で何かトラブルが出る場合には、Parblo サポ
ートページの 技術FAQで 解決方法をお調べください。
Ninos M の最新版ドライバーはsupport.parblo.comでご確認く
ださい。
1
2
3
インストールする前に、以下の点を
ご確認ください
インストール
タブレット相関の全てのドライバーを完全にアンインストー
ルしてください。
全てのウイルス対策ソフトウェアとファイアウォールを暫く
無効にしてください。
管理者としてドライバーをインストールしてください。
1
2
3
support.parblo.comからドライバーをダウンロードしてインスト
ールします。
インストールが成功した後
Win： タスクバーの右下隅またはスタートメニューに「ペンタブレッ
ト」アイコンがあります。
Mac：「Launchpad 」に「ペンタブレットの設定」があります。
ペンタブレットのアイコンをクリックして、「 タブレット設定界面」
を開きます。
1
2
3
NINOS M の設定 NINOS M の設定 ペン先の交換
重要な情報
19 20
JP JP

最新版ドライバーやユーザーズマニュアル、FAQ については
support.parblo.comへ。
ご不明な点がございましたら、support.parblo.comページの
「お問い合わせ」をクリッ クしてお気軽にご連絡ください。
メールの場合は直接[email protected]にご連絡ください。
Parblo公式ホームページ：www.parblo.jp
Twitter：twitter.com/ParbloJapan
Instagram：www.instagram.com/parblojapan
1
2
4
3
Windows: 7/8/10 혹은 그 이상 상위버전
Mac OSX: 10.11 혹은 그 이상 상위버전
Android: 6.0 혹은 그 이상 상위버전
시스템 요구 사항
8개의 단축키
참고: 8개의 단축키는 사용자 설정에 따라 변경이 가능합니다.
Type-C
サポート
개요
CN
2221
JP KR

USB-C 케이블을 방향을 Ninos M 본품에 먼저 연결하세요.
연결할 데스크탑/랩탑에 반대쪽 방향인 USB-A 케이블을
연결하세요.
1
2
PC 연결 방법 안내
1
2
무충전 펜 여분의 펜촉
및 펜촉 제거도구
56
마이크로5핀
OTG 젠더
C타입 OTG 젠더
７
QUICK START GUIDE WARRANTY CARD
사용 설명서 보증서
８
3
Ninos M
12
4
USB-A to C
케이블
구성품 연결 방법 안내
23 24
KR
KRKR

설치 전 확인사항
타블렛을 연결할 데스크탑/랩탑에 기존 설치된 모든 타블렛
드라이버를 제거하세요.
바이러스 검사 프로그램과 방화벽을 종료하세요.
드라이버 설치 시, '관리자 권한'으로 실행하세요.
1
2
3
드라이버 설치
www.parblo.co.kr/Driver 에 접속하신 후, 해당 제품의
드라이버를 OS 사양에 맞게 다운 후 설치를 진행하세요. (설치 후
컴퓨터 재부팅 필수)
설치 후, 아래 경로에 맞게 설치되었는지 확인하세요.
Win：데스크탑 바탕화면과 오른쪽 하단 작은 아이콘으로
"PenTablet" 생성.
Mac：LaunchPad 내 "PenTabletSetting" 생성.
”(Parblo) TabletSetting“ 클릭하여 타블렛을 사용자에 알맞게
세팅합니다.
1
2
3
USB-C 케이블을 방향을 Ninos M 본품에 먼저 연결하세요.
반대쪽 케이블인 USB-A 어댑터에 연결할
스마트폰/태블릿에 맞는 규격의 OTG 젠더를 부착하세요.
OTG 어댑터를 스마트폰/태블릿에 연결하세요.
1
2
3
안드로이드 스마트폰/태블릿
연결 방법 안내
스마트폰/태블릿에서 자동회전 모드를 '꺼진 (Off)' 상태로
작동하시기 바랍니다.
펜 압력 인식이 가능한 드로잉 어플리케이션을 설치 후, 본품을
연결하여 사용하세요.
참고: Ninos M 를 스마트폰/태블릿에 연결 시, 단축키가 오른편에 있는
방향에서 고정사용인 점 참고하십시오. (방향 전환 불가)
1
2
3
2
3
1
1
NINOS M 제품 설치 안내
연결 방법 안내
2625
KRKR

펜촉 제거도구를 이용하여 기존 펜촉을 빼냅니다.
펜촉 제거도구를 이용하여 새 펜촉으로 갈아끼웁니다.
1
2
더욱 자세한 사용자 매뉴얼의 경우 파블로 홈페이지에 게시 되어
있습니다. 자세한 매뉴얼을 통해 타블렛을 사용자에 맞게 설정하세요.
(*한글 매뉴얼의 경우 번역으로 인해 약간 지연되어 게재될 수 있는
점 참고 부탁드립니다.)
FAQ를 참고하시면, 사용상의 궁금증을 더욱 빠르게 확인할 수 있습
니다. parblo.co.kr/FAQ
최신 드라이버는 링크를 통해 다운받으시기 바랍니다.
www.parblo.co.kr/Driver
1
2
3
1 2
보증기간은 구매일로부터 1년이며, AS 상담 시 반드시 영수증을
지참하시기 바랍니다.
카카오톡 "Parblo" 검색하여 친구추가 후 채팅을 통해 AS 및
제품상담이 가능합니다.
파블로 코리아 공식홈페이지: parblo.co.kr
페이스북: www.facebook.com/parblokorea
인스타그램: www.instagram.com/parblokorea
트위터: twitter.com/ParbloKorea
1
2
3
고객 지원중요 사항 안내
정품 보증 및 AS 안내펜촉 변경 안내
2827
KRKR

Windows: 7/8/10 или выше
Mac OSX: 10.11 или выше
Android: 6.0 или выше
Требуемая система
Горячие клавиши (8)
Примечание：Все горячие клавиши могут быть настроены на
выполнение необходимых для пользователя функций.
Type-C
Краткое руководство
по установке
Гарантийный талон
Сменные наконечники
и инструмент для
смены наконечников
56
Адаптер-переходник
с USB на Micro USB
Адаптер-переходник
с USB на Type-C
７
QUICK START GUIDE WARRANTY CARD
８
3
Ninos M
1
Пассивный
стилус
2
4
Кабель USB Type-C
ОБЩЕЕ ЧТО ВНУТРИ
29 30
RURU

Подсоедините кабель стороной Type-C к Ninos M.
Подсоедините кабель стороной USB к компьютеру.
1
2
1
2
Подключение к компьютеру Подключение к Android
смартфону/планшету
Подключите кабель стороной Type-C к Ninos M.
Подключите кабель стороной USB к адаптеру OTG.
Подключите адаптер OTG к вашему телефону / планшету.
1
2
3
Сохраняйте смартфон/планшет в вертикальном положении,
выключите функцию «Ориентация».
Откройте приложение поддерживающее функцию
чувствительности на вашем Android устройстве.
Примечание：Смартфон/планшет поддерживают рисование только в
вертикальном положении.
1
2
3
2
3
1
1
ПОДКЛЮЧЕНИЕПОДКЛЮЧЕНИЕ
31 32
RURU

Примечание перед установкой
Установка
Полностью удалите все драйверы других графических
планшетов/мониторов, установленных на вашем
компьютере/ноутбуке.
Временно отключите любое антивирусное программное
обеспечение и firewall.
Убедитесь, что вы устанавливаете драйвер от имени
администратора.
1
2
3
Загрузите и установите драйвер через
support.parblo.com
После успешной установки
Win: Найдите значок «Pentablet» в правом нижнем углу и
«Pentablet» в меню «Пуск».
Mac: Найдите «PenTabletSetting» в «LaunchPad».
Нажмите на значок, чтобы открыть драйвер Parblo.
1
2
3
1
2
Используйте инструмент для смены наконечников, чтобы
извлечь стержень из пера.
С помощью инструмента для смены наконечников,
вставьте новый стержень в перо.
1 2
Руководство пользователя загружается на страницу
поддержки Parblo support.parblo.com. Руководство
содержит подробную информацию об использовании и
настройке Ninos M.
Если у вас возникли проблемы с Ninos M, вы можете найти
решение из часто задаваемых вопросов на странице
поддержки Parblo.
Проверьте драйвер Ninos M на обновление на сайте
support.parblo.com
1
2
3
НАСТРОЙКА NINOS M ЗАМЕНА НАКОНЕЧНИКА
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
33 34
RURU

Windows: 7/8/10 oder höher
Mac OSX: 10.11 oder höher
Android: 6.0 oder höher
System erforderlich
Express-Schlüssel (8)
Hinweis：Die 8 Direktaufruf Tasten können nach Bedarf angepasst werden.
Typ-C
Посетите страницу «Поддержка» на support.parblo.com
для обновления драйверов, руководства пользователя и
часто задаваемых вопросов.
Нажмите «Отправить запрос» на странице «Поддержка»,
чтобы отправить нам запрос.
Напишите нам сообщение на электронную почту
[email protected]
Посетите группу пользователей VK (parblo.russia).
1
2
4
3
СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ
ÜBERBLICK
35 36
RU DE