O3 Pure Elite 50KT User manual

Pure
....
“Elite” 50KT
Fruit & Vegetable Washer
Fruits & légumes laveuse
Frutas y verduras arandela
Advanced Patented Washing System
Système de nettoyage breveté de pointe
Avanzado sistema patentado de lavado

1

Congratulations on your purchase of the O3 Pure “Elite” 50KT
Fruit and Vegetable Washer! It is one of the most advanced
fruit and vegetable washer on the market. The O3 Pure “Elite”
provides consumers with the satisfaction of eating great
tasting, safe, healthy fruits and vegetables. We are confident
the “Elite” we be one of you most used kitchen appliances. To
protect your purchase, be sure to read this manual and activate
your product warranty.
Félicitations pour votre achat de l'O3 pur Fruit « Élite » 50KT
et rondelle de légume ! C'est un des plus avancés des fruits et
légumes rondelle sur le marché. Le O3 pur « Élite » offre aux
consommateurs avec la satisfaction de manger de grande
dégustation, sécuritaires et sains de fruits et légumes. Nous
sommes confiante le « élite » nous être l'un des appareils de
cuisine vous plus utilisé. Afin de protéger votre achat, n'oubliez
pas de lire ce manuel et activer votre garantie de produit.
Enhorabuena por la compra del O3 puro fruto de "Elite" 50KT y
arandela de verdura! Es uno de los más avanzado fruta y
arandela de vegetal en el mercado. O3 puro "Elite" ofrece a los
consumidores con la satisfacción de comer gran cata, seguros y
saludables de frutas y verduras. Estamos segura de la "Elite"
seremos uno de los que más utilizan los aparatos de cocina. Para
proteger su compra, asegúrese de leer este manual y activar la
garantía del producto.
2

For years we have been told that fruits and vegetables are
good for us as they provide nutrients and vitamins necessary
for our bodies. As a society we have washed our fruits and
vegetables with the chlorinated water that comes from our
faucets believing we are protecting our families from
pesticides and foodborne contaminants. Furthermore
research studies have indicated that chlorine is limited in
its ability to wash contaminants from fruit and vegetable
surfaces.
“Contaminated Fruits & Vegetables”
The number of produce-associated foodborne disease
outbreaks and the number of cases of illness due to food
pathogens have significantly increased in recent years
(Tauxe et al.1997).
Fruits and vegetables are also susceptible to contaminants,
capable of causing human diseases while still on the plant, in
the orchards, during harvesting, transport, processing,
distribution, or even in the home.
O3 Pure Fruit & Vegetable Washer
The advanced patented revolutionary O3 Pure “Elite” 50KT
Fruit and Vegetable Washer utilizes the proven technology
of O3 (ozone). The superior design assists the O3 bubbles
to wash contaminants from fruits, vegetables, sea food,
poultry and other meats. Positives benefits include:
3

Restores flavour and taste
Extends food life
Preserves freshness
Saves time
User friendly
Visually appealing
Low power consumption
Ozone is natural
Ozone is a naturally occurring trace element in the
atmosphere and is produced during lightning storms (high
voltage passing through the air).When a molecule of
oxygen is bound via oxidation to a third oxygen atom, it
becomes ozone. The O3 Pure Fruit & Vegetable Washer
utilizes this same principal to produce ozone, but in a safe
controlled environment.
“Safety Assurance for Use with Food”
FDA-Ozone Regulatory Status
FDA/CFSAN- June 26, 2001
“The FDA amends the food additive regulations to provide
for the safe use of ozone in gaseous and aqueous phase an
anti-microbial agent on food, including meat and poultry.”
Final Rule published in Federal Register (21 CFR Part 173,
Docket No. OOF-1482)
4

Ozone Destruct Filter __
Cover of Base ..............
Base
Breakwater Board
Before Using
Please take the time to familiarize yourself with the unit, the
diagram below will help. A vegetable grate is inside the unit.
General Safety Information
Do not insert or remove power cord with wet hands
Do not cover when in use
Keep away from heat
Periodically with the unit turned off, wipe with a damp
cloth
Cleaning products and moisture will damage the unit and
void the warranty
Do not let children operate the washer unattended
Disconnect for power source when not in use
Always store in a dry place
5

Directions for Use
1. Place the washer on a flat counter or table; ensure the
power cord can reach the power source.
2. Open the lid and place it on the counter or table.
3. Place prepared fruits or vegetables into the bowl
(Separate large leaf vegetables and rinse visible dirt
from the vegetable before placing into the bowl). Make
sure produce is under the fill line. Place grate over
products being washed.
4. Fill the washer with cold water up to the fill line shown
on the bowl. Do not over fill the unit.
5. Replace lid and shift drain lever to close holes
6. Plug in the washer. Turn unit on by pressing the power
button and set timer to desired timed wash cycle by
pressing the timer button. Time is adjustable from 1
minute to 15 minutes. The unit will automatically stop
when washing cycle is completed.
7. Turn the drain lever to open the holes after washing.
Take the bowl together with the lid and drain out the
water. Open the lid, remove grate and take out fruits
and vegetables. (sea food, fish and meats should be
rinsed with fresh water).
8. Unplug the washer, clean the bowl if necessary. Wipe
off residual water with a dishcloth or paper towel.
Place grate back into the bowl, grate and lid back onto
the unit and store in a clean dry place.
6

Specifications
Model: Elite 50 KT
Rating Voltage: 110v/60Hz
O3 Density: 50mg/hour
Capacity: 6 L
Power: 10w
Weight: 4.85 lbs. (2.2kg)
Warranty 1 year limited
Warranty
The O3 Pure Elite 50 KT Fruit & Vegetable Washer comes
with a one year limited manufactures warranty from the
date of purchase.
To activate your warranty, complete the warranty
information form at www.o3-pure.com or submit your name,
address, telephone #, model #, date of purchase along with
where the unit was purchased from to Kel Technologies. The
mailing address is located on the back cover. In the unlikely
event your product should ever need serviced, simply visit
www.o3-pure.com.
7

Pour les années, on nous a dit que les fruits et légumes sont
bons pour nous car ils fournissent des nutriments et vitamines
nécessaires à notre corps. En tant que société, nous avons lavé
nos fruits et légumes à l'eau chlorée qui vient de nos robinets,
croyant que nous protégeons nos familles de pesticides et de
contaminants d'origine alimentaire. En outre les études ont
indiqué que le chlore est limité dans sa capacité à se laver les
contaminants contenus dans les fruits et légumes surfaces.
« Contaminés Fruits & légumes »
Le nombre d'éclosions de maladies d'origine alimentaire
associées à la production et le nombre de cas de maladie en
raison de pathogènes alimentaires ont considérablement
augmenté ces dernières années (Tauxe et al.1997).
Fruits et légumes sont également sensibles aux contaminants,
capables de causer des maladies humaines, bien qu'encore sur
la plante, dans les vergers, au cours de la récolte, de
transport, de traitement, de distribution, ou encore à la
maison.
O3 Pur Fruits & légumes laveuse
La pointe brevetée révolutionnaire Pure O3 « Élite » banches
fruits et légumes laveuse utilise la technologie éprouvée de l'O3
(ozone). La conception supérieure aide les bulles O3 pour laver
des contaminants provenant de fruits, légumes, aliments de la
mer, volailles et autres viandes. Avantages positifs suivants :
• Restaurations arôme et goût
• Prolonge la durée de l'alimentation
8

• Conserva frescura
• Ahorra tiempo
• Fácil de usar
• Visualmente atractiva
• Bajo consumo de energía
El ozono es natural
Ozono es un elemento natural de traza en la atmósfera y se
produce durante tormentas de relámpagos (alto voltaje pasa a
través del aire).Cuando una molécula de oxígeno está enlazada
a través de la oxidación a un tercer átomo de oxígeno, se
convierte en ozono. El O3 pura fruta y vegetales Washer
utiliza este mismo principio para producir ozono, pero en un
entorno seguro y controlado.
"Garantía de seguridad para su uso con alimentos"
FDA-ozono estado regulador
FDA/CFSAN-junio 26, 2001
"La FDA modifica los reglamentos aditivos de alimentos para
proporcionar para la utilización segura de ozono en fase
gaseosa y acuosa un agente antimicrobiano en alimentos,
incluyendo carne y aves de corral".
Regla final publicada en el Federal Register (21 CFR Part 173,
Docket Nº OOF-1482)
9

Deja! par
intervalles
contrdle
Levterde vldange
.......: ...
'"'
couven:_~
Couverture de Base ..............
!'lItre de destructlon de l'oz~
-------Iffil]l;~
Pieds en caoutchouc
Avant d'utiliser
Veuillez prendre le temps de vous familiariser avec l'unité, le
diagramme ci-dessous aidera. Une grille de légumes est à
l'intérieur de l'unité.
Informations générales de sécurité
Ne pas insérer ou retirer le cordon d'alimentation avec les
mains humides
Ne couvrent pas en cas de recours
Rester loin de la chaleur
Périodiquement avec l'unité hors tension, essuyez avec un
chiffon humide
L'humidité et produits de nettoyage vont endommager
l'unité et annuler la garantie
Ne laissez pas les enfants exploiter la rondelle sans
surveillance
Déconnecter pour la source d'énergie lorsque pas en utilisation
Toujours entreposer dans un endroit sec
10

Mode d'emploi
1. Placez la rondelle sur un plat comptoir ou une table ;
s'assurer que le cordon d'alimentation peut atteindre la
source d'alimentation.
2. Ouvrez le couvercle et placez-le sur le comptoir ou la table.
3. Lieu préparé des fruits ou des légumes dans le bol
(légumes-feuilles grand distinct et saleté visible rincer les
légumes avant de les mettre dans le bol). Assurez-vous que le
produit est sous la ligne de remplissage. Grille de la place sur
les produits étant lavé.
4. Remplir la rondelle à l'eau froide jusqu'à la ligne de
remplissage sur le bol. Ne remplissez pas plus l'unité.
5. Remplacer le couvercle et déplacement drain levier pour
fermer les trous
6. Branchez la rondelle. Allumez unité en appuyant sur le
bouton d'alimentation et la valeur timer cycle de lavage
minutée désiré en appuyant sur le bouton de la minuterie. Le
temps est réglable de 1 minute à 15 minutes. L'appareil
s'arrêtera automatiquement lorsque le cycle de lavage est
terminé.
7. Tournez le levier du drain pour ouvrir les trous après
lavage. Prenez le bol avec le couvercle et écouler l'eau. Ouvrir
le couvercle, enlever la grille et retirer les fruits et légumes.
(les viandes, les poissons et les aliments de la mer devraient
être rincés à l'eau douce).
8. Débranchez la rondelle, nettoyer le bol si nécessaire. Essuyer
l'eau résiduelle avec une serviette en papier ou drap plat.
Placer la grille dans le bol, grille et couvercle sur l'unité et le
magasin dans un endroit sèche et propre.
11

Spécifications
Modèle : Elite 50 KT
Cote Voltage : 110v/60 Hz
O3 Densité : 50 mg/heure
Capacité: 6 L
Puissance : 10w
Poids : 4.85 lbs (2,2 kg)
Garantie 1 an
Garantie
Le O3 Pure Elite 50 KT fruits & légumes laveuse vient avec une
garantie de fabrique d'un an limitée à partir de la date d'achat.
Pour activer votre garantie, complétez le formulaire
d'information garantie à www.o3-pure.com ou soumettre votre
nom, adresse, téléphone, modèle #, date d'achat avec où l'unité a
été achetée à Kel technologies. L'adresse postale se trouve sur la
couverture arrière. Dans le cas improbable que devrait jamais
avoir besoin de votre produit desservi, visitez le www.o3-
pure.com.
12

12
De l'air et l'eau produits style de vie sains
Purificateur d'Air auto
Entretien amical, utilisateur libre, compact, silencieux,
Désodorise, parfums, allergènes, pollen, moisissures et odeurs.
Air frais salle désodorisant
Optimum de convivial, compact et portable, utilisateur de
sortie contrôle, libre de produits chimiques désodorise
odeurs tels que les équipements de sport, chaussures
malodorantes, fumée, l'odeur des animaux de compagnie
Oxygénée tonifiante Jet d'eau Spa
Utilise jusqu'à 50 % moins d'eau que la douche classique,
diminue les coûts de chauffage d'eau chaude, l'eau augmente
la pression de 50 %, améliore la circulation sanguine.
O3 Pure désodorisant frigo
Prolonge la durée de l'alimentation, réduit la détérioration des
aliments, favorise un environnement propre réfrigérateur et
supprime les odeurs.
O3 Lessive Pure-oxygène activé système
Réduit la consommation d'énergie, réduit la consommation
d'eau réduit la consommation de produits de lessive, améliore
la vie du textile & de qualité, écologique réduit les dommages à
l'environnement
Visitez www.o3-pure.com pour d'autres produits de grandes
13

Durante años se nos ha dicho que frutas y verduras son
buenas para nosotros ya que proporcionan nutrientes y
vitaminas necesarias para nuestros cuerpos. Como sociedad
hemos lavado nuestras frutas y verduras con el agua clorada
que proviene de nuestros grifos creyendo que estamos
protegiendo nuestras familias de pesticidas y contaminantes
de origen alimentario. Además estudios de investigación han
indicado que el cloro está limitado en su capacidad para lavar
contaminantes de superficies vegetales y frutas.
"Frutas contaminados y verduras"
El número de brotes de enfermedades transmitidas por
alimentos asociado a la producción y el número de casos de la
enfermedad debido a los patógenos de alimentos han
aumentado significativamente en los últimos años (Tauxe et
al.1997).
Frutas y verduras también son susceptibles a los
contaminantes, capaces de causar enfermedades humanas en
la planta, en los huertos, durante la cosecha, transporte,
procesamiento, distribución, o incluso en el hogar.
O3 Pura fruta y verdura arandela
La avanzada patentado revolucionarios O3 puro "Elite" 50KT
frutas y vegetales arandela utiliza la tecnología probada de
O3 (ozono). El diseño superior asiste a las burbujas de O3
para lavar contaminantes de frutas, verduras, mariscos, aves y
otras carnes. Los beneficios positivos incluyen:
14

• Restores aroma y sabor
• Extiende la vida útil de los alimentos
• Conserva frescura
• Ahorra tiempo
• Fácil de usar
• Visualmente atractiva
• Bajo consumo de energía
El ozono es natural
Ozono es un elemento natural de traza en la atmósfera y se
produce durante tormentas de relámpagos (alto voltaje pasa a
través del aire).Cuando una molécula de oxígeno está enlazada
a través de la oxidación a un tercer átomo de oxígeno, se
convierte en ozono. El O3 pura fruta y vegetales Washer
utiliza este mismo principio para producir ozono, pero en un
entorno seguro y controlado.
"Garantía de seguridad para su uso con alimentos"
FDA-ozono estado regulador
FDA/CFSAN-junio 26, 2001
"La FDA modifica los reglamentos aditivos de alimentos para
proporcionar para la utilización segura de ozono en fase
gaseosa y acuosa un agente antimicrobiano en alimentos,
incluyendo carne y aves de corral".
Regla final publicada en el Federal Register (21 CFR Part 173,
Docket Nº OOF-1482)
15

'0'
Cublena de Ba.e .............
PaJanea de drenaje
Antes de utilizar
Tómese el tiempo para familiarizarse con la unidad, el
siguiente diagrama ayudará. Una parrilla de vegetal es dentro
e la unidad.
Información general de seguridad
no insertar o quitar el cable de alimentación con las manos
húmedas
no cubren cuando está en uso
Mantener alejado del calor
Periódicamente con la unidad desactivada, limpie con un
trapo húmedo
Humedad y productos de limpieza dañar la unidad y
anular la garantía
no deje que los niños operar la arandela desatendida
Desconectar para fuente de alimentación cuando no estén
en uso
Siempre almacenar en un lugar seco
16

Instrucciones de uso
1. Coloque la arandela en un contador plana o una tabla; Asegúrese
de que el cable de alimentación puede llegar a la fuente de
alimentación.
2. Abra la tapa y colóquelo en el contador o la tabla.
3. Lugar había preparado frutas o verduras en el plato (verduras
de hoja grande independiente y enjuagar suciedad visible de la
verdura antes de colocar en el plato). Asegúrese de que producen
está bajo la línea de relleno. Coloque la parrilla sobre productos
ser lavados.
4. Llenar la lavadora con agua fría hasta la línea de relleno en el
bowl. No llenar más la unidad.
5. Reemplazar Mayús y tapa palanca de drenaje para cerrar
orificios
6. Enchufe en la lavadora. Encienda la unidad pulsando el botón de
encendido y establecer el temporizador de ciclo de lavado
temporizado deseada pulsando el botón de temporizador. El
tiempo es ajustable de 1 minuto a 15 minutos. La unidad se
detendrá automáticamente cuando se completa el ciclo de lavado.
7. Gire la palanca de drenaje para abrir los agujeros después del
lavado. Tome el tazón junto con la tapa y drenar el agua. Abrir la
tapa, quitar la parrilla y sacar de frutas y verduras. (carnes,
pescados y mariscos deben enjuagarse con agua dulce).
8. Desenchufe la lavadora, limpiar el bol si es necesario. Limpie el
agua residual con una toalla de papel o paño de cocina. Coloque la
parrilla en el bol, parrilla y tapa a la unidad y la tienda en un lugar
limpio y seco.
17

Especificaciones
Modelo: Elite 50 KT
Clasificación de voltaje: 110v/60 Hz
O3 Densidad: 50 mg/hora
Capacidad: 6 L
Potencia: 10w
Peso: 4.85 libras (2.2 kg)
1 Año de garantía
Garantía
El O3 pura Elite 50 KT fruta & verdura arandela viene con una
garantía de fabrica un año limitado desde la fecha de compra.
Para activar su garantía, completar el formulario de información
de garantía en www.o3-pure.com o enviar su nombre, dirección,
teléfono #, modelo #, fecha de compra junto con donde adquirió
la unidad de tecnologías de Kel. La dirección de correo se
encuentra en la contraportada. En el improbable caso que debe
necesitar el producto servido, simplemente visite www.o3-
pure.com.
18

,
.,-
Productos de estilo de vida saludables del aire y del agua
Purificador de aire automático
Usuario amigable, libre de mantenimiento, compacto, silencioso,
es ambientador humo, perfumes, alérgenos, polen, mohos y
olores
Desodorante de habitación de aire fresco
Usuario amigable, compacto y portátil, control de salida óptima,
es ambientador olores como material deportivo, zapatos
apestoso, humo, el olor de las mascotas.
O3 Puro frigorífico desodorante
Extiende la vida útil de los alimentos, reduce el deterioro de
alimentos, promueve un entorno de nevera limpia y elimina
olores
O3 Puro activado lavandería sistema de oxígeno
Reduce el consumo de energía, reduce el uso del agua, reduce el
uso de productos de lavandería, mejora la vida de textiles &
calidad, respetuosa reduce los daños al medio ambiente
Visite www.o3-pure.com para otros productos de grandes
19