OBH Nordica 7537 User manual

Kitchen
Type 7537
Capacity 20 L // 800 watt // Pre-set
function //
8 fixed
menus //
Defrost
by weight
and time //
Digital
timer //
medusa //
microwave oven //
7537_ IM_080710.indd 1 08-07-2010 13:16:21

2
Brugsanvisning - dansk .........................................side 3 - 27
Bruksanvisning - svenska......................................sida 28 - 49
Bruksanvisning - norsk ..........................................side 50 - 73
Käyttöohjeet - suomi..............................................sivu 74 - 97
Instruction manual - english...................................page 98 -123
7537_ IM_080710.indd 2 08-07-2010 13:16:21

3
OBH Nordica Mikrobølgeovn
VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER
LÆS DEM OMHYGGELIGT OG GEM DEM TIL AT SLÅ OP I SENERE
Før brug
Før mikrobølgeovnen tages i brug første gang, bør brugsanvisningen læses grundigt igennem
og derefter gemmes til senere brug.
Inden mikrobølgeovnen benyttes første gang, fjernes alt indpakningsmateriale fra ovnen, og
ovnen aftørres ind- og udvendigt med en fugtig klud (bemærk, at plastikken på indersiden af
ovndøren IKKE skal fjernes!).
Undersøg ovnen for eventuelle synlige skader. Kontroller specielt, at ovndøren kan lukkes
helt tæt og er ubeskadiget, samt at der ikke er utætheder i selve ovnrummet.
Mikrobølgeovnen placeres fritstående på en stabil og plan overflade og skal placeres med
min. 8 cm luft i hver side, min. 10 cm fra bagsiden og 20 cm foroven på mikrobølgeovnen.
Generelle sikkerhedsinstruktioner
x ADVARSEL: Hvis døren eller dørpakningen er beskadiget, må ovnen ikke bruges, før
den er blevet repareret af en kompetent person.
x ADVARSEL: Det er farligt for andre end en kompetent person at udføre ethvert service-
eller reparationsarbejde, som omfatter fjernelse af det dæksel, som giver beskyttelse
mod mikrobølgeenergi.
x ADVARSEL: Giv kun børn lov til at bruge ovnen uden opsyn, hvis der er givet en
passende instruktion, således at barnet er i stand til at bruge ovnen på en sikker måde
og forstår farerne ved forkert anvendelse.
x Anvend aldrig ovnen til andet end tilberedelse af madvarer og ikke til f.eks. at tørre tøj,
papir eller andre non-food produkter eller til at sterilisere ting.
x Tænd aldrig ovnen, når den er tom, da dette kan skade ovnen.
x Brug ikke ovnen til at opbevare ting i, f.eks. papir, kogebøger eller lignende.
x Anvend ikke ovnen til syltning. Mikrobølgeovne er ikke designet til at udføre dette.Varer,
der ikke er syltet korrekt, kan blive dårlige og være helbredsskadelige.
x Tilbered eller opvarm aldrig hele æg eller hårdkogte æg, da disse kan eksplodere, selv
efter afslutningen af mikrobølgeopvarmning.
x Madvarer omgivet af en hinde, f.eks. æggeblommer, tomater, æbler, kartofler etc., bør
punkteres flere steder før tilberedningen, da man ellers risikerer, at damp opbygges
indeni, hvorved disse kan eksplodere.
x Ventilationsåbningerne må ikke tildækkes, og der må ikke stikkes noget ind i åbningerne
i det ydre kabinet.
x Forsøg aldrig at fjerne dele fra mikrobølgeovnen såsom fødder, skruer, koblinger etc.,
eller at fjerne metalskjoldet, der beskytter mod mikrobølgestråling.
x Tilbered aldrig mad direkte på drejetallerkenen. Maden bør placeres på køkkenudstyr
beregnet for mikrobølgeovn.
Vigtigt!
Sørg altid for at tildække maden med husholdningsfilm (prik et par huller i filmen) eller låg
(lad låget ligge løst henover maden). Madrester inde i ovnrummet kan antændes og i værste
fald forårsage brand i mikrobølgeovnen.
7537_ IM_080710.indd 3 08-07-2010 13:16:21

4
x Brug kun kogegrej og redskaber, der er egnet til brug i mikrobølgeovn.
x Hold øje med ovnen, når madvarer opvarmes i plastik eller papirbeholdere, idet der er
risiko for antændelse.
x Sluk for apparatet eller træk stikproppen ud, hvis der iagttages røg, og hold ovndøren
lukket for at kvæle eventuelle flammer.
Anvend aldrig
x Køkkenudstyr med metal, herunder kanter i metal, metalholdig emalje/dekorationer
skruer eller pynt i metal.
x Poselukkere af papir med indvendig metaltråd.
x Melaminskåle (f.eks. Rosti-skåle, Margrethe-skåle).
x Almindeligt stegetermometer – anvend kun stegetermometer, der er specielt egnet til
brug i mikrobølgeovn.
Beskadigelser, der er opstået på grund af førnævnte og lignende fejlagtig brug, er ikke
omfattet af reklamationsretten.
s &OR AT UNDG» AT DER SL»S GNISTER MED EFTERFLGENDE BESKADIGELSE AF OVNEN M»
aluminium- eller metalbeholdere aldrig anvendes. Brug da en glastallerken.
x Indholdet af sutteflasker og glas med babymad skal omrøres eller rystes, og temperaturen
skal kontrolleres, før maden indtages, for at undgå forbrændinger.
x Efter endt tilberedning skal det tilberedte altid stå 30 – 60 sekunder i ovnen, for at
varmen kan fordele sig og for at undgå, at maden ”bobler” op eller koger over, når en
ske eller andet placeres i maden.
x Mikrobølgeopvarmning af drikkevarer kan medføre forsinket udbrud af kogning;
beholderen skal derfor håndteres med forsigtighed.
x ADVARSEL: Væsker og andre madvarer må ikke opvarmes i lukkede beholdere, da der
er risiko for, at de eksploderer.
x Følg altid opskrifterne og husk, at nogle madvarer varmer særdeles hurtigt op.Vær også
opmærksom på, at madvarer med stort sukkerindhold ikke bør opvarmes/tilberedes i
plastikbeholdere.
x Køkkenudstyr kan blive meget varmt på grund af varmetilførsel fra madvarerne. Dette
gælder specielt, når disse er tildækket af mikrobølgefilm eller låg. Det anbefales derfor,
at man anvender grydelapper, når maden udtages fra mikrobølgeovnen.
Sikkerhed og el-apparater
1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug.
2. Ved tilslutning af ovnen bør stikkontakten være let tilgængelig for afbrydelse. Det
anbefales at få monteret dansk stikprop med jordben, såfremt stikkontakten er med
jordtilslutning. I tvivlstilfælde kontakt autoriseret el-installatør.
3. Tilslut kun apparatet til 230 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det
er beregnet til.
4. Tag altid stikket ud af kontakten, når apparatet ikke er i brug.
5. Apparatet må ikke neddyppes i vand eller andre væsker.
6. Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (heriblandt børn) med
begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring med eller
kendskab til apparatet, medmindre disse er under opsyn eller får instruktion i brugen af
apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
7. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Børn er ikke
altid i stand til at opfatte og vurdere mulige risici. Lær børn en ansvarsbevidst omgang
med el-apparater.
7537_ IM_080710.indd 4 08-07-2010 13:16:21

5
8. Apparatet bør kun anvendes under opsyn.
9. Sørg for, at ledningen ikke hænger ned fra bordkanten.
10. Efterse altid apparat, ledning og stik for beskadigelse før brug. Hvis tilledningen bliver
beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten eller hans serviceværksted eller af en
tilsvarende uddannet person, for at undgå, at der opstår fare.
11. El-installationen skal overholde gældende version af Stærkstrømsbekendtgørelsen med
hensyn til ekstrabeskyttelse med fejlstrømsafbryder (HFI/PFI/HPFI-relæ-brydestrøm
max. 30 mA). Kontakt en autoriseret el-installatør herom.
12. Apparatet er kun til husholdningsbrug.
13. Benyttes apparatet til andet formål end det egentlige, eller betjenes det ikke i henhold
til brugsanvisningen, bærer brugeren selv det fulde ansvar for eventuelle følger.
Eventuelle skader på produktet eller andet som følge heraf er derfor ikke dækket af
reklamationsretten.
Rengøring og vedligeholdelse
Ovnen bør jævnligt rengøres og eventuelle madrester fjernes.Hvis ovnen ikke holdes ren, kan
det føre til nedbrydning af overfladerne og en betydelig formindskelse af apparatets levetid,
og der er risiko for, at der opstår en farlig situation. Før rengøring slukkes mikrobølgeovnen,
og stikket tages ud af kontakten. Anvend aldrig skrappe rengøringsmidler, opløsningsmidler,
ovnrens eller lign. Det kan skade de ud- og indvendige overflader.
Følgende dele kan rengøres med en fugtig klud evt. med en mild sulfo:
s 5DVENDIGE mADER OG BETJENINGSPANELET
s $REJEFODEN OG OVNBUNDEN
s /VNDR OG TILSTDENDE DELE
s $REJETALLERKENEN KAN VASKES I OPVASKEMASKINE
Såfremt der opstår em indeni eller omkring ovndøren, aftørres denne med en blød klud.
Em kan opstå under brug, og dette er ikke en funktionsfejl. Lugte fjernes ved at stille en
skål med vand tilsat citronsaft og –skræl ind i mikrobølgeovnen. Tænd på højeste effekt på
mikrobølgefunktionen og indstil tiden til 5 minutter. Tør efter med en blød klud.
I forbindelse med rengøring vær specielt opmærksom på følgende:
s 5NDG» AT DER KOMMER VAND IND I VENTILATIONS»BNINGERNE OG LAD IKKE BETJENINGSPANELET BLIVE
vådt
s 6R OMHYGGELIG MED AT ANBRINGE DREJEFODEN KORREKT EFTER RENGRING
s $ET ER SPECIELT VIGTIGT AT OVNDREN OG DE TILSTDENDE DELE HOLDES RENE
s )SOLATIONSPLADEN -ICAPLADE INDE I OVNRUMMET SKAL HOLDES REN MED EN FUGTIG KLUD (VIS
den bliver meget fedtet eller mørk, skal den udskiftes. Den kan antændes, såfremt den er
fedtet.
Køkkenudstyr
Brug kun tallerkener og beholdere, der er beregnet til anvendelse i mikrobølgeovne.
Hvilket udstyr må anvendes og hvornår?
7537_ IM_080710.indd 5 08-07-2010 13:16:21