OBO Bettermann GES9-3B User manual

DE Kunststoffgeräteeinsatz
EN Plastic service unit
ES Unidad portamecanismos de plástico
RU Пластмассовый лючок
Montageanleitung/Mounting instructions/
Instrucciones de montaje/Инструкция по монтажу
GES9-3B
GES9-3S

DE: Montageanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
EN: Mounting instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ES: Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
RU: Инструкция по монтажу . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

6
1
2
3
5
7
4
8
9
1

1
2
6
7
8
9
3
5
4
2

2
1
3
1
1.
1.
2.
2
3.
4

32
1
6
5

8
1. 2.
3.
180°
7
1
9

Kunststoffgeräteeinsatz GES9-3 DE | 9
Inhaltsverzeichnis
DE: Montageanleitung
1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.1 Zielgruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
1.2 Verwenden dieser Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . .10
1.4 Zugrunde liegende Normen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
2 Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . 11
3 Kunststoffgeräteeinsatz GES9-3 kennenlernen . . . . . 11
3.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2 Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.1 Benötigtes Werkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2 Kunststoffgeräteeinsatz GES9-3 montieren . . . . . . . . . . . 12
4.2.1 Klappdeckel zur Montage entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.2.2 Spannbereich der Universalbefestigungswinkel verändern . . . . . . . 13
4.2.3 Teppichschutzrahmen montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.2.4 Einstellen Bodenbelagaussparung auf 10 mm . . . . . . . . . . . . . 13
4.2.5 Klappdeckel montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5 Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

10 | DE OBO BETTERMANN
Allgemeines
1 Allgemeines
1.1 Zielgruppe
Diese Anleitung richtet sich an Fachkräfte und/oder unterwiesenes Fachper-
sonal (z. B. Ingenieure, Architekten, Bauleiter, Monteure, Installateure), die
mit der Planung und der Installation des Kunststoffgeräteeinsatzes GES9-3
beauftragt sind.
1.2 Verwenden dieser Anleitung
• Lesen Sie diese Montageanleitung vor dem Beginn der Arbeiten einmal
ganz durch. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise.
• Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung entstehen, über-
nimmt der Hersteller keine Haftung.
• Abbildungen haben lediglich Beispielcharakter. Montageergebnisse kön-
nen optisch abweichen.
1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Kunststoffgeräteeinsatz GES9-3 eignet sich zum arbeitsplatznahen Ein-
bau von elektrischen Geräten in estrichüberdeckten Kanalsystemen, estrich-
bündigen Unterflurkanälen und Systemböden. Der Norm entsprechend dürfen
die Kunststoffgeräteeinsätze GES9-3 nur in trockenen Räumen mit trocken
gepflegten Bodenbelägen eingesetzt werden.
Das System bietet Installationsraum für bis zu zwölf Modul 45-Einbaugeräte
in drei Installationsgehäusen (z. B. Typ UT4) für Elektroinstallationen oder
vielfältige Daten- und Multimedia-Anschlüsse.
Der im Klappdeckel integrierte Schnurauslass ermöglicht im geschlossenen
Zustand die Durchführung von Anschlussleitungen.
Für andere Einsatz zwecke ist das System nicht vorgesehen, insbesondere
nicht für den Zugriff auf Wasser-, Abwasser- oder Gasleitungen oder andere
Flüssigkeitsleitungen.
1.4 Zugrunde liegende Normen
Der Kunststoffgeräteeinsatz GES9-3 wurde gefertigt und geprüft nach
EN 50085-2-2 (siehe Konformitätserklärung http://obo.eu/dcges9-3).