DE
HE 60UH2 (Artikel-Nr. 7368418)
Produktbeschreibung
Mit der Höhenerweiterung können die Bodensteckdo-
sen bei Abweichungen von den Standardnivellierhöhen
auf eine Höhe von 10 bis 60 mm erweitert werden.
Höhenerweiterung
Nivellierfüße
Befestigungsschrauben
Bodensteckdose
Höhenerweiterung montieren
Nivellierfüße
montieren:
1. Sicherungsmuttern auf Nivellierfüße
schrau-
ben.
2. Nivellierfüße
an Höhenerweiterung
schrau-
ben.
Höhenerweiterung
festschrauben:
Nivellierfüße
mit Dübel und Schraube am Boden
festschrauben.
Bodensteckdose
festschrauben:
Bodensteckdose
mit den Befestigungsschrau-
ben
an der Höhenerweiterung festschrauben.
Hinweis:
Die weitere Montage erfolgt analog der Montage-
anleitung UDHOME 2 G.
Höhenerweiterung entsorgen
– Kunststoffteile wie Hausmüll.
– Metallteile wie Altmetall.
– Örtliche Müllentsorgungsvorschriften beachten.
Technische Daten
Höhenerweiterung HE 60UH2
Maße (L x B x H) 170 x 130 x 72 mm
Nivellierhöhe 10 - 60 mm
Werkstoff Stahl
EN
HE 60UH2 (article no. 7368418)
Product description
With the height expansion, floor sockets can be ex-
tended to a height of 10 to 60 mm in the event of devi-
ations from the standard height-adjustment heights.
Height expansion
Height-adjustment feet
Fastening screws
Floor socket
Mounting the height expansion
Mounting the height-adjustment feet
:
1. Screw the locking nuts to the height-adjustment
feet
.
2. Screw the height-adjustment feet
to the
height expansion
.
Screwing on the height expansion
:
3. Screw the height-adjustment feet
to the base
using the anchor and screw.
Screwing on the floor socket
:
Screw the floor socket
to the height expansion
using the fastening screws
.
Note:
Additional installation follows the UDHOME 2 G
mounting instructions.
Disposing of the height expansion
– Plastic parts as domestic waste.
– Metallic parts as scrap metal.
– Comply with the local waste disposal regulations.
Technical data
Cord outlet HE 60UH2
Dimensions (L x W x H) 170 x 130 x 72 mm
Adjustment height 10‒60 mm
Material Steel
RU
HE 60UH2 (арт. № 7368418)
Описание продукта
С помощью регулируемой опоры высоту монтаж-
ного основания, в которое установлен лючок, мож-
но увеличить на 10 - 60 мм.
Регулируемая опора для увеличения высоты
лючка
Основания регулируемой опоры
Крепежные болты
Напольный лючок
Установите регулируемую опору
Установите основания
:
1. Зафиксируйте контргайки на основаниях
.
2. Болтами прикрепите основания
к опоре
.
Зафиксируйте регулируемую опору
:
С помощью дюбелей и болтов прикрепите осно-
вания
к полу.
Зафиксируйте напольный лючок
:
Зафиксируйте напольный лючок
с помощью
крепежных болтов
на регулируемой опоре.
Внимание!
Дальнейшие этапы установки описаны в
инструкции по монтажу лючка UDHOME 2 G.
Утилизация регулируемой опоры
– Пластиковые части утилизируются как бытовые
отходы.
– Металлические части как металлолом.
– Соблюдайте местные предписания по утилизации
отходов.
Технические характеристики
Кабельный вывод HE 60UH2
Размеры (Д x Ш x В) 170 x 130 x 72 мм
Диапазон регулирования 10 – 60 мм
Материал сталь
ES
HE 60UH2 (n.° de artículo 7368418)
Descripción del producto
Con el aumento de la altura pueden ampliarse las to-
mas de suelo a una altura entre 10 y 60 mm en caso de
divergencias con las alturas de nivelación estándar.
Ampliación de la altura
Patas de nivelación
Tornillos de fijación
Toma de suelo
Montaje de la ampliación de altura
Montaje de las patas de nivelación
:
1. Atornille las tuercas de seguridad a las patas de
nivelación
.
2. Atornille las patas de nivelación
a la amplia-
ción de altura
.
Fijación de la ampliación de altura
:
Atornille en el suelo las patas de nivelación
con
taco y tornillo.
Fijación de la toma de suelo
:
Atornille la toma de suelo
a la ampliación de al-
tura
con los tornillos de fijación.
Nota:
El resto del montaje se realiza de forma análoga a
las instrucciones de montaje UDHOME 2 G.
Eliminación de la ampliación de altura
– Piezas de plástico como residuo doméstico.
– Piezas de metal como chatarra.
– Tener en cuenta la normativa local de eliminación de
residuos.
Datos técnicos
Salida de cable HE 60UH2
Medidas (Largo x Ancho x
Alto) 170 x 130 x 72 mm
Altura de nivelación 10 - 60 mm
Material Acero
