Oceania EKO 48 User manual

Manuel d'installation
Installation manual
Please keep this manual and product code numbers for replacement parts ordering if necessary.
Conserver soigneusement ce manuel et les codes du produit pour pouvoir au besoin commander des
pièces de rechange.
EKO 48
EKO 60
EKOR32
EKOR36

Avertissement
Warning
Nous vous recommandons de porter un équipement sécuritaire et adéquat.
We recommend you wear adequate safety equipment.
_____________________________________________________________________
Pour une installation directement sur des tuiles.
For direct installation on tiles.
Pour toute installation directe sur de la tuile. Veuillez noter qu’il est important que la
tuile s’étende jusqu'à l’extérieur de la douche. Bien sceller le joint entre les tuiles et
les montants de la douche à l’aide d’un scellant siliconé.
For direct installation on tiles. Please note that it’s important that the tiles extend to
the exterior of the shower. Seal the joint between the tiles and the jamb of the shower
with a silicone sealant.
Entretien
Maintenance
Pour conserver l’aspect neuf, il est conseillé d’utiliser un linge doux non abrasif avec
de l’eau et un peu de détergent doux. Ne jamais utiliser de sableuse ou d’outils
pointus.
To clean up and preserve the brand new aspect, use a soft cloth with water and some
mild detergent. Never use a power pad or sharpen edge tools.
Le produit peut être sujet à des changements et, ou modifications sans préavis.
The product may be subject to changes or modifications without notice.

1X 1X 1X
1X
1X
12X
8X
ST4*40 1X
1X
1X
1X
2X
1X4.0mm 1X3.0mm
1 2 3456 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27
1X 1X
1X
28
1X
Ф3.2 / Ф6
1X2.5mm
29
2X
ST4*30 2X 1X 1X 2X 1X
2X 1X 1X 1X
30
24B
1X
1
1X
2
3
4
5
7 8 9
6
10 11 12 13 14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
26
25
3

1
2
L
12mm
4
Ф6x50mm
a
b
c
d
e
4
a
2
3
6
6
4
inside of shower/
intérieur de douche
L (mm)
model
48
60
min max min max
1156 1168 45 1/2 46
1460 1472 57 1/2 58
L (”)

3
4
a
b
c
d
e
f
a
b
c
d
g
f
ST4*30
e
h
11 11
6
11
11
11
6
11
11
17
17
2
17
16
11 15
5

5
6
ab
cd
e
a
24
23
22
25
26
26
25
6
d
23
bc

7
8
a
5
27
e
a
b
c
7
d
23
bc
22
22

9
10
20
13
12
18
14
a
b
c
8
9
11
10
a
c
b
8

11
12
21
9

13
14
1
7
10
a
b
d
c
e
19
18
19
2
24

15
24 H
11

1X 1X 1X
1X 1X
1X 2X 2X
7X
4X
ST4*40
sp1 sp2 sp3 sp4 sp5 sp6 sp7 sp8 sp9 sp10B sp11
1X 1X
sp10
sp1
sp2
sp4
sp3
sp5
sp6
sp7
sp9
sp11
12
sp8
INSTALLATIONINSTRUCTIONSFORSIDEPANEL
sp10

1
2
sp4
Ф6x50mm
a
b
c
d
e
sp2
sp3
sp6
13
B
A
a
inside of shower/
intérieur de douche
A (mm)
model
48
60
min max min max
1156 1168 45 1/2 46
1460 1472 57 1/2 58
A (”)
B (mm)
model
32
36
min max min max
757 769 29 3/4
858 870 33 3/4
B (”)
30 1/4
34 1/4
12mm

3
4
a
b
c
d
e
11
6
15
ef
sp7
sp10
sp11
14
c
b
a
sp10
d
12mm

5
6
ab
cd
e
f
+12mm
+
16mm
a
d
sp10
15
24
bc
24
23

7
8
sp5
5
c
a
a
b
c
16
b

9
10
c
b
17
24
a

11
12
Pure
Alcohol Towel
a
b
d
c
sp9
sp9
e
18

13
14
24 H
1
7
19