Octagon SPIRIT 4K User manual

Bedienungsanleitung
Android UHD 4K TV Box
Receiver / IPTV/ OTT Mediaplayer
OCTAGON SPIRIT 4K
www.octagon-germany.eu

SICHERHEITSHINWEISE!
Dieses Gerät wurde unter Einhaltung internationaler Sicherheitsstandards gefertigt. Lesen Sie
die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch..
Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Receiver entschieden haben! Zu Ihrer Sicherheit und damit
Ihr Receiver zuverlässig funktioniert, nehmen Sie sich bitte die Zeit, diese Anleitung aufmerksam
zu lesen, bevor Sie das Gerät anschließen und einschalten. Diese Anleitung soll Ihnen helfen, die
zahlreichen Funktionen optimal zu nutzen.
Nehmen Sie den Gehäusedeckel nicht ab. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags.
Reparaturen an Stecker, Kabel oder Receiver dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt
werden..
Schutzmaß nahmen (Wichtige Sicherheitshinweise):
- Das Gerät ist nur für Netzanschluss 100- 250 V AC / 50 Hz vorgesehen.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie Wartungs- oder Installationsarbeiten
beginnen.
**
- Anschluss an das TV-Gerät
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
- Feuchtigkeit
• Der Empfänger darf keinerlei Flüssigkeiten ausgesetzt sein!
**
- Reinigung
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Verwenden ein leicht angefeuchtetes Tuch, um eventuell anhaftenden Staub zu binden.
**
- Belüftung
• Die Kühlschlitze im Gehäusedeckel dürfen keinesfalls abgedeckt werden, um eine sichere Ableitung
der im Gerät entstehenden Wärme zu gewährleisten..
**
- Fremdobjekte
• Stecken Sie niemals irgendwelche fremden Metallgegenstände in die Einschübe oder Lüftungsschlitze
des Gerätes.
- Gewitter
• Bei Gewitter oder Betriebsstörungen Stecker ziehen.
- Reparatur & Wartung
• Reparatur und Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden.

- FRONTBLENDE (VORDERSEITE):
Display vier stellig
LED status Anzeige
Zeigt Betrieb oder Standby am (grün/ rot)
Infrarot Empfänger
IR Sensor befindet sich auf der rechten Seite.
- GERÄTE RÜCKSEITE & SEITLICH:
RCOVERY
RESET Taste für Service.
USB 3.0 Anschluß
AV - Audio & Video
Composite AV Buchse mit Klinkenstecker.
SPDIF AUDIO
Digitaler Audio Ausgang.
HD OUT &HDMI
HD OUT - HDMI Ausgang zum TV-Gerät.
LAN&ETHERNET
LAN Port RJ45 - Internet Anschluß.
DC IN-12V
Stromanschluss 12 Volts DC, A
USB 2.0
USB 2.0 Anschluß
IR Anschluß
Externer IR Senser – Infrarotempfänger Port

FERNBEDIENUNG
POWER STB: Receiver Ein- / Ausschalten
Quelle Gerät (source) wählen
Gruppen öffnen (aufrufen)
Serien öffnen (aufrufen)
VOD öffnen (aufrufen)
Radio öffnen (aufrufen)
YouTube öffnen (starten)
Favoriten öffnen oder hinzufügen
Stop Taste
Play (Wiedergabe) und Pause
Mute: Ton Ein- / Ausschalten
Gehe zum vorherigen Menü (Exit)
Hauptmenü öffnen
EPG: Elektronischer Programmführer
Öffne LIVE TV Zurück HOME MENU
Rot, Grün, Gelb und Blau (programmierbar)
Zahlentasten: Direkte Eingabe von Sendernummern und Zahlen
INFO: Informationsfenster des laufenden Programms
Lautstärke einstellen Sender auf/ab schalten
Menübewegung und -steuerung per Sprache suchen
Im Menü auswählen programmierbare Taste

Spezifikationen
Chipsatz Amlogic S905X3
CPU-Kerne Quad-core
CPU-Architektur ARM Cortex A55
GPU ARM Mali-450
Arbeitsspeicher 2GB DDR3
Flashspeicher 16GB
Bluetooth 5.1
HDMI HDMI2.0a TX, 4K 10bit UHD@60Hz up4096x2160px
1080p/i, 720p/i, 576p/i, 480p/i
Netzwerk RJ45 10/100M Ethernet Interface
Wi-Fi DualBand 2.4/5GHz 802.11a/b/g/n/ac MIMO 2 built-in antennas
USB 1xUSB 3.0, 1xUSB 2.0
Anschllüsse AV, HDMI 2.0, USB 3.0, S/PDIF, LAN 10/100Mbit
DC 12V
Software Android 9.0
Audio-Unterstützung Digital Sound 5.1, 7.1
Audio-Container MP3, AAC, OGG, OGA, FLAC, ALAC, others via applications
Eingangsspannung DC 12V/1A
Energeverbrauch Max. 12W
Stromverbrauch im Standby <0.5W
Lgertemperatur -40~60C
Betriebstemperatur -5~45C
Feuchtigkeit <95%
Abmessungen 140*91*28
Netto-Gewicht 200g

Spezifikationen.........................................................................................................................5
Einrichtung...............................................................................................................................7
Launcher..................................................................................................................................11
Firmware manuell aktualisieren .........................................................................................12
Neue Firmware erinnern.........................................................................................................15
Private App-Installation und -Upgrade....................................................................................16
MeTV.......................................................................................................................................17

Einrichtung
Dies ist der erste Bildschirm, den Sie sehen, wenn Sie den Empfänger einschalten. Sie müssen die
„OK“-Taste der Fernbedienung 6 Sekunden lang drücken, um in den Kopplungsmodus zu
gelangen (die LED auf der Fernbedienung
blinkt).
Wenn der Empfänger das Kopplungssignal der Fernbedienung empfangen hat, wird der
Kopplungsbildschirm angezeigt.
Nach erfolgreicher Kopplung wird das Sprachauswahlmenü
angezeigt.

Einrichten der Internetverbindung über
Ethernet.
Oder wählen Sie „Netzwerk ändern“ für
Wi-Fi.

Nachdem die Internetverbindung hergestellt wurde, installiert der Receiver die grundlegenden
Anwendungen und die
Standardkonfiguration.

Hauptmenü (Launcher)
Durch langes Drücken der „OK“-Taste werden Ihnen weitere Funktionen angezeigt, z. B. Starten
(öffnen) , Verschieben und Entferne aus den
Favoriten.
Drücken Sie das „+“-Symbol, Sie können dem Hauptmenü (Launcher) weitere Apps
hinzufügen.

Firmware manuell aktualisieren
Einstellungen > Erweiterte Einstellungen > Systemaktualisierung ein.
Wählen Sie eine Firmware aus und drücken Sie
„OK“.

Wählen Sie „JA“, um den Download zu
starten.
Nach Abschluss des Downloads werden Sie erneut aufgefordert, das Upgrade zu
bestätigen.

Wählen Sie „JA“, das Upgrade wird
gestartet.
Wenn das Upgrade abgeschlossen ist, wird es automatisch neu gestartet.

Neue Firmware erinnern
Wenn die neue Version der Firmware online ist, wird eine Meldung angezeigt.
Wählen Sie „JA“, der Download und das Upgrade beginnen wie bei „Firmware manuell
aktualisieren“.
Private App-Installation und -Upgrade
Öffnen Sie die App „Smart Upgrade“, es wird die private App-Liste angezeigt.

Drücken Sie die „RECHTS“-Taste, Sie können eine Version zum Upgrade oder Downgrade
auswählen.

MeTV
Drücken Sie die
„RECHTS“-Taste.
Wählen Sie „Von USB importieren“, um Portale von USB zu installieren.
Wählen Sie „Vom Server importieren“, um Portale aus dem Internet zu
installieren.

Geben Sie „Portalcode“ ein, um die Portale zu installieren.
Sie können das Portal auch manuell bearbeiten.
Service
OCTAGON Germany
Buendtenaecker 2
D-79730 Murg
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail]
Internet: www.octagon-germany.de
Support: www.octagon-forum.eu
WEEE-Reg.-Nr. DE 69966297
www.octagon-germany.eu
www.octagon-forum.eu

User manual
Android UHD 4K TV Box
Receiver / IPTV/ OTT Mediaplayer
OCTAGON SPIRIT 4K
www.octagon-germany.eu

CAUTION!
To avoid the risk of electric shock, do not disassemble the receiver.
There are no user-serviceable parts inside.
Refer servicing to qualified service personnel.
This receiver was manufactured in accordance with international safety standards.
Please read the following precautions carefully.
Safety Instructions and Precautions:
- Power supply network connection (100-240V ~ 50/60Hz)
• Connect this receiver only to the type of network indicated on the label
• Unplug the receiver from the electrical outlet before beginning any maintenance or
installation
- Connecting to antenna
• Disconnect the receiver from the network before connecting or disconnecting the cable
from the antenna
• Failure to do so may result in damage to the receiver or antenna
**
- Connecting to a TV
• Unplug the receiver from the electrical outlet before connecting or disconnecting the
cable from the TV
Failure to comply may result in damage to the receiver or TV
- Liquids
• The receiver must not be exposed to liquids of ANY kind!
**
- Cleaning
• Unplug the receiver from the electrical outlet before cleaning
• To remove dust, use a light damp cloth, without solvents
**
- Ventilation
• Do not place the receiver on furniture or carpets
• Do not place any objects on top of the receiver
• Do not restrict air circulation around the receiver
****
- Earthing
• The antenna cable must be grounded
**
- Foreign objects
• Do not insert anything through the openings in the receiver, since you can touch a
hazardous voltage point or damage the receiver