Odys Multi Pocket TV 430 User manual
ODYS Multi Pocket TV 430
1
EN
Table of contents
1Safety instructions...................................................................................2
2Product properties...................................................................................4
3Quick Start Guide....................................................................................5
3.1 Language Setting.....................................................................................5
3.2 DVB-T installation – channel search.........................................................5
4Controls ..................................................................................................7
4.1 Buttons on the main unit...........................................................................7
4.2 Keylock.....................................................................................................7
5Connecting the Multi Pocket TV 430.......................................................8
5.1 Connecting to a television set...................................................................8
5.2 Connecting Headphones (not included in the package)............................8
5.3 Connecting Additional DVB-T-Antenna.....................................................9
5.4 Power supply Unit.....................................................................................9
6Rechargeable battery............................................................................10
6.1 Notes on using rechargeable batteries...................................................10
7Mode selection......................................................................................11
8Digital TV ..............................................................................................11
8.1 DVB-T Installation – channel search.......................................................12
8.2 TV- Channel Selection............................................................................12
8.3 Short-Key Menu .....................................................................................13
8.4 Settings for DVB-T Mode........................................................................15
8.4.1 Installation(channel search).......................................................15
8.4.2 Delete All.....................................................................................15
9Multimedia ............................................................................................16
9.1 Photo playback.......................................................................................17
9.2 Video and MP3 playback........................................................................18
10 Games..................................................................................................18
11 Configuration ........................................................................................19
11.1 TV Display..............................................................................................20
11.2 OSD Settings..........................................................................................20
11.3 Time Settings .........................................................................................21
11.4 System Information.................................................................................21
12 Troubleshooting....................................................................................22
13 Specifications........................................................................................23
14 Warranty conditions..............................................................................24
ODYS Multi Pocket TV 430
EN
1 Safety instructions
Thank you for choosing our product. Please read this manual carefully and observe all
safety and operating instructions. Store the manual in a safe place for later reference.
The flash symbol displayed in a triangle warns the user of dangerous electrical
voltages inside the device that could lead to electrical shocks with harmful effects
to health if the device is used incorrectly.
or The exclamation point displayed in a triangle in the documentation
indicates dangers when using and maintaining the device.
The information symbol in the documentation indicates useful information and tips
for using and maintaining the device.
Power supply
Connect the power supply cable to the DC 5V IN jack of the device. Connect the
power plug to an earthed socket AC 100-240 V. If you have problems when
plugging the mains plug into the socket, rotate the plug by 180° and plug it in
again.
Tips regarding environmental protection
At the end of its operating life, this product may not be disposed of by
way of your normal household waste. Instead it must be delivered to a
collection point for recycling electrical and electronic equipment. The
icon on the product, in the operating instructions or on the packaging,
indicates this.
The materials used in manufacturing this product are recyclable,
depending on their identifying markings. By recycling this equipment,
by recycling its components, or through other procedures of re-using
outdated equipment, you are making an important contribution to
protection our environment. Please ask you local municipal
administration for the location of the corresponding recycling point.
ODYS Multi Pocket TV 430
3
EN
Caution
Read, keep and follow these instructions and heed all warnings.
•Do not open the casing of the device under any circumstances, and do not attempt to
repair or modify the device. Malfunctions, damage, electric shocks and fires can occur as
a result.
•Never expose the device to rain, moisture or humidity. Malfunctions, damage and electric
shocks can occur as a result.
•When cleaning the device, do not use any volatile substances, such as solvents, to avoid
damaging the surface. Clean the device only using a soft, dry cloth.
•Ensure adequate air circulation around the device. Do not place the device on soft
furniture, carpets or other materials while in operation, as this may restrict the air from
properly circulating around the device.
•The device may not be excessively heated or operated near heat sources (e.g. heaters).
Malfunctions, damage, smoke and fires can occur as a result.
•Connect the device only to mains sockets that are properly earthed (protective earth).
The mains voltage must correspond to the operating voltage of the device indicated on
the device housing. When connecting the device to other electric devices, always follow
the manufacturer's instructions.
•Make sure that the cables are not damaged, stretched or twisted and that no short
circuits occur.
•Use only accessories specified or supplied by the device manufacturer. This also applies
to any attachments and fasteners.
•Place the device in a secure spot where it cannot shift or fall. If used in a
vehicle, the device must be securely fastened to avoid injuries or accidents
resulting from the device shifting or falling down.
•During a thunderstorm, disconnect the device from the mains. Do not use the
device during a thunderstorm. Malfunctions, damage and electric shocks can occur as a
result. Disconnect the power plug from the socket when you do not use the device for an
extended period of time. Keep the device in a clean, dry location where it is not exposed
to direct sunlight.
Caution
•In case of malfunctions or damage, maintenance or repair work may be required. Do not
use the device if there is visible damage to it. All maintenance and repair should be
conducted by qualified service technicians only.
•Do not place any heavy objects and objects that contain liquids, such as vases, on top of
the device..
•Make sure that no objects or fluids can penetrate into the device though openings or
venting slots. This could lead to short circuits, damage, electric shocks and fires.
•Do not touch the TFT LCD screen with your bare hand.
•Observe the safety instructions on rechargeable batteries in chap. 5.1.
ODYS Multi Pocket TV 430
EN
Operating the device in a vehicle
•Please note that the device may not be used while the vehicle is in motion. It may only be
used when the vehicle is parked!
•When operating the device in a vehicle, make sure that it does not inhibit the driver's
forward or rear view and that it does not interfere with the safe operation of the vehicle.
Otherwise injuries or accidents may result. The driver must not operate the device or look
at the screen while driving. Do not allow your children to loosen or disengage their safety
belts to operate the device.
•Do not place the device near the airbag in the vehicle, thus avoiding functional disorders.
When the airbag deploys, the device or accessories may be flung through the vehicle and
thus can cause injuries and accidents.
•Install the cables so that they do not present an obstacle to operating the vehicle or to
getting into or out of the vehicle. Make sure that no cables can accidentally wrap around
the steering wheel, the pedals or any passenger's feet. Tie the cables together.
•If operating the device inside a vehicle, do not set the volume level too high so that you
are still able to hear sounds occurring on the inside and outside of your vehicle.
Otherwise accidents may occur.
Battery Recycling
In order to ensure the environmently friendly disposal of batteries, please do
NOT dispose of used batteries through normal household waste. Please take the
batteries to your local retail or community collection point for recycling.
The following may be an indication of a discharged battery: The device cannot
be switched on. The device switches off automatically and "Battery Empty" is
shown in the display. The device and or battery do not function properly.
2 Product properties
•AV Out: Analogue audio/video output
•DVB-T Receiver
•Supports Multimedia File Formats: MP3, WAV, JPEG, AVI, MPG
•4.3" TFT - Color Display
•Switchable power supply unit:
Automatic adjustment to different voltages in different countries.
•Multi-Language On-screen menu
Special features:
•Build-in rod Antenna
•SD/MMC card slot
•USB Host
•Integrated Game
Support
URL: http://www.odys.de
See our website for the latest information on this DVD player, on other products by our
company and on our company itself. If you have questions or problems, please read
ODYS Multi Pocket TV 430
5
EN
3 Quick Start Guide
3.1 Language Setting
1. Switch on your Multi Pocket TV 430.
2. Press the Menu Key.
3. Select the Menu „Configuration“ using the key.
4. Press the „Enter“ Key to enter Configuration.
5. Select the „OSD Setting“ option using the key and Enter key.
6. Move to „OSD Language“ using the key.
7. highlight your desired language using key in the language list.
8. confirm the language selection using the „Enter“ key.
9. Using the „Return“ key to get back in the main menu.
3.2 DVB-T installation – channel search
1. Switch on your Multi Pocket TV 430.
2. Press the Menu Key.
3. Select the Menu „Digital TV“ (DVB-T) using the key.
4. Press the „Enter“ Key to enter Digital TV.
5. select the Menu option „Installation“ using the keys and the Enter Key.
6. choose your desired search method for the channel search using the
keys and Enter Key.
7. it is strongly recommended to choose the Option „Country scan “.
8. Press the „Enter“ Key to enter „Country scan “.
9. Using the Keys move between the Country selections.
10. highlight your desired Area setting using the Keys.
11. Press two times the „Enter“ key to start the channel search.
12. Using the „Return“ key to return to the main menu.
Note
Whether and how many DVB-T channels can be received by Multi Pocket TV 430,
is strongly depending on the operational place, and the DVB-T signal strength in
this Area.
DVB-T radio in particular is very limited and not available in most locations
Please note that for using of DVB-T after each larger local changes, a new
channel search should be accomplished. Since the frequency of the Channels
may Vary from region to region.
ODYS Multi Pocket TV 430
EN
Contents of package
1 x MP-TV 430 1 x users manual 1x additional Antenna
1 x Power Supply 1 x Audio/Video-cable
Note
Accessories and their corresponding part numbers are subject to change without
notice due to technological progress.
ODYS Multi Pocket TV 430
7
EN
4 Controls
4.1 Buttons on the main unit
4.2 Keylock
You can block all buttons to prevent accidental operation. To do so, simply move the
key lock switch upwards (HOLD). During operation, "Hold" is shown in the LCD
display. Unlock the keys by moving the switch back.
Note
Charge the battery with the device switched off. This will shorten the charging time
and extend the life of the battery.
Charge the battery fully before using for the first time.
additional Antenna
connection jack
Bracket
Rückseite
Main Menu, return
backside
Power on/off switch
Interne Antenna
up,
next Station/Titel
down,
last station/Titel
keylock
select, confirm,
sort-key menu
in DVB-T Mode
right,
Volume increase
left,
Volume decrease
SD/MMC card slot
Power supply connection
and USB Host interface
for extrernal Storage unit
Headphone jack
A/V out
p
ut
j
ack
Status indicator
speaker
speaker
CH+
/
Vol+
/
Vol-
/
CH-
/
ODYS Multi Pocket TV 430
EN
Black
yellow
red
Signal path
TV
White
A
/V cable
5 Connecting the Multi Pocket TV 430
•The DVB-T player, the television set and any other electric devices to be connected to
the DVB-T player must be switched off and disconnected from the mains.
•Observe the colour coding when connecting audio and video cables.
5.1 Connecting to a television set
Audio/Video-Connection
Using the A/V cable, connect the Multi Pocket TV 430 to the AV input of the television
set as shown in the illustration.
Please note that you maybe have to change the display mode.
Please refer to chapter 10.1
5.2 Connecting Headphones (not included in the package)
Connect the headphones to the headphone/AV jack on the right side of the device. the
Loudspeaker is automatically deactivated.
ODYS Multi Pocket TV 430
9
EN
Caution
Excessively high volume can damage your hearing. Turn the volume down before
connecting the headphones and then turn the volume up to a moderate level.
5.3 Connecting Additional DVB-T-Antenna
Connect the DVB-T-Antenna with DVB-T-Antenna connection jack.
Note
Depending on your region and building structure, a stronger antenna may be
requires in order to receive DVB-T stations. For the use of an antenna with
coaxial(IEC) connection you need an appropriate adapter(not included in the
package). The Multi Pocket TV has an MCX Antenna connection.
5.4 Power supply Unit
The DVB-T player is delivered with a power supply unit.
Connect the power supply cable to the USB Jack on the left side of the device as
shown below. Connect the power plug to an earthed socket. The power supply
indicator lamp lights up red..
The illustration may vary
DVB-T Antenna
Connecting Line
ODYS Multi Pocket TV 430
EN
6 Rechargeable battery
Fully charge the battery before you use the device for the first time. Normally it takes
about five hours for the battery to be charged. When the rechargeable battery is fully
charged, you can operate the device with it for about 2 – 2.5 hours. Fully charge the
battery when it will not be used for an extended period of time.
Operating time (approx.): - DVB-T Mode: 3 Hours
- Video Playback: 3 Hours
- Audio Playback: 5 Hours
6.1 Notes on using rechargeable batteries
¾When using a new rechargeable battery, fully charge it prior to use.
¾Use rechargeable batteries only in temperatures between 0°C and 40°C. Do not expose
rechargeable batteries to high temperatures or direct sunlight.
¾Do not throw the battery into water or fire.
¾Ensure adequate air circulation around the device. Do not place the device on soft furniture,
carpets or other materials while in operation, as this may restrict the air from properly circulating
around the device.
¾Do not disassemble the rechargeable battery.
¾While the battery is being charged, the battery status indicator lamp lights up red; when the
battery is fully charged, the lamp lights goes off.
¾When the state of charge reaches a low level, a empty battery symbol is flashed on the LCD
Screen, Some minutes later the Multi Pocket TV 430 turns off automatically..
. Note
Charge the battery with the device switched off. This will shorten the charging
time and extend the life of the battery.
Charge the battery fully before using for the first time.
ODYS Multi Pocket TV 430
11
EN
7 Mode selection
Use the main menu to access the various operation modes and Settings:
1Press the MENU Key to switch to above illustrated main menu.
2Use the CH+/and CH-/keys to move between the options.
3 Confirm your selections with ENTER Key.
Available Functions:
Digital TV - change various Settings for DVB-T Mode.
Multimedia - Playback for Music, Pictures or Movie files from
SD card or USB storage unit.
Games - 2 integrated games
Configuration - change various System settings
8 Digital TV
Note
To avoid distortion, it may me necessary to switch the display to 4:3 or 16:9 which
ever best suites the current station. Refer to Chapter 9
Please note that movies using the 21:9 format may cause black margins on the
upper and lower margins of the display.
Note
Insure that DVB-T reception is available for your area. DVB-T radio in
particular is very limited and not available in most locations.
Depending on your region and building structure, a stronger antenna may be
requires in order to receive DVB-T stations. The antenna provided is only
designed for reception when close to the DVB-T transponder.
Metal buildings and the geographic location of the transponder may have a
strong effect on the reception. Please note that this is not a device defect;
merely specific specifications for the reception of DVB-T.
The Multi Pocket TV has an MCX Antenna connection.
Appropriate antennas may be obtained from your local specialty stores.
For the use of an antenna with coaxial(IEC) connection you need an
appropriate adapter, which may also be obtained from your local specialty
stores.
ODYS Multi Pocket TV 430
EN
8.1 DVB-T Installation – channel search
1. Switch on your Multi Pocket TV 430.
2. Press the Menu Key.
3. Select the Menu „Digital TV“ (DVB-T) using the key.
4. Press the „Enter“ Key to enter Digital TV.
5. select the Menu option „Installation“ using the keys and the Enter Key.
6. choose your desired search method for the channel search using the
keys and Enter Key.
7. it is strongly recommended to choose the Option „Country scan “.
8. Press the „Enter“ Key to enter „ Country scan “.
9. Using the Keys between the country selections.
10. Using the Keys move between the Area selections.
11. highlight your desired Area setting using the Keys.
12. Press two times the „Enter“ key to start the channel search.
13. Using the „Return“ key to get back in the main menu.
Note
Whether and how many DVB-T channels can be received by Multi Pocket TV 430,
is strongly depending on the operational place, and the DVB-T signal strength in
this Area.
DVB-T radio in particular is very limited and not available in most locations.
8.2 TV- Channel Selection
1Press the MENU or Return Key to exit your current mode, or switch on the Multi
Pocket TV 430. the DVB-T Mode is the Standard mode of the Device and will start
automatically.
2 You can switch to the stored TV programmes going both forwards and backwards in
succession using the or CH+ and CH- buttons.
3 Set a suitable volume using the Vol+ und Vol- buttons.
4 Press the ENTER Key to call the short-key menu.
ODYS Multi Pocket TV 430
13
EN
8.3 Short-Key Menu
1Press the ENTER key.
2 The short-key menu appears on the Display with several Options.
3Use the keys to move between the options, and press ENTER key to confirm.
Subtitle
Press the ENTER Key to call the short-key menu. And confirm ENTER key again to
enable the subtitle function.
Note
This function is only available if appropriate information are transmitted form the
TV channels.
EPG(electronic program guide)
Press the ENTER Key to call the short-key menu. use /keys to highlight the Option
„EPG“ and confirm with ENTER key. follow picture will appear.
Use the ///Keys to see the EPG information from different channels.
ODYS Multi Pocket TV 430
EN
Videotext (TTX)
1Press the ENTER Key to call the short-key menu and select the option TTX.
2 Press the ENTER Key again to open the Videotext window, which shown the first
page of the Text content from current TV channel.
3 You can also use the direction buttons to browse the Videotext content as following:
(Vol-) 100 pages down
(VOL+) 100 pages up
(CH+) one page up
(CH-) one page down
4 For rerurning to the TV-Moke just Press the RETURN button.
Multiaudio
Press the ENTER Key to call the short-key menu and select the option Multi-audio.
Using the CH+/CH- Key to select the desired Audio language.
Note
The Multi-audio Function will only have an effect when receiving stations that
have been transmitted in more than one language.
Program info.
Press the ENTER Key to call the short-key menu and select the option program info,
the information of current program is shown on the display.
Note
You can adjust how long the Program information remaining showed on the
display in the System setting (Configuration – OSD - OSD Timeout).
TV/Radio
Press the ENTER Key to call the short-key menu and select the option TV/Radio to
switch between DVB-T TV and DVB-T Radio mode.
Note
DVB-T radio in particular is very limited and not available in most locations.
ODYS Multi Pocket TV 430
15
EN
Program List
Press the ENTER Key to call the short-key menu and select the
option Program list. Select the desired TV channel using the
/Keys and confirm with ENTER Key.
8.4 Settings for DVB-T Mode
8.4.1 Installation(channel search)
Press the MENU key to enter the main menu. select „Digital TV“ and confirm with
ENTER key. Select the Option „installation“ and confirm again with ENTER.
The channel search can be performed with (Area Search), (Manual Search) or a(Auto
Search).
Country scan
Move to „Country scan“ and Press the ENTER Key to enter the country selection page.
Use the /keys to move between the country selection.
Select your Country and confirm with the ENTER key.
Press again the ENTER key to start the channel search.
Manual scan
With the Manual scan you can search for channels manually
8.4.2 Delete All
Press MENU to enter the main menu. Choose „Digital TV“ and confirm using the
ENTER button. Choose „Delete All“ and confirm with ENTER again.
Choose if you want to delete all saved DVB-T TV or DVB-T Radio stations. This is
recommended before performing a new channel search.
Confirm using the ENTER button. During the following security check choose „Yes“ to
confirm and delete.
Choose „No“ to cancel.
Confirm each step by using the ENTER button.
Caution!
After confirming the security check all Stations will be deleted. All settings
that are relevant for the stations will also be deleted.
ODYS Multi Pocket TV 430
EN
9 Multimedia
Insert the USB memory stick into the USB port or insert the SD card into the SD card slot
(see the images below).
Prior to connecting the device, make sure that the USB memory stick or the SD card contains
playable files.
1. Switch the device on and open the main menu by pressing
the MENU button.
2. Press the /buttons to choose „Multimedia“ and
confirm using the „Enter“ button.
3. Choose in the same way if you want to play Photo, Music
or Videos (Movie).
4. Now you can choose the data source drive [Card (sde0),
USB (sda1)].
5. Select the desired file and start playback using ENTER.
6. Press RETURN to return to the folder menu.
7. Press the „MENU“ button to step back to the main menu.
Playable Formats:
Audio: mp3
Video: avi, mpg, vob
Foto: jpg
Note
The USB jack cannot be used for connecting digital cameras or other USB
devices.
Please note that Videos with large data files may have an effect on the playback.
This device accepts memory cards with a maximum capacity of 2 GB.
Because of the variety of known file formats it is possible that some few files can not be
played.
USB Adapter cable
(not included in the
package)
ODYS Multi Pocket TV 430
17
EN
9.1 Photo playback
1. Insert a SD/MMC card containing Photos or Pictures in JPG-Format into the card slot.
2. Choose „Photos“ from the Multimedia menu and confirm with ENTER.
3. Now you can choose the data source drive, where the files are stored. And confirm with
ENTER again.
4. Go through the folder structure and choose the correct folder by using the key and
confirm by using the ENTER button.
5. Choose a photo and press ENTER.
6. With /you can go to the previous or next picture.
7. Press ENTER to start the picture slideshow.
Rotating pictures
Your can rotate a picture that is being displayed by using the direction buttons
().
Press the button to rotate the current picture clockwise as shown below.
Press the button to rotate the current picture anti-clockwise as shown below.
Press the button to flip the current picture horizontally as shown below.
Press the button to flip the current picture vertically as shown below.
Caution
In Video-Mode you can only see video files, in Music-Mode only music files and in Photo-
Mode only pictures!
To connect a USB mass storage you will need a special adaptor.
An adaptor cable is not included in the package content!
The USB connector is a 5-pol Mini USB jack. You can buy an adaptor cable at your local
dealer.
Needed adaptor cable for mass storage devices:
Mini USB 5-pol male to USB type A female
Please note that you can not charge the internal battery while a USB device is connected!
ODYS Multi Pocket TV 430
EN
Note
Maybe you have to modify the picture view. This setting can be done in
„configuration – system setting – JPEG effect“.
9.2 Video and MP3 playback
1. Insert a SD/MMC card with MP3- or supported video files.
2. Choose „Movie“ for Videos or „Music“ for MP3-files from the Multimedia Menu and confirm with
ENTER.
3. Now you can choose the data source drive, where the files are stored. And confirm with
ENTER again.
4. Go through the folder structure and choose the correct folder by using the key and
confirm by using the ENTER button.
5. Choose a file you want to play and press ENTER.
6. With /keys you can go to the previous or next Video or Music Title.
7. By pressing ENTER you can enable the replay options.
You have the following choices:
start playback
pause playback
fast forward
fast rewind
next title
previous title
8. Choos the options with /and confirm the function by pressing ENTER.
10 Games
In Game Mode you can play one of two integrated games (Native Games).
Note
Please note that it is not possible to install other than the preinstalled games.
Integrated games
You can choose one of three games:
BoxMan
Move the Boxes to the marked fields. Move the figure with ///behind the
Boxes to displace them.
Tetris
Move the blocks with /to the right and left.
Rotate the blocks with and set them using .
ODYS Multi Pocket TV 430
19
EN
Game settings
Using the sidebar menu you have different options within the games. The menu varies
at the games. Some options are not available in every game. Change between game
and menu by using the ENTER button.
New/Start Game - Start a new game
Setting - Game speed (Speed)
and Difficulty (Difficulty)
Speed - set game speed
Reset - reset game stats
Continue - Continue older game
Level - choose game level
Help - game play hints
Score List - High score
Exit Game - exit game
11 Configuration
Change important system settings. Choose the setting you want to modify and confirm
using ENTER.
Choose the different options with /and change the settings by
using///.Confirm with ENTER.
System Setup
EQ setup Change the Equalizer settings
Options: standart – classic – rock – jazz – pop
Audio Setting
(Surround)
Additional sound settings.
Options: Off – concert – church – passive - live
JPEG Effect Choose how to prompt pictures in photo mode.
(Capter 9.1)
On: Pictures in full screen.
Off: Pictures in original size.
Note
By using the internal speaker the sound settings will have only less effect.
Please note that photos can not be zoomed.
ODYS Multi Pocket TV 430
EN
11.1 TV Display
Display Mode Colour Mode for AV out: Select NTSC or PAL. It is recommended
to use PAL in Europe.
Aspect Ratio Change the display prompt in DVB-T mode.
Note
Normally the setting 16:9 is recommended. Specially while
watching TV the setting 4:3 Pan&Scan could be better.
This setting is only available in DVB-T mode.
Video Output Signal format for AV out: CVBS
Brightness Set the display brightness (0-100%).
Contrast Set the display contrast (0-100%).
HUE Set the display HUE (-6 - 6).
Saturation Set the display saturation (0 - 12).
11.2 OSD Settings
OSD Theme Choose one of 6 different colour themes for the menu.
Time on OSD The current time will be prompted at the display if on.
OSD Timeout Choose how long the program info after a channel skip or after
choosing “Program Info” from the Quick list will be visible on
screen.
OSD Trans Set the menus transparency.
OSD Language Change the OSD language
1. Audio
Language If available this language will be used at first for DVB-T
Stations.
2. Audio
Language If available this language will be used secondary for DVB-T
Stations.
Note
Different languages are used by a few DVB-T stations. If the selected language is not
available the system uses the default station language.
Table of contents
Other Odys Portable TV manuals
