Ofuzzi H9 pro User manual

User Manual

Cordless Handheld Vacuum Cleaner

Applicable model:

H9 PRO / H9 PET PRO

Please read this instruction manual carefully before use and keep it for future reference.

01~06

07~12

13~18

English - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Français - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Español - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Warranty Card - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

CONTENTS

Quick Start Guide

How to assemble

Cleaning

Charge

click

USB-C

5V2A

3-4 hours

Thank you for choosing Ofuzzi

Thank you for purchasing Ofuzzi vacuum cleaner. This is a cordless handheld vacuum cleaner with strong

suction and multi-functional brush.

CONTENTS

1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

2. PRODUCT OVERVIEW - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

3. PACKAGE CONTENTS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

4. HOW TO USE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

5. CLEAN AND MAINTENANCE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

6. LED INDICATOR - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -

7. TOXIC AND HAZARDOUS SUBSTANCES - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - -

8. TROUBLESHOOTING - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

9. SPECIFICATIONS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1.IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using an electrical appliance, please observe the following rules:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE

WARNING– To reduce the risk of fire or injury:

10.

11.

12.

13.

14.

15.

This product has an internal battery. Do not put the device into fire or heat it. Do not charge, use, place it

under high temperature conditions, and do not store it in the car in case of overheating, ignition or

explosion.

It is recommended to charge, use or store the device between 32°F and 104 °F.

People with physical, mental or sensory disabilities should not use the device for your safety.

Children should not use, clean or play with the device.

Do not use the device with wet hands to avoid injury.

Do not leave the appliance when plugged in.

Do not use the appliance outdoors or on wet surfaces

Do not pull the power cord to unplug. To unplug, please grasp the plug, not the power cord. Keep the

appliance free of dust, lint, hair and anything that may reduce airflow.

Do not use this device to vacuum up any liquid such as water and cola.

Do not vacuum smoking or burning things such as cigarette butts ,matches,or hot ashes.

Do not vacuum hard or sharp objects to avoid injury when cleaning the Dustbin.

Do not use scented products on this equipment to avoid fire caused by the flammable chemicals in them.

Do not modify or repair the internal battery.

Do not use it in heated or moist places such as heating room and bathroom.

When the vacuum cleaner’s service life is over, please give it to the recycling location designated by the

government because the internal battery cannot be taken out.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

If the charging wire is damaged or broken, please stop using it immediately.

If you don‘t use it for a long time, please unplug the charging cable after full charge and place it in a cool

dry place. Charge it at least once every 3 months to avoid battery loss.

If the device needs to be transported, it is recommended to use the original packaging box and keep it in

the “OFF” state.

Unplug from outlet when not in use and before servicing.

Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used near children.

Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended attachments.

If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water,

return it to a service center.

Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges

or corners. Keep cord away from heated surfaces.

Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked.

Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts.

Use extra care when cleaning on stairs.

Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas where they may

be present.

Do not use without dust bag and/or filters in place.

Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before picking up or carrying the

appliance.

Carrying the appliance with your finger on the switch or energizing appliance that have the switch on

invites accidents.

Recharge only with the charger specified by the manufacturer.

Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally

occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the

battery may cause irritation or burns.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Please follow the safety and operating instructions. We assume no responsibility for your property loss

caused by improper use.

This product is only for household use .

Do not use an appliance that is damaged or modified. Damaged or modified batteries may exhibit

unpredictable behavior resulting in fire, explosion or risk of injury.

Do not expose a battery pack or appliance to fire or excessive temperature. Exposure to fire or tempera-

ture above 130°C may cause explosion.

Follow all charging instructions and do not charge the appliance outside of the temperature range

specified in the instructions.

Charging improperly or at temperatures outside of the specified range may damage the battery and

increase the risk of fire.

Have servicing performed by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will

ensure that the safety of the product is maintained.

Do not modify or attempt to repair the appliance except as indicated in the instructions for use and care.

Use only with Listed/Certified Information Technology (Computer) Equipment, or Listed/Certified ITE

Power Supply, or Listed Class 2 Power Unit

This appliance contains batteries that are non-replaceable

When using an electrical appliance, please observe the following rules:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE

WARNING– To reduce the risk of fire or injury:

10.

11.

12.

13.

14.

15.

This product has an internal battery. Do not put the device into fire or heat it. Do not charge, use, place it

under high temperature conditions, and do not store it in the car in case of overheating, ignition or

explosion.

It is recommended to charge, use or store the device between 32°F and 104 °F.

People with physical, mental or sensory disabilities should not use the device for your safety.

Children should not use, clean or play with the device.

Do not use the device with wet hands to avoid injury.

Do not leave the appliance when plugged in.

Do not use the appliance outdoors or on wet surfaces

Do not pull the power cord to unplug. To unplug, please grasp the plug, not the power cord. Keep the

appliance free of dust, lint, hair and anything that may reduce airflow.

Do not use this device to vacuum up any liquid such as water and cola.

Do not vacuum smoking or burning things such as cigarette butts ,matches,or hot ashes.

Do not vacuum hard or sharp objects to avoid injury when cleaning the Dustbin.

Do not use scented products on this equipment to avoid fire caused by the flammable chemicals in them.

Do not modify or repair the internal battery.

Do not use it in heated or moist places such as heating room and bathroom.

When the vacuum cleaner’s service life is over, please give it to the recycling location designated by the

government because the internal battery cannot be taken out.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

If the charging wire is damaged or broken, please stop using it immediately.

If you don‘t use it for a long time, please unplug the charging cable after full charge and place it in a cool

dry place. Charge it at least once every 3 months to avoid battery loss.

If the device needs to be transported, it is recommended to use the original packaging box and keep it in

the “OFF” state.

Unplug from outlet when not in use and before servicing.

Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used near children.

Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended attachments.

If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water,

return it to a service center.

Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges

or corners. Keep cord away from heated surfaces.

Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked.

Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts.

Use extra care when cleaning on stairs.

Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas where they may

be present.

Do not use without dust bag and/or filters in place.

Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before picking up or carrying the

appliance.

Carrying the appliance with your finger on the switch or energizing appliance that have the switch on

invites accidents.

Recharge only with the charger specified by the manufacturer.

Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally

occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the

battery may cause irritation or burns.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Please follow the safety and operating instructions. We assume no responsibility for your property loss

caused by improper use.

This product is only for household use .

Do not use an appliance that is damaged or modified. Damaged or modified batteries may exhibit

unpredictable behavior resulting in fire, explosion or risk of injury.

Do not expose a battery pack or appliance to fire or excessive temperature. Exposure to fire or tempera-

ture above 130°C may cause explosion.

Follow all charging instructions and do not charge the appliance outside of the temperature range

specified in the instructions.

Charging improperly or at temperatures outside of the specified range may damage the battery and

increase the risk of fire.

Have servicing performed by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will

ensure that the safety of the product is maintained.

Do not modify or attempt to repair the appliance except as indicated in the instructions for use and care.

Use only with Listed/Certified Information Technology (Computer) Equipment, or Listed/Certified ITE

Power Supply, or Listed Class 2 Power Unit

This appliance contains batteries that are non-replaceable

2. PRODUCT OVERVIEW 3. PACKAGE CONTENTS （Applicable model :H9 Pro)

3. PACKAGE CONTENTS (Applicable model :H9 Pet Pro)

Crevice tool

Pet brush Push-in brush Type-C Charging cable

Type-C Charging Cable × 1

Nozzle × 1 Crevice Tool ×1

User Manual × 1

Hose

Push-in brush × 1

Push-in brush × 1 Pet Brush× 1User Manual × 1

Nozzle LED indicator

On/Off button

LED light

Speed switch button Dustbin

locker

Dustbin

release button

Dustbin Type-C Charging port

Carefully check the package contents, if anything is missing or damaged, please contact our online customer

service for support.

Carefully check the package contents, if anything is missing or damaged, please contact our online customer

service for support.

Vacuum Cleaner Body ×1

USB-C

Vacuum Cleaner Body ×1

Hose x1

Nozzle × 1

Type-C Charging Cable × 1

Crevice Tool ×1

4. HOW TO USE

How to assemble

Insert the nozzle(or hose) into the Vacuum Cleaner Body firstly.

Select the suction head according to your needs and install it to the corresponding port to use.

The two cleaner heads can be used separately or in combination.

How to disassemble

Press the nozzle(or hose) button by hand or other tool and pull out the nozzle (or hose).

Other accessories can be pulled out directly

Hose and pet brush are included in the pet version only

How to charge

1. Please use a 5V/2A max power adapter (not included)

and the type-C charging cable(included) to charge. The

type-C charging cable can only be used for charging.

2. It takes about 3-4 hours to fully charge. You can use the

device in high speed mode for about 14 minutes or in low

speed mode for about 30 minutes after full charge.

3. The lithium-ion battery must be FULLY charged before

first use and after long-term storage.

4. It is recommended to charge the device every three

months.

How to use

On/Off Button:

Short press to turn on the device (floodlight on), and press

again to turn off (floodlight off).

Speed Switch Button:

Low speed by default. Short press the Speed Switch Button

to switch to

high speed, and press again to switch back (Long press the

button for 1.5 seconds to turn off the light).

Speed switch button

On/Off button

click

USB-C

5. CLEAN AND MAINTENANCE 6. LED INDICATOR

Do not wash the unit or get the charging port wet. The filter element is recommended to be replaced every 3

months.

Push the Dustbin locker upward, press the Dustbin

release button to open the door and empty the dirt inside.

Wash the Pre-filter and Filter with clean water. Wait for the Pre-filter and Filter dry completely

before putting them back in the Dustbin.

Pull out the Pre-filter and filter from the

bottom of the Dustbin.

Vacuum Cleaner

In working

In charging

Status Icon Indicator

Low speed

High speed

Filter blockage

Full battery

Battery power 90%

Battery power 80%

Low battery

Under voltage

Full sealed

In charging

Full battery

Wrong adaptor

Icon light

Icon turn red

The first light is off, and the rest of the

lights are steady Ice Blue

The first and second lights are off, and the rest of

the lights are Ice Blue，and so on

The first light blinks slowly, then the second light

blinks slowly, ----- until full

The Ice Blue ring lights for 60 seconds and then

goes off

The ring light flashes for five times and

then goes off

The last light flashes

The last light flashes and then goes off

Halt the ring light flashes for five times

and then goes off

The Pre-filter notch should be matched with the Dustbin bulge.

click

All 10 lights are on, forming a complete Ice

Blue ring light

7. TOXIC AND HAZARDOUS SUBSTANCES

8. TROUBLESHOOTING 9. SPECIFICATIONS

О Indicates all homogeneous materials’ hazardous substances content are below the limit specified in the

Standard 2011/65/EU.

X Indicates that the hazardous substances content in at least one homogeneous material of the component

exceed the limit specified in

the Standard 2011/65/EU.

X Indicates that the replacement of non-environmental protection substances cannot be achieved currently

due to the global technology limitations, which will be gradually improved with the technical improvement.

If the following operations can not solve your problems, please stop using the device and contact the

manufacture with E-mail: [email protected].

PRODUCT

Handheld

Vacuum

Cleaner

NAME HAZARDOUS CHEMICALS

Cr (VI)

PBB

PBDE

Problem

Icon turn red Filter blockage

Full sealed

Under Voltage

The charging

cable is loose

Reinsert the

charging cable

Please charge

the device

Taking out the trash in the

Dustbin and clean the

filter before turning on the device

Taking out the trash in the

dustbinand clean the filter before

turning on the device

Unplug the

charging cable

Fully charged

When the appliance is power off,

the ring light flashes for five times and

then goes off.

The last light flashes and fails to turn

on the device after pressing Power Button

No indicator light when charging

Possible Reason Solution

Model

Size

Bare unit weight

Battery capacity

Rated power

Rated voltage

Noise

Runtime

Charging voltage

Dustbin capacity

10.8V

82dB(A)

5V DC

600ml

H9 PRO/H9 PET PRO

427*123*189mm

1.02kg

2000mAH

90W

High speed≈14min

Low speed≈30min

Parameter

Items

Parameter

Items

Guide de démarrage rapide

Comment l’assembler

Nettoyage

Rechargement

Clique

USB-C

5V2A

3-4 hours

Merci d'avoir choisi Ofuzzi

Merci d'avoir acheté l'aspirateur Ofuzzi. Il s'agit d'un aspirateur à main sans fil avec une forte aspiration et

une brosse multifonctionnelle.

SOMMAIRE

1.CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

2.PRÉSENTATION DU PRODUIT - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

3.CONTENU DE L’EMBALLAGE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

4.COMMENT l’UTILISER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

5.NETTOYAGE ET ENTRETIEN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

6.INDICATEUR LED - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

7.SUBSTANCES TOXIQUES ET DANGEREUSES - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

8.DÉPANNAGE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

9. CARACTÉRISTIQUES - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, veuillez respecter les règles suivantes :

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL

AVERTISSEMENT – Pour réduire le risque d'incendie ou de blessure:

10.

11.

12.

13.

Ce produit a une batterie interne. Ne mettez pas l'appareil au feu et ne le chauffez pas. Ne le chargez pas,

ne l'utilisez pas, ne le placez pas dans des conditions de température élevée et ne le stockez pas dans la

voiture en cas de surchauffe, d'inflammation ou d'explosion.

Il est recommandé de charger, d'utiliser ou de stocker l'appareil entre 0℃et 40℃.

Les personnes souffrant d’handicaps physiques, mentaux ou sensoriels ne doivent pas utiliser l'appareil

pour leur sécurité.

Les enfants ne doivent pas utiliser, nettoyer ou jouer avec l'appareil.

N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées pour éviter les blessures.

Ne laissez pas l'appareil lorsqu'il est branché.

Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur ou sur des surfaces mouillées

Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour débrancher l'appareil. Lors du débranchement, saisissez la

fiche et non le cordon d'alimentation. Gardez l'appareil exempt de poussière, de peluches, de cheveux et

de tout ce qui pourrait réduire la circulation de l'air.

N'utilisez pas cet appareil pour aspirer un liquide tel que de l'eau et du cola.

N'aspirez pas d'objets fumants ou brûlants tels que des mégots de cigarettes, des allumettes ou des

cendres chaudes.

N'aspirez pas d'objets durs ou pointus pour éviter les blessures lors du nettoyage du Poubelle.

N'utilisez pas de produits parfumés sur cet équipement pour éviter les incendies causés par les produits

chimiques inflammables qu'ils contiennent.

Ne modifiez ni ne réparez la batterie interne.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

Ne l'utilisez pas dans des endroits chauffés ou humides tels qu’une salle de bain.

Lorsque l'aspirateur est en fin de vie, veuillez le remettre au centre de recyclage désigné par les autorités

car la batterie interne ne peut pas être retirée.

Si le cable est endommagé ou cassé, veuillez cesser de l'utiliser immédiatement.

Si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période, veuillez débrancher le câble de charge après une

charge complète et le placer dans un endroit frais et sec. Chargez-le au moins une fois tous les 3 mois

pour éviter une perte d’autonomie de la batterie.

Si l'appareil doit être transporté, il est recommandé d'utiliser la boîte d'emballage d'origine et de le

conserver éteint.

Débranchez le de la prise lorsque vous ne l'utilisez pas et avant l'entretien.

Ne pas l’utiliser comme un jouet. Une attention particulière est nécessaire lorsqu'il est utilisé à proximité

d'enfants.

Utilisez le uniquement comme décrit dans ce manuel. Utilisez uniquement les accessoires recommandés

par le fabricant.

Si l'appareil ne fonctionne pas comme il le devrait, s'il a été endommagé, laissé à l'extérieur ou s'il est

tombé dans l'eau, renvoyez-le à un centre de réparation.

Ne le tirer pas ou ne le transporter pas via le cable.Ne pas utiliser le cable comme poignée, ne pas fermer

une porte sur le cable ou tirer le cordon autour d'arêtes ou de coins tranchants. Garder le cable éloigné

de surfaces chaudes.

Ne placez aucun objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser avec une ouverture bouchée.

Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes autres parties du corps éloignés des

ouvertures et des pièces en mouvement.

Faites très attention lorsque vous aspirez les escaliers.

Ne pas l'utiliser pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles, tels que l'essence, ou l'utiliser

dans des zones où ils peuvent être présents.

Ne pas l’utiliser sans sac à poussière et/ou filtres .

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Veuillez suivre les instructions de sécurité et d'utilisation. Nous n'assumons aucune responsabilité pour les

pertes causées par une mauvaise utilisation.

Ce produit est uniquement destiné à un usage domestique.

Empêcher les démarrages involontaires. Assurez-vous que l'interrupteur est en position arrêt avant de le

ramasser ou de le transporter. Porter l'appareil avec le doigt sur l'interrupteur ou l'appareil sous tension

qui a l'interrupteur en marche peut provoques des accidents.

Rechargez le uniquement avec le chargeur spécifié par le fabricant.

Dans des conditions abusives, du liquide peut être éjecté de la batterie; veuillez éviter tout contact avec

ce liquide. Si vous le touchez accidentellement, veuillez laver la surface de contact avec de l'eau. Si le

liquide entre en contact avec les yeux, consultez immédiatement un médecin. Le liquide éjecté de la

batterie peut provoquer une irritation ou des brûlures.

N'utilisez pas un appareil endommagé ou modifié. Les batteries endommagées ou modifiées peuvent

présenter un comportement imprévisible entraînant un incendie, une explosion ou un risque de blessure.

N'exposez pas une batterie ou un appareil au feu ou à une température excessive. L'exposition au feu ou

à une température supérieure à 130℃peut provoquer une explosion.

Suivez toutes les instructions de charge et ne chargez pas l'appareil en dehors de la plage de tempéra-

ture spécifiée dans les instructions. Une charge incorrecte ou à des températures en dehors de la plage

spécifiée peut endommager la batterie et augmenter le risque d'incendie.

Confiez l'entretien à un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela

garantira que la sécurité du produit est maintenue.

Ne pas modifier ou tenter de réparer l'appareil sauf comme indiqué dans les instructions d'utilisation et d'entretien.

Utilisez le uniquement avec un équipement électrique (informatique) répertorié/certifié, ou une alimenta-

tion électrique ITE répertoriée/certifiée, ou une unité d'alimentation de classe 2 répertoriée.

Cet appareil contient des batteries non remplaçables.