OHAUS Scout STX Series User manual

ScoutTM
USB Device Interface
INSTRUCTION MANUAL
INTERFAZ DE DISPOSITIVO USB
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Interface clef USB
MODE D’EMPLOI
USB-Geräteschnittstelle
BEDIENUNGSANLEITUNG
Interfaccia Dispositivo USB
MANUALE D’ISTRUZIONI
USB 从设备组件
使用说明书
スカウトシリーズ
USB デバイスインターフェイス
取扱説明書
USB 장치 인터페이스
사용 설명서
Интерфейс USB-устройства
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

USB Device Interface EN-1
INTRODUCTION
This Interface Kit is for use with OHAUS Scout STX, SPX, SKX and SJX series
products.
The OHAUS USB Interface Kit is a unique solution to the problem of connecting a
balance to a computer using a Universal Serial Bus (USB). The USB Interface kit
includes a CD with the software drivers to create the required virtual port on the
computer.
SYSTEM REQUIREMENTS
PC running Windows 98®, Windows 98SE®, Windows ME®, Windows
2000®, Windows XP® or Windows 7®
Be forward compatible with iMac 10.7 (contact with OHAUS)
Available USB port
INTERFACE INSTALLATION
Install the Interface module on the mini DIN port (round connector) located at the
rear side of the balance as shown. During this process, please make sure the
balance is powered off.
Notes:
Please make sure the small triangle mark (▲) on the round connector is
at the bottom and then plug in.
The appearance of your model may be different.
SETUP
A) The OHAUS Interface is preset to communicate using the following settings:
9600 baud, 8 bit, no parity, no handshake. Determine the USB Device
parameters required for the computer that is to be connected. If the
parameters do not match, it will be necessary to change either the balance
settings, or the computer settings.
B) Upon installation of the interface, the balance will recognize the USB Device
Interface and add relevant items to the menu. Configure the balance to the
desired USB and printing parameters; refer to the balance Instruction Manual
for assistance in using the menus.
Mini DIN port
(Round connector)

EN-2 USB Device Interface
For SPX, SKX and SJX Balances:
Upon installation, the balance will show [USB.Dev] during the power sequence.
PRINT
Reset: no, yes
Stable: off, on
A.Print: off
On.Stable
interval
accept
continuous
Content: Result (-> off, on)
Gross (-> off, on)
Net (-> off, on)
Tare (-> off, on)
Header (-> off, on)
Footer (-> off, on)
Mode (-> off, on)
Unit (-> off, on)
Info (-> off, on)
Layout: Format (->Single,Multi)
Feed (->Line, 4 Lines, Form)
End Print: Exit menu
USB.Dev
Reset: no, yes
Baud Rate: 1200…9600…115200
Parity: 7 even, 7 odd, 7 none,
8 none
Stop bit: 1, 2
Handshake: none, XOn-XOff
Alternate command: Print (A…P…Z)
Tare (A…T…Z)
Zero (A…Z)
End USB.Dev: Exit menu
Note: Items with bold font are default settings.
SETUP DEFINITIONS
Menu Settings
Explanation
PRINT / A. Print –Off
Only sends data when PRINT is pressed.
PRINT / A.Print / On.Stable –Load,
Load.Zero
Balance only transmits stable data.
Load: Print stable value excluding zero
Load.Zero: Print stable value including zero
PRINT / A.Print / interval - (xx) sec
Balance sends data every (xx) seconds.
PRINT / Auto Print –accept
Balance only sends stable accept data in
Check mode.
PRINT / A.Print –Continuous
Balance repeatedly sends data as fast as
possible.
PRINT / Content
On: print relevant content after weighing data
Gross –on: G; Net –on: N; Tare –on: T;
Info –on: balance will print application
mode setting parameters
PRINT / Layout / Format - (Single,
Multi)
Single: print all data in one line
Multi: print all data in multiple lines
PRINT / Layout / Feed - (Line, 4 Lines,
Form)
Line: feed one line after printing
4 Lines: feed four lines after printing
Form: feed one page after printing (move to the
top of next page after printing)

USB Device Interface EN-3
For STX Balances:
Upon installation, the STX balance will show the USB icon ( ) in the upper right
corner.
Menu added
Function
Communication
|--USB Device
|--Baud Rate
|--Transmission
|--Handshake
|--Print Settings
Set the baud rate (bits per second).
Set the data bits, stop bit, and parity.
Set the flow control method.
For more info, please refer to the STX instruction
manual.

EN-4 USB Device Interface
VIRTUAL PORT SOFTWARE INSTALLATION
1. Insert the supplied CD into the CD drive.
Different versions of Windows® have slightly different steps to load the driver
that is on the CD. In all versions the New Hardware Wizard guides you
through the required steps to select the driver that is located on the CD.
Example of Windows XP Hardware Wizard
You may also get the latest drivers from this link:
http://www.ftdichip.com/Drivers/D2XX.htm
2. After clicking Finish, the virtual port should be ready for use.
Windows® typically adds the virtual port in sequence after the highest number
COM port. For example, on PC’s equipped with up to 4 COM ports, the virtual
port will be COM5.
When using the USB interface with programs that limit the number of COM port
designations, it may be necessary to assign one of these port numbers to the new
virtual port. This can be done in the Port Settings of the Device Manager utility,
found in the Windows Control Panel.
USB DEVICE OUTPUT
With the interface installed the balance will operate in several ways according to
the settings.
Print format can be switched by xFMT user command.

USB Device Interface EN-5
New Scout Print Format (Default Format):
Output String (Non Check Weighing Applications):
[weight] 11 characters (right justified)
[space] 1 character
[unit] 5 characters (right justified)
[space] 1 character
[stability indicator] 1 character; "?" when unstable, space when stable
[space] 1 character
[T/N/G/PT] 2 characters (right justified)
[Term] 2 characters
Note: All of the fields have fixed length.
Output example:
*****192.21_****g_*_**
*******0.01_****g_?_**
*******95.0_****g_*_*N
******169.6_****g_*_*G
*******95.0_****g_*_*N
*******74.6_****g_*_*T
A.Print: off; Stable: off
Stable reading
unstable reading
A.Print: off; Stable: on
Content / Result -> on
Content / Gross -> on
Content / Net -> on
Content / Tare -> on
Output String (Check Weighing Application):
[weight] 11 characters (right justified)
[space] 1 character
[unit] 5 characters (right justified)
[space] 1 character
[stability indicator] 1 character; "?" when unstable, space when stable
[space] 1 character
[T/N/G/PT] 2 characters (right justified)
[space] 1 character
[application status] 6 characters (right justified)
[Term] 2 characters
Example:
*****192.21_****g_*_**_Accept
*******0.01_****g_?_**__Under
A.Print: off; Stable: off
Stable reading,
Unstable reading

EN-6 USB Device Interface
Scout Pro Print Format 1 (for the models 303/123/202/402/602/2001/6001/
401FZH/601FZH/6000FZH):
Output String:
[weight] 12 characters (right justified)
[space] 1 character
[unit] 5 characters (left justified)
[space] 1 character
[stability indicator] 1 character; "?" when unstable, space when stable
[Legend] 1~10 characters
Output example:
********0.00_g****_*
*******12.73_g****_?
********0.85_oz***_WET*WT
Scout Pro Print Format 2 (for the models 401/601/6000):
Output String:
[weight] 11 or 12 characters (right justified)
[space] 1 character
[unit] 1~5 characters
[space] 1 character
[stability indicator] 1 character; "?" when unstable, space when stable
[space] 1 character
[Legend] 1~10 characters
Note: The unit field length varies with different units. The weight field could be
11 or 12, depending on if the weight string has a dot or not.
Output example:
*********100_g_*_
*********273_g_?_
*********8.5_oz***_WET*WT

USB Device Interface EN-7
Print Format 3 (for Certain POS Systems):
Output String:
[weight] 11 characters (right justified)
[space] 1 character
[unit] 5 characters (right justified)
[stability indicator] 1 character; "?" when unstable, space when stable
[Term] 2 characters
Note: All of the fields have fixed length.
Output example:
*******0.00_****g*
******12.73_****g?

EN-8 USB Device Interface
USB DEVICE INPUT
The following interface commands will be acknowledged by the Balance. They are
case sensitive. The balance will return “ES” for invalid commands.
Command
Function
IP
Immediate Print of displayed weight (stable or unstable).
P
Print displayed weight (stable or unstable).
CP
Continuous Print.
SP
Print on Stability.
SLP
Auto Print stable non-zero displayed weight.
SLZP
Auto Print stable non-zero weight and stable zero reading.
xP
Interval Print x = Print Interval (1-3600 sec) 0P ends interval Print
0P
Turn off Auto Print
H
H x “text” Enter Header line , where x = line number 1 to 5, “text” = header text up to
24 alphanumeric characters
F
F x “text” Enter Footer line , where x = line number 1 to 2, “text” = footer text up to 24
alphanumeric characters
Z
Same as pressing Zero Key
T
Same as pressing Tare Key.
xT
Establish a preset Tare value in displayed unit. x = preset tare value. Sending 0T
clears tare (if allowed).
PT
Prints Tare weight stored in memory.
PM
Print current application mode (weighing mode).
xM
Set current application mode to x. x depends on application
1M: WEIGH, 2M: COUNT,3M: PERCENT, 4M: CHECK, 5M: DYNAMIC, 6M: TOTAL,
7M:DENSITY, 8M: HOLD, 9M:MOLE
M
Scroll to the next enabled mode.
PU
Print Current weighing unit: g, kg, lb, oz, etc….
xU
Set balance to unit x: g, kg etc.
1U: g, 2U: kg,3U: ct, 4U: N, 5U: oz, 6U: ozt, 7U: dwt, 8U: lb, 9U:lb:oz, 10U: grn, 11U:
thk, 12U: tsg, 13U:ttw , 14U: tola, 15U:c
U
Scroll to the next enabled unit.
ON
Brings out of Standby
OFF
Goes to Standby.
C
Begin Span Calibration
AC
Abort Calibration.
PSN
Print Serial Number.
PV
Print Version: print name, software revision and LFT ON (if LFT is set ON).
x#
Set Counting APW (x) in grams. (must have APW stored)
P#
Print Counting application APW.
x%
Set Percent application reference weight (x) in grams. (must have reference weight
stored)
P%
Print Percent application reference weight.
xCO
Set Checkweighing Over Limit in grams x.
xCU
Set Checkweighing Under Limit in grams x.
PCO
Print Checkweighing Over Limit.
PCU
Print Checkweighing Under Limit.
xMM
Set Molar Mass in g/mol .
PMM
Print Molar Mass
xS
0 = print unstable data, 1 = print stable only
xFMT
0 = New Scout print format (default) ; 1 = Scout Pro print format 1;
2 = Scout Pro print format 2; 3 = for certain POS system.
xRL
0 = disable response; 1 = enable response.

USB Device Interface EN-9
ACCESSORIES
For a complete listing of OHAUS printers and other accessories, contact OHAUS
Corporation or visit www.ohaus.com.
COMPLIANCE
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Please note that changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
DISPOSAL
In conformance with the European Directive 2002/96/EC on Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE) this device may not be
disposed of in domestic waste. This also applies to countries outside
the EU, per their specific requirements.
Please dispose of this product in accordance with local regulations at
the collecting point specified for electrical and electronic equipment. If
you have any questions, please contact the responsible authority or
the distributor from which you purchased this device.
Should this device be passed on to other parties (for private or
professional use), the content of this regulation must also be related.
For disposal instructions in Europe, refer to www.OHAUS.com/weee.
Thank you for your contribution to environmental protection.

INTERFAZ DE DISPOSITIVO USB ES-1
INTRODUCCIÓN
Este Kit de Interfaz ha sido diseñado para ser utilizado con los siguientes equipos :
Productos de la gama Ohaus Scout STX, SPX, SKX y SJX series.
El Kit de interfaz USB OHAUS USB es una solución única al problema de conectar
una balanza a un ordenador mediante el uso de un Bus Serial Universal (Universal
Serial Bus - USB). El Kit del interfaz USB incluye un CD que contiene los
controladores (software drivers) que permiten crear en el ordenador el puerto
virtual necesario.
EXIGENCIAS DEL SISTEMA
PC funcionando con al alguno de los siguientes sistemas operativos :
Windows 98®, Windows 98SE®, Windows ME®, Windows 2000®,
Windows XP® or Windows 7®
También es compatible “Be forward”con iMac 10.7 (contacte por favor
con OHAUS)
Un puerto USB disponible
INSTALACIÓN DEL INTERFAZ
Instalar el módulo del interfaz en el puerto mini-DIN (conector redondo) situado en
la parte posterior de la balanza como se muestra a continuación . Durante este
proceso, por favor asegúrese de que la balanza estáapagada.
Notas:
Asegúrese de que la pequeña marca triangular (▲) situada en el
conector redondo se halla situada hacia abajo y entonces proceda a
conectarlo.
El aspecto visual en el modelo su modelo puede ser diferente.
CONFIGURACIÓN
A) El interfaz OHAUS se halla configurado para comunicarse por medio de la
siguiente configuración : 9600 baudios, 8 bits, sin paridad, sin handshake
(comprobación del protocolo de comunicación entre los dispositivos).
Establecer los parámetros USB exigidos para la impresora o el ordenador que
debe de contactarse. Consultar la documentación del ordenador y/o de la
impresora si necesita ayuda. En caso de no corresponderse los parámetros,
seránecesario proceder a modificar o bien la configuración de la balanza, o la
configuración del ordenador / de la impresora.
B) En el momento de efectuarse la instalación del interfaz, la balanza reconocerá
el interfaz USB y procederáa añadir al menúlos elementos relevantes.
Proceda a configurar la balanza a con los parámetros USB y de impresión
deseados ; consulte el Manual de Instrucciones si necesita de ayuda para
hacer uso de los menús.
Puerto mini DIN
(Conector redondo)

ES-2 INTERFAZ DE DISPOSITIVO USB
Para las balanzas SPX, SKX y SJX :
En el momento de llevarse a cabo la instalación, la balanza mostrará[USB.Dev]
durante la secuencia de encendido.
Impresión
Reconfigurar : no, sí
Estable: off - apagado, on - encendido
Impresión A : off - apagado
On.stable - Encendido.Estable
intervalo
aceptar
continuo
Contenido : Resultado (-> apagado, encendido)
Bruto (-> apagado, encendido)
Neto (-> apagado, encendido)
Tara (-> apagado, encendido)
Encabezado (-> apagado, encendido)
Pie de página (-> apagado, encendido)
Modo (-> apagado, encendido)
Unidad (-> apagado, encendido)
Info (-> apagado, encendido)
Formato : Formato (->Single - único, Multi)
Feed –alimentación (->Línea, 4 Líneas,
Formulario)
Finalizar impresión : Salir del Menú
USB.Dev
Re-configuración : no, sí
Velocidad de transmisión: 1200…9600…115200
Paridad : 7 par, 7 impar, 7 ninguna,
8 ninguna
Bit de Stop : 1, 2
Handshake : ninguna, XOn-XOff
Comandos alternativos : Imprimir (A…P…Z)
Tara (A…T…Z)
Cero (A…Z)
End –fin –USB Dev : Exit menu –Salir del Menú
Nota : Los elementos que aparecen en negrita se corresponden a la configuración
por defecto.
DEFINICIONES DE CONFIGURACIÓN
Menú de Configuración
Explicación
PRINT / A. Print –Off
IMPRIMIR / Imprimir A. - Apagado
Envía datos únicamente cuando se pulsa el botón
IMPRIMIR / PRINT.
PRINT / A.Print / On.Stable –Load,
Load.Zero
IMPRIMIR / Imprimir A. –Carga,
Carga.Cero
La balanza transmitiráúnicamente datos estables.
Load / Carga : Imprimirávalores estables, con
exclusión de cero
Load.Zero / Carga.Cero : Imprimirávalores estables,
incluido el cero
PRINT / A.Print / interval - (xx) sec
IMPRIMIR / imprimir A. / intervalo –(xx)
segs.
La balanza enviarádatos cada (xx) segundos.
PRINT / Auto Print –accept
IMPRIMIR / Impresión Automática - aceptar
La balanza enviaráúnicamente datos estables
aceptados en modo de comprobación (Check mode).
PRINT / A.Print –Continuous
IMPRIMIR / imprimir A - Continuo
La balanza enviarádatos repetidamente, tan
rápidamente como resulte posible.
PRINT / Content
IMPRIMIR / Contenido
On –encendido : imprime todos los datos relevantes
después de efectuar el pesaje
Bruto –on / encendido : [G]; Neto –on /
encendido : [N]; Tara –on / encendido : [T] ;
Info –on / encendido : la balanza imprimirálos
parámetros del configuración en el modo de
aplicación
PRINT / Layout / Format - (Single, Multi)
IMPRIMIR / Formato / Formato - (Single -
única, Multi - múltiple)
Single –único : imprimirátodos los datos en una única
línea
Multi –múltiple : imprimirátodos los datos en múltiples
líneas
PRINT / Layout / Feed - (Line, 4 Lines,
Form)
IMPRIMIR / Formato / Alimentación –
(Línea, 4 líneas, Formulario)
Line –Línea : Alimenta / añade una línea adicional tras
cada impresión
4 Líneas : Añade cuatro líneas adicionales tras cada
impresión
Form –formulario : Añade una página tras cada
impresión (se desplaza hacia la parte superior de la
página siguiente tras cada impresión)

INTERFAZ DE DISPOSITIVO USB ES-3
Para las balanzas STX :
En el momento de llevarse a cabo la instalación, la balanza STX mostraráel icono
USB ( ) en la parte superior derecha.
Menú añadido
Función
Communication - Comunicación
|--USB
|--Baud Rate –Velocidad de
Transmisión
|--Transmisión
|--Handshake –Comprobación
del protocolo de Comunicación
entre dispositivos
|--Configuración de la Impresión
Configurar la velocidad de transmisión
(bits por segundo).
Configurar los bits de datos, el bit de stop,
y la paridad.
Configurar el método de control del flujo
de datos.
Para obtener más información sobre este
particular, consulte el manual de
instrucciones de la balanza STX.

ES-4 INTERFAZ DE DISPOSITIVO USB
INSTALACIÓN DEL PROGRAMA “VIRTUAL PORT
SOFTWARE” – CREACIÓN DE UN PUERTO VIRTUAL
1. Introducir el CD suministrado con el Kit en el lector de CDs.
Las diferentes versiones de Windows® implican pasos ligeramente distintos
para cargar el software controlador - driver –que contiene el CD. El guía de
instalación de nuevos dispositivos - New Hardware Wizard –le guiaráa través
de los distintos pasos a seguir para seleccionar el software controlador –
driver –almacenado en el CD.
Ejemplo de guía de instalación de dispositivos “Hardware Wizard” para
Windows XP.
También puede obtener los controladores más recientes de este enlace:
http://www.ftdichip.com/Drivers/D2XX.htm.
2. Después de hacer clic en “Terminar” - Finish, el puerto virtual debería
estar listo para ser utilizado.
De modo habitual Windows® añade el puerto virtual de modo secuencial
después del puerto con el número COM más elevado. Por ejemplo, si el
PC estáequipado con 4 puertos COM “COM ports”, el puerto virtual será
COM5.
Cuando se hace uso del interfaz USB con programas que limitan el número de
denominaciones de puertos COM, puede que resulte necesario asignar alguno de
los números de puerto disponibles al nuevo puerto virtual. Esto puede llevarse a
cabo mediante la Configuración de Puertos “Port Settings” de la utilidad de gestión
de dispositivos - Device Manager utility - , en el Panel de Control de Windows
(Windows Control Panel).

INTERFAZ DE DISPOSITIVO USB ES-5
SALIDA DEL DISPOSITIVO USB
Una vez instalado el interfaz, la balanza puede funcionar de diversos modos de
acuerdo con la configuración efectuada.
Formato de impresión puede cambiarse por un comando del usuario xfmt.
Nuevo formato de impresión Scout (formato predeterminado):
Cadena de salida (no Pesaje de Aplicaciones):
[Peso] 11 caracteres (justificado a la derecha)
[Espacio] 1 carácter
[Unidad] 5 caracteres (justificado a la derecha)
[Espacio] 1 carácter
[Indicador de estabilidad] 1 carácter; "?" cuando inestable, espacio cuando
estables
[Espacio] 1 carácter
[N / T / G / PT] 2 caracteres (justificado a la derecha)
[plazo] 2 caracteres
Nota: Todos los campos tienen una longitud fija.
Ejemplo de salida:
*****192.21_****g_*_**
*******0.01_****g_?_**
*******95.0_****g_*_*N
******169.6_****g_*_*G
*******95.0_****g_*_*N
*******74.6_****g_*_*T
A.Print: apagado; Estable: off
lectura estable
lectura inestable
A.Print: apagado; Estable: el
Contenido / Resultado -> en
Contenido / Bruto -> en
Contenido / Net -> en
Contenido / Tara -> en
String salida (verificación de la aplicación de pesaje):
[Peso] 11 caracteres (justificado a la derecha)
[Espacio] 1 carácter
[Unidad] 5 caracteres (justificado a la derecha)
[Espacio] 1 carácter
[Indicador de estabilidad] 1 carácter; "?" cuando inestable, espacio cuando
estables
[Espacio] 1 carácter
[N / T / G / PT] 2 caracteres (justificado a la derecha)
[Espacio] 1 carácter
[Estado de la aplicación] 6 caracteres (justificado a la derecha)
[plazo] 2 caracteres

ES-6 INTERFAZ DE DISPOSITIVO USB
Ejemplo:
*****192.21_****g_*_**_Accept
*******0.01_****g_?_**__Under
A.Print: apagado; Estable: off
lectura estable,
lectura inestable
Scout Pro Formato de impresión 1 (para los modelos
303/123/202/402/602/2001/6001 /401FZH / 601FZH / 6000FZH):
Cadena de salida:
[Peso] 12 caracteres (justificado a la derecha)
[Espacio] 1 carácter
[Unidad] 5 caracteres (justificado a la izquierda)
[Espacio] 1 carácter
[Indicador de estabilidad] 1 carácter; "?" cuando inestable, espacio cuando
estables
[Leyenda] 1 ~ 10 caracteres
Ejemplo de salida:
********0.00_g****_*
*******12.73_g****_?
********0.85_oz***_WET*WT
Scout Pro imprimir el formato 2 (para los modelos 401/601/6000):
Cadena de salida:
[Peso] 11 o 12 caracteres (justificado a la derecha)
[Espacio] 1 carácter
[Unidad] 1 ~ 5 caracteres
[Espacio] 1 carácter
[Indicador de estabilidad] 1 carácter; "?" cuando inestable, espacio cuando
estables
[Espacio] 1 carácter
[Leyenda] 1 ~ 10 caracteres
Nota: La longitud del campo de la unidad varía con las diferentes unidades. El
campo de peso podría ser 11 o 12, dependiendo de si la cadena de peso tiene un
punto o no.

INTERFAZ DE DISPOSITIVO USB ES-7
Ejemplo de salida:
Formato de impresión 3 (para determinados sistemas de punto de venta):
Cadena de salida:
[Peso] 11 caracteres (justificado a la derecha)
[Espacio] 1 carácter
[Unidad] 5 caracteres (justificado a la derecha)
[Indicador de estabilidad] 1 carácter; "?" cuando inestable, espacio cuando
estables
[plazo] 2 caracteres
Nota: Todos los campos tienen una longitud fija.
Ejemplo de salida:
ENTRADA DISPOSITIVO USB DEVICE
Los siguientes comandos de interfaz serán reconocidos por la balanza. Distingue entre
mayúsculas y minúsculas. La balanza responderá“ES” a los comandos no válidos.
Comando
Función
IP
Impresión inmediata del peso mostrado en pantalla (estable o inestable).
P
Imprimir el paso que aparece en pantalla (estable o inestable).
CP
Impresión Continua.
SP
Imprimir en cuanto se alcance la estabilidad.
SLP
Imprimir de modo Automático, en cuanto se alcance la estabilidad el peso
que aparece en pantalla siempre que sea distinto de cero.
SLZP
Imprimir de modo Automático, en cuanto se alcance la estabilidad el peso
que aparece en pantalla siempre que sea distinto de cero y las lecturas de
cero estables.
xP
Impresión de intervalo x = Intervalo de impresión (1-3600 segs.) 0P finaliza
la impresión de intervalo
0P
Apagado de la Impresión Automática
H
H x “text - texto” Introducir la línea de Encabezado, donde x = líneas
número 1 a 5, “text - texto” = El texto del encabezado, puede contener
hasta 24 caracteres alfanuméricos
F
F x “text - texto” Introducir la línea de Pie de página, donde x = líneas
número 1 a 2, “text - texto” = El texto Pie de página, puede contener hasta
24 caracteres alfanuméricos
Z
Resultado idéntico a pulsar la tecla Cero
*********100_g_*_
*********273_g_?_
*********8.5_oz***_WET*WT
*******0.00_****g*
******12.73_****g?

ES-8 INTERFAZ DE DISPOSITIVO USB
Comando
Función
T
Resultado idéntico a pulsar la tecla Tara
xT
Permite establecer un valor de Tara predeterminado en la unidad que se
muestra en pantalla. x = valor de tara predeterminado. Introducir 0T despeja
el valor de tara (si se permite).
PT
Imprime el valor del peso de la Tara almacenado en la memoria.
PM
Imprimir el modo actual de aplicación (modo de pesaje).
xM
Actualizar el actual modo de aplicación a x. x depende de la aplicación
1M: PESO, 2M: RECUENTO, 3M: PORCENTAJE, 4M: COMPROBACIÓN,
5M: DINÁMICO, 6M: TOTAL, 7M:DENSIDAD, 8M: ESPERA, 9M: MOL
M
Permite desplazarse hasta el siguiente modo habilitado.
PU
Imprime la unidad de pesado actual : g, kg, lb (libras), oz (onzas), etc…
xU
Configurar la balanza de acuerdo con el tipo de unidad x: g, kg etc.
1U: g, 2U: kg,3U: ct, 4U: N, 5U: oz, 6U: ozt, 7U: dwt, 8U: lb, 9U:lb:oz, 10U:
grn, 11U: thk, 12U: tsg, 13U:ttw , 14U: tola, 15U:c
U
Permite desplazarse hasta la siguiente unidad habilitada.
ON
Encender. Salir del modo Standby / espera.
OFF
Apagar. Pone el dispositivo en modo Standby / espera / apagado.
C
Iniciar Calibración de Referencia
AC
Abortar / interrumpir Calibración.
PSN
Imprimir el Número de Serie.
PV
Imprimir Versión: imprime nombre, revisión del software revision y LFT ON
(si LFT se halla configurado en ON - encendido).
x#
Configurar contador APW (x) en gramos. (debe disponer de APW
almacenado en la memoria)
P#
Imprimir la aplicación de recuento APW.
x%
Configurar el peso de referencia de la aplicación porcentual (x) en gramos.
(debe disponer de un peso de referencia almacenado en la memoria)
P%
Imprime el peso de referencia de la aplicación porcentual.
xCO
Configurar el Límite Superior del Pesaje de Control en gramos x.
xCU
Configurar el Límite Inferior del Pesaje de Control en gramos x.
PCO
Imprimir el Límite Superior del Pesaje de Control.
PCU
Imprimir el Límite Inferior del Pesaje de Control.
xMM
Configurar masa mol en g/mol .
PMM
Imprimir masa Mol
xS
0 = imprimir datos inestables, 1 = imprimir únicamente datos estables
xFMT
0 = formato de impresión Nueva Scout (por defecto);
1 = scout formato de impresión Pro 1;
2 = scout formato de impresión Pro 2;
3 = para cierto sistema POS.
xRL
0 = deshabilitar respuesta ; 1 = habilitar respuesta.
ACCESORIOS
Para obtener una lista completa de las impresoras Ohaus printers y otros
accesorios, por favor, póngase en contacto con la empresa Ohaus Corporation o
visite nuestra página web www.ohaus.com.
Cumplimiento de la normativa vigente
Este dispositivo cumple con las normas establecidas en la Parte 15 de la
normativa FCC (Normativa de la Comisión Federal de Comunicaciones). Su
funcionamiento queda sujeto a las dos condiciones siguientes : (1) este dispositivo
no debe provocar interferencias nocivas, y (2) este dispositivo debe de ser capaz