Oki PS60A-24B User manual

• Handle the power cord with care.
Do not modify or attempt to repair the cord.
Do not place any object on top of the cord.
Avoid excessive vending, twisting, and pulling.
Do not place cord near heating equipment.
Check that the plug is clean before plugging it in.
Be sure to push the prongs all the way in.
*Improper handling may lead to fire or electric shock.
If the cord becomes damaged, contact your dealer for advice.
• Please keep the poly bag which this equipment is packed in away from children or throw it away
to prevent children from putting it on.
*Putting on it may cause suffocation to them.
•
Confirm that the package includes the power unit, power cord and this sheet. If the power unit is
damaged or incomplete, contact your dealer for assistance.
After unpacking, save the packaging materials so that you can reuse them for future transport of the
unit.
•
The power unit should always be kept in a safe and stable environment, both when in use and when
in storage. In particular, keep the unit away from the following:

• Direct sunlight
• Extreme changes in temperature or humidity
• High levels of dust
• Fire
• High temperature and humidity
• Heating and cooling equipment
• Volatile materials
• Locations where it might became wet
• Vibration and impact
•
Be sure to push the end of the power cord all the way into the AC inlet. The fitting on the cord should
make contact with the back of the inlet.

This document presents important information intended to ensure safe and effective use of this
product. Please read this document carefully, and store it in an accessible location near your
installation.

In order to prevent hazards to an operator or other persons and damage to property, be sure to
observe the following precautions.
The following describes the degrees of hazard and damages that can occur if the given instructions
are neglected or the equipment is incorrectly operated.
•
• Never attempt to stretch the cords to enable a connection. The power cord and DC cable must have
adequate slack at all times during use.
• Never allow the power unit to hang from the power cord or DC cable.
• Do not place metallic parts (such as fasteners)in contact with the DC cable.
• Do not connect the unit to a table tap or extension cord.
• Do not use aerosol cleaners, alcohol, thinner, benzine etc. to clean the power unit.
The power cord supplied is dedicated to the PS60A-24B power unit.
Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio
or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This statement will be applied only for the printers marketed in U.S.A.
FCC WARNING
Changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void
the user’s authority to operate the equipment.
For compliance with the Federal Noise Interference Standard, this equipment requires a shielded
cable.
For RF interference suppression, if a ferrite core is provided with this device, afx it to the interface
cable.
Statement of The Canadian Department of Communications Radio Interference Regulations
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
The above statement applies only to printers marketed in Canada.
Negligence of this precaution may result in death or serious
injury.
Negligence of this precaution may result in injury or dam-
age to property.



• Shut down your equipment immediately if it produces smoke, a strange odor, or unusual noise.
* Immediately unplug the equipment and contact your dealer for advice.
• Never attempt to repair this product yourself. Improper repair work can be dangerous.
• Never disassemble or modify this product.
* Tampering with this product may result in injury, fire, or electric shock.
• Be sure to use the specified power source.
* Connection to an improper power source may cause fire or electric shock.
• Never insert or disconnect the power plug with wet hands.
* Doing so may result in severe shock.
• Do not allow foreign object to fall into the equipment.
* Penetration of foreign object may lead to fire or electric shock.
• If water or other liquid spills into this equipment unplug the power cord immediately, and then
contact your dealer or a service center for advice.
* Continued usage may lead to fire or electric shock.
• Do not place multiple loads on the power outlet (wall outlet).
* Overloading the outlet may lead to fire.
• Always supply power directly from a standard domestic power outlet.


• Be sure your power cord meets the relevant safely standards.
• Do not connect this product to any equipment other than the ”Supported Devices”. Do not con-
nect it to equipment from other manufacturers. Use this product only for its intended application.
*Improper usage may lead to equipment damage, fire, or electric shock.
• Be sure to set this equipment on a firm, stable, horizontal surface.
*Product may break or cause injury if it falls.
• Do not use in locations subject to high humidity or dust levels.
*Excessive humidity and dust may cause equipment damage, fire, or electric shock.
• Do not place heavy objects on top of this product. Never stand or lean on this product.
*Equipment may fall or collapse, causing breakage and possible injury.
• To ensure safety, please unplug this product prior to leaving it unused for an extended period.
•
• Do not connect to electric outlets close to devices that generate voltage fluctuations or electric
noise. In particular, stay clear of devices that use large electric motors.
• Always connect the DC cable before plugging the power cord into the wall outlet.
• When disconnecting power, always unplug the power cord from the wall outlet before disconnecting
the DC cable.
• When disconnecting the DC cable, hold it firmly at the connector area. Do not tug on the cord itself.
• To clean the unit, wipe with a dry or slightly moistened (and firmly wrung) cloth.
Never clean the unit while it is plugged into the wall outlet.
• Note that this unit is not equipped with an ON/OFF switch.
Keep in mind that you may need to pull the plug out of the socket in order to cut the power in the
event of a problem with the connected device.
im00160EN PS60A-24B
“This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.”
DC cable
Power unit
Power cord
Plug
AC inlet
DC cable connector

AVERTISSEMENT
•Manipulerlecordond'alimentationavecsoin.
 Nepasmodier,niessayerderéparercecordon.
 Nedéposeraucunobjetsurlecordond'alimentation.
 Éviterdetirer,d'entortilleroudeplierexagérémentcecordon.
 Nepassituerlecordonàproximitéd'uneinstallationdechauffage.
 Avantdebrancherlache,vérierqu'elleestpropre.
 Bienenfoncerleslamesjusqu'aubout.
*
Toute manipulation incorrecte risque de provoquer un incendie ou une décharge électrique .
 Silecordonestendommagé,demanderconseilaudistributeur.
•Nepaslaisserlesacenplastiqued'emballagedecetéquipementàportéedesenfants,maisle
jeterpouréviterquedesenfantss'encoiffent.
*En se mettant le sac sur la tête, ils risquent la suffocation.
•Déballage et installation
Vérier que l'emballage contient bien le bloc d'alimentation, le cordon d'alimentation et la présente feuille.
S'il manque des pièces au bloc d'alimentation ou s'il est endommagé, demander de l'aide au distributeur
.
Après avoir déballé l'unité, conserver l'emballage an de pouvoir le réutiliser pour transporter
l'appareil à l'avenir.
•Utilisation et entreposage
Le bloc d'alimentation doit être installé dans un environnement stable et sécuritaire, lors de son fonc-
tionnement ou de son entreposage. On évitera tout particulièrement d'exposer le bloc :
Précautions d'utilisation pour le bloc d'alimentation PS60A-24B
• aux rayons directs du soleil ;
• aux changements brusques de température ou
d'humidité ;
• à un milieu très poussiéreux ;
• aux ammes ;
• à un niveau élevé de température ou d'humidité ;
•
aux installations de chauffage ou de refroidissement ;
• aux matières volatiles ;
• aux endroits où il risque de s'humidier ;
• aux vibrations et aux impacts.
•Branchement du bloc au cordon d'alimentation
S'assurer de bien insérer le cordon d'alimentation dans l'entrée CA. La che du cordon doit être en
contact avec l’arrière de l'entrée CA.
MESURES DE SÉCURITÉ
Le présent document contient des renseignements importants sur l'utilisation sécuritaire et efcace de
l'appareil. Prière de le lire attentivement et de le conserver dans un endroit accessible à proximité
du lieu d'utilisation.
MESURES DE SÉCURITÉ ----- PRIÈRE DE S'Y CONFORMER
An d'éviter les risques pour l'usager et les autres personnes et les dommages matériels, respecter
les précautions suivantes.
On trouvera ci-dessous les divers types de dangers et de dommages susceptibles de survenir à défaut
de respecter les instructions fournies et en cas de mauvais maniement de l'appareil.
•Mesures de sécurité supplémentaires
• Ne jamais essayer de tirer sur le cordon pour réaliser un branchement. Le cordon d'alimentation et
le câble CC doivent toujours être sufsamment lâches durant l'utilisation.
• Ne jamais laisser l'appareil pendre du cordon d'alimentation ou du câble CC.
• Ne mettre aucune pièce métallique — du type agrafeuse — en contact avec le câble CC.
• Ne pas brancher le bloc à une rallonge électrique ou une multiprise.
• Ne pas nettoyer le bloc d'alimentation avec des détergents en aérosol, de l'alcool, du diluant, du
benzène, etc.
Le cordon d'alimentation fourni est réservé au bloc d'alimentation PS60A-24B.
Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement
Cedispositifestconformeauxdispositionsdelapartie15desrèglementsdelaCommissionfédérale
surlescommunications(FCC).Sonutilisationestsoumiseauxdeuxconditionssuivantes:1)ce
dispositifnedoitpasêtreàl'originedebrouillagenuisible,2)cedispositifdoitaccepterlebrouillage
quipeutenentraînerunfonctionnementindésirable.
REMARQUE:Cematérielafaitl'objetd'essaisetrespecteleslimitesimposéesauxdispositifs
numériquesappartenantàlaclasseB,conformémentàlapartie15desrèglementsdelaFCC.Ces
limitesontétéconçuespourassureruneprotectionraisonnablecontrelesbrouillagesnuisiblesà
l'intérieurd'unerésidence.Cematérielproduit,utiliseetpeutémettredesradiofréquenceset,s'iln'est
pasinstalléetutiliséconformémentauxinstructions,peutêtreàl'originedebrouillagenuisibleaux
appareilsdecommunicationexploitantlesradiofréquences.Toutefois,iln'estpasgarantiqu'aucun
brouillageneseproduiradansuneinstallationenparticulier.Aussi,dansl'éventualitéoùcematériel
viendraitàcauserdubrouillagenuisiblepourlesappareilsradiooulestéléviseurs,cequel'onpeut
vérierenmettantl’appareilhorsfonction,puisenfonction,ilestrecommandéd'essayerdecorriger
lasituationenprenantuneouplusieursdesmesuressuivantes:
•réorienterl'antenneréceptriceouenchangerl'emplacement;
•éloignerlematérieldurécepteur;
•brancherlematérieldansunepriseappartenantàuncircuitdifférentducircuitauquelestbranchéle
récepteur;
•consulterledistributeurouuntechnicienqualiéenmatièrederadiotélévision.
Cette déclaration ne concerne que les imprimantes vendues aux États-Unis d’Amérique.
AVERTISSEMENT DE LA FCC
Toutchangementoumodicationnonexpressémentapprouvéparlapartieresponsabledela
conformitépourraannulerledroitd’utilisercetéquipement.
Pourêtreconformeàlanormeantiparasitagefédérale,cetappareildoitêtreutiliséavecuncâble
blindé.
PoursupprimerlebrouillageRF,siunnoyauenferriteestfourniavecl'appareil,lexersurlecâble
d'interface.
Règlement sur le brouillage radioélectrique du ministère des Communications du Canada
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Cette déclaration ne concerne que les imprimantes vendues au Canada.
Le non-respect de cet avertissement risque d'entraîner
des blessures graves, voire mortelles.
Lenon-respectdecetavertissementrisqued'entraîner
desblessuresoudesdégâtsmatériels.
AVERTISSEMENT
ATTENTION
•Mettreimmédiatementlematérielhorstensions'ildégagedelafuméeouuneodeurétrange,ou
s'ilémetdesbruitsinhabituels.
* Débrancher immédiatement le matériel et contacter le distributeur pour demander conseil.
•Nejamaisessayerderéparercetéquipementsoi-même.Touteréparationincorrecterisquede
s'avérerdangereuse.
•Nejamaisdémonteroumodiercetéquipement.
*
Les interventions intempestives peuvent être cause de blessures, d'incendies ou de décharges électriques .
•S'assurerdebienutiliserl'alimentationélectriqueayantlatensionmentionnée.
*
L'utilisation d'autres sources d'alimentation risque de provoquer un incendie ou une décharge électrique .
•Nejamaisbrancheroudébrancherlacheaveclesmainsmouillées.
* Cela risque de provoquer une forte commotion électrique.
•Nepaslaissertomberdescorpsétrangersdansl'appareil.
*
La pénétration d'un corps étranger peut déclencher un incendie ou provoquer une décharge électrique .
•
Aucasoùdel'eauouunautreliquidepénétreraitàl'intérieurdel'équipement,débrancherimmédiate-
mentlecordond'alimentationetcontacterledistributeuroulecentredeservicepourobtenirconseil
.
*
Toute utilisation prolongée dans ces conditions peut provoquer un incendie ou une décharge électrique .
•Nepassurchargerlaprisedecourantmuraleavecdeschargesmultiples.
* Toute surcharge d'une prise peut provoquer un incendie.
•Toujoursbrancherl'équipementdirectementsuruneprisedecourantstandarddomestique.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
•S'assurerquelecordond'alimentationseconformeauxnormespertinentesdelasécurité.
•Nepasbrancherceblocd'alimentationàtoutautreéquipementautrequeles«périphériquespris
encharge».Nepasleconnecterauxpériphériquesdesautresfabricants.N'utilisercetéquipe-
mentquepourlesapplicationsprévues.
*Toute utilisation non prévue risque d'endommager l'équipement et de provoquer un incen-
die ou une décharge électrique.
•Installerleblocd'alimentationsurunesurfacehorizontale,stableetsolide.
*L'équipement risque de se briser ou de provoquer des blessures en cas de chute.
•
Cetéquipementnedoitpasêtreutilisédansdeslocauxoùleniveaud'humiditéetdepoussièreestélevé .
*Un excès d'humidité ou de poussière risque de provoquer des dégâts matériels, un incendie
ou une décharge électrique.
•
Neplaceraucunobjetlourdsurcetéquipement.Nejamaismonterous'appuyersurcetéquipement .
*
L'équipement peut tomber ou s'affaisser et provoquer des destructions et d'éventuelles blessures .
•Sil'équipementn'estpasutilisédurantunelonguepériode,ledébrancherpourassurerlasécurité.
•Règles de sécurité importantes
• Ne pas brancher l'équipement sur des prises situées au voisinage de dispositifs qui produisent des
uctuations de tension ou des bruits électriques. On évitera en particulier une proximité avec les
dispositifs à moteurs électriques de taille importante.
• Toujours connecter le cordon d’alimentation CC avant de brancher le cordon d'alimentation dans
une prise murale.
• Au moment de débrancher, toujours débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale avant
de déconnecter le câble CC.
•
Débrancher le câble CC et le tenant solidement par le connecteur. Ne pas tirer sur le cordon lui-même .
• Pour nettoyer le bloc d'alimentation, utiliser un linge sec ou légèrement humide et bien essoré.
Ne jamais nettoyer cet équipement alors qu'il est encore branché dans la prise murale.
• Nota : cet équipement n'est pas doté d'un interrupteur marche/arrêt.
En cas de problème avec l'appareil sous tension, il faut par conséquent retirer la che de la prise
an de couper l'alimentation.
im00160FR-CAPS60A-24B
« Ce dispositif est conforme aux dispositions de la partie 15 des règlements de la FCC. Son utilisation est
soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne doit pas être à l'origine de brouillage nuisible,
2) ce dispositif doit accepter le brouillage qui peut en entraîner un fonctionnement indésirable. »
Fiche
Cordon d'alimentation
Entrée CA
Bloc d'alimentation
Câble CC
Connecteur du câble CC

•Manejeelcabledealimentaciónconcuidado.
 Nomodiqueniintenterepararelcable.
 Nocoloqueningúnobjetoencimadelcable.
 Evitequeelcablesedoble,seretuerzaoseestireenexceso.
 Nocoloqueelcablecercadeequiposdecalefacción.
 Compruebequelaclavijaestélimpiaantesdeenchufarla.
 Asegúresedeinsertarcompletamentelaspatillas.
 *Unmanejoinadecuadopuedeprovocarincendiosodescargaseléctricas.
 Sielcablesufredaños,póngaseencontactoconsudistribuidorparaobtenerayuda.
•Mantengalabolsadepoliésterdelequipofueradelalcancedelosniños,odeséchelaparaevitar
quelosniñosmetanlacabezadentro.
 *Simetenlacabezadentropodríanasxiarse.
•
Conrme que el paquete incluye la unidad de alimentación, el cable de alimentación y este documen-
to. Si la unidad de alimentación está dañada o incompleta, póngase en contacto con el distribuidor
para obtener asistencia.
Tras el desembalaje, guarde los materiales de embalaje para volver a utilizarlos si tiene que trans-
portar la unidad en el futuro.
•
La unidad de alimentación siempre debe mantenerse en un entorno seguro y estable, durante su uso
y también cuando se almacene. En concreto, mantenga la unidad alejada de:

• Luz solar directa
• Cambios extremos de temperatura o humedad
• Altos niveles de polvo
• Fuego
• Alta temperatura y humedad
• Equipos de calefacción y refrigeración
• Materiales volátiles
• Lugares donde pueda mojarse
• Vibraciones e impactos
•
Asegúrese de insertar completamente el extremo del cable de alimentación en la entrada de corriente
alterna. La pieza del cable debe tocar la parte trasera de la entrada.

Este documento presenta información importante para garantizar un uso seguro y ecaz de este
producto. Lea atentamente este documento y guárdeloenunlugaraccesiblecercadelainsta-
lación.

Para evitar que el operario u otras personas corran riesgos o que se den daños materiales, aseg-
úrese de observar las siguientes precauciones.
A continuación se describen los grados de riesgo y los daños que pueden producirse si no se cumplen
las instrucciones o si el equipo no se maneja correctamente.
•
• Nunca tire de los cables para realizar una conexión. El cable de alimentación y el cable de cor-
riente continua deben tener una holgura adecuada en todo momento durante su uso.
• No deje nunca que la unidad de alimentación cuelgue del cable de alimentación o del cable de cor-
riente continua.
• No ponga piezas metálicas (como abrazaderas) en contacto con el cable de corriente continua.
• No conecte la unidad a una regleta ni a un alargador.
• No utilice limpiadores en aerosol, alcohol, disolvente, bencina, etc. para limpiar la unidad de
alimentación.
Elcabledealimentaciónsuministradoestádiseñadoexclusivamenteparalaunidaddealiment-
aciónPS60A-24B.
FederalCommunicationsCommissionRadioFrequencyInterferenceStatement
EstedispositivocumpleconlaParte15delosReglamentosdelaFCC.Elfuncionamientoestásujeto
alasdoscondicionessiguientes:(1)Estedispositivonopuedecausarinterferencianegativa,y(2),
estedispositivodebeaceptarcualquierinterferencia,incluidalainterferenciaquehagaquefuncione
inadecuadamente.
NOTA:Esteequiposehaprobadoyseencontróquecumplíaloslímiteestablecidosparaundispositivo
digitaldeClaseB,segúnelcapítulo15delasnormasFCC.Estoslímitessehanestablecidopara
proporcionarunaprotecciónrazonablecontralainterferenciadañinaenunainstalaciónresidencial.
Elequipogenera,utilizaypuedeemitirenergíaderadiofrecuenciay,sinoseinstalayseutilizade
acuerdoalasinstrucciones,podríacausarinterferenciadañinaenlaradiocomunicación.Noobstante,
nosepuedegarantizarlaausenciadeinterferenciasenunadeterminadainstalación.Siesteequipo
causainterferenciasdañinasalarecepciónderadiootelevisión,loquepodrádeterminarseapagando
yvolviendoaencenderelequipo,recomendamosalusuarioqueintentecorregirlainterferencia
tomandounaovariasdelassiguientesmedidas.
•Reorienteocambiedelugarlaantenareceptora.
•Aumentelaseparaciónentreelequipoyelreceptor.
•Conecteelequipoaunatomadeuncircuitodistintodeaquelalqueestéconectadoelreceptor.
•Consultealdistribuidoroauntécnicoenradio/televisiónconexperienciaparaobtenerayuda.
Esta declaración se aplica únicamente a las impresoras comercializadas en Estados Unidos.
ADVERTENCIAFCC
Loscambiosomodicacionesquenohansidoexpresamenteaprobadosporlaparteresponsablede
laconformidadpodríaninvalidarlaautoridaddelusuarioparaoperaresteequipo.
ParacumplirlaNormaFederalsobreInterferenciadeRuido,esteequiporequiereuncableblindado.
Paralasupresióndeinterferenciasderadiofrecuencia,estedispositivosesuministraconunnúcleode
ferrita,fíjeloalcabledeinterfaz.
DeclaracióndelDepartamentoCanadiensede
RegulacióndeInterferenciasdeRadioenlasComunicaciones
Este aparato digital de Clase B cumple la norma canadiense ICES-003.
La declaración anterior solo se aplica a las impresoras comercializadas en Canadá.
La no observancia de esta precaución puede provocar
lesiones graves o la muerte.
Lanoobservanciadeestaprecauciónpuedeprovocar
lesionesodañosmateriales.



•Apagueinmediatamenteelequiposiproducehumo,oloresextrañosoruidosinusuales.
*Desenchufeinmediatamenteelequipoypóngaseencontactoconeldistribuidorpara
obtenerayuda.
•
Nointentenuncarepararustedmismoesteproducto.Unareparacióninadecuadapuederesultarpeligrosa.
•Nuncadesarmenimodiqueesteproducto.
*
Lamanipulaciónindebidadeesteproductopuedeprovocarlesiones,incendiosodescargaseléctricas.
•Asegúresedeutilizarlafuentedealimentaciónespecicada.
*Laconexiónaunafuentedealimentacióninadecuadapuedeprovocarincendiosodescar-
gaseléctricas.
•Nuncainsertenidesconectelaclavijadealimentaciónconlasmanosmojadas.
 *Silohiciera,podríasufrirunadescargagrave.
•Nopermitaqueobjetosextrañoscaigandentrodelequipo.
 *Lapenetracióndeobjetosextrañospuedeprovocarincendiosodescargaseléctricas.
•Sipenetraaguauotrolíquidoenelequipo,desconecteelcabledealimentacióninmediatamente
ypóngaseencontactoconeldistribuidorouncentrodeservicioparaobtenerayuda.
 *Elusocontinuadopuedeprovocarincendiosodescargaseléctricas.
•Nocoloquecargasmúltiplesenlatomadealimentación(tomadecorriente).
 *Lasobrecargadelatomapuedeprovocarincendios.
•Suministresiemprelaalimentacióndirectamentedesdeunatomadecorrientedomésticaestándar.


•Asegúresedequeelcabledealimentacióncumplelasnormasdeseguridadrelevantes.
•Noconecteesteproductoaunequipodistintodelos”dispositivoscompatibles”.Noloconectea
equiposdeotrosfabricantes.Utiliceesteproductoúnicamenteconelnprevisto.
 *Unusoinadecuadopuedeprovocardañosenelequipo,incendiosodescargaseléctricas.
•Asegúresedecolocarelequiposobreunasupercieestableyhorizontal.
 *Elproductopodríaromperseocausarlesionessisecae.
•Noloutiliceenlugaresquesufranaltosnivelesdehumedadopolvo.
 * Unexcesodepolvoyhumedadpuedeprovocardañosenelequipo,incendiosodescargaseléctricas.
•Nocoloqueobjetospesadosencimadelproducto.Nosepongadepieniseapoyeenelproducto.
 *Elequipopuedecaerseoderrumbarse,provocandodañosylesiones.
•Paragarantizarlaseguridad,desconecteesteproductoantesdedejardeusarloporunperiodo
prolongado.
•
• No conecte a tomas eléctricas cercanas a dispositivos que generen uctuaciones de voltaje o ruido
eléctrico. En concreto, mantenga el producto alejado de dispositivos que utilicen grandes motores
eléctricos.
• Siempre conecte el cable de corriente continua antes de enchufar el cable de alimentación a la
toma de corriente.
• Al desconectar la alimentación, siempre desenchufe el cable de alimentación de la toma de cor-
riente antes de desconectar el cable de corriente continua.
• Al desconectar el cable de corriente continua, sujételo rmemente por el conector. No tire del
propio cable.
• Para limpiar la unidad, utilice un paño seco o ligeramente humedecido (bien escurrido).
Nunca limpie la unidad mientras está enchufada a una toma de corriente.
• Observe que esta unidad no está equipada con un interruptor de encendido/apagado.
Observe que es posible que tenga que extraer la clavija de la toma para cortar la corriente en caso
de problemas con el dispositivo conectado.
im00160ESPS60A-24B
“Este dispositivo cumple con la Parte 15 de los Reglamentos de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las
dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia negativa, y (2), este dispositivo
debe aceptar cualquier interferencia, incluida la interferencia que haga que funcione inadecuadamente”.
Clavija
Cable de alimentación
Entrada de corriente alterna
Unidad de alimentación
Cable de corriente continua
Conector del cable de
corriente continua

•Segureocabodeforçacomcuidado.
 Nãomodiquenemtenterepararocabo.
 Nãocoloquenenhumobjetosobreocabo.
 Evitecurvar,torcerepuxardemais.
 Nãocoloqueocabopróximodeequipamentosdeaquecimento.
 Veriquequeoconectorestejalimpoantesdeconectá-lo.
 Assegure-sedeinserircompletamenteaspontasdoconector.
 *Omanuseioinadequadopodecausarfogoouchoqueselétricos.
 Seocabocardanicado,entreemcontatocomseurevendedorparaorientação.
•Mantenhaossacosnosquaisesteequipamentoéembaladolongedecriançasoujogue-osfora
paraevitarqueacriançaoscoloque.
 *Enar-senosacopodefazercomqueelassufoquem.
•
Conrme que a embalagem inclui a unidade de alimentação, o cabo de força e esta folha. Se a unidade de
alimentação estiver danicada ou incompleta, entre em contato com seu revendedor para obter assistência.
Após a desembalagem, guarde os materiais de embalagem de forma que você possa reutilizá-los
para o transporte da unidade no futuro.
•
A unidade de alimentação deve sempre ser mantida em ambiente seguro e estável, tanto ao utilizar
como ao armazenar. Em particular, mantenha a unidade longe do seguinte:

• Luz solar direita
• Mudanças extremas na temperatura ou na
umidade
• Altos níveis de poeira
• Fogo
• Alta temperatura e umidade
• Equipamentos de aquecimento e resfriamento
• Materiais voláteis
• Locais onde ela possa molhar
• Vibração e impacto
•
Assegure-se de empurrar a ponta do cabo de força totalmente na tomada de CA. O encaixe do cabo
deve fazer contato com a parte de trás da tomada.

Este documento apresenta informações importantes destinadas à segurança e o uso ecaz deste
produto. Leia este documento cuidadosamente e armazene-oemumlocalacessível,próximode
suainstalação.

Para evitar riscos ao operador e às outras pessoas e danos à propriedade, assegure-se de observar
as precauções a seguir.
A seguir estão descritos os graus de risco e danos que podem ocorrer se as instruções dadas forem
negligenciadas ou o equipamento for operado incorretamente.
•
• Nunca tente esticar os cabos para permitir uma conexão. O cabo de força e o cabo de CC devem
sempre ter folga adequada durante o uso.
•
Nunca permita que a unidade de alimentação que pendurada pelo cabo de força ou pelo cabo de CC .
• Não coloque peças metálicas (tal como prendedores) em contato com o cabo de CC.
• Não conecte a unidade a uma tomada de mesa ou cabo de extensão.
• Não use limpadores de aerossol, álcool, tíner, benzina, etc. para limpar a unidade de alimentação.
OcabodeforçafornecidoédedicadoàunidadedealimentaçãoPS60A-24B.
FederalCommunicationsCommissionRadioFrequencyInterferenceStatement
Estedispositivoestáemconformidadecomaparte15dasnormasdaFCC.Aoperaçãoestásujeita
àsduascondiçõesaseguir:(1)Estedispositivonãopodecausarinterferênciadanosae(2)este
dispositivodeveaceitarqualquerinterferênciarecebida,inclusiveinterferênciaquepossacausaruma
operaçãoindesejada.
OBSERVAÇÃO:Esteequipamentofoitestadoeestáemconformidadecomoslimitesparaum
dispositivodigitaldeClasseBemrelaçãoàParte15dasnormasdaFCC.Esteslimitessãoprojetados
parafornecerrazoávelproteçãocontraainterferênciadanosaemumainstalaçãoresidencial.Este
equipamentogera,usaepodeirradiarenergiaderádio-frequênciae,senãoinstaladoeusadode
acordocomasinstruções,podecausarinterferênciasdanosasàscomunicaçõesderádio.Entretanto,
nãohágarantiadequeainterferêncianãoocorreráemumainstalaçãoemparticular.Seoequipamento
causarinterferênciadanosaàrecepçãoderádiooutelevisão,oquepodeserdeterminadoligandoe
desligandooequipamento,encoraja-seousuárioatentarcorrigirainterferênciaporumaoumaisdas
medidasaseguir.
•Reorienteoureposicioneaantenaderecepção.
•Aumenteaseparaçãoentreoequipamentoeoreceptor.
•Conecteoequipamentoemumatomadadecircuitodiferentedaqueleàqualoreceptorestá
conectado.
•Consulteorevendedorouumtécnicoderádio/TVexperienteparaobterajuda.
Esta declaração será aplicada apenas às impressoras comercializadas nos EUA.
ADVERTÊNCIADAFCC
Alteraçõesoumodicaçõesnãoaprovadasexpressamentepelaparteresponsávelpelaconformidade
podemcancelaraautoridadedousuárioparaoperaroequipamento.
Paraconformidadecomopadrãodeinterferênciaderuídofederal,esteequipamentoexigeumcabo
blindado.
ParasupressãodeinterferênciadeRF,seumnúcleodeferriteforfornecidocomesteequipamento,
prenda-oaocabodainterface.
Declaraçãodasnormasdeinterferênciaderádiododepartamentodecomunicaçõescanadense
Este equipamento digital de Classe B está em conformidade com a ICES-003 canadense.
A declaração acima aplica-se somente às impressoras comercializadas no Canadá.
Negligenciar esta precaução pode resultar em morte
ou ferimentos graves.
Negligenciarestaprecauçãopoderesultaremferi-
mentosoudanosàpropriedade.



• Desligueimediatamenteseuequipamentoseeleproduzirfumaça,cheiroestranhoouruídoincomum .
 *
Desconecteimediatamenteoequipamentoeentreemcontatocomseurevendedorparaobterorientação .
•
Nuncatentevocêmesmoconsertaresteproduto.Otrabalhodereparoinadequadopodeserperigoso .
•Nuncadesmonteoumodiqueesteproduto.
 *Aviolaçãodesteprodutopoderesultaremferimentos,fogoouchoqueselétricos.
•Assegure-sedeusarafontedealimentaçãoespecicada.
 *Aconexãoaumafontedealimentaçãoinadequadapodecausarfogoouchoqueselétricos.
•Nuncainsiraoudesconecteopluguedealimentaçãocomasmãosmolhadas.
 *Issopoderesultaremchoquesgraves.
•Nãopermitaqueobjetosestranhoscaiamdentrodoequipamento.
 *Apenetraçãodeumobjetoestranhopodecausarfogoouchoqueselétricos.
•Seáguaououtroslíquidosrespingaremnesteequipamento,desconecteocabodeforçaimediata-
menteedepoisentreemcontatocomseurevendedoroucentrodeserviçosparaobterorientação.
 *Ousocontínuopodecausarfogoouchoqueselétricos.
•Nãocoloqueváriascargasnatomadadeforça(tomadadeparede).
 *Asobrecargadatomadapodecausarfogo.
•Permitaosuprimentodeenergiadiretamentedeumatomadadeenergiadomésticapadrão.


•Assegure-sedequeseucabodeforçaatendeospadrõesdesegurançarelevantes.
•
Nãoconecteesteprodutoemnenhumequipamentoquenãoos"Dispositivoscompatíveis".Não
conecte-oaequipamentodeoutrosfabricantes.Useesteprodutosomenteparasuaaplicaçãodestinada
.
 *Ousoinadequadopodecausardanosaoequipamento,fogoouchoqueselétricos.
•Assegure-sedeinstalaresteequipamentoemumasuperfícierme,estávelehorizontal.
 *Oprodutopodequebraroucausarferimentossecair.
•Nãouseemlocaissujeitosaaltaumidadeouaaltosníveisdepoeira.
 *
Aumidadeeapoeiraemexcessopodemcausardanosaoequipamento,fogoouchoqueselétricos .
•Nãocoloqueobjetospesadosemcimadesteproduto.Nuncasubaouapoie-senesteproduto.
 *Oequipamentopodecairoudesabar,causandoquebraepossíveisferimentos.
•Paragarantirasegurança,desconecteesteprodutoantesdedeixá-losemusoporlongosperíodos.
•
• Não conecte a tomadas elétricas próximas de dispositivos que gerem utuações de voltagem ou
ruídos elétricos. Em especial, que longe de dispositivos que utilizem motores elétricos grandes.
• Sempre conecte o cabo de CC antes de conectar o cabo de força na tomada.
• Ao desconectar a alimentação, sempre desconecte o cabo de força da tomada antes de desconectar
o cabo de CC.
• Ao desconectar o cabo de CC, segure-o rmemente na área do conector. Não puxe pelo cabo.
• Para limpar a unidade, esfregue com um pano seco ou ligeiramente umedecido (e bem torcido).
Nunca limpe a unidade enquanto ela estiver conectada na tomada.
• Observe que esta unidade está equipada com uma chave de LIGA/DESLIGA.
Tenha em mente que você pode precisar puxar o plugue da tomada para cortar a energia no caso
de um problema com o dispositivo conectado.
im00160PT-BRPS60A-24B
"Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das normas da FCC. A operação está sujeita às duas
condições a seguir: (1) Este dispositivo não pode causar interferência danosa e (2) este dispositivo deve
aceitar qualquer interferência recebida, inclusive interferência que possa causar a operação indesejada."
©Copyright 2011OKI Data Americas, Inc.
Plugue
Cabo de força
Tomada de CA
Unidade de força
Cabo de CC
Conector do cabo de CC
59411501