3
I
1 GENERALITÁ
1.1 INFORMAZIONI e AVVERTENZE GENERALI
Il presente manuale è da considerarsi parte integrante del manuale istruzioni
installazioneeusoacorredodeiterminalidiimpiantoOLIMPIASPLENDIDserieBi2.
Entrambi i manuali dovranno essere conservati con cura e dovranno SEMPRE
accompagnare l’apparecchio anche in caso di sua cessione ad altro proprietario o
utenteoppurediuntrasferimentosuunaltroimpianto.Incasodisuodanneggiamento
o smarrimento richiederne un altro esemplare al Servizio Tecnico di Assistenza
OLIMPIA SPLENDID di zona.
4XHVWR PDQXDOH q GHVWLQDWR HVFOXVLYDPHQWH DO WHFQLFR LQVWDOODWRUH TXDOL¿FDWR
ed autorizzato, che dovrà essere adeguatamente istruito ed in possesso di tutti i
UHTXLVLWLSVLFR¿VLFLULFKLHVWLDQRUPDGLOHJJH
Tutte le operazioni di installazione descritte dovranno essere eseguite con cura e
a regola d’arte, in conformità alle norme di sicurezza sul lavoro vigenti.
Il kit B0772 deve essere utilizzato in abbinamento ad apparecchi con motore
ventilatore a corrente alternata, mentre Il kit B0774 deve essere impiegato
esclusivamente su apparecchi dotati di motore ventilatore DC inverter.
Per tutte le altre informazioni ed avvertenze generali da osservare durante
l’installazione e uso dei kit B0772 e B0774, fare riferimento al libretto istruzioni a
corredo dei terminali di impianto OLIMPIA SPLENDID serie Bi2.
1.2 CONFORMITA’
I ventil-radiatori/ventilconvettori Bi2 OLIMPIA SPLENDID dotati di kit elettronico
B0772 o B0774 sono conformi alle Direttive Europee:
• Direttiva bassa tensione 2006/95/CE
• Direttiva compatibilità elettromagnetica 2004/108/CE.
• Direttiva RoHS 2011/65/CE
2 ISTRUZIONI MONTAGGIO
2.1 APERTURA FIANCHI
6PRQWDUH OD JULJOLD VXSHULRUH ¿J ULI$ VYLWDQGR OH GXH YLWL GL ¿VVDJJLR
¿JULI%
$SULUHORVSRUWHOORODWHUDOH¿JULI&
6XO ODWR VLQLVWUR VYLWDUH OD YLWH ¿J ULI ) FKH ¿VVD LO ¿DQFKHWWR VLQLVWUR
¿JULI*VSRVWDUOROHJJHUPHQWHYHUVRVLQLVWUDHVROOHYDUOR
6XOODWRRSSRVWRVYLWDUHODYLWHGL¿VVDJJLRGHO¿DQFR¿JULI/
6SRVWDUHOHJJHUPHQWHYHUVRGHVWUDLO¿DQFKHWWRHVROOHYDUOR¿JULI3
2.2 CONFIGURAZIONE
/DVFKHGDHOHWWURQLFDGHLNLW%R%GHYHHVVHUHFRQ¿JXUDWDDVHFRQGD
del modello di ventil-radiatore/ventilconvettore Bi2 su cui viene installata e in base
a determinate preferenze di funzionamento della macchina. I tre selettori J1, J2 e
-LQGLFDWLLQ¿JGHYRQRHVVHUHLPSRVWDWLFRPHVHJXH
- 21SHUDSSDUHFFKLFRQSDQQHOORUDGLDQWHWLSR6/5R6/5LQPRGDOLWj
notturno e con temperatura ambiente prossima a quella desiderata, il
riscaldamento degli ambienti avviene per irraggiamento e convezione naturale,
come nei radiatori tradizionali (in queste condizioni la ventilazione è inibita per
XQPDVVLPRFRPIRUWDFXVWLFR
- 2)) SHU DSSDUHFFKL VHQ]D SDQQHOOR UDGLDQWH WLSR 6/ 6/ R 6/1 LO
riscaldamento avviene sempre per convezione forzata, con ventilazione attiva
DQFKHLQPRGDOLWjQRWWXUQRDYHORFLWjULGRWWD
• J2 = ON: in modalità raffrescamento il ventilatore rimane alimentato anche al
UDJJLXQJLPHQWRGHOODWHPSHUDWXUDDPELHQWHGHVLGHUDWD
- 2)) LQ PRGDOLWjUDIIUHVFDPHQWRLOYHQWLODWRUHYLHQHGLVDWWLYDWR DO
raggiungimento della temperatura impostata.
- 21DSSDUHFFKLGDLQVWDOODUHLQLPSLDQWLDWXELODVFKHGDqLPSRVWDWDSHU
ODJHVWLRQHGLXQDVRODYDOYRODDFTXDSHULOIXQ]LRQDPHQWRHVWLYRUDIIUHVFDPHQWR
HLQYHUQDOHULVFDOGDPHQWR8WLOL]]DUHTXHVWDLPSRVWD]LRQHDQFKHSHUO¶XWLOL]]R
delkitB0772 /B0774suapparecchiconpannellidiaspirazioneariamobili(modelli
)XOO)ODW
- 2))DSSDUHFFKLGDLQVWDOODUHLQLPSLDQWLDWXELODVFKHGDqLPSRVWDWDSHU
ODJHVWLRQHGLYDOYROHDFTXDXQDSHULOIXQ]LRQDPHQWRHVWLYRUDIIUHVFDPHQWR
HXQDSHUTXHOORLQYHUQDOHULVFDOGDPHQWR
Itreselettoripossonoessereposizionatiintuttelecombinazionipossibiliinquanto
le rispettive funzioni sono indipendenti l’una dall’altra.
2.3
INSTALLAZIONE
,Q¿ODUHLOSDQQHOORGLFRQWUROORVXOODJULJOLD¿J
Per installare la scatola dei collegamenti:
DSULUHODVFDWROD¿JULI%
LQFDVWUDUH LO GHQWH LQIHULRUH QHOODSSRVLWD IHULWRLD ¿J ULI & VXO ¿DQFR
GHOODSSDUHFFKLR
DJJDQFLDUHODSDUWHVXSHULRUHGHOODVFDWRODDO¿DQFR¿JULI'
¿VVDUODFRQOHGXHYLWLDFRUUHGR¿JULI(
¿VVDUHLOFDYRGLWHUUDDOODVWUXWWXUDGHOYHQWLOFRQYHWWRUHYHQWLOUDGLDWRUHXWLOL]]DQGR
la vite a corredo (la forza minima che deve essere esercitata per l'avvitamento
GHYHHVVHUHGLFLUFD1
- eseguire i collegamenti elettrici, secondo par. 2.4.
FKLXGHUHODVFDWROD¿VVDQGROHYLWL¿JULI)
2.4 CONNESSIONI ELETTRICHE (Fig.6)
Prima di collegare il ventilradiatore/ventilconvettore alla rete elettrica
assicurarsi che:
,YDORULGLWHQVLRQHHIUHTXHQ]DGLDOLPHQWD]LRQHULVSHWWLQRTXDQWRVSHFL¿FDWRVXL
GDWLGLWDUJDGHOO¶DSSDUHFFKLR9DF+]
• La linea elettrica sia provvista di un efficace connessione a terra e sia
correttamente dimensionata per il massimo assorbimento dell’apparecchio
indicato sui dati di targa (sezione minima dei cavi di collegamento pari a 1,5
mm
2
• Deve essere previsto un dispositivo di disconnessione onnipolare e adeguate
protezioni contro sovraccarichi e/o cortocircuiti in conformità alle regole di
installazione nazionali.
Prima di eseguire qualsiasi connessione elettrica o eventuali
operazioni di manutenzione, è assolutamente indispensabile
accertarsi che l’apparecchio NON sia connesso alla rete elettrica di
alimentazione.
)LVVDUH LO FDYR GL WHUUD DOOD VWUXWWXUD GHOO¶DSSDUHFFKLR XWLOL]]DQGR OD YLWH H OD
rondellaa corredo (laforzaminima che deveessere esercitata per l’avvitamento
GHYHHVVHUHGLFLUFD1PYHGL¿JULI$
• Per kit B0772, collegare il connettore del motore al connettore 3 poli e
all’ingresso X5 sulla scheda elettonica.
• Per kit B0774, collegare il connettore motore all’uscita X10 sulla scheda
elettonica.
• Collegare il connettore della sonda acqua presente sul ventilradiatore/
YHQWLOFRQYHWWRUHDOO¶LQJUHVVR;9HUL¿FDUHFKHODVRQGDVLDFRUUHWWDPHQWH
LQVHULWDQHOUHODWLYRSR]]HWWRVXOODEDWWHULDDFTXD
&ROOHJDUH L FRQQHWWRUL SROL DL ULVSHWWLYL FDYL HOHWWURYDOYROH VH SUHVHQWL
Su apparecchi per impianti 2 tubi, collegare il solo connettore con cavo rosso
all’unicaelettrovalvolaacqua,mentreper apparecchi per impianti 4tubi,collegare
il connettore con cavo rosso all’elettrovalvola acqua calda, e il connettore con
cavo verde all’elettrovalvola per acqua fredda.
• Per kit B0774 e solo su alcuni modelli, collegare il cavo microinterruttore
apertura griglia all’ingresso X6 sulla scheda elettronica (eliminando il ponticello
HYHQWXDOPHQWHSUHVHQWH
• collegare il cavo di alimentazione alla morsettiera dedicata e fissarlo
FRQODIDVFHWWDIHUPDFDYL8WLOL]]DUHFDYLFRQVH]LRQHPLQLPDGLPP
2
.
• Collegare il connettore della scheda display all’ingresso X9 sulla scheda
elettonica.
2.5
INSTALLAZIONE SONDA DI TEMPERATURA ARIA
3HUSRVL]LRQDUHODVRQGDWHPSHUDWXUD¿JULI$
IDUSDVVDUHODVRQGDQHOIRURGHOODVSDOOD¿JULI%
LQ¿ODUHODVRQGDQHOIRURLQIHULRUH¿JULI&
¿VVDUHODVRQGDDOO¶DSSRVLWRDJJDQFLR¿JULI'
2.6 I
NGRESSO CONTATTO PRESENZA
$LPRUVHWWL$ H % ¿JqSRVVLELOHFROOHJDUHLOFRQWDWWRSXOLWRQRQLQ
WHQVLRQHGLXQHYHQWXDOHVHQVRUHSUHVHQ]DQRQIRUQLWRDFRUUHGRDOOD
FKLXVXUDGHOTXDOHYLHQHDXWRPDWLFDPHQWHLQFUHPHQWDWDLQUDIIUHGGDPHQWR
RGHFUHPHQWDWDLQULVFDOGDPHQWRODWHPSHUDWXUDDPELHQWHVHOH]LRQDWDGL
2,5°C. Quando impostato a 0°C, alla chiusura del contatto l’apparecchio
YLHQHGLVDWWLYDWRVWDQGE\
7DOHYDORUHSXzHVVHUHPRGL¿FDWRLQIDEEULFDRGDXQFHQWURDVVLVWHQ]D
autorizzato su preventiva richiesta del cliente.
