Olive 50UC7410 User manual

LED TV
50UC7410

لﺎﺼﺗا ﺖﺴﯿﻧ زﺎﯿﻧ ﻪﮐ ﺖﺳا يا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا ﯽﺣاﺮﻃ)

1

2

3

5....................................................................................................................................................... نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ يزﺎﺳه دﺎﻣآ و ﺐﺼﻧ .1
5............................................................................................................................................................................. ﯽﺒﻧﺎﺟ مزاﻮﻟ 1.1
5................................................................................................................................................................................. ﻪﯾﺎﭘ ﺐﺼﻧ 1.2
6................................................................................................................................................................... ﺎﻫه ﺎﮔرد و ﺎﻫﺪ ﯿﻠﮐ 1.3
7..................................................................................................................................................... رود هار زا لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد 1.4
8.......................................................................................................................................................................... ﺎﻫي ﺮﺗﺎﺑ ﺐﺼﻧ 1.5
8................................................................................................................................................................................. ﯽﻠﺻا دﺮﮑﻠﻤﻋ .2
8....................................................................................................................................... (يرﺎﯿﺘﺧا) ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ /ﻦﺷور 2.1
8.................................................................................................................................................... رﺎﮐ ﻪﺑ هدﺎﻣآ ﺖﻟﺎﺣ ﻢﯿﻈﻨﺗ 2.2
9................................................................................................................................................................................... يدورو ﻊﺒﻨﻣ .3
9....................................................................................................................................................................... ﻮﻨﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺢﯿﺿﻮﺗ .4
9............................................................................................................................................................................. لﺎﻧﺎﮐ يﻮﻨﻣ 4.1
11........................................................................................................................................................................ ﺮﯾﻮﺼﺗ يﻮﻨﻣ 4.2
11............................................................................................................................................................................. اﺪﺻ يﻮﻨﻣ 4.3
12........................................................................................................................................................................... نﺎﻣز يﻮﻨﻣ 4.4
12................................................................................................................................................................... يزاﺪﻧاه ار يﻮﻨﻣ 4.5
13............................................................................................................................................................................. ﻞﻔﻗ يﻮﻨﻣ 4.6
14............................................................................................................................................................................................. ﻪﻧﺎﺳر .5
14..................................................................................................................................................................................... ﺲﮑﻋ 5.1
15................................................................................................................................................................................ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ 5.2
16....................................................................................................................................................................................... ﻢﻠﯿﻓ 5.3
17....................................................................................................................................................................................... ﻦﺘﻣ 5.4
18............................................................................................................................................................................... ﯽﻨﻓ تﺎﻋﻼﻃا .6
19.......................................................................................................................................... ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﻞﺑﺎﻗ لﺎﻨﮕﯿﺳ يﺎﻫﺖ ﻟﺎﺣ .7
20....................................................................................................................................................................................... ﯽﺑﺎﯾﺐ ﯿﻋ .8
4

UM-4/R03P/AAA
5

6
VIDEO LR
AV IN
HDMI1 HDMI2 EARPHONEOPTICAL YPbPr
AUDIO
HDMI3
USB1
5V---500mA
USB2
YPbPr IN
YPb PrRF IN

MENUMENU EXITEXIT
MUTEMUTE
TV/RADIOTV/RADIO
SOURCESOURCE
P.MODEP.MODE S.MODES.MODE FREEZEFREEZE TXTTXT
FAV.LISTFAV.LIST SUBTITLESUBTITLE AUDIOAUDIO RECORDRECORD
MIXMIX SIZESIZE
CANCELCANCEL
INDEXINDEX HOLDHOLD REVEALR EVEA L SUBPAGESUBPAGE
TIMESHIFTTIMESHIFT EPGEPG
DISPLAYDISPLAY RECALLRECALL
7

AAA
8

.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار SOURCE يﻪ ﻤﮐد يدورو ﻊﺒﻨﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺶﯾﺎﻤﻧ ياﺮﺑ Ÿ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ENTER يﻪ ﻤﮐد ﺪﯿﯾﺎﺗ ياﺮﺑ و▼/▲ يﻪ ﻤﮐد بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ Ÿ
رﺎﺸﻓ ار EXIT يﻪ ﻤﮐد ﻪﺤﻔﺻ يور يﻮﻨﻣ ندﺮﮐ كﺎﭘ ياﺮﺑ ﺎﯾ ،دﻮﺷﯽ ﻣ ﺪﯾﺪﭘﺎﻧ ﻪﯿﻧﺎﺛ ﺪﻨﭼ زا ﺲﭘ رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻮﻨﻣ Ÿ
.ﺪﯿﻫد
ﻮﻨﻣ دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺢﯿﺿﻮﺗ .4
لﺎﻧﺎﮐ يﻮﻨﻣ 4.1
.ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣا لﺎﺘﯿﺠﯾد نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺖﻟﺎﺣ رد ﻂﻘﻓ لﺎﻧﺎﮐ يﻮﻨﻣ Ÿ
رﺎﮐدﻮﺧ ﯽﺑﺎﯾل ﺎﻧﺎﮐ 4.1.1
.ﺪﻧﻮﺷﯽ ﻣ ﻮﺠﺘﺴﺟ رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ لﺎﻌﻓ يﺎﻫل ﺎﻧﺎﮐ ﯽﻣﺎﻤﺗ ،رﺎﮐدﻮﺧ ﯽﺑﺎﯾل ﺎﻧﺎﮐ رد Ÿ
رﺎﮐدﻮﺧ ﯽﺑﺎﯾل ﺎﻧﺎﮐ عوﺮﺷ ياﺮﺑ ﺲﭙﺳ ،ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ▼/▲ يﻪ ﻤﮐد (Auto Tuning) رﺎﮐدﻮﺧ ﯽﺑﺎﯾل ﺎﻧﺎﮐ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ Ÿ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ENTER يﻪ ﻤﮐد
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ◄ ﺎﯾ ►يﻪ ﻤﮐد ﻮﻐﻟ ياﺮﺑ و ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار EXITيﻪ ﻤﮐد ﯽﺑﺎﯾل ﺎﻧﺎﮐ ﻒﻗﻮﺗ ياﺮﺑ Ÿ
9

گﻮﻟﺎﻧآ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﯽﺘﺳد ﯽﺑﺎﯾل ﺎﻧﺎﮐ 4.1.3
.دﻮﺷﯽ ﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ لﺎﻧﺎﮐ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﺎﺑ و ﺪﻨﮐﯽ ﻣ ﻮﺠﺘﺴﺟ دﺎﯾز ﺎﯾ ﻢﮐ فﺮﻃ ﻪﺑ ار ﺎﻫﺲ ﻧﺎﮐﺮﻓ ،ﯽﺘﺳد ﯽﺑﺎﯾل ﺎﻧﺎﮐ Ÿ
ﺮﺗﻻﺎﺑ يﺎﻫﺲ ﻧﺎﮐﺮﻓ يﻮﺠﺘﺴﺟ ياﺮﺑ و ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ◄ يﻪ ﻤﮐد ﯽﻠﻌﻓ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ زا ﺮﺗﻦ ﯿﯾﺎﭘ يﺎﻫﺲ ﻧﺎﮐﺮﻓ يﻮﺠﺘﺴﺟ ياﺮﺑ Ÿ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ► يﻪ ﻤﮐد
10
.دﻮﺷﯽ ﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ لﺎﻧﺎﮐ ﻦﺘﻓﺎﯾ ﺎﺑ و ﺪﻨﮐﯽ ﻣ ﻮﺠﺘﺴﺟ دﺎﯾز ﺎﯾ ﻢﮐ فﺮﻃ ﻪﺑ ار ﺎﻫﺲ ﻧﺎﮐﺮﻓ ،ﯽﺘﺳد ﯽﺑﺎﯾل ﺎﻧﺎﮐ Ÿ
يﻪ ﻤﮐد رﺎﮐدﻮﺧ يﻮﺠﺘﺴﺟ عوﺮﺷ ياﺮﺑ و ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ◄/►يﻪ ﻤﮐد ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﯽﻟﺎﻨﮕﯿﺳ ﺮﮔا Ÿ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ENTER
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺶﯾاﺮﯾو 4.1.4
.دراد دﻮﺟو ﺮﺑن ﺎﯿﻣ ﺪﯿﻠﮐ رﺎﻬﭼ لﺎﻧﺎﮐ يﺰﯾرﻪ ﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺑ
:ﺲﭙﺳ ،ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ▼/▲ يﻪ ﻤﮐد اﺪﺘﺑا لﺎﻧﺎﮐ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ
.ﺪﻨﮐﯽ ﻣ كﺎﭘ ار لﺎﻧﺎﮐ :Delete •
ﺮﻈﻧ درﻮﻣ يﻪ ﻤﻠﮐ ﺮﯿﯿﻐﺗ ياﺮﺑ ،دﻮﺷﯽ ﻣ مﺎﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺖﯿﻌﺿو دراو :Rename •
رﺎﺸﻓ ار ▼/▲ يﻪ ﻤﮐد ﺮﺘﮐارﺎﮐ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ و ،ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار◄ /► يﻪ ﻤﮐد
.ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘن ﺎﮑﻣا گﻮﻟﺎﻧآ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ يﺎﻫﻞ ﻧﺎﮐ ياﺮﺑ ﻂﻘﻓ مﺎﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ :ﻪﺟﻮﺗ .ﺪﯿﻫد
لﺎﻘﺘﻧا ياﺮﺑ ﺲﭙﺳ ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار ﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟ ياﺮﺑ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ لﺎﻧﺎﮐ اﺪﺘﺑا :Move •
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار▼ /▲ يﻪ ﻤﮐد ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻞﺤﻣ ﻪﺑ
CH+/- يﻪ ﻤﮐد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﯽﺘﻗو) .ﺪﻨﮐﯽ ﻣ در ار ﺮﻈﻧ درﻮﻣ لﺎﻧﺎﮐ :Skip •
و هدﺮﮐ شﺮﭘ رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻫل ﺎﻧﺎﮐ ﻦﯾا ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ﺎﺑ ﺪﯿﻨﮐﯽ ﻣ ضﻮﻋ ار ﺎﻫل ﺎﻧﺎﮐ
(.ﺪﻨﮐﯽ ﻣ در
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﮐد ﻦﯾا ﺪﯿﯾﺎﺗ ياﺮﺑ :ENTER •
ﺮﺑ Fav List يﻪ ﻤﮐد ،هاﻮﺨﻟد ﺖﺴﯿﻟ زا ﺎﻫل ﺎﻧﺎﮐ فﺬﺣ ﺎﯾ ندوﺰﻓا ياﺮﺑ :FAV •
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار رود هار زا لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد يور
.ددﺮﮔﯽ ﻣزﺎﺑ ﯽﻠﺒﻗ يﻮﻨﻣ ﻪﺑ :Menu •

يﻪ ﻤﮐد (ﺮﯾﻮﺼﺗ يﻮﻨﻣ) Picture Menu بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ ﺲﭙﺳ ،ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار MENU يﻪ ﻤﮐد ﯽﻠﺻا يﻮﻨﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ياﺮﺑ Ÿ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار▼/▲ يﻪ ﻤﮐد ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﯽﻋﺮﻓ يﻮﻨﻣ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ و هدﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺮﻈﻧ درﻮﻣ عﻮﺿﻮﻣ .ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ENTER
Standard/Soft/User/Vivid زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ :ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ Ÿ
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار دﻮﺧ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﮓﻧر تﺪﺷ :ﮓﻧر تﺪﺷ Ÿ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯾﻮﻧ ناﺰﯿﻣ ﺶﻫﺎﮐ ﻪﺑ ماﺪﻗا ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫﻪ ﻨﯾﺰﮔ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺗﯽ ﻣ ﺎﻤﺷ :ﺰﯾﻮﻧ ﺶﻫﺎﮐ Ÿ
.HDMI ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺖﻟﺎﺣ : HDMI Mode Ÿ
اﺪﺻ يﻮﻨﻣ 4.3
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ENTER يﻪ ﻤﮐد اﺪﺻ يﻮﻨﻣ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ و ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار MENU يﻪ ﻤﮐد ﯽﻠﺻا يﻮﻨﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ياﺮﺑ Ÿ
Standard/Music/Movie/User/Sports زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ :Sound Mode Ÿ
.ﺪﻨﮐﯽ ﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ار ﺖﺳار و ﭗﭼ يﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ياﺪﺻ ﯽﺟوﺮﺧ ناﺰﯿﻣ :Balance Ÿ
.دﻮﺷ ﯽﻣ مﺎﺠﻧا ﯽﻣﺮﻧ و ﯽﻣارآ ﻪﺑ اﺪﺻ ﻊﯾﺮﺳ ﺮﯿﻐﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ لﺎﻌﻓ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻦﯾا ﯽﺘﻗو :Auto Volume Level Ÿ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﮐد ﻦﯾا Off/PCM/Auto بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ :SPDIF MODE Ÿ
.ﯽﺗﻮﺻ ﺢﯿﺿﻮﺗ دﺮﮑﻠﻤﻋ ندﺮﮐ شﻮﻣﺎﺧ /ﻦﺷور ياﺮﺑ :AD Switch Ÿ
11

.ﺪﻨﮐﯽ ﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ار ﻢﺘﺴﯿﺳ نﺎﻣز :Clock Ÿ
.ﺪﻨﮐﯽ ﻣ بﺎﺨﺘﻧا ار ﯽﻧﺎﻣز هدوﺪﺤﻣ :Time Zone Ÿ
ﻮﻐﻟ ياﺮﺑ .ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻦﯾا زا ،ﺮﻈﻧ درﻮﻣ نﺎﻣز رد رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ نﺪﺷ شﻮﻣﺎﺧ ياﺮﺑ :Sleep Timer Ÿ
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار Off ﻪﻨﯾﺰﮔ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﮐد ﻦﯾا ،Off/3Hours/4Hours/5Hours يﺎﻫﻪ ﻨﯾﺰﮔ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ :Auto Sleep Ÿ
.ﺪﻨﮐﯽ ﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﯿﻧﺎﺛ ﺐﻟﺎﻗ رد ار ﻪﺤﻔﺻ يور يﻮﻨﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ نﺎﻣز :OSD Timer Ÿ
12
يزاﺪﻧاه ار يﻮﻨﻣ 4.5
يﻪ ﻤﮐد (SETUP Menu) يزاﺪﻧاه ار يﻮﻨﻣ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ و ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار يﻪ ﻤﮐد ﯽﻠﺻا يﻮﻨﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ياﺮﺑ ŸMENU
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ENTER
.ﺪﻨﮐﯽ ﻣ ب ﺎﺨﺘﻧا ار ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ يور نﺎﺑز :OSD Language Ÿ
.ﺪﻨﮐﯽ ﻣ بﺎﺨﺘﻧا ار ﯽﺗﻮﺻ نﺎﺑز :AUDIO Language Ÿ
.ﺪﻨﮐﯽ ﻣ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺲﯾﻮﻧﺮﯾز نﺎﺑز :Subtitle Language Ÿ
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا Hearing Impaired ﻪﻨﯾﺰﮔ ياﺮﺑ ار Off ﺎﯾ On ﺖﯿﻌﺿو ود زا ﯽﮑﯾ :Hearing Impaired Ÿ
.ﺪﻨﮐﯽ ﻣ بﺎﺨﺘﻧا ار ﻞﯾﺎﻓ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﺴﯿﺳ :PVR File System Ÿ
ار ENTER يﻪ ﻤﮐد ﯽﻋﺮﻓ يﻮﻨﻣ ﻪﺑ دورو ياﺮﺑ ﺲﭙﺳ ،ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ▼ / ▲ يﻪ ﻤﮐد ﻞﯾﺎﻓ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﺴﯿﺳ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ
ﺲﭙﺳ ،ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ▼ /▲ يﻪ ﻤﮐد (Check PVR File System) ﻞﯾﺎﻓ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﯽﺳرﺮﺑ ﻪﻨﯾﺰﮔ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ
.ﺪﻨﮐﯽ ﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ار USB ﺖﻋﺮﺳ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﻦﯾا .ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ENTER يﻪ ﻤﮐد دورو ياﺮﺑ

.ﻪﺤﻔﺻ ﺮﯾﻮﺼﺗ دﺎﻌﺑا ﺖﺒﺴﻧ :Aspect Ratio Ÿ
.ددﺮﮔﯽ ﻣزﺎﺑ ﻪﻧﺎﺧرﺎﮐ ضﺮﻓ ﺶﯿﭘ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻪﺑ :Reset Ÿ
.راﺰﻓا مﺮﻧ ءﺎﻘﺗراو ﯽﻧﺎﺳر زور ﻪﺑ ياﺮﺑ : Software Update (USB) Ÿ
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﺶﺨﺑ ﺎﺑ ﯽﻧﺎﺳر زور ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻓ ندﻮﺑ دﻮﺟﻮﻣ زا عﻼﻃا ياﺮﺑ
ار ENTER يﻪ ﻤﮐد ﯽﻋﺮﻓ يﻮﻨﻣ ﻪﺑ دورو ياﺮﺑ ،ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ▼ /▲ يﻪ ﻤﮐد HDMI CEC بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ : HDMI CEC Ÿ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ
13
ﻞﻔﻗ يﻮﻨﻣ 4.6
ار ENTER يﻪ ﻤﮐد (Lock Menu) ﻞﻔﻗ يﻮﻨﻣ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ ،ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار MENU يﻪ ﻤﮐد ﯽﻠﺻا يﻮﻨﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ياﺮﺑ Ÿ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ
.ﻢﺘﺴﯿﺳ ندﺮﮐ ﻞﻔﻗ ياﺮﺑ :System Lock Ÿ
(0000 ضﺮﻓ ﺶﯿﭘ رﻮﺒﻋ ﺰﻣر) .ﺪﻨﮐﯽ ﻣ يراﺬﮔﻞ ﻔﻗ ار ﻞﻔﻗ ﻢﺘﺴﯿﺳ رﻮﺒﻋ ﺰﻣر :Set Password Ÿ
.لﺎﻧﺎﮐ ندﺮﮐ ﻞﻔﻗ ياﺮﺑ :Channel Lock Ÿ
ﯽﻋﺮﻓ يﻮﻨﻣ دراو نﺎﮐدﻮﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻫل ﺎﻧﺎﮐ ﯽﺧﺮﺑ نﺪﺷ هﺪﻫﺎﺸﻣ زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ :Parental Guidance Ÿ
.ﺪﯾﻮﺷ Parental Guidance
.(ﻦﺷور) On ﺎﯾ (شﻮﻣﺎﺧ) Off بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ :Key Lock Ÿ
.(ﻦﺷور) On ﺎﯾ (شﻮﻣﺎﺧ) Off بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ :Hotel Mode Ÿ

ﺲﮑﻋ 5.1
رﺎﮐدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﺷﻮﭘ ﻞﺧاد يﺎﻫﺲ ﮑﻋ ﯽﻣﺎﻤﺗ ،ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ENTER يﻪ ﻤﮐد نآ ﺶﯾﺎﻤﻧ ياﺮﺑ و ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻞﯾﺎﻓ ﮏﯾ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ENTER يﻪ ﻤﮐد ﺮﯾز يﻮﻨﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ياﺮﺑ .ﺪﻧﻮﺷﯽ ﻣ هداد نﺎﺸﻧ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار PAUSE يﻪ ﻤﮐد ﺪﯾﻼﺳا ﺶﯾﺎﻤﻧ (ﺖﻗﻮﻣ ﻒﻗﻮﺗ) ﺚﮑﻣ ياﺮﺑ :PAUSE
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار NEXT/PREV. يﻪ ﻤﮐد هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا يﺎﻫﺲ ﮑﻋ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر و ﺎﻫﺲ ﮑﻋ (ندﺮﮐ در) شﺮﭘ ياﺮﺑ :NEXT/PREV
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار STOP يﻪ ﻤﮐد ﺖﺸﮔزﺎﺑ و ﻒﻗﻮﺗ ياﺮﺑ :STOP
Repeat 1/ALL/None : ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ENTER يﻪ ﻤﮐد راﺮﮑﺗ ﺖﻟﺎﺣ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ :REPEAT ALL
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﮐد ﻦﯾا ،ﻪﻨﯿﻣز ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻒﻗﻮﺗ ﺎﯾ ﺶﺨﭘ ياﺮﺑ :MUSIC
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﮐد ﻦﯾا ﺎﻫﺲ ﮑﻋ ﺖﺴﯿﻟ نﺪﯾد ياﺮﺑ :PLAYLIST
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﮐد ﻦﯾا ﯽﻧﻮﻨﮐ ﺲﮑﻋ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺮﯾﻮﺼﺗ تﺎﻋﻼﻃا ﺶﯾﺎﻤﻧ ياﺮﺑ :INFO.
.ﺪﻧﺎﺧﺮﭼﯽ ﻣ ﺖﻋﺎﺳ يﺎﻫﻪ ﺑﺮﻘﻋ ﺖﻬﺟ فﻼﺧ رد :ROTATE
14
ار ENTER يﻪ ﻤﮐد USB ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﺑ دورو ياﺮﺑ و ◄/►يﻪ ﻤﮐد (دﺎﻤﻧ) ﻦﮑﯾآ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑPhoto/Music/Movie/Text
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ
،ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﯿﺋﺰﺟ ياﺮﺑ
:يﺮﺘﺴﮐﺎﺧ ؛ﻪﻠﺑ :ﯽﺑآ .ﺮﯿﺧ ﺎﯾ ﺖﺳا هدﺮﮐ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷار USB ﻪﻈﻓﺎﺣ هﺎﮕﺘﺳد نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺎﯾآ ﻪﮐ ﺖﺴﻨﯾا ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ (دﺎﻤﻧ) ﻦﮑﯾآ ﮓﻧر Ÿ
.ﺮﯿﺧ

ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ 5.2
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار MENU يﻪ ﻤﮐد ﻮﻨﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ياﺮﺑ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﮐد ﻦﯾا ﺚﮑﻣ ﺎﯾ ﺶﺨﭘ ياﺮﺑ PLAY/PAUSE
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﮐد ﻦﯾا ﺐﻘﻋ ﻪﺑ ﻊﯾﺮﺳ ﺶﺨﭘ ياﺮﺑ FB
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﮐد ﻦﯾا ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﻊﯾﺮﺳ ﺶﺨﭘ ياﺮﺑ FF
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﮐد ﻦﯾا ﯽﻠﺒﻗ ﻪﻧاﺮﺗ ﺶﺨﭘ ياﺮﺑ PREV
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﮐد ﻦﯾا يﺪﻌﺑ ﻪﻧاﺮﺗ ﺶﺨﭘ ياﺮﺑ NEXT
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﮐد ﻦﯾا دﻮﺟﻮﻣ ﻪﺷﻮﭘ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ و ﻒﻗﻮﺗ ياﺮﺑ STOP
Repeat 1/ALL/None :ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﮐد ﻦﯾا راﺮﮑﺗ ﺖﻟﺎﺣ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ REPEAT ALL
.ﺪﻨﮐﯽ ﻣ بﺎﺨﺘﻧا ار AB ﺖﻟﺎﺣ SET A
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﮐد ﻦﯾا (اﺪﺻ ﻊﻄﻗ) نﺪﺷ اﺪﺻ ﯽﺑ ياﺮﺑ MUTE
.ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار PLAYLIST ﻪﻨﯾﺰﮔ ﺶﺨﭘ ﺖﺴﯿﻟ ﺶﯾﺎﻤﻧ ياﺮﺑ PLAYLIST
.ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار info ﻪﻨﯾﺰﮔ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﺶﯾﺎﻤﻧ ياﺮﺑ INFO.
.ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار goto time ﻪﻨﯾﺰﮔ ﺶﺨﭘ نﺎﻣز ﻢﯿﻈﻨﺗ ياﺮﺑ GOTO TIME
15
.ﺪﻨﮐﯽ ﻣ ﯽﯾﺎﻤﻨﮔرﺰﺑ ار ﺮﯾﻮﺼﺗ :ZOOME IN
.ﺪﻨﮐﯽ ﻣ ﮏﭼﻮﮐ ار ﺮﯾﻮﺼﺗ :ZOOME OUT
ياﺮﺑ ﺲﭙﺳ و ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ENTER يﻪ ﻤﮐد ﺲﭙﺳ و بﺎﺨﺘﻧا ار (دﺎﻤﻧ) ﻦﮑﯾآ .ﺪﯿﻨﮐ ﮏﭼﻮﮐ ار ﺮﯾﻮﺼﺗ اﺪﺘﺑا :MOVE VIEW
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ◄/► و▼/▲ يﺎﻫﻪ ﻤﮐد ﺲﮑﻋ ﺖﮐﺮﺣ

.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ENTER يﻪ ﻤﮐد ﻮﻨﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ياﺮﺑ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﮐد ﻦﯾا ﺚﮑﻣ ﺎﯾ ﺶﺨﭘ ياﺮﺑ PLAY/PAUSE
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﮐد ﻦﯾا ﺐﻘﻋ ﻪﺑ ﻊﯾﺮﺳ ﺶﺨﭘ ياﺮﺑ FB
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﮐد ﻦﯾا ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﻊﯾﺮﺳ ﺶﺨﭘ ياﺮﺑ FF
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﮐد ﻦﯾا ﯽﻠﺒﻗ ﻢﻠﯿﻓ ﺶﺨﭘ ياﺮﺑ PREV.
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﮐد ﻦﯾا يﺪﻌﺑ ﻢﻠﯿﻓ ﺶﺨﭘ ياﺮﺑ NEXT
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﮐد ﻦﯾا ﯽﻠﻌﻓ ﻪﺷﻮﭘ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ و ﻒﻗﻮﺗ ياﺮﺑ STOP
:ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﮐد ﻦﯾا راﺮﮑﺗ ﺖﻟﺎﺣ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ CHARSET
Repeat 1/ALL/NONE :ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﮐد ﻦﯾا راﺮﮑﺗ ﺖﻟﺎﺣ بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ REPEAT ALL
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا ار AB ﺖﻟﺎﺣ SET A
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﮐد ﻦﯾا ﺮﯾوﺎﺼﺗ ﺖﺴﯿﻟ ﺶﯾﺎﻤﻧ ياﺮﺑ PLAYLIST
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﮐد ﻦﯾا ﺶﺨﭘ لﺎﺣ رد ﻢﻠﯿﻓ تﺎﻋﻼﻃا ﺶﯾﺎﻤﻧ ياﺮﺑ INFO.
.ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ور ﻪﺘﺴﻫآ ﺖﮐﺮﺣ SLOW
.ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﮏﯾ STEP
.ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار goto time ﻪﻨﯾﺰﮔ ﺶﺨﭘ نﺎﻣز ﻢﯿﻈﻨﺗ ياﺮﺑ GOTO TIME
.ﺪﻨﮐﯽ ﻣ ﯽﯾﺎﻤﻨﮔرﺰﺑ ار ﻢﻠﯿﻓ ZOOM IN
.ﺪﻨﮐﯽ ﻣ ﮏﭼﻮﮐ ار ﻢﻠﯿﻓ ﺶﺨﭘ دﺎﻌﺑا ZOOM OUT
Auto/4:3/ 16:9 :ﺮﯾﻮﺼﺗ دﺎﻌﺑا ﺖﺒﺴﻧ بﺎﺨﺘﻧا ASPECT RATIO
ﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟ ياﺮﺑ ،ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ENTER يﻪ ﻤﮐد ﺲﭙﺳ و بﺎﺨﺘﻧا ار (دﺎﻤﻧ) ﻦﮑﯾآ .ﺪﯿﻨﮐ ﯽﯾﺎﻤﻨﮔرﺰﺑ ار ﺮﯾﻮﺼﺗ اﺪﺘﺑا :MOVE VIEW
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ◄/► و▼/▲ يﻪ ﻤﮐد ﻢﻠﯿﻓ
16

.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﮐد ﻦﯾا ﯽﻠﺒﻗ يﻪ ﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد ياﺮﺑ PREV PAGE
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﮐد ﻦﯾا ﺪﻌﺑ يﻪ ﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد ياﺮﺑ NEXT PAGE
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﮐد ﻦﯾا ﯽﻠﺒﻗ ﻦﺘﻣ ﺶﺨﭘ ياﺮﺑ PREV.
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﮐد ﻦﯾا يﺪﻌﺑ ﻦﺘﻣ ﺶﺨﭘ ياﺮﺑ NEXT
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﮐد ﻦﯾا ﯽﻠﻌﻓ ﻪﺷﻮﭘ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ و ﻒﻗﻮﺗ ياﺮﺑ STOP
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﮐد ﻦﯾا Charset ﻢﯿﻈﻨﺗ ياﺮﺑ CHARSET
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﮐد ﻦﯾا ﻪﻨﯿﻣز ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻒﻗﻮﺗ ﺎﯾ ﺶﺨﭘ ياﺮﺑ MUSIC Off
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﮐد ﻦﯾا نﻮﺘﻣ ﺖﺴﯿﻟ ﺶﯾﺎﻤﻧ ياﺮﺑ PLAYLIST
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﮐد ﻦﯾا ،ﺶﺨﭘ لﺎﺣ رد ﻢﻠﯿﻓ تﺎﻋﻼﻃا ﺶﯾﺎﻤﻧ ياﺮﺑ INFO.
17

PAL B/G D/K I,SECAM B/G D/K DVB-T/T2/C/S/S2(s/s2 option)
16:9
AC 100-240V~,50/60Hz
20% ~ 80% Non-condensing
0C~40C
YPbPr
دراﺪﻧ
دراﺪﻧ
دراﺪﻧ
دراﺪﻧ
(ﯽﻨﯿﻣ) 1 ×
دراﺪﻧ
1 ×
دراﺪﻧ
18
1 ×
2 ×
دراﺪﻧ
دراﺪﻧ
1 ×
1 ×
1 ×
تاو 120
2 × تاو 8
.ﺖﺳا ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻠﺒﻗ عﻼﻃا نوﺪﺑ ،ﺖﯿﻔﯿﮐ دﻮﺒﻬﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ رد هﺪﺷ ﻪﺋارا تﺎﻋﻼﻃا :ﻪﺟﻮﺗ
50UC7410
1 ×